diff options
Diffstat (limited to 'addons/web_editor/i18n/cs.po')
| -rw-r--r-- | addons/web_editor/i18n/cs.po | 439 |
1 files changed, 212 insertions, 227 deletions
diff --git a/addons/web_editor/i18n/cs.po b/addons/web_editor/i18n/cs.po index c085d473209..69452bab9c0 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/cs.po +++ b/addons/web_editor/i18n/cs.po @@ -2,12 +2,21 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * web_editor # +# Translators: +# Adam Kettner <cetnerix@gmail.com>, 2019 +# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2019 +# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 +# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 +# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-13 11:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" +"Last-Translator: Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +43,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -50,21 +59,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture." -msgstr "" +msgstr "Při najetí kurzorem na obrázek se zobrazí \"Popisek\"." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "(ALT Tag)" -msgstr "" +msgstr "(ALT Tag)" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "(TITLE Tag)" -msgstr "" +msgstr "(TITLE Tag)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -78,7 +87,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" -msgstr "" +msgstr "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion nebo Youku)" #. module: web_editor #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets @@ -93,27 +102,29 @@ msgid "" "A server error occured. Please check you correctly signed in and that the " "file you are saving is correctly formatted." msgstr "" +"Došlo k chybě serveru. Zkontrolujte, zda jste správně přihlášeni a zda je " +"soubor, který ukládáte, správně naformátován." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Accepts" -msgstr "" +msgstr "Přijmout" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Akce" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media_dialog.js:0 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Přidat" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -130,11 +141,6 @@ msgid "Add as image" msgstr "" #. module: web_editor -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets -msgid "Add blocks" -msgstr "" - -#. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 @@ -155,21 +161,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Align center" -msgstr "" +msgstr "Na střed" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Align left" -msgstr "" +msgstr "Zarovnat vlevo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Align right" -msgstr "" +msgstr "Zarovnat vpravo" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -197,7 +203,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Aspect Ratio" -msgstr "" +msgstr "Poměr stran" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_assets @@ -209,17 +215,17 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Assign a focal point that will always be visible" -msgstr "" +msgstr "Přiřadit ohnisko, které bude vždy viditelné" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Příloha" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__local_url msgid "Attachment URL" -msgstr "" +msgstr "Adresa URL přílohy" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -231,10 +237,9 @@ msgstr "" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 #, python-format msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Barva pozadí" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -248,7 +253,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Background height" -msgstr "" +msgstr "Výška pozadí" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -262,14 +267,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Background repeat" -msgstr "" +msgstr "Opakování pozadí" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Background size" -msgstr "" +msgstr "Velikost pozadí" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -283,6 +288,11 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Block" +msgstr "Blok" + +#. module: web_editor +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets +msgid "Blocks" msgstr "" #. module: web_editor @@ -290,28 +300,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Tučný" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0 #, python-format msgid "Careful !" -msgstr "" +msgstr "Opatrně!" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Center" -msgstr "" +msgstr "Střed" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/alt_dialog.js:0 #, python-format msgid "Change media description and tooltip" -msgstr "" +msgstr "Změnit popis médií a tooltip" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -328,41 +338,46 @@ msgid "Checklist" msgstr "" #. module: web_editor +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets +msgid "Click in the page to customize" +msgstr "" + +#. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/crop_dialog.js:0 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Zavřít" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kód" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Code View" -msgstr "" +msgstr "Zobrazit kód" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Barva" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Sloupec" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -370,14 +385,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg_colorpicker.xml:0 #, python-format msgid "Common colors" -msgstr "" +msgstr "Běžné barvy" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Contain" -msgstr "" +msgstr "Obsahuje" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -391,17 +406,17 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Cover" -msgstr "" +msgstr "Obálka" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__create_uid msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Vytvořeno od" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__create_date msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Vytvořeno" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -409,35 +424,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/crop_dialog.js:0 #, python-format msgid "Crop Image" -msgstr "" +msgstr "Oříznout obraz" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Vlastní" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Custom Color" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 -#, python-format -msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Vlastní barva" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Dailymotion" -msgstr "" +msgstr "Dailymotion" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -445,14 +453,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Výchozí" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Define if/how the background image will be repeated" -msgstr "" +msgstr "Definujte, zda / jak bude obrázek na pozadí opakován" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -460,7 +468,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Popis" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -469,48 +477,41 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/dialog.js:0 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Zrušit" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_assets__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__display_name msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Zobrazované jméno" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Document Style" -msgstr "" +msgstr "Styl dokumentu" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Double-click to edit" -msgstr "" +msgstr "Poklepáním upravte" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Drag an image here" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 -#, python-format -msgid "Drag to Move" -msgstr "" +msgstr "Přetáhněte obrázek zde" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -525,7 +526,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Upravit" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "File / Image" -msgstr "" +msgstr "Soubor / obrázek" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -547,35 +548,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtr" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Flat" -msgstr "" +msgstr "Paušál" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Flip Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Počet nepřečtených zpráv" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Flip Vertical" -msgstr "" +msgstr "Převrátit svisle" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Float Left" -msgstr "" +msgstr "Zarovnat doleva" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -589,56 +590,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Float Right" -msgstr "" +msgstr "Zarovnat vpravo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Font Color" -msgstr "" +msgstr "Barva písma" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Font Family" -msgstr "" +msgstr "Rodina písma" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Velikost písma" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formát" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/crop_dialog.js:0 #, python-format msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Volný" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Celoobrazovkový režim" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:0 #, python-format msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Celá obrazovka" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -650,84 +651,84 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http msgid "HTTP Routing" -msgstr "" +msgstr "HTTP Routing" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Header 1" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 1" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Header 2" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 2" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Header 3" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 3" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Header 4" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 4" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Header 5" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 5" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Header 6" -msgstr "" +msgstr "Nadpis 6" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Výška" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Pomoc" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Hide Dailymotion logo" -msgstr "" +msgstr "Skrýt logo Dailymotion" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Hide Youtube logo" -msgstr "" +msgstr "Skrýt Youtube logo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Hide fullscreen button" -msgstr "" +msgstr "Skrýt tlačítko na celou obrazovku" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -748,20 +749,20 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Horizontální" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/backend/field_html.js:0 #, python-format msgid "Html" -msgstr "" +msgstr "Html" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_assets__id #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__id msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -771,6 +772,8 @@ msgid "" "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You " "can cancel to return to the edition mode." msgstr "" +"Pokud zrušíte aktuální vydání, všechny neuložené změny budou ztraceny. " +"Můžete se vrátit do režimu vydání." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -789,6 +792,8 @@ msgid "" "If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be " "reverted to the default file." msgstr "" +"Pokud tento soubor resetujete, všechna přizpůsobení budou ztracena, protože " +"budou vrácena na výchozí soubor." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -804,7 +809,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Obrázek" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__image_height @@ -828,7 +833,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Image URL" -msgstr "" +msgstr "URL obrázku" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment__image_width @@ -847,56 +852,56 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Indent" -msgstr "" +msgstr "Odrážka" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Insert Horizontal Rule" -msgstr "" +msgstr "vložit vodorovné měřítko" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Vložit obraz" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Insert Link" -msgstr "" +msgstr "Vložit odkaz" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Insert Video" -msgstr "" +msgstr "Vložit video" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Instagram" -msgstr "" +msgstr "Instagram" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:0 #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalovat" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Kurzíva" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -924,19 +929,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/image_optimize_dialog.js:0 #, python-format msgid "Keep Original" -msgstr "" +msgstr "Ponechat originál" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__d -msgid "La réponse D" -msgstr "" +msgstr "Klávesové zkratky" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -944,44 +944,44 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Velký" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_assets____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "" +msgstr "Naposled změněno" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Naposledy upraveno od" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Naposled upraveno" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Line Height" -msgstr "" +msgstr "Výška řádku" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Odkaz" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Link Label" -msgstr "" +msgstr "Visačka odkazu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Loop" -msgstr "" +msgstr "Smyčka" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Střední" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__name #, python-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Název" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "No repeat" -msgstr "" +msgstr "Neopakovat" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1048,21 +1048,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nic" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Normální" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:0 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Open in new window" -msgstr "" +msgstr "Otevřít v novém okně" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1103,6 +1103,11 @@ msgid "Optimize" msgstr "" #. module: web_editor +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets +msgid "Options" +msgstr "Možnosti" + +#. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format @@ -1121,21 +1126,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Outdent" -msgstr "" +msgstr "Outdent" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Outline" -msgstr "" +msgstr "Obrys" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Outline-Rounded" -msgstr "" +msgstr "Zaoblený obrys" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1149,7 +1154,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Paragraph" -msgstr "" +msgstr "Odstavec" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1163,7 +1168,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Pictogram" -msgstr "" +msgstr "Piktogram" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1173,29 +1178,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Preview" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__c -msgid "Qu'est-ce qu'il fout ce maudit pancake, tabernacle ?" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__a -msgid "Qu'il n'est pas arrivé à Toronto" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#: model:ir.model.fields.selection,name:web_editor.selection__web_editor_converter_test__selection_str__b -msgid "Qu'il était supposé arriver à Toronto" -msgstr "" +msgstr "Náhled" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Jakost" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1215,7 +1205,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb msgid "Qweb" -msgstr "" +msgstr "Qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field @@ -1269,7 +1259,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary -msgid "Qweb Field Monerary" +msgid "Qweb Field Monetary" msgstr "" #. module: web_editor @@ -1297,14 +1287,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:0 #, python-format msgid "Readonly field" -msgstr "" +msgstr "Pole jen pro čtení" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "znovu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1325,35 +1315,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Odebrat" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 #, python-format msgid "Remove Block" -msgstr "" +msgstr "Odstranit blok" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Remove Font Style" -msgstr "" +msgstr "Odstranit styl písma" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Remove Image" -msgstr "" +msgstr "Odebrat obrázek" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Opakovat" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1367,21 +1357,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Repeat x" -msgstr "" +msgstr "Opakovat x" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Repeat y" -msgstr "" +msgstr "Opakovat y" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Resetovat" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1417,7 +1407,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Resize Half" -msgstr "" +msgstr "Změna velikosti poloviny" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1445,21 +1435,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Rotate Right" -msgstr "" +msgstr "Otočit doprava" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Rounded" -msgstr "" +msgstr "Zaoblené" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "SCSS (CSS)" -msgstr "" +msgstr "SCSS (CSS)" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1475,7 +1465,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Uložit" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1483,14 +1473,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Hledání" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 #, python-format msgid "Search Contact" -msgstr "" +msgstr "Hledat kontakt" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1515,38 +1505,31 @@ msgstr "" #. module: web_editor #. openerp-web -#: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:0 -#, python-format -msgid "Select Parent Container" -msgstr "" - -#. module: web_editor -#. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media_dialog.js:0 #, python-format msgid "Select a Media" -msgstr "" +msgstr "Vybrat media" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Select from files" -msgstr "" +msgstr "Vybrat ze souborů" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0 #, python-format msgid "Server error" -msgstr "" +msgstr "Chyba serveru" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Set the starting position of the background image." -msgstr "" +msgstr "Nastavit výchozí polohu obrázku na pozadí." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1562,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Shadow" -msgstr "" +msgstr "Stín" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1570,7 +1553,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Velikost" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1579,21 +1562,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Malý" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Spin" -msgstr "" +msgstr "Rotace" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Přeškrtnutý" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1608,42 +1591,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Subscript" -msgstr "" +msgstr "Index" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Superscript" -msgstr "" +msgstr "Horní index" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "Tabulka" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0 #, python-format msgid "Template ID: %s" -msgstr "" +msgstr "ID šablony: %s" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Text formatting" -msgstr "" +msgstr "Formátování textu" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Text to display" -msgstr "" +msgstr "Text k zobrazení" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1684,13 +1667,15 @@ msgid "" "The image could not be deleted because it is used in the\n" " following pages or views:" msgstr "" +"Snímek nelze smazat, protože se používá na následujících stránkách nebo " +"pohledech:" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/widgets/media.js:0 #, python-format msgid "The provided url does not reference any supported video" -msgstr "" +msgstr "Zadaná adresa URL neodkazuje na žádné podporované video" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1712,7 +1697,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/editor.js:0 #, python-format msgid "This document is not saved!" -msgstr "" +msgstr "Tento dokument není uložen!" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1733,7 +1718,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "This image is an external image" -msgstr "" +msgstr "Tento obrázek je externí obrázek" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1747,40 +1732,40 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "This type of image is not supported for cropping." -msgstr "" +msgstr "Tento typ obrazu není pro oříznutí podporován." #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "To what URL should this link go?" -msgstr "" +msgstr "Kam by mělo toto URL odkazovat?" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Tooltip" -msgstr "" +msgstr "Kontextová nápověda" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:0 #, python-format msgid "Translate" -msgstr "" +msgstr "přeložit" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Překlad" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Transparent" -msgstr "" +msgstr "Průhledný" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1794,42 +1779,42 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "URL or Email" -msgstr "" +msgstr "URL nebo e-mail" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Underline" -msgstr "" +msgstr "Podtržení" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "vrátit" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/common/ace.js:0 #, python-format msgid "Unexpected " -msgstr "" +msgstr "Neočekávané" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Odpojit" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Unordered list" -msgstr "" +msgstr "Neseřazený seznam" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1843,14 +1828,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "Nahrát obrázek" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertikální" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1858,21 +1843,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "Video" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Video Link" -msgstr "" +msgstr "Video odkaz" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Video URL?" -msgstr "" +msgstr "Video URL?" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1891,7 +1876,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Pohled" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1905,14 +1890,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Vimeo" -msgstr "" +msgstr "Vimeo" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Vine.co" -msgstr "" +msgstr "Vine.co" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub @@ -1929,7 +1914,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Šířka" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1937,14 +1922,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:0 #, python-format msgid "XML (HTML)" -msgstr "" +msgstr "XML (HTML)" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 #, python-format msgid "Xl" -msgstr "" +msgstr "Xl" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1981,35 +1966,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Youku" -msgstr "" +msgstr "Youku" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Youtube" -msgstr "" +msgstr "Youtube" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Přiblížit" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Oddálit" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "and" -msgstr "" +msgstr "and" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2019,14 +2004,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:0 #, python-format msgid "auto" -msgstr "" +msgstr "automaticky" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "https://www.odoo.com/logo.png" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com/logo.png" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -2041,11 +2026,11 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "px" -msgstr "" +msgstr "px" #. module: web_editor #. openerp-web #: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 #, python-format msgid "videos" -msgstr "" +msgstr "videa" |