1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/backend.js b/addons/web_editor/static/src/js/backend.js
index e35ebcd6204..94c6e8057c0 100644
--- a/addons/web_editor/static/src/js/backend.js
+++ b/addons/web_editor/static/src/js/backend.js
@@ -183,6 +183,11 @@ var FieldTextHtml = widget.extend({
     template: 'web_editor.FieldTextHtml',
     willStart: function () {
         var self = this;
+
+        if (this.field.translate === false) {
+            this.languages = [];
+            return $.when();
+        }
         return new Model('res.lang').call("search_read", [[['code', '!=', 'en_US']], ["name", "code"]]).then(function (res) {
             self.languages = res;
         });