diff options
Diffstat (limited to 'addons/website/i18n/it.po')
| -rw-r--r-- | addons/website/i18n/it.po | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index d651663a1f4..be3308a8ec9 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/theme_preview.xml:0 #, python-format msgid "Building your website..." -msgstr "" +msgstr "Creazione del sito web..." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view @@ -3472,6 +3472,8 @@ msgid "" "File from where the view originates.\n" " Useful to (hard) reset broken views or to read arch from file in dev-xml mode." msgstr "" +"File dal quale ha origine la vista.\n" +" Utile per il ripristino (forte) delle viste danneggiate o per leggere, nella modalità dev-xml, l'architettura dal file." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_product_catalog @@ -6275,7 +6277,7 @@ msgstr "Ripristina modelli" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.qweb_500 msgid "Reset to initial version (hard reset)." -msgstr "" +msgstr "Ripristina versione iniziale (ripristino forte)" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links @@ -7439,6 +7441,8 @@ msgid "" "This field will save the current `arch_db` before writing on it.\n" " Useful to (soft) reset a broken view." msgstr "" +"Campo che salva l'attuale `arch_db` prima di effettuare la scrittura.\n" +" Utile per il ripristino (leggero) di una vista danneggiata." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_view |