summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/web_editor/i18n/pt_BR.po')
-rw-r--r--addons/web_editor/i18n/pt_BR.po10
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po
index 4c49e39a52a..a05ecba54dc 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/pt_BR.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "(ALT Tag)"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0
#, python-format
msgid "(TITLE Tag)"
-msgstr ""
+msgstr "(TITLE Tag)"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Aplicar"
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete the snippet: %s ?"
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza que deseja excluir este snippet: %s ?"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1357,6 +1357,7 @@ msgstr "Somente páginas SCSS personalizadas"
#, python-format
msgid "Only PNG and JPEG images support quality options and image filtering"
msgstr ""
+"Apenas imagens PNG e JPEG suportam opções de qualidade e filtragem de imagem"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0
#, python-format
msgid "Quality options unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de qualidade indisponíveis"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -2443,6 +2444,9 @@ msgid ""
"this image by choosing it again in the media-dialog or reuploading it "
"(double click on the image)"
msgstr ""
+"Devido a limitações técnicas, você só pode alterar as definições de "
+"otimização nesta imagem escolhendo-a novamente no diálogo de mídia ou "
+"recarregando-a (clique duplo na imagem)"
#. module: web_editor
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippet_options_image_optimization_widgets