summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/website
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/website')
-rw-r--r--addons/website/i18n/ar.po2
-rw-r--r--addons/website/i18n/fr.po11
-rw-r--r--addons/website/i18n/hu.po12
-rw-r--r--addons/website/i18n/it.po4
-rw-r--r--addons/website/i18n/ja.po4
-rw-r--r--addons/website/i18n/mk.po12
-rw-r--r--addons/website/i18n/pl.po27
7 files changed, 37 insertions, 35 deletions
diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po
index 3796e43fb04..80f1d89706a 100644
--- a/addons/website/i18n/ar.po
+++ b/addons/website/i18n/ar.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
msgid "×"
-msgstr ""
+msgstr " & أوقات"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout
diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po
index 9b52773160b..5bf70530804 100644
--- a/addons/website/i18n/fr.po
+++ b/addons/website/i18n/fr.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# * website
#
# Translators:
+# Cédric Le Brouster, 2016
# Clo <clo@odoo.com>, 2015
# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2015
# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2015
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: ShevAbam\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric Le Brouster\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2458,7 +2459,7 @@ msgstr "Maçonnerie"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404
msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?"
-msgstr "Peut être étirez-vous à la recherche de ces pages populaires?"
+msgstr "Peut-être recherchiez-vous l'une de ces pages populaires?"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3509,7 +3510,7 @@ msgstr "L'URL complet pour accéder au serveur via le site web."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403
msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr "La page que vous recherchez n'as pu être authorisée."
+msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à la page que vous recherchez."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404
@@ -3517,7 +3518,7 @@ msgid ""
"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n"
" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n"
" to the recent website reorganisation."
-msgstr "La page que vous recherchez n'a pu être trouvée; il est possible que vous\nayez tapé incorrectement une adresse, mais il est plus que probable qu'elle aie été enlevée suite\naux récentes réorganisations du site web."
+msgstr "La page que vous recherchez n'a pu être trouvée; il est possible que vous\nayez tapé incorrectement une adresse, mais il est plus que probable qu'elle ait été enlevée suite\naux récentes réorganisations du site web."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po
index 5d2b2c4dcd8..44893637829 100644
--- a/addons/website/i18n/hu.po
+++ b/addons/website/i18n/hu.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 06:08+0000\n"
-"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-06 19:55+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "<span>$</span><b style=\"font-size: 60px\">65</b><small>.00</small>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<span>3. Select a <strong>translation method</strong></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>3. Válassz egy <strong>fordítási módszert</strong></span>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -442,7 +442,7 @@ msgid ""
"<strong>... and your location too!</strong><br/>\n"
" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n"
" or a huge business, you have no excuse not to register your location in"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>... és a helyzetét is!</strong><br/>\n Milliók használják a Google Maps alkalmazást napi szinten. Akár étteremben van\n vagy egy nagy tárgyaláson, nem lehetetlen a helyzetének regisztrálása itt"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid ""
" improving something that brings you no ROI). Then, find the best page to\n"
" test and the variation you think will bring the best results.Here are a\n"
" few examples of good testing variables:"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>1. Határozza meg mit tesztel</strong><br/>\n A céltól függ, mit akar kiválasztani tesztelésre, de mindig\n összefüggésben kell lennie az egyik üzleti céljával (ne vesztegess\n energiát olyanra ami nem segíti a Befektetésarányos megtérülést ROI). Ezért, találja meg a legjobb teszt oldalt\n és variációt, amit a legjobb eredményhez viszi.Itt van egy\n pár példa a jó teszt verziókhoz:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "Utoljára frissítve, által"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_write_date
msgid "Last Updated on"
-msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
+msgstr "Utoljára frissítve "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po
index 7368d8cc6a8..a645f53a7ae 100644
--- a/addons/website/i18n/it.po
+++ b/addons/website/i18n/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-16 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 07:28+0000\n"
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgstr "Aiuto <span class=\"caret\"/>"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:21
#, python-format
msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
-msgstr ""
+msgstr "Queste sono le convenzioni grafiche per aiutarti a tradurre efficientemente:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
diff --git a/addons/website/i18n/ja.po b/addons/website/i18n/ja.po
index d801fb731f4..a3897dd90bb 100644
--- a/addons/website/i18n/ja.po
+++ b/addons/website/i18n/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-26 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-08 23:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short
#, python-format
msgid "Published"
-msgstr ""
+msgstr "発行済"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
diff --git a/addons/website/i18n/mk.po b/addons/website/i18n/mk.po
index c1c400f21c2..97ebc480aaa 100644
--- a/addons/website/i18n/mk.po
+++ b/addons/website/i18n/mk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n"
" Add a language..."
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>\n Додајте јазик..."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -750,12 +750,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>You have your domain name ?</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Го имате вашето име на домен ?</strong><br/>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<strong>Your website objectives</strong> by priority:"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Вашите цели на вебстрана</strong> по приоритет:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
msgid "A small explanation of this great<br/>feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "Мало објаснување на оваа <br/> функција, во чист текст."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:95
#, python-format
msgid "Be careful !"
-msgstr ""
+msgstr "Бидете претпазливи"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
diff --git a/addons/website/i18n/pl.po b/addons/website/i18n/pl.po
index 4be1cd46bf1..ab14a47ed7e 100644
--- a/addons/website/i18n/pl.po
+++ b/addons/website/i18n/pl.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# * website
#
# Translators:
+# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 05:01+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
msgid "&amp;times;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;times;"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout
msgid "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
msgid ", author:"
-msgstr ""
+msgstr ", autor:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "- The Odoo Team"
-msgstr ""
+msgstr "- Zespół Odoo"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml
@@ -94,17 +95,17 @@ msgstr "1. Definiuj słowa kluczowe"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "10s"
-msgstr ""
+msgstr "10s"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "1s"
-msgstr ""
+msgstr "1s"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
msgid "2s"
-msgstr ""
+msgstr "2s"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -286,17 +287,17 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install now"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Instaluj teraz"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Website Live Chat on"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-comment-o\"/> Czat na stronie"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
msgid "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Email Our Website Expert"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-envelope-o\"/> Mail naszego eksperta od strony"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-10-23 21:00:42 +0000