14 files changed, 20448 insertions, 9472 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/ckb.po b/addons/web/i18n/ckb.po
new file mode 100644
index 00000000000..67592acc1be
--- /dev/null
+++ b/addons/web/i18n/ckb.po
@@ -0,0 +1,5039 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* web
+# 
+# Translators:
+# Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Central Kurdish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ckb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ckb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#, python-format
+msgid " [Me]"
+msgstr "[من]"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
+#, python-format
+msgid " records"
+msgstr "تۆمارەکان"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "# Code editor"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr "${-diffDays} ڕۆژ لەمەوبەر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
+#, python-format
+msgid "%d days ago"
+msgstr "%d ڕۆژ لەمەوبەر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
+#, python-format
+msgid "%d hours ago"
+msgstr "%d کاتژمێر لەمەوبەر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
+#, python-format
+msgid "%d minutes ago"
+msgstr "%d خولەک لەمەوبەر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
+#, python-format
+msgid "%d months ago"
+msgstr "%d مانگ لەمەوبەر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
+#, python-format
+msgid "%d years ago"
+msgstr "%d ساڵ لەمەوبەر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
+msgstr "%s پەڕگە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
+#, python-format
+msgid "&times;"
+msgstr "&times;"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct date"
+msgstr "'%s' بەرواری دروست نییە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
+msgstr "'%s' بەرواری دروست نییە، نە کات و بەروار نە کات"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct datetime"
+msgstr "'%s' کات و بەرواری دروست نییە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct float"
+msgstr "'%s' ژمارەی کەرتی دروست نییە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct integer"
+msgstr "'%s' ژمارەی تەواوی دروست نییە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "'%s' is not a correct monetary field"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
+#, python-format
+msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "(change)"
+msgstr "(گۆڕانکاری)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "(count)"
+msgstr "(ژمارە)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
+msgstr "(بێ ئەنجام)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "(no string)"
+msgstr "(بێ زنجیرەبەند)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "(nolabel)"
+msgstr "(بێ ناونیشان)"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr "07/08/2020"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr "08/07/2020"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "1 record"
+msgstr "١ تۆمار"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">مافی لەبەرگرتنەوە &amp;copy; "
+"ناوی کۆمپانیا</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>بڕ</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>سەرجەم</strong>"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
+#, python-format
+msgid "A name for your favorite filter is required."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
+"settings to allow popup windows for this page."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
+"browser settings to allow popup windows for this page."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "ALL"
+msgstr "هەموو"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "ANY"
+msgstr "هەرکام"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Access Denied"
+msgstr "دەستپێگەیشتن ڕێگەنەدراوە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Access Error"
+msgstr "هەڵە لە دەستپێگەیشتن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Access to all Enterprise Apps"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Action ID:"
+msgstr "ناسنامەی کردار:"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_actions_act_window_view
+msgid "Action Window View"
+msgstr "بینینی پەنجەرەی کرادار"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Activate Assets Debugging"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Activate Tests Assets Debugging"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add"
+msgstr "زیادکردن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Add %s"
+msgstr "زیادکردن %s"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add Custom Filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add Custom Group"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add a Column"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add a condition"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Add a line"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add branch"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add column"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add filter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add new value"
+msgstr "زیادکردنی نرخی نوێ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Add tag"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Add: "
+msgstr "زیادکردن:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
+#, python-format
+msgid "Adopt Your Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
+#, python-format
+msgid "Adopt and Sign"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#, python-format
+msgid "Alert"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "All"
+msgstr "هەموو"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "All day"
+msgstr "هەموو ڕۆژێک"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "All users"
+msgstr "هەموو بەکارهێنەران"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Alt"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Among the"
+msgstr "لەنێوان"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "هەڵەیەک ڕوویدا"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"An unknown CORS error occured. The error probably originates from a "
+"JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser "
+"console might give you a hint on the error.)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "And more"
+msgstr "و زیاتر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Any"
+msgstr "هەرکام"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Apply"
+msgstr "جێبەجێکردن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Archive"
+msgstr "ئەرشیف"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Archive All"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Ascending"
+msgstr "سەر بەرەو ژوور"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Attach"
+msgstr "هاوپێچ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Attachment"
+msgstr "هاوپێچ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Auto"
+msgstr "خۆکار"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Available fields"
+msgstr "خانە بەردەستەکان"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Avatar"
+msgstr "ئاڤاتار"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "پێناس"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Badges"
+msgstr "پێناسەکان"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Bar Chart"
+msgstr "هێلکاری تووڵ"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base
+msgid "Base"
+msgstr "بنکە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Become Superuser"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
+"base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Binary file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Bugfixes guarantee"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Button"
+msgstr "دوگمە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Button Type:"
+msgstr "جۆری دوگمە:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"By clicking Adopt and Sign, I agree that the chosen signature/initials will "
+"be a valid electronic representation of my hand-written signature/initials "
+"for all purposes when it is used on documents, including legally binding "
+"contracts."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "ڕۆژمێر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr "تووڵامرازی ساڵنامە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "پاشگەزبوونەوە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr "پاشگەزبوونەوەی بارکردن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Cannot render chart with mode : "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Card color: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change Password"
+msgstr "گۆڕینی تێپەڕەوشە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change default:"
+msgstr "گۆڕینی بنەڕەت:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Checkbox"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Checkboxes"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
+#, python-format
+msgid "Choose"
+msgstr "هەڵبژاردن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr "هەڵبژاردنی پەڕگە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Clear"
+msgstr "بەتاڵکردنەوە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Clear Events"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Clear Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "داخستن"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "ڕەنگەکان"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Column %s"
+msgstr "ستوون %s"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Column title"
+msgstr "ناونیشانی ستوون"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "کۆمپانیاکان"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "کۆمپانیا"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "ڕووکاری بەڵگەنامەی کۆمپانیا"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "لۆگۆی کۆمپانیا"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
+msgstr "ناوی کۆمپانیا"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
+#, python-format
+msgid "Comparison"
+msgstr "بەراوردکردن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Condition:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Confirm New Password"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#, python-format
+msgid "Confirmation"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#, python-format
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#, python-format
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Context:"
+msgstr "ناوەڕۆک"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Copied !"
+msgstr "لەبەرگیراوە!"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Copy Text"
+msgstr "لەبەرگرتنەوەی دەق"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "Copy the full error to clipboard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not connect to the server"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not serialize XML"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the "
+"view."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Count"
+msgstr "ژمارە"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "وڵات"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "دروستکردن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#, python-format
+msgid "Create "
+msgstr "دروستکردن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+msgstr "دروستکردن \"<strong>%s</strong>\""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Create a new record"
+msgstr "دروستکردنی تۆماری نوێ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Create and Edit..."
+msgstr "دروستکردن و دەستکاری..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Create and edit"
+msgstr "دروستکردن و دەستکاری"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Create: "
+msgstr "دروستکردن:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Create: %s"
+msgstr "دروستکردن: %s"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "دروستکراوە لەلایەن"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "دروستکراوە لە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Creation Date:"
+msgstr "بەرواری دروستکردن:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Creation User:"
+msgstr "بەکارهێنەری دروستکردن:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Current state"
+msgstr "دۆخی ئێستا"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Dark blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Dark purple"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Database"
+msgstr "بنکەدراوە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Date"
+msgstr "بەروار"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Date & Time"
+msgstr "بەروار و کات"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Day"
+msgstr "ڕۆژ"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.debug_icon
+msgid ""
+"Debug mode is activated#{debug_mode_help}. Click here to exit debug mode."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Decimal"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Default:"
+msgstr "بنەڕەت:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr "سڕینەوە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Delete item"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Delete node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Delete row "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Description"
+msgstr "باسکردن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Discard a record modification"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "پیشاندانی ناو"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this export template?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not supported"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
+#, python-format
+msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download"
+msgstr "داگرتن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download xlsx"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Draw"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr "دەستکاری"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit Action"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#, python-format
+msgid "Edit Column"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit ControlPanelView"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit View:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Edit a record"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
+#, python-format
+msgid "Email"
+msgstr "ئیمەیڵ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "هەڵە"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Error, password not changed !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Esc to discard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#, python-format
+msgid "Everybody's calendars"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#, python-format
+msgid "Everything"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Expand all"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#, python-format
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Export All"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#, python-format
+msgid "Export Data"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Export Format:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#, python-format
+msgid "External ID"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "External link"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
+#, python-format
+msgid "Failed to evaluate search context"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
+#, python-format
+msgid "Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Field:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Fields View Get"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Fields to export"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "File"
+msgstr "پەڕگە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "File upload"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
+#, python-format
+msgid "Filter with same name already exists."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
+#, python-format
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Flip axis"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Followed by"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "فۆنت"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
+"\n"
+"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Form"
+msgstr "فۆڕم"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/qweb/qweb_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Freedom View"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Full Name"
+msgstr "ناوی تەواو"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Fushia"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Graph"
+msgstr "هێلکاری"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
+#, python-format
+msgid "Group By"
+msgstr "کۆمەڵەکردن بە"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_http
+msgid "HTTP Routing"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Handle"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Hide in Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Hit DOWN to navigate to the list below"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Hit ENTER to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Hit ENTER to CREATE"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Hit ENTER to SAVE"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Hit ESCAPE to DISCARD"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#, python-format
+msgid "I am sure about this."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "I want to update data (import-compatible export)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr "ناسنامە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Image"
+msgstr "وێنە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid data"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
+"and dot are allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Invalid domain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Invalid field chain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid mode for chart"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "JS Mobile Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "JS Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Kanban: no action for type: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
+#, python-format
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Languages"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "دواین دەستکاری لە"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لەلایەن"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "دواین تازەکردنەوە لە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Latest Modification Date:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Latest Modification by:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Leave the Developer Tools"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Light blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Line Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:0
+#, python-format
+msgid "List"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Load"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Load more... ("
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:0
+#, python-format
+msgid "Loading"
+msgstr "ئامادەکردن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:0
+#, python-format
+msgid "Loading (%d)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Log in"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Log in as superuser"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Mac"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Manage Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+msgid "Manage Databases"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Manage Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Many2many"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Many2one"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Match"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Match records with"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Match records with the following rule:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
+#, python-format
+msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Measures"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Medium blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Metadata (%s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Missing Record"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Mobile support"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Access"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Modifiers:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Module %s not loaded or inexistent, or templates of addon being loaded (%s) "
+"are misordered"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Month"
+msgstr "مانگ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "More"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Multiline Text"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "My Odoo.com account"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "NONE"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#, python-format
+msgid "New"
+msgstr "نوێ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "New Password"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "New design"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "New template"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "No"
+msgstr "نەخێر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "No Update:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "No attachment available"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "No color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "No data"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "No data to display"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#, python-format
+msgid "No match found."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "No metadata available"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "No records"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#, python-format
+msgid "No records found!"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "No results to show..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "No template found to inherit from. Module %s and template name %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "No valid record to save"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0 code:addons/web/models/models.py:0
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Not Set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Not active state"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Not active state, click to change it"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Object:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
+#, python-format
+msgid "Odoo"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:0
+#, python-format
+msgid "Odoo Apps will be available soon"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Odoo Client Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Odoo Enterprise"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Odoo Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Odoo Session Expired"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Odoo Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Old Password"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "On change:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "One2many"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only types %(supported_types)s are supported for category (found type "
+"%(field_type)s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type "
+"%(field_type)s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Only you"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open View"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open the next record"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open the previous record"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open to kanban view"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Open to list view"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#, python-format
+msgid "Open: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_progressbar.js:0
+#, python-format
+msgid "Other"
+msgstr "هی تر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "PDF Viewer"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+msgid ""
+"Page:\n"
+"                    <span class=\"page\"/>\n"
+"                    of\n"
+"                    <span class=\"topage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "هاوبەش"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid "Password"
+msgstr "تێپەڕەوشە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Percentage Pie"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
+#, python-format
+msgid "Phone"
+msgstr "تەلەفۆن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
+#, python-format
+msgid "Pick a color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pie Chart"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Pivot"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pivot settings"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter save field list name"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#, python-format
+msgid "Please select fields to export..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#, python-format
+msgid "Please select fields to save export list..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Please update translations of :"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please use the copy button to report the error to your support service."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
+msgid "Powered by %s%s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
+msgid "Preview External Report"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview
+msgid "Preview Internal Report"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Previous Period"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Previous Year"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
+#, python-format
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Progress Bar"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Purple"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Q1"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Q2"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Q3"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Q4"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb
+msgid "QWeb"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#, python-format
+msgid "Quarter"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Quick add"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Quick search: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
+msgid "Qweb Field Image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "RGBA"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Regenerate Assets Bundles"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Relation not allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Relation to follow"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Relation:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remove"
+msgstr "لابردن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Remove Cover Image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
+#, python-format
+msgid "Remove field"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remove from Favorites"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remove tag"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Remove this favorite from the list"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#, python-format
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Request timeout"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Run Click Everywhere Test"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Run JS Mobile Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Run JS Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#, python-format
+msgid "SIGNATURE"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Salmon pink"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "پاشەکەوتکردن"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#, python-format
+msgid "Save & Close"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#, python-format
+msgid "Save & New"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Save Current Search"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Save a record"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Save as :"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Save default"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Search More..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Search..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Search: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
+#, python-format
+msgid "See details"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "See examples"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
+msgid ""
+"Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
+"title=\"Database\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select Signature Style"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select a model to add a filter."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Select a view"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select field"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Selected records"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Selection:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Set Defaults"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Set a Cover Image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Set a timezone on your user"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Settings"
+msgstr "ڕێکخستنەکان"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Share with all users"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Show sub-fields"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/apps.js:0
+#, python-format
+msgid "Showing locally available modules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#, python-format
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Something horrible happened"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Something went wrong !"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sort graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Special:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Stacked"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
+#, python-format
+msgid "Still loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
+#, python-format
+msgid "Still loading...<br />Please be patient."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Style"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Summary"
+msgstr "پوختە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Summary:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Syntax error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tags"
+msgstr "تاگەکان"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
+#, python-format
+msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Technical Translation"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+msgid "Tel:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Template %s already exists in module %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Template:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Text"
+msgstr "دەق"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
+msgid ""
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "The new password and its confirmation must be identical."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
+" is taking too much time."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to"
+" proceed?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
+"'ir.attachment' model."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"There are too many rows (%s rows, limit: %s) to export as Excel 2007-2013 "
+"(.xlsx) format. Consider splitting the export."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "There is no available image to be set as cover."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "There was a problem while uploading your file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#, python-format
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "This domain is not supported."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "This file is invalid. Please select an image."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
+msgid "This is a sample of an external report."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
+msgid "This is a sample of an internal report."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
+"Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Today"
+msgstr "ئەمڕۆ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Toggle"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "Toggle Timelines"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "سەرجەم"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Traceback:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
+#, python-format
+msgid "Translate: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Try to add some records, or make sure that there is no\n"
+"                active filter in the search bar."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "URL"
+msgstr "بەستەر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Unarchive"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Unarchive All"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Unfold"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Unknown CORS error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Unknown nonliteral type "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Unlink row "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Unnamed"
+msgstr "بێناو"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#, python-format
+msgid "Untitled"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Update to:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Upgrade now"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upgrade to enterprise"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upgrade to future versions"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload and Set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Upload your file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Uploaded"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Uploading"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Uploading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Use by default"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "بەکارهێنەر"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "User Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Users"
+msgstr "بەکارهێنەرەکان"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Validation Error"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
+#, python-format
+msgid "Variation"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Metadata"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
+msgid "View Type"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "View switcher"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
+msgid "Web Benchmarks"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
+msgid "Web Mobile Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
+msgid "Web Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Week"
+msgstr "هەفتە"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:0
+#, python-format
+msgid "Well Done!"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Widget:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Windows/Linux"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "XML ID:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Yes"
+msgstr "بەڵێ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot leave any password empty."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to save this new record before editing the translation. Do you want"
+" to proceed?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
+"the reports."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You should upgrade your version of Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order "
+"to get a correct display of headers and footers as well as support for "
+"table-breaking between pages."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
+#, python-format
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
+"shown in html."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/name_and_signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
+#, python-format
+msgid "Your name"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "[No widget %s]"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "_onItemRemoved"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
+#, python-format
+msgid "a day ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
+#, python-format
+msgid "about a minute ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
+#, python-format
+msgid "about a month ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
+#, python-format
+msgid "about a year ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
+#, python-format
+msgid "about an hour ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "all records"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "are valid for this update."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "child of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "contains"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "does not contain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "doesn't contain"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "greater than"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "greater than or equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "is"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "is after"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "is after or equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "is before"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "is before or equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "is between"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "is equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "is false"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "is not"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "is not ="
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "is not equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "is not set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "is set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "is true"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "kMGTPE"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "less than"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
+#, python-format
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#, python-format
+msgid "less than or equal to"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "message: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "not"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "not in"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "not set (false)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "of the following rules:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "of:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "parent of"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "record(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "remaining)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected records,"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "set"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "set (true)"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po
index d81a0ed6a57..1288b3d77ec 100644
--- a/addons/web/i18n/da.po
+++ b/addons/web/i18n/da.po
@@ -3,29 +3,30 @@
 # 	* web
 # 
 # Translators:
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2019
-# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2019
-# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2019
-# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2019
-# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2019
-# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2019
-# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2019
-# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2019
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2019
-# Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2019
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2019
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2019
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2020
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2020
+# Jonathan Stein <cgs@image.dk>, 2020
+# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2020
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2020
+# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2020
+# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2020
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2020
+# JonathanStein <jstein@image.dk>, 2020
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2020
+# Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2020
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2020
+# Mads Søndergaard, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mads Søndergaard, 2020\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,20 +43,6 @@ msgstr " Mig"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr "og"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr "eller"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
@@ -66,22 +53,14 @@ msgstr "posteringer"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "# Code editor"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
+msgstr "# Kode editor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -119,15 +98,11 @@ msgid "%d years ago"
 msgstr "%d år siden"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
 msgstr ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -176,7 +151,7 @@ msgstr "'%s' er ikke et valid heltal"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct monetary field"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' er ikke et korrekt valuta-felt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -187,17 +162,30 @@ msgstr "'%s' kan ikke konverteres til dato, datotid eller tid"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr "(%s/%sMb)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
-msgstr ""
+msgstr "(redigér)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
+msgstr "(antal)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -215,42 +203,193 @@ msgid "(nolabel)"
 msgstr "(nolabel)"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "1 record"
-msgstr ""
+msgstr "1 post"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>Deres ref.</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>Antal</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>Moms</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>Stk. pris</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Forfaldsdato:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Fakturadato:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>Subtotal</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
-msgid "A name for your favorite is required."
+msgid "A name for your favorite filter is required."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -261,6 +400,8 @@ msgid ""
 "A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
 "settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"Et pop-up vindue blev blokkeret. Du skal muligvis ændre din browsers "
+"indstillinger for at tillade pop-up vinduer fra denne side."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -270,6 +411,8 @@ msgid ""
 "A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
 "browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"Et pop-up vindue med din rapport blev blokkeret. Du skal muligvis ændre din "
+"browsers indstillinger for at tillade pop-up vinduer fra denne side."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -283,7 +426,7 @@ msgstr "ALLE"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "ANY"
-msgstr ""
+msgstr "ENHVER"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -308,13 +451,6 @@ msgstr "Adgang til alle Enterprise Apps"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "Handling"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
@@ -337,7 +473,7 @@ msgstr "Aktivér aktiv fejlfinding"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate Tests Assets Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver tests aktiver fejlsøgning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -353,7 +489,7 @@ msgstr "Tilføj"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -367,14 +503,14 @@ msgstr "Tilføj tilpasset filter"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add Custom Group"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj tilpasset gruppe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a Column"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj ny kolonne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -394,16 +530,20 @@ msgstr "Tilføj en linje"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj gren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj kolonne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -422,16 +562,18 @@ msgstr "Tilføj ny værdi"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj node"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj tag"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -442,13 +584,6 @@ msgstr "Føj til favoritter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "Tilføj..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add: "
@@ -456,27 +591,20 @@ msgstr "Tilføj: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
 msgstr "Indsæt din underskrift"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
 msgstr "Indsæt og underskriv"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "Avanceret søgning..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
@@ -484,9 +612,10 @@ msgstr "Advarsel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -533,7 +662,7 @@ msgstr "Alt"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Among the"
-msgstr ""
+msgstr "Imellem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -551,6 +680,9 @@ msgid ""
 "JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser "
 "console might give you a hint on the error.)"
 msgstr ""
+"Der opstod en ukendt CORS fejl. Fejlen kommer formentlig fra en JavaScript "
+"fil derveret fra en andet oprindelsessted. (Du kan måske for et hint "
+"vedrørende fejlen ved at åbne din browsers konsol.)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -568,10 +700,18 @@ msgid "Any"
 msgstr "Enhver"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr ""
+"Vises per standard i det øverste højre hjørne af dine printede dokumenter "
+"(rapport hoved)."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Anvend"
@@ -589,7 +729,7 @@ msgstr "Arkivér"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Archive All"
-msgstr ""
+msgstr "Arkiver alt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -597,21 +737,21 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på du vil arkivere alle datasæt fra denne kolonne?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på, at du vil arkivere alle valgte poster?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på du vil arkivere dette datasæt?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -622,14 +762,27 @@ msgstr "Er du sikker på, at du vil fjerne denne kolonne?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "Er du sikker på du vil fjerne dette filter?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
@@ -637,30 +790,39 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne post?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker på du vil udføre den følgende opdatering på disse"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attach"
+msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment"
-msgstr "Vedhæftning"
+msgid "Attach"
+msgstr "Vedhæft"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment :"
+msgid "Attachment"
 msgstr "Vedhæftning"
 
 #. module: web
@@ -680,17 +842,24 @@ msgstr "Tilgængelige felter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "Badge"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Badges"
@@ -699,6 +868,7 @@ msgstr "Badges"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Søjlediagram"
@@ -710,17 +880,10 @@ msgstr "Basis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
-msgstr ""
+msgstr "Bliv superbruger"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -729,6 +892,8 @@ msgid ""
 "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
 "base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
 msgstr ""
+"Binære felter kan kun eksporteres til Excel, hvis deres indhold er "
+"base64-kodet. Det ser ikke ud til at være tilfældet for %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -740,13 +905,6 @@ msgstr "Binær fil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "Blå"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
@@ -778,27 +936,31 @@ msgid ""
 "for all purposes when it is used on documents, including legally binding "
 "contracts."
 msgstr ""
+"Ved at klikke Vedtag og underskriv, accepterer jeg at den valgte "
+"underskrift/initialer vil blive en gyldig elektronisk repræsentation af min "
+"håndskrevne underskrift/initialer til alle formål når den bruges på "
+"dokumenter, inklusiv juridisk bindende kontrakter."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr ""
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr "Kalender værktøjslinje"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -814,31 +976,41 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr "Annuller upload"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke afvikle oversigt i tilstand :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Card color: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kort farve: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -859,7 +1031,16 @@ msgstr "Ret standard:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr "Ændre graf"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Afkrydsningsfelt"
@@ -869,11 +1050,11 @@ msgstr "Afkrydsningsfelt"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Afkrydsningsfejlter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
 msgstr "Vælg"
@@ -881,6 +1062,16 @@ msgstr "Vælg"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
@@ -905,39 +1096,75 @@ msgstr "Ryd underskrift"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Column %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonne %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Column title"
-msgstr "Kolonne titel"
+msgstr "Kolonne overskrift"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "Company name"
-msgstr "Firma navn"
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Virksomheder"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Virksomhed"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "Virksomhedsdokument layout"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Virksomhedslogo"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
+msgstr "Virksomhedsnavn"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "Virksomhedens slogan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr ""
+msgid "Comparison"
+msgstr "Sammenligning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -947,6 +1174,11 @@ msgid "Condition:"
 msgstr "Betingelse:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr "Konfigurer dit dokument layout"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -966,15 +1198,15 @@ msgstr "Bekræftelse"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "Mistet forbindelse"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "Forbindelse genoprettet"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1000,6 +1232,14 @@ msgstr "Kontrol"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -1027,22 +1267,29 @@ msgstr "Kopier hele fejlen til udklipsholder"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier til udklipsholder"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not connect to the server"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke forbinde til serveren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Kan ikke vise det valgte billede."
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1059,6 +1306,7 @@ msgid ""
 "Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the "
 "view."
 msgstr ""
+"Kan ikke angive cover billede: ukorrekt felt (\"%s\") angivet i visningen."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1067,12 +1315,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Antal"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
@@ -1081,6 +1333,7 @@ msgstr "Antal"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Opret"
@@ -1102,13 +1355,6 @@ msgstr "Opret \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Opret en %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
@@ -1140,14 +1386,17 @@ msgstr "Opret: "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Opret: %s"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "Oprettet af:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oprettet den"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1168,25 +1417,30 @@ msgstr "Ejer:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Current state"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende tilstand"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Tilpassede farver"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
-msgstr ""
+msgstr "Mørkeblå"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
-msgstr ""
+msgstr "Mørklilla"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -1209,8 +1463,8 @@ msgstr "Dato & tidspunkt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@@ -1221,13 +1475,15 @@ msgstr "Dag"
 msgid ""
 "Debug mode is activated#{debug_mode_help}. Click here to exit debug mode."
 msgstr ""
+"Fejlfindings tilstand er aktiveret#{debug_mode_help}. Klik her for at "
+"forlade fejlfindings tilstand."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Decimal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1243,6 +1499,9 @@ msgstr "Standard:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1253,22 +1512,31 @@ msgstr "Slet"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete node"
+msgid "Delete item"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Delete node"
+msgstr "Slet node"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Delete row "
-msgstr ""
+msgstr "Slet række"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Slet vedhæftet"
+msgid "Descending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1281,7 +1549,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -1299,6 +1567,23 @@ msgid "Discard a record modification"
 msgstr "Kassér en ændring"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vis navn"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr "Vil du virkelig annullere upload af %s?"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
@@ -1316,6 +1601,18 @@ msgstr "Er du sikker på du vil slette dette filter fra favoritter?"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Dokument skabelon"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
@@ -1323,16 +1620,31 @@ msgstr "Dokumentation"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Domæne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr "Domæne node"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
-msgstr "Domænefejl"
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not supported"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1352,8 +1664,16 @@ msgstr "Forlad ikke siden endnu,<br />indlæser stadigt..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "Download xls"
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download xlsx"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1383,6 +1703,7 @@ msgstr "Duplikér"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1408,7 +1729,7 @@ msgstr "Redigér fase"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit ControlPanelView"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger KontrolPanelVisning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1429,7 +1750,7 @@ msgstr "Redigér fase"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit View:"
-msgstr ""
+msgstr "Redigér visning:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1441,21 +1762,15 @@ msgstr "Redigér en post"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 #, python-format
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
@@ -1471,7 +1786,7 @@ msgstr "Fejl, password ikke ændret!"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Esc to discard"
-msgstr ""
+msgstr "Esc for at kassere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1490,6 +1805,7 @@ msgstr "Alting"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Udvid alt"
@@ -1507,7 +1823,7 @@ msgstr "Eksporter"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export All"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporter alle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1521,13 +1837,13 @@ msgstr "Eksporter data"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Eksporterings format:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportere grupperet data til csv er ikke understøttet."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1540,26 +1856,20 @@ msgstr "Eksternt ID"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
 msgstr "Eksternt link"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "FILTER"
+msgid "Failed to evaluate search context"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
-#, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr "Det lykkedes ikke at finde noget ud fra søgekriterierne"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "False"
@@ -1567,7 +1877,7 @@ msgstr "Forkert"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
@@ -1606,33 +1916,19 @@ msgstr "Fil"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "Fil sendt"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Fil upload"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "Filtrer med: %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "Der eksisterer allerede et filter med samme navn."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
@@ -1640,6 +1936,7 @@ msgstr "Filtre"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Vende akse"
@@ -1654,22 +1951,35 @@ msgstr "Fold"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
-msgstr ""
+msgstr "Følges af"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "Skriftype"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "Sidefod"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "Tekst i sidefod der vises i bunden af alle rapporter."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
-"For Excel-kompatibilitet kan data ikke eksporteres, hvis der er mere end 256 kolonner.\n"
-"\n"
-"Tip: prøv at vende akse, filtrér yderligere eller reducer antallet af mål."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1683,7 +1993,7 @@ msgstr "Formular"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/qweb/qweb_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Freedom View"
-msgstr ""
+msgstr "Friheds visning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1694,12 +2004,12 @@ msgstr "Fulde navn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fushia"
-msgstr ""
+msgstr "Fuchsia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1710,20 +2020,6 @@ msgstr "Få denne funktion og meget mere med Odoo Enterprise!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
-msgstr "Global forretningsfejl"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
@@ -1731,29 +2027,21 @@ msgstr "Graf"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
 msgstr "Grøn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Sortér efter"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "Sortér efter: %s"
-
-#. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP Routing"
@@ -1763,56 +2051,50 @@ msgstr "HTTP Routing"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Handle"
-msgstr ""
+msgstr "Håndtér"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hide in Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul i Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit DOWN to navigate to the list below"
-msgstr ""
+msgstr "Klik NED for at gå til listen nedenfor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
-msgstr ""
+msgstr "Klik ENTER for at"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to CREATE"
-msgstr ""
+msgstr "Klik ENTER for at OPRETTE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "Klik ENTER for at GEMME"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ESCAPE to DISCARD"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr ""
+msgstr "Klik Escape for at kassere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1826,7 +2108,17 @@ msgstr "Jeg er sikker på dette."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "I want to update data (import-compatible export)"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg vil opdatere data (import-kompatibel eksport)"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1840,7 +2132,6 @@ msgstr "ID:"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Billede"
@@ -1849,13 +2140,19 @@ msgstr "Billede"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
 msgid "Integer"
 msgstr "Heltal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Ugyldige data"
@@ -1879,31 +2176,49 @@ msgstr "Ugyldigt domæne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
+msgstr "Ugyldig felt kæde"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldigt nedarvnings tilstand. Modul %s og skabelon navn %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid mode for chart"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig tilstand for oversigt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "JS Mobile Tests"
-msgstr ""
+msgstr "JS Mobile tests"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1921,6 +2236,13 @@ msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Kanban: no action for type: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -1933,60 +2255,24 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Sprog"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sidst ændret den"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 365 Days"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 5 Years"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sidst opdateret af"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr "Sidste måned"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr "Sidste kvartal"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr "Sidste uge"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr "Sidste år"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sidst opdateret den"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2003,6 +2289,11 @@ msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Seneste ændring af:"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -2011,23 +2302,17 @@ msgstr "Forlad udviklerværktøj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr ""
+msgstr "Lyseblå"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "Linjediagram"
@@ -2071,9 +2356,10 @@ msgstr "Indlæser (%d)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Indlæser, vent venligst..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2093,7 +2379,7 @@ msgstr "Log ind"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Log in as superuser"
-msgstr ""
+msgstr "Log ind som superbruger"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2113,6 +2399,16 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr "Logo primær farve"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr "Logo sekundær farve"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
@@ -2120,9 +2416,15 @@ msgid "Mac"
 msgstr "Mac"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
-msgstr "Mail:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
+msgstr "Primære handlinger"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2130,7 +2432,7 @@ msgstr "Mail:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Håndter vedhæftninger"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2150,35 +2452,35 @@ msgstr "Håndtér filtre"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Many2many"
-msgstr ""
+msgstr "Many2many"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Many2one"
-msgstr ""
+msgstr "Many2one"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with"
-msgstr ""
+msgstr "Sammenlign datasæt med"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with the following rule:"
-msgstr ""
+msgstr "Søg poster ud fra følgende regler:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2190,19 +2492,18 @@ msgstr "Du bør overveje at genindlæse programmet med tasten F5..."
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Mål"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
-msgstr ""
+msgstr "Mellemblå"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2234,10 +2535,17 @@ msgstr "Mobil support"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Access"
+msgstr "Model adgang"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "Ændret af:"
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2254,18 +2562,20 @@ msgid ""
 "Module %s not loaded or inexistent, or templates of addon being loaded (%s) "
 "are misordered"
 msgstr ""
+"Modul %s er ikke indlæst eller ikke-eksisterende, eller skabeloner for "
+"addons  der indlæses (%s) er ikke i korrekt rækkefølge"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "Monetær"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
@@ -2302,17 +2612,17 @@ msgstr "INGEN"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2334,11 +2644,13 @@ msgstr "Nyt design"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New template"
-msgstr ""
+msgstr "Ny skabelon"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -2346,7 +2658,7 @@ msgstr "Næste"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
@@ -2363,22 +2675,21 @@ msgstr "Ingen opdatering:"
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "No attachment available"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen vedhæftninger tilgængelig"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen farve"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen data"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2392,7 +2703,7 @@ msgstr "Ingen data at vise"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "No match found."
-msgstr ""
+msgstr "Intet match fundet."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2406,14 +2717,14 @@ msgstr "Ingen metadata tilgængelig"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "No records"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen poster"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "No records found!"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen datasæt fundet!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2427,6 +2738,7 @@ msgstr "Ingen resultater fundet"
 #, python-format
 msgid "No template found to inherit from. Module %s and template name %s"
 msgstr ""
+"Ingen skabelon fundet til at nedarve fra. Modul %s og skabelon navn %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2434,7 +2746,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "No valid record to save"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen gyldig datasæt at gemme"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr "Node [%s] er ikke et JSONified XML node"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2448,21 +2767,21 @@ msgstr "Ingen"
 #: code:addons/web/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "Not Set"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke angivet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Not active state"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke aktiv tilstand"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Not active state, click to change it"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke aktiv tilstand, klik for at ændre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2495,7 +2814,7 @@ msgstr "Odoo apps vil snart være tilgængelig"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Client Error"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo klient-fejl"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2527,12 +2846,23 @@ msgstr "Odoo advarsel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
@@ -2556,20 +2886,20 @@ msgstr "Ved ændring:"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "One2many"
-msgstr ""
+msgstr "One2many"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2579,6 +2909,8 @@ msgid ""
 "Only types %(supported_types)s are supported for category (found type "
 "%(field_type)s)"
 msgstr ""
+"Kun typer %(supported_types)s er understøttet for kategori (fundet type "
+"%(field_type)s)"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2587,6 +2919,8 @@ msgid ""
 "Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type "
 "%(field_type)s)"
 msgstr ""
+"Kun typer %(supported_types)s understøtter filter (fundet type "
+"%(field_type)s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2597,10 +2931,10 @@ msgstr "Kun dig"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
-msgstr ""
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
+msgstr "Åben Udvikler værktøjer#{widget.debug_mode_help}"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2650,12 +2984,12 @@ msgstr "Åbn: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Orange"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2669,7 +3003,14 @@ msgstr "Andet"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "PDF Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "PDF viser"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr "PDF kontroller"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -2691,6 +3032,23 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 msgstr "Side: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr "Pager"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "Papirformat"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Kontakt"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
@@ -2707,30 +3065,27 @@ msgstr "Procent"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Percentage Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Procent lagkage"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
 #, python-format
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "Telefon:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en farve"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Lagkagediagram"
@@ -2739,37 +3094,36 @@ msgstr "Lagkagediagram"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
-"Cirkeldiagram kan ikke vise alle nulnumre. Prøv at ændre dit domæne for at "
-"vise positive resultater"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
-msgstr ""
-"Cirkeldiagrammet kan ikke blande positive og negative tal. Prøv at ændre dit"
-" domæne for kun at vise positive resultater"
+msgid "Pivot"
+msgstr "Pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivot"
+msgid "Pivot settings"
+msgstr "Dreje indstillinger"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr "Klik venligst på \"gem\" knappen først"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2781,6 +3135,13 @@ msgstr "Indtast gemt feltlistenavn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
@@ -2798,7 +3159,7 @@ msgstr "Vælg felter for at gemme eksport liste..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please update translations of :"
-msgstr ""
+msgstr "Opdatér venligst oversættelserne for:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2806,12 +3167,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Please use the copy button to report the error to your support service."
+msgstr "Brug kopi-knappen til at rapportere fejlen til din support-service."
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 msgid "Powered by %s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Powered by %s%s"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2826,6 +3194,11 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Egenskaber"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "Eksempel"
+
+#. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
 msgstr "Forhåndsvisning af ekstern rapport"
@@ -2836,9 +3209,17 @@ msgid "Preview Internal Report"
 msgstr "Forhåndsvisning af intern rapport"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
+msgstr "Forhåndsvis logo"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
@@ -2846,21 +3227,26 @@ msgstr "Forrige"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
 msgstr "Foregående periode"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
 msgstr "Forrige år"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr "Primær farve"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
@@ -2875,47 +3261,56 @@ msgstr "Prioritet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr "Behandler..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Progress Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Statuslinje"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Lilla"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
-msgstr ""
+msgstr "Q1"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
-msgstr ""
+msgstr "Q2"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
-msgstr ""
+msgstr "Q3"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
-msgstr ""
+msgstr "Q4"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb
@@ -2924,8 +3319,8 @@ msgstr "QWeb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Kvartal"
@@ -2933,42 +3328,50 @@ msgstr "Kvartal"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
-msgstr ""
+msgstr "Hurtig tilføj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hurtig søgning: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
+msgstr "Qweb felt billede"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "RGB"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
+msgid "RGBA"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr "Interval"
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
 msgstr "Rød"
@@ -2978,21 +3381,22 @@ msgstr "Rød"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Regenerate Assets Bundles"
-msgstr ""
+msgstr "Regenerer assets bundles"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Relation not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Relation ikke tilladt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
-msgstr ""
+msgstr "Relation at følge"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3003,8 +3407,16 @@ msgstr "Relation:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr "Tilbageværende dage"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
@@ -3014,14 +3426,14 @@ msgstr "Fjern"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern coverbillede"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove field"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern felt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3033,13 +3445,15 @@ msgstr "Fjern fra favoritter"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern tag"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "Fjern denne favorit fra listen"
@@ -3052,25 +3466,40 @@ msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "Rapport sidefod"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr "Rapport layout"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Request timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Anmod timeout"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr "Nulstil til logo farver"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run Click Everywhere Test"
-msgstr ""
+msgstr "Kør klik hvor-som-helst test"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Mobile Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Kør JS Mobiel tests"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3081,33 +3510,19 @@ msgstr "Kør JS tests"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "SIGNATURE"
-msgstr ""
+msgstr "UNDERSKRIFT"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr ""
+msgstr "Laksefarvet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3117,6 +3532,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
@@ -3126,7 +3542,7 @@ msgstr "Gem"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Save & Close"
-msgstr ""
+msgstr "Gem & Luk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3137,17 +3553,10 @@ msgstr "Gem & ny"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "Gem som..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save Current Search"
-msgstr ""
+msgstr "Gem nuværende søgning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3161,7 +3570,7 @@ msgstr "Gem en post"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save as :"
-msgstr ""
+msgstr "Gem som :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3174,26 +3583,14 @@ msgstr "Gem som standard"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "Søg  %(field)s i: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "Søg %(field)s efter: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
@@ -3203,6 +3600,8 @@ msgstr "Søg flere..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Søg..."
@@ -3215,6 +3614,11 @@ msgid "Search: "
 msgstr "Søg: "
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr "Sekundær farve"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
@@ -3226,7 +3630,7 @@ msgstr "Se detaljer"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "See examples"
-msgstr ""
+msgstr "Se eksempler"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3236,6 +3640,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Vælg"
@@ -3246,6 +3652,8 @@ msgid ""
 "Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
 "title=\"Database\"/>"
 msgstr ""
+"Vælg <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
+"title=\"Database\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3272,11 +3680,18 @@ msgstr "Vælg en visning"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select field"
+msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select field"
+msgstr "Vælg felt"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Selected records"
@@ -3315,18 +3730,19 @@ msgstr "Det standard"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Set a Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv et coverbillede"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Set a timezone on your user"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil en tidszone for din bruger"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Opsætning"
@@ -3348,9 +3764,10 @@ msgstr "Genveje"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
-msgstr ""
+msgstr "Vis under-felter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3384,6 +3801,13 @@ msgstr "Der skete noget forfærdeligt"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Something went wrong !"
+msgstr "Noget gik galt !"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sort graph"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3396,8 +3820,16 @@ msgstr "Speciel:"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Stacked"
+msgstr "Stablet"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3452,10 +3884,17 @@ msgstr "Support"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr "Skift til denne virksomhed"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "Syntaksfejl"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3472,11 +3911,9 @@ msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr "Hent en kop kaffe,<br /> der indlæses"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr "Klik på listen for at ændre virksomhed"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Moms ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3486,7 +3923,6 @@ msgid "Technical Translation"
 msgstr "Teknisk oversættelse"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
 msgstr "Telefon:"
@@ -3495,14 +3931,14 @@ msgstr "Telefon:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Template %s already exists in module %s"
-msgstr ""
+msgstr "Skabelon %s eksisterer allerede i modul %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Template:"
-msgstr ""
+msgstr "Skabelon:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3512,53 +3948,32 @@ msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
 msgid ""
-"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
-"characters). Please use the CSV format for this export."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
+"CVR. nummer. Fuldend, hvis kontakten er underkastet statslige skatte. Brugt "
+"i visse juridiske udtog."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
 msgstr ""
+"Indholet af denne celle er for lang til en XLSX fil (mere end %s tegn). Brug"
+" venligst CSV formatet til denne eksportering."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "Feltet er tomt, der er intet at gemme !"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "The following field is invalid:"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "Disse felter er ugyldige"
-
-#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
@@ -3579,6 +3994,8 @@ msgid ""
 "The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
 " is taking too much time."
 msgstr ""
+"Handlingen blev afbrudt. Dette betyder typisk at den nuværende handling "
+"tager for lang tid."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3588,6 +4005,7 @@ msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to"
 " proceed?"
 msgstr ""
+"Der er sket ændringer og de vil blive kasseret. Ønsker du at fortsætte?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3614,13 +4032,15 @@ msgid ""
 "There are too many rows (%s rows, limit: %s) to export as Excel 2007-2013 "
 "(.xlsx) format. Consider splitting the export."
 msgstr ""
+"Der er for mange rækker (%s rækker, grænse: %s) til at eksportere som Excel "
+"2007-2013 (.xlsx) format. Overvej at dele eksporteringen."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "There is no available image to be set as cover."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ingen tilgængelige billeder at sætte som cover."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3631,38 +4051,17 @@ msgstr "Fejl ved upload af din fil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Denne måned"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr "Dette kvartal"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Denne uge"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "I år"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
-msgstr ""
+msgstr "Datoen er i fremtiden. Kontrollér, at dette er som ønsket."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3676,11 +4075,11 @@ msgstr "Dette domæne er ikke understøttet."
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "This file is invalid. Please select an image."
-msgstr ""
+msgstr "Denne fil er ugyldig. Vælg venligst et billede."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -3699,17 +4098,17 @@ msgstr "Dette er en prøve på en intern rapport."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr ""
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3719,11 +4118,12 @@ msgid ""
 "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
 "Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
 msgstr ""
+"Tidszone mismatch : Denne tidszone er forskellig fra din browsers.\n"
+"Angiv venligst den samme tidszone som din browser, for at undgå tids uoverensstemmelse i dit system."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -3734,7 +4134,7 @@ msgstr "I dag"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Skift"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3745,6 +4145,19 @@ msgstr "Skift tidslinjer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "I morgen"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3765,7 +4178,7 @@ msgstr "Traceback:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Translate: "
-msgstr ""
+msgstr "Oversæt:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3776,28 +4189,21 @@ msgstr "Sandt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
-" no active filter in the search bar."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Try to add some records, or make sure that there is no\n"
 "                active filter in the search bar."
 msgstr ""
+"Prøv at tilføje nogle datasæt, eller tjek at der ikke er\n"
+"                nogle aktive filtre i søgefeltet."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "Prøver at genoprette forbindelsen..."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3820,6 +4226,7 @@ msgstr "URL"
 msgid ""
 "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
 msgstr ""
+"Kan ikke finde Wkhtmltopdf på dette system. Rapporten vil blive vist i HTML."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3834,7 +4241,7 @@ msgstr "Aktivér"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unarchive All"
-msgstr ""
+msgstr "Af-arkiver alle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3844,7 +4251,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3855,6 +4261,7 @@ msgstr "Udefineret"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
 msgstr "Fold ud"
@@ -3864,7 +4271,7 @@ msgstr "Fold ud"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Unknown CORS error"
-msgstr ""
+msgstr "Ukendt CORS fejl"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3878,17 +4285,20 @@ msgstr "Ukendt karakter type "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Unlink row "
-msgstr ""
+msgstr "Aflink række"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Ikke navngivet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
@@ -3899,7 +4309,7 @@ msgstr "Uden titel"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Update to:"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater til:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3913,7 +4323,7 @@ msgstr "Opgrader nu"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade to enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Opgradér til enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3927,7 +4337,14 @@ msgstr "Opgrader til nyere versioner"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Upload and Set"
-msgstr ""
+msgstr "Upload og sæt"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr "Upload annulleret"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3940,9 +4357,10 @@ msgstr "Upload din fil"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Uploadet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3969,6 +4387,20 @@ msgstr "Uploader..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr "Uploader (%s%%)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
@@ -3976,14 +4408,22 @@ msgstr "Brug som standard"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger fejl"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "Brugere"
@@ -3997,9 +4437,23 @@ msgstr "Fejl ved godkendelse"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Variation"
+msgstr "Variation"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4018,58 +4472,61 @@ msgid "View Metadata"
 msgstr "Vis metadata"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 msgid "View Type"
 msgstr "Se type"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "View switcher"
+msgstr "Vis switcher"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
 msgid "Web Benchmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Web benchmarker"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
 msgid "Web Mobile Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Web mobile tests"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
 msgid "Web Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Web tests"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr "Web:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr "Hjemmeside link"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@@ -4097,17 +4554,17 @@ msgid "Windows/Linux"
 msgstr "Windows/Linux"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
-msgstr "Forkert login/adgangskode"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "Forkert værdi indtastet"
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr "Forkert login/adgangskode"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4118,24 +4575,25 @@ msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "År"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gul"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
@@ -4143,32 +4601,17 @@ msgstr "Ja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "Du er nu online igen"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
-"Du er ved at oprette en ny %s, er du sikker på den ikke allerede eksisterer?"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke følge relationer for denne felt kæde konstruktion"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -4192,6 +4635,7 @@ msgid ""
 "You need to save this new record before editing the translation. Do you want"
 " to proceed?"
 msgstr ""
+"Du skal gemme dette datasæt før du redigere oversættelsen. Vil du fortsætte?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4201,6 +4645,8 @@ msgid ""
 "You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
 "the reports."
 msgstr ""
+"Du skal starte Odoo med mindst to workers for at udskrive en PDF-version af "
+"rapporten."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4211,14 +4657,15 @@ msgid ""
 "to get a correct display of headers and footers as well as support for "
 "table-breaking between pages."
 msgstr ""
+"Du skal opgradere Wkhtmltopdf til mindst version 0.12.0 for at vise side-"
+"hoved og -fod samt tabeller over flere sider korrekt."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
 msgstr ""
-"Din Odoo session er udløbet. Genindlæs venligst den aktuelle web side."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4228,6 +4675,8 @@ msgid ""
 "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
 "shown in html."
 msgstr ""
+"Din Wkhtmltopdf installation ser ud til at fejle. Rapporten vil blive vist i"
+" HTML."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4238,15 +4687,6 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Dit navn"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
-" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
-" keep nagging you about it!"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
@@ -4255,6 +4695,13 @@ msgstr "[Ingen widget %s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "_onItemRemoved"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
@@ -4293,13 +4740,27 @@ msgstr "for ca. en time siden"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "all records"
-msgstr ""
+msgstr "alle poster"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "are valid for this update."
+msgstr "er gyldige for denne opdatering."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4307,11 +4768,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "child of"
-msgstr ""
+msgstr "child af"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
@@ -4322,33 +4783,55 @@ msgstr "indeholder"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "indeholder ikke"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "indeholder ikke"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr "f.eks. Global Business Solutions"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr "f.eks. åbningstider, bankkonto (en pr. linje)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "større end"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "Større end eller lig med"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
@@ -4356,8 +4839,8 @@ msgstr "i"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4366,65 +4849,64 @@ msgstr "er"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
 msgstr "er efter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "er efter er lig med"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
 msgstr "er før"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "er før eller lig med"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "er i mellem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "er lig med"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "er falsk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
@@ -4435,27 +4917,25 @@ msgstr "er ikke"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not ="
-msgstr ""
+msgstr "er ikke ="
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "er ikke lig med"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
@@ -4463,12 +4943,11 @@ msgstr "er ikke angivet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
@@ -4476,7 +4955,7 @@ msgstr "er angivet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "er sandt"
@@ -4490,8 +4969,7 @@ msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "mindre end"
@@ -4505,32 +4983,24 @@ msgstr "For mindre end et minut siden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "mindre end eller lig med"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not"
-msgstr "ikke"
+msgid "message: %s"
+msgstr "besked: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "ikke et gyldigt heltal"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "ikke et gyldigt tal"
+msgid "not"
+msgstr "ikke"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4558,12 +5028,11 @@ msgstr "af de følgende regler:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "of:"
-msgstr ""
+msgstr "af:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4572,29 +5041,31 @@ msgstr "eller"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "parent of"
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "parent of"
+msgstr "parent af"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "record(s)"
-msgstr ""
+msgstr "post(er)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "records ?"
-msgstr ""
+msgstr "datasæt ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4607,15 +5078,30 @@ msgstr "tilbageværende)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "search"
+msgstr "søg"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr "valgte"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "selected records,"
-msgstr ""
+msgstr "valgte datasæt,"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "sæt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/de.po b/addons/web/i18n/de.po
index 025f62e649e..c2c379df171 100644
--- a/addons/web/i18n/de.po
+++ b/addons/web/i18n/de.po
@@ -3,41 +3,42 @@
 # 	* web
 # 
 # Translators:
-# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2019
-# Niki Waibel, 2019
-# Luc Muller <lmuller@ityou.de>, 2019
-# Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2019
-# Felix Schubert <felix.schubert@go-erp.com>, 2019
-# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2019
-# Andi, 2019
-# Olivier Jossen <olivier.jossen@braintec-group.com>, 2019
-# Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2019
-# Julius Stein <julius.stein@braintec-group.com>, 2019
-# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2019
-# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2019
-# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2019
-# Wolfgang Taferner, 2019
-# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2019
-# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2019
-# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2019
-# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2019
-# Thorsten Brandt <thorsten.brandt@web.de>, 2019
-# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2019
-# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2019
-# Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
-# Anja Uebermuth <anja.uebermuth@arts.eu>, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2020
+# Niki Waibel, 2020
+# JEK Odoo <jek@odoo.com>, 2020
+# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2020
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2020
+# Thorsten Brandt <thorsten.brandt@web.de>, 2020
+# Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2020
+# Andi, 2020
+# Olivier Jossen <olivier.jossen@braintec-group.com>, 2020
+# Michael Schütt <michael.schuett.lwl@gmail.com>, 2020
+# Julius Stein, 2020
+# Patrick Heuel <patrick.heuel@odoo-bs.com>, 2020
+# Florian Pose <fp@igh.de>, 2020
+# ortlam <ruben.ortlam@initos.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2020
+# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Wolfgang Taferner, 2020
+# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2020
+# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2020
+# f91684c3ff9ec3e650d5c8461e534581_686eae3 <449b96d9f63071f94d89e129677b83de_366193>, 2020
+# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2020
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020
+# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020
+# Anja Uebermuth <anja.uebermuth@arts.eu>, 2020
+# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
+# philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: philku79 <philip.kuss@gmx.de>, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,20 +55,6 @@ msgstr " [Ich]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr "und"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr "oder"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
@@ -82,18 +69,10 @@ msgstr "# Code-Editor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr "vor ${-diffDays} Tagen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -131,15 +110,11 @@ msgid "%d years ago"
 msgstr "vor %d Jahren"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
-msgstr ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
+msgstr "%s Dateien"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -153,7 +128,7 @@ msgstr "&times;"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr "'%s' ist kein gültiger Datumswert"
+msgstr "'%s' ist kein gültiges Datum"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -203,6 +178,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr "(%s/%sMb)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
@@ -211,13 +193,19 @@ msgstr "(ändern)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
 msgstr "(zähler)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
+msgstr "Kein Ergebnis"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(no string)"
@@ -231,6 +219,16 @@ msgid "(nolabel)"
 msgstr "(keine Bezeichnung)"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
@@ -240,33 +238,174 @@ msgstr "1 Datensatz"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
-msgstr "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>Beschreibung</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>Menge</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>Steuern</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>Preis pro Einheit</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Fällig am:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Rechnungsdatum:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>Zwischensumme</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Gesamt</strong>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
-msgid "A name for your favorite is required."
+msgid "A name for your favorite filter is required."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -289,6 +428,9 @@ msgid ""
 "A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
 "browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"Ein Pop-up-Fenster mit Ihrem Bericht wurde blockiert. Sie müssen "
+"möglicherweise Ihre Browsereinstellungen ändern, um Pop-up-Fenster für diese"
+" Seite zu erlauben."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -327,13 +469,6 @@ msgstr "Zugang zu allen Enterprise-Apps"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "Aktion"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
@@ -393,7 +528,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Gruppe hinzufügen"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a Column"
-msgstr ""
+msgstr "Spalte hinzufügen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -413,16 +548,20 @@ msgstr "Eintrag hinzufügen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
-msgstr ""
+msgstr "Branch hinzufügen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
-msgstr ""
+msgstr "Spalte hinzufügen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -441,16 +580,18 @@ msgstr "Neuer Wert"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
-msgstr ""
+msgstr "Notiz hinzufügen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "Tag hinzufügen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -461,13 +602,6 @@ msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "Hinzufügen ..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add: "
@@ -475,37 +609,31 @@ msgstr "Hinzufügen: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
 msgstr "Unterschrift annehmen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
 msgstr "Annehmen und Signieren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "Erweiterte Suche ..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
-msgstr "Warnung"
+msgstr "Warnsignal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -591,10 +719,18 @@ msgid "Any"
 msgstr "Jeder"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr ""
+"Wird standardmäßig oben rechts auf Ihren gedruckten Dokumenten ausgegeben "
+"(Berichtskopf)"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
@@ -612,7 +748,7 @@ msgstr "Archiv"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Archive All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle archivieren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -620,21 +756,21 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sich sicher, alle Daten dieser Spalte archivieren zu wollen?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sich sicher, alle ausgewählten Daten archivieren zu wollen?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sich sicher, diesen Datensatz archivieren zu wollen?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -645,14 +781,27 @@ msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Spalte entfernen möchten?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Filter löschen möchtest?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr "Wollen Sie diese Datensätze wirklich löschen?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr "Wollen Sie diese Datensätze wirklich löschen?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
@@ -660,31 +809,40 @@ msgstr "Wollen Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #, python-format
-msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attach"
+msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment"
-msgstr "Dateianhang"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Aufsteigend"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment :"
-msgstr "Anhang:"
+msgid "Attach"
+msgstr "Anhängen"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Attachment"
+msgstr "Dateianhang"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -703,17 +861,24 @@ msgstr "Verfügbare Felder"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "Auszeichnung"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Badges"
@@ -722,6 +887,7 @@ msgstr "Auszeichnungen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Balkendiagramm"
@@ -733,17 +899,10 @@ msgstr "Basis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
-msgstr ""
+msgstr "Superuser werden"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -765,13 +924,6 @@ msgstr "Binäre Datei"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "Blau"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
@@ -813,21 +965,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr ""
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr "Kalender Toolbar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -841,20 +993,30 @@ msgstr "Es ist kein 'date_start'-Attribut definiert für die Kalenderansicht."
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr "Upload abbrechen"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
@@ -865,7 +1027,7 @@ msgstr "Diagramm kann nicht gerendert werden mit dem Modus:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Card color: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kartenfarbe: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -886,7 +1048,16 @@ msgstr "Standardwert ändern:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Kontrollkästchen"
@@ -896,11 +1067,11 @@ msgstr "Kontrollkästchen"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollkästchen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
 msgstr "Wähle"
@@ -908,6 +1079,16 @@ msgstr "Wähle"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr "Datei auswählen"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
@@ -932,20 +1113,31 @@ msgstr "Unterschrift verwerfen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "Abschliessen"
+msgstr "Schließen"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "Farben"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Column %s"
-msgstr ""
+msgstr "Spalte %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -955,16 +1147,41 @@ msgid "Column title"
 msgstr "Spaltentitel"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "Company name"
-msgstr "Unternehmen Bezeichnung"
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Unternehmen"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "Dokumentenlayout des Unternehmens"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Unternehmens Logo"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
+msgstr "Unternehmensname"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "Slogan der Firma"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr ""
+msgid "Comparison"
+msgstr "Vergleich"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -974,6 +1191,11 @@ msgid "Condition:"
 msgstr "Bedingung:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr "Dokumentenlayout konfigurieren"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -993,15 +1215,15 @@ msgstr "Bestätigung"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "Verbindung verloren"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "Verbindung hergestellt"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1023,7 +1245,15 @@ msgstr "Kontext:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Control"
-msgstr "Kontrolle"
+msgstr "Steuerung"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1054,7 +1284,7 @@ msgstr "Kopieren den kompletten Fehlercode in die Zwischenablage"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Im Clipboard kopieren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1068,8 +1298,15 @@ msgstr "Es konnte keine Verbindung zum Server herstellen werden"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Das ausgewählte Bild kann nicht angezeigt werden"
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1094,12 +1331,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Anzahl"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
@@ -1108,6 +1349,7 @@ msgstr "Anzahl"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Anlegen"
@@ -1129,13 +1371,6 @@ msgstr "Lege \"<strong>%s</strong>\" an"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "%s anlegen"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
@@ -1170,11 +1405,14 @@ msgid "Create: %s"
 msgstr "Erstellen: %s"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "Angelegt von:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Erstellt von"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1198,19 +1436,24 @@ msgid "Current state"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Kundenspezifische Farben"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
 msgstr "Dunkelblau"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
 msgstr "Dunkelviolett"
@@ -1236,8 +1479,8 @@ msgstr "Datum & Uhrzeit"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@@ -1254,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Dezimal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1270,6 +1513,9 @@ msgstr "Standard:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1280,6 +1526,14 @@ msgstr "Löschen"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Delete item"
+msgstr "Menüeintrag löschen"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Delete node"
 msgstr ""
 
@@ -1293,9 +1547,10 @@ msgstr "Zeile löschen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Diesen Anhang löschen"
+msgid "Descending"
+msgstr "Absteigend"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1308,7 +1563,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -1326,6 +1581,23 @@ msgid "Discard a record modification"
 msgstr "Änderung eines Datensatzes verwerfen"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr "Möchten Sie wirklich den folgenden Upload abbrechen%s?"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
@@ -1343,6 +1615,18 @@ msgstr "Wollen Sie diesen Filter wirklich aus den Favoriten löschen ?"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Dokumenten Vorlage"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
@@ -1350,16 +1634,31 @@ msgstr "Dokumentation"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Domain"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
-msgstr "Domain fehler"
+msgid "Domain not supported"
+msgstr "Domain nicht unterstützt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1379,8 +1678,16 @@ msgstr "Nicht verlassen. <br/>Ladevorgang noch aktiv"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "Download xls"
+msgid "Download"
+msgstr "Herunterladen"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download xlsx"
+msgstr "Download xlsx"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1410,6 +1717,7 @@ msgstr "Duplizieren"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1456,7 +1764,7 @@ msgstr "Stufe bearbeiten"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit View:"
-msgstr ""
+msgstr "Ansicht bearbeiten:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1468,21 +1776,15 @@ msgstr "Einen Datensatz bearbeiten"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 #, python-format
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "E-Mail:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -1498,7 +1800,7 @@ msgstr "Fehler: das Passwort wurde nicht geändert!"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Esc to discard"
-msgstr ""
+msgstr "Esc zum löschen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1517,6 +1819,7 @@ msgstr "Alles"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Alles aufklappen"
@@ -1534,7 +1837,7 @@ msgstr "Export"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export All"
-msgstr ""
+msgstr "Alles exportieren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1548,13 +1851,14 @@ msgstr "Daten exportieren"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Export Format:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
 msgstr ""
+"Das Exportieren von gruppierten Daten nach csv wird nicht unterstützt."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1567,26 +1871,20 @@ msgstr "Externe ID"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
 msgstr "Externer Link"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "FILTER"
+msgid "Failed to evaluate search context"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
-#, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr "Suche mit diesen Begriffen ist gescheitert"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "False"
@@ -1594,7 +1892,7 @@ msgstr "Falsch"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoriten"
@@ -1633,33 +1931,19 @@ msgstr "Datei"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "Datei hochladen"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei hochladen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "Filter für: %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "Ein Filter mit dem gleichen Namen existiert bereits"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filter"
@@ -1667,6 +1951,7 @@ msgstr "Filter"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Achse spiegeln"
@@ -1681,22 +1966,35 @@ msgstr "Schließen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
-msgstr ""
+msgstr "Abonniert von"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "Schriftart"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "Fußzeile"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "Fußzeilentext, der auf allen Berichten angezeigt wird."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
-"Für die Excel-Kompatibilität können Daten nicht exportiert werden, wenn mehr als 256 Spalten vorhanden sind.\n"
-"\n"
-"Tipp: Versuchen Sie, die Achse zu spiegeln, filtern Sie weiter oder reduzieren Sie die Anzahl an Werten."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1721,9 +2019,9 @@ msgstr "Voller Name"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fushia"
 msgstr ""
@@ -1737,20 +2035,6 @@ msgstr "Erhalten Sie diese Funktion und viel mehr mit Odoo Enterprise!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
-msgstr "Globarer Buissness Error"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
@@ -1758,29 +2042,21 @@ msgstr "Diagramm"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
 msgstr "Grün"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Gruppieren nach"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "Gruppieren nach: %s"
-
-#. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP Routing"
@@ -1797,7 +2073,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hide in Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "In Kanban-Ansicht verstecken"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1809,6 +2085,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
 msgstr ""
@@ -1836,13 +2113,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "I am sure about this."
@@ -1853,7 +2123,17 @@ msgstr "Ich bin mir diesbezüglich sicher."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "I want to update data (import-compatible export)"
-msgstr ""
+msgstr "Ich will Daten aktualisieren (Import-kompatibler Export)"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1867,7 +2147,6 @@ msgstr "ID:"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
@@ -1876,13 +2155,19 @@ msgstr "Bild"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr "In ${diffDays} Tagen"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
 msgid "Integer"
 msgstr "Ganzzahl"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Falsche Daten"
@@ -1906,13 +2191,31 @@ msgstr "Ungültige Domain"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr "Ungültige Feldkette"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr "Ungültige Felder:"
+
+#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
@@ -1948,6 +2251,13 @@ msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Kanban: no action for type: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -1960,60 +2270,24 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Sprachen"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr "Letzten 30 Tage"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zuletzt geändert am"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 365 Days"
-msgstr "Die letzten 365 Tage"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert durch"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 5 Years"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr "Letzten 7 Tage"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr "Letzter Monat"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr "Letztes Quartal"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr "Letzte Woche"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr "Letztes Jahr"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2030,6 +2304,11 @@ msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Zuletzt geändert von:"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -2038,22 +2317,16 @@ msgstr "Den Entwicklermodus verlassen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
 msgstr "Hellblau"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr "Helligkeit %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
@@ -2098,6 +2371,7 @@ msgstr "Lade (%d)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Es wird geladen, bitte warten..."
@@ -2120,7 +2394,7 @@ msgstr "Login"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Log in as superuser"
-msgstr ""
+msgstr "Login als Superuser"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2140,6 +2414,16 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr "Logo-Primärfarbe"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr "Logo-Sekundärfarbe"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
@@ -2147,9 +2431,15 @@ msgid "Mac"
 msgstr "Mac"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
-msgstr "Mail :"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2217,16 +2507,15 @@ msgstr "Viellecht sollten Sie die Anwendung mit F5 neu laden"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Werte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
 msgstr ""
@@ -2261,10 +2550,17 @@ msgstr "Mobile Support"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "Bearbeitet von:"
+msgid "Model Access"
+msgstr "Model Access"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2291,8 +2587,8 @@ msgstr "monetäre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
@@ -2329,17 +2625,17 @@ msgstr "KEINE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
+msgid "New"
+msgstr "Neu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "Neu"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2366,6 +2662,8 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -2373,7 +2671,7 @@ msgstr "Weiter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -2394,8 +2692,7 @@ msgstr "Kein Anhang vorhanden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
 msgstr "Keine Farbe"
@@ -2405,7 +2702,7 @@ msgstr "Keine Farbe"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Daten"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2465,6 +2762,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr "Knoten [%s] ist kein JSONifizierter XML Knoten"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
@@ -2554,12 +2858,23 @@ msgstr "Odoo Warnung"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -2586,20 +2901,18 @@ msgid "One2many"
 msgstr "One2many"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
 msgstr ""
-"Nur Angestellte haben Zugriff auf die Datenbank. Bitte kontaktiere den "
-"Administrator"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2626,9 +2939,9 @@ msgstr "Nur für Sie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2679,9 +2992,9 @@ msgstr "Öffne: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
@@ -2701,6 +3014,13 @@ msgid "PDF Viewer"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid ""
 "Page:\n"
@@ -2720,6 +3040,23 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 msgstr "Seite : <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "Papierformat"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
@@ -2741,18 +3078,14 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
 #, python-format
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "Telefon:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
 msgstr "Wählen Sie eine Farbe"
@@ -2760,6 +3093,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine Farbe"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Tortendiagramm"
@@ -2768,38 +3102,37 @@ msgstr "Tortendiagramm"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
-"Tortendiagramm kann nicht alle Null-Zahlen anzeigen. Versuchen Sie, Ihre "
-"Domain zu ändern, um positive Ergebnisse anzuzeigen."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
-msgstr ""
-"Tortendiagramm kann keine positiven und negativen Zahlen mischen. Versuchen "
-"Sie, Ihre Domain zu ändern, um nur positive Ergebnisse anzuzeigen."
+msgid "Pivot"
+msgstr "Pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivot"
+msgid "Pivot settings"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
-msgstr "Bitte klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche \"Speichern\"."
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr "Klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche „Speichern“."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2810,6 +3143,13 @@ msgstr "Bitte geben Sie den Dateinamen der Sicherung ein"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
@@ -2840,6 +3180,13 @@ msgstr ""
 " zu melden."
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 msgid "Powered by %s%s"
 msgstr ""
@@ -2857,6 +3204,11 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "Vorschau"
+
+#. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
 msgstr "Vorschau externer Bericht"
@@ -2867,31 +3219,44 @@ msgid "Preview Internal Report"
 msgstr "Vorschau interner Bericht"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
+msgstr "Vorschau Logoo"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr "Vorherige"
+msgstr "Vorherig"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
 msgstr "Vorherige Periode"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
 msgstr "Vorheriges Jahr"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr "Primare Farbe"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
@@ -2906,6 +3271,15 @@ msgstr "Priorität"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr "Verarbeiten..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Progress Bar"
@@ -2913,37 +3287,37 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
 msgstr "Lila"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
 msgstr ""
@@ -2955,8 +3329,8 @@ msgstr "QWeb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Quartal"
@@ -2964,6 +3338,7 @@ msgstr "Quartal"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
 msgstr ""
@@ -2973,33 +3348,40 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Schnellsuche: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
 msgstr "Qweb Bild Feld"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr "Bereich"
+msgid "RGBA"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
 msgstr "Rot"
@@ -3021,6 +3403,7 @@ msgstr "Relation nicht zulässig"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
 msgstr ""
@@ -3034,11 +3417,19 @@ msgstr "Relation:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr "Resturlaub"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
+msgstr "Löschen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3064,6 +3455,7 @@ msgstr "Aus Favoriten entfernen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
 msgstr ""
@@ -3071,6 +3463,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "Diesen Favoriten aus der Liste entfernen."
@@ -3083,6 +3476,16 @@ msgid "Report"
 msgstr "Bericht"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "Fußzeile in Bericht"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr "Layout des Berichts"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -3090,6 +3493,11 @@ msgid "Request timeout"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr "Zurücksetzen auf Logofarben"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -3112,13 +3520,6 @@ msgstr "JS-Tests ausführen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "SIGNATURE"
@@ -3126,28 +3527,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr "Sättigung%"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
@@ -3168,17 +3563,10 @@ msgstr "Speichern & Neu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "Speichern als..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save Current Search"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle Suche speichern"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3205,26 +3593,14 @@ msgstr "Standardwert speichern"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "Suche %(field)s für: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "Suche %(field)s nach: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
@@ -3234,6 +3610,8 @@ msgstr "Weitere suchen..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Suchen..."
@@ -3246,6 +3624,11 @@ msgid "Search: "
 msgstr "Suche: "
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr "Sekundäre Farbe"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
@@ -3267,6 +3650,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Auswählen"
@@ -3303,6 +3688,13 @@ msgstr "Ansicht wählen"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Select field"
 msgstr ""
 
@@ -3358,6 +3750,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
@@ -3379,6 +3772,7 @@ msgstr "Kurzbefehle"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
 msgstr ""
@@ -3421,18 +3815,33 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Sort graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Special:"
 msgstr "Spezial:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Stacked"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -3458,7 +3867,7 @@ msgstr "Stil"
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Styles"
-msgstr "Style"
+msgstr "Stile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3483,6 +3892,13 @@ msgstr "Support"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
@@ -3503,11 +3919,9 @@ msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr "Nehmen Sie sich einen Moment Zeit,<br />laden dauert noch etwas..."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr "Drücke die Liste um die Firma zu ändern"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "USt-IdNr."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3517,7 +3931,6 @@ msgid "Technical Translation"
 msgstr "Technische Übersetzung"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
 msgstr "Tel.:"
@@ -3543,56 +3956,30 @@ msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
 msgid ""
-"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
-"characters). Please use the CSV format for this export."
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
+"Die Steuernummer. Füllen Sie es aus, wenn der Kontakt staatlichen Steuern "
+"unterliegt. In einigen rechtlichen Berichten verwendet."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
-msgstr "Die von Ihnen eingegebene Domain weist keine ordnungsgemäße Form auf."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
 msgstr ""
-"Die Feldkette ist ungültig. Haben Sie möglicherweise einen nicht "
-"existierenden Feldnamen verwendet oder sind Sie einem nicht-relationalen "
-"Feld gefolgt?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "Das Feld ist leer. Sie können nichts speichern!"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "The following field is invalid:"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "Die folgenden Felder sind ungültig:"
-
-#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
@@ -3669,35 +4056,14 @@ msgstr "Beim Hochladen Ihrer Datei gab es ein Problem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Dieser Monat"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr "Dieses Quartal"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Diese Woche"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Dieses Jahr"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
 msgstr ""
@@ -3720,7 +4086,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -3740,17 +4106,17 @@ msgstr "Dies ist ein Beispiel für einen internen Bericht."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time"
-msgstr "Uhrzeit"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr ""
+msgid "Time"
+msgstr "Uhrzeit"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3763,8 +4129,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -3775,7 +4140,7 @@ msgstr "Heute"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Umschalten"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3786,6 +4151,19 @@ msgstr "Zeitachsen umschalten"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Morgen"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3817,28 +4195,21 @@ msgstr "Wahr"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
-" no active filter in the search bar."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Try to add some records, or make sure that there is no\n"
 "                active filter in the search bar."
 msgstr ""
+"Fügen Sie Datensätze hinzu oder stellen Sie sicher, dass kein Filter in der "
+"Such-Leiste aktiv ist."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "Neuer Verbindungsversuch....."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3885,7 +4256,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3896,6 +4266,7 @@ msgstr "Undefiniert"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
 msgstr "Öffnen"
@@ -3924,12 +4295,15 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Unbenannt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
@@ -3972,6 +4346,13 @@ msgstr "Hochladen und einstellen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr "Upload abgebrochen"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -3981,6 +4362,7 @@ msgstr "Datei hochladen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
 msgstr "hochgeladen"
@@ -4010,6 +4392,20 @@ msgstr "Hochladen …"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr "Hochladen... (%s%%)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
@@ -4017,6 +4413,13 @@ msgstr "Als Standard benutzen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
@@ -4025,6 +4428,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
@@ -4038,6 +4442,13 @@ msgstr "Prüfungsfehler"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Variation"
@@ -4045,6 +4456,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -4059,34 +4477,37 @@ msgid "View Metadata"
 msgstr "Metadaten anzeigen"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 msgid "View Type"
 msgstr "Ansichtstyp"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "View switcher"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr ""
-"Warnung: Sie müssen zuerst speichern, bevor Sie eine Datei anhängen können."
-
-#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
 msgid "Web Benchmarks"
 msgstr "Web-Benchmarks"
@@ -4102,16 +4523,15 @@ msgid "Web Tests"
 msgstr "Web-Tests"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr "Web:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr "Websiten-Link"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@@ -4139,17 +4559,17 @@ msgid "Windows/Linux"
 msgstr "Windows/Linux"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
-msgstr "Falsche Anmeldedaten/falsches Passwort"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "Sie haben einen falschen Wert eingetragen!"
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr "Falsche Anmeldedaten/falsches Passwort"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4160,54 +4580,39 @@ msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gelb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
-msgstr "Ja."
+msgstr "Ja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "Sie sind wieder online"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
-"Sie erstellen eine neue %s. Sind Sie sicher, dass diese noch nicht "
-"existiert?"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
@@ -4263,10 +4668,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
 msgstr ""
-"Die Odoo-Websitzung ist abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie die angezeigte "
-"Webseite."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4286,15 +4689,6 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Ihr Name"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
-" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
-" keep nagging you about it!"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
@@ -4303,6 +4697,13 @@ msgstr "[Kein Widget %s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "_onItemRemoved"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
@@ -4352,6 +4753,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "child of"
@@ -4359,7 +4774,7 @@ msgstr "kind von "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
@@ -4374,29 +4789,51 @@ msgstr "beinhaltet nicht"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "enthält nicht"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr "z.B. Global Business Solutions"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr "z.B. Öffnungszeiten, Bankkonten (eine pro Zeile)"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "ist größer als"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "ist größer oder gleich als"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
@@ -4404,8 +4841,8 @@ msgstr "in"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4414,65 +4851,64 @@ msgstr "ist"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
 msgstr "ist nach"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
 msgstr "ist nach oder gleich"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
 msgstr "ist vor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
 msgstr "ist vor oder gleich"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "ist zwischen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "ist gleich"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "ist falsch"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
@@ -4487,23 +4923,21 @@ msgstr "ist nicht ="
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "ist ungleich"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
@@ -4511,12 +4945,11 @@ msgstr "ist nicht gesetzt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
@@ -4524,7 +4957,7 @@ msgstr "ist gesetzt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "ist wahr"
@@ -4538,8 +4971,7 @@ msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "ist weniger als"
@@ -4553,32 +4985,24 @@ msgstr "vor weniger als einer Minute"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "kleiner oder gleich"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not"
-msgstr "nicht"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "ungültiger Integer"
+msgid "message: %s"
+msgstr "Nachricht: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "ungültige Nummer"
+msgid "not"
+msgstr "nicht"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4610,8 +5034,7 @@ msgstr "von:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4620,17 +5043,19 @@ msgstr "oder"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "parent of"
 msgstr "übergeordnetes Element von"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4655,6 +5080,21 @@ msgstr "verbleibend)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr "ausgewählt"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "selected records,"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po
index 9b964967fda..3a647b3e147 100644
--- a/addons/web/i18n/es.po
+++ b/addons/web/i18n/es.po
@@ -3,55 +3,53 @@
 # 	* web
 # 
 # Translators:
-# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2019
-# 384b9483dceff15cca881ce1cccf70f5, 2019
-# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2019
-# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2019
-# cubells <info@obertix.net>, 2019
-# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2019
-# Cris Martin <cristina.marrod@gmail.com>, 2019
-# renodoo <ren@odoo.com>, 2019
-# David Perez <david@closemarketing.es>, 2019
-# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2019
-# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2019
-# Odoo developer at Praxya.com <sergio.estada@gmail.com>, 2019
-# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2019
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2019
-# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2019
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
-# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2019
-# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2019
-# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2019
-# Carlos Lopez <celm1990@hotmail.com>, 2019
-# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2019
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2019
-# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2019
-# Gabriel Umana <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2019
-# David Casas <info@informaticacoslada.com>, 2019
-# Antonio Trueba, 2019
-# Gustavo Valverde, 2019
-# Albert Orellano <albert.orellano@megaterios.co>, 2019
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2019
-# Edilianny Sánchez <esanchez@vauxoo.com>, 2019
-# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2019
-# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2019
-# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2019
-# Florimond Husquinet <fhu@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2019
-# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2019
-# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2020
+# 384b9483dceff15cca881ce1cccf70f5, 2020
+# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2020
+# Nhomar Hernández [Vauxoo] <nhomar@vauxoo.com>, 2020
+# cubells <info@obertix.net>, 2020
+# Albert Orellano <albert.orellano@megaterios.co>, 2020
+# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2020
+# Odoo developer at Praxya.com <sergio.estada@gmail.com>, 2020
+# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2020
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2020
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2020
+# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2020
+# gabriumaa <gabriel.umana@delfixcr.com>, 2020
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020
+# Cristopher Cravioto <ccr@odoo.com>, 2020
+# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2020
+# David Perez <david@closemarketing.es>, 2020
+# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2020
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2020
+# David Casas <info@informaticacoslada.com>, 2020
+# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2020
+# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2020
+# Jimmy Ramos <jimmybanegas93@gmail.com>, 2020
+# John Guardado <jgu@odoo.com>, 2020
+# Efrem Jimenez <efj@odoo.com>, 2020
+# Francis Peña <francisca.e@gmx.com>, 2020
+# gpi odoo <gpi@odoo.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2020
+# David Arnold <blaggacao@users.noreply.github.com>, 2020
+# Rick Hunter <rick.hunter.ec@gmail.com>, 2020
+# Antonio Trueba, 2020
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2020
+# Edilianny Sanchez - https://www.vauxoo.com/ <esanchez@vauxoo.com>, 2020
+# Jon Perez <jop@odoo.com>, 2020
+# Jesse Garza <jga@odoo.com>, 2020
+# Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Osiris Román <osiris.roman@yachaytech.edu.ec>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,24 +66,10 @@ msgstr " [Yo]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr "y"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr "o"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
-msgstr "registros"
+msgstr " registros"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -96,18 +80,10 @@ msgstr "N.º de editor de código"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -145,22 +121,18 @@ msgid "%d years ago"
 msgstr "hace %d años"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
 msgstr ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "&times;"
-msgstr "&times;"
+msgstr "&veces;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -213,6 +185,13 @@ msgstr "'%s' no es convertible a fecha, fecha y hora ni hora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr "(%s/%sMb)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
@@ -221,9 +200,15 @@ msgstr "(cambiar)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
+msgstr "(cuenta)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -241,6 +226,16 @@ msgid "(nolabel)"
 msgstr "(sin etiqueta)"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
@@ -271,14 +266,155 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Teléfono\" title=\"T
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
-msgstr "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>Descripción</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>Cantidad</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>Impuestos</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>Precio Unitario</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Fecha de vencimiento:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Fecha de factura:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>Subtotal</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
-msgid "A name for your favorite is required."
+msgid "A name for your favorite filter is required."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -342,13 +478,6 @@ msgstr "Acceso a todas las aplicaciones de la Empresa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "Acción"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
@@ -357,7 +486,7 @@ msgstr "Acción ID:"
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "Action Window View"
-msgstr "Vista de la ventana de acciones"
+msgstr "Vista de acción de ventana"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -371,7 +500,7 @@ msgstr "Activar depuración de activos"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate Tests Assets Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Activar pruebas Depuración de activos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -423,11 +552,12 @@ msgstr "Agregar condición"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add a line"
-msgstr "Agregar registro"
+msgstr "Agregar línea"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
 msgstr "Agregar rama"
@@ -435,6 +565,9 @@ msgstr "Agregar rama"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
 msgstr "Agregar columna"
@@ -456,13 +589,15 @@ msgstr "Añadir nuevo valor"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar nodo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
 msgstr "Añadir etiqueta"
@@ -476,13 +611,6 @@ msgstr "Añadir a favoritos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "Añadir..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add: "
@@ -490,27 +618,20 @@ msgstr "Añadir: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
 msgstr "Adopte su firma"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
 msgstr "Aprobar y firmar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "Búsqueda avanzada..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
@@ -518,9 +639,10 @@ msgstr "Alerta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
@@ -567,7 +689,7 @@ msgstr "Alt"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Among the"
-msgstr ""
+msgstr "Entre los"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -585,6 +707,10 @@ msgid ""
 "JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser "
 "console might give you a hint on the error.)"
 msgstr ""
+"Se produjo un error desconocido de intercambio de recursos de origen cruzado"
+" (CORS). El error probablemente se origina en un archivo JavaScript servido "
+"desde un origen diferente. (Abrir la consola del navegador puede dar alguna "
+"pista sobre el error)."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -602,10 +728,18 @@ msgid "Any"
 msgstr "Cualquiera"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr ""
+"Aparece por defecto en la esquina superior derecha de los documentos "
+"impresos (encabezado del informe)."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -646,7 +780,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que quiere archivar todos los registros archivados?"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Estás seguro de que deseas archivar este registro?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -657,14 +791,27 @@ msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar esta columna?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar este filtro?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
@@ -672,14 +819,31 @@ msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar este registro?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
 msgstr ""
+"¿Está seguro de que desea realizar la siguiente actualización en esos?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Attach"
 msgstr "Adjuntar"
@@ -694,13 +858,6 @@ msgstr "Adjunto"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Attachment :"
-msgstr "Adjunto:"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Auto"
@@ -715,17 +872,24 @@ msgstr "Campos disponibles"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "Insignia"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Badges"
@@ -734,6 +898,7 @@ msgstr "Insignias"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Gráfico de barras"
@@ -745,17 +910,10 @@ msgstr "Base"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr "Basado en"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
-msgstr "Conviértete en superusuario"
+msgstr "Convertirse en superusuario"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -777,13 +935,6 @@ msgstr "Archivo binario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
@@ -829,17 +980,17 @@ msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr ""
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendario"
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr "Barra de herramientas del calendario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -853,20 +1004,30 @@ msgstr "La vista de calendario no tiene definido el atributo 'date_start'"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr "Cancelar carga"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
@@ -877,7 +1038,7 @@ msgstr "No es posible renderizar el gráfico con el modo:"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Card color: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Color de Tarjeta: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -898,7 +1059,16 @@ msgstr "Cambiar predeterminado:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr "Cambiar gráfico"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Casilla de verificación"
@@ -908,11 +1078,11 @@ msgstr "Casilla de verificación"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Casillas de verificación"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
 msgstr "Elegir"
@@ -920,6 +1090,16 @@ msgstr "Elegir"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
@@ -944,15 +1124,26 @@ msgstr "Borrar firma"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "Colores"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
@@ -967,16 +1158,41 @@ msgid "Column title"
 msgstr "título de columna"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "Company name"
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Compañías"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Compañía"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "Diseño de documentos de la empresa"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Logotipo de la compañia"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
 msgstr "Nombre de la compañía"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "Lema de la compañía"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr "Comparar con"
+msgid "Comparison"
+msgstr "Comparación"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -986,6 +1202,11 @@ msgid "Condition:"
 msgstr "Condición:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr "Configurar el diseño de tu documento"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -1005,15 +1226,15 @@ msgstr "Confirmación"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "Conexión perdida"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "Conexión restaurada"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1039,6 +1260,14 @@ msgstr "Control"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -1066,7 +1295,7 @@ msgstr "Copiar el error al completo en el portapapeles"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar al portapapeles"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1080,8 +1309,15 @@ msgstr "No se pudo conectar con el servidor"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "No se pudo mostrar la imagen seleccionada."
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1098,6 +1334,8 @@ msgid ""
 "Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the "
 "view."
 msgstr ""
+"No se pudo establecer la imagen de portada: campo incorrecto (\"%s\") se "
+"proporciona en la vista."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1106,12 +1344,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Cuenta"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
@@ -1120,6 +1362,7 @@ msgstr "Cuenta"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
@@ -1141,13 +1384,6 @@ msgstr "Crear \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Crear un %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
@@ -1182,11 +1418,14 @@ msgid "Create: %s"
 msgstr "Crear: %s"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "Creado por:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1210,19 +1449,24 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Estado actual"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Colores personalizados"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
 msgstr "Azul oscuro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
 msgstr "Morado oscuro"
@@ -1248,8 +1492,8 @@ msgstr "Fecha y hora "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@@ -1260,6 +1504,8 @@ msgstr "Día"
 msgid ""
 "Debug mode is activated#{debug_mode_help}. Click here to exit debug mode."
 msgstr ""
+"El modo de depuración está activado#{debug_mode_help}. Haga clic aquí para "
+"salir del modo de depuración."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1282,6 +1528,9 @@ msgstr "Predeterminado:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1292,11 +1541,19 @@ msgstr "Suprimir"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete node"
+msgid "Delete item"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Delete node"
+msgstr "Eliminar nodo"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Delete row "
@@ -1305,9 +1562,10 @@ msgstr "Eliminar fila"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Eliminar este adjunto"
+msgid "Descending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1320,7 +1578,7 @@ msgstr "Descripción"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -1338,6 +1596,23 @@ msgid "Discard a record modification"
 msgstr "Descartar una modificación al registro"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nombre mostrado"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr "¿Realmente quieres cancelar la carga de %s?"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
@@ -1355,6 +1630,18 @@ msgstr "¿Desea borrar realmente este filtro de los favoritos?"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Plantilla del documento"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
@@ -1362,16 +1649,31 @@ msgstr "Documentación"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr "Nodo de dominio"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
-msgstr "Error de dominio"
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not supported"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1391,8 +1693,16 @@ msgstr "No se vaya todavía,<br /> aún está cargando..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "Descargar xls"
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download xlsx"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1422,6 +1732,7 @@ msgstr "Duplicar"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1447,7 +1758,7 @@ msgstr "Editar columna"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit ControlPanelView"
-msgstr ""
+msgstr "Editar la vista del panel de control"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1480,21 +1791,15 @@ msgstr "Editar un registro"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 #, python-format
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "Correo electrónico:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -1529,6 +1834,7 @@ msgstr "Todo"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Expandir todo"
@@ -1546,7 +1852,7 @@ msgstr "Exportar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export All"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar Todo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1566,7 +1872,7 @@ msgstr "Formato de exportación:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "No se admite la exportación de datos agrupados a csv."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1579,23 +1885,17 @@ msgstr "ID externo"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
 msgstr "Enlace externo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "FILTER"
-msgstr "FILTRO"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr "Error evaluando los criterios de búsqueda"
+msgid "Failed to evaluate search context"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1606,7 +1906,7 @@ msgstr "Falso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
@@ -1645,33 +1945,19 @@ msgstr "Archivo"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "Subir archivo"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Subir Archivos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "Filtrar por: %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "Ya existe un filtro con el mismo nombre."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
@@ -1679,6 +1965,7 @@ msgstr "Filtros"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Invertir ejes"
@@ -1693,22 +1980,35 @@ msgstr "Doblar"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
 msgstr "Seguido por"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "Tipo de letra"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "Pie de página"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "Texto mostrado en el pie de página de todos los informes."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
-"Por razones de compatibilidad con Excel, no se pueden exportar datos si hay mas de 256 columnas.\n"
-"\n"
-"Sugerencia: intente de intercambiar los ejes, agregar mas filtros o reducir el número de medidas mostradas."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1722,7 +2022,7 @@ msgstr "Formulario"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/qweb/qweb_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Freedom View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista de libertad"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1733,12 +2033,12 @@ msgstr "Nombre completo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fushia"
-msgstr ""
+msgstr "Morado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1749,20 +2049,6 @@ msgstr "Obtenga esa funcionalidad y muchas más con Odoo Enterprise!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
-msgstr "Error de negocio global"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
@@ -1770,29 +2056,21 @@ msgstr "Gráfico"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar por"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "Agrupar por: %s"
-
-#. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
 msgstr "Ruta HTTP "
@@ -1802,56 +2080,50 @@ msgstr "Ruta HTTP "
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Handle"
-msgstr ""
+msgstr "Hacerse cargo de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hide in Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Esconder en Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit DOWN to navigate to the list below"
-msgstr "Presiona ABAJO para navegar a la lista a continuación"
+msgstr "Presionar ABAJO para navegar a la lista a continuación"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
-msgstr ""
+msgstr "Presione ENTER para"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to CREATE"
-msgstr ""
+msgstr "Presione ENTER para CREAR"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "Presione ENTER para GUARDAR"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ESCAPE to DISCARD"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr "Matiz"
+msgstr "Presione ESCAPE para DESCARTAR"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1868,6 +2140,16 @@ msgid "I want to update data (import-compatible export)"
 msgstr "Quiero actualizar datos (exportación compatible con importación)"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -1879,7 +2161,6 @@ msgstr "ID:"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
@@ -1888,13 +2169,19 @@ msgstr "Imagen"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
 msgid "Integer"
 msgstr "Entero"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Datos incorrectos"
@@ -1918,17 +2205,35 @@ msgstr "Dominio inválido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr "Cadena de campos no válida"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
-msgstr ""
+msgstr "Modo de herencia inválido. Módulo %s y nombre de la plantilla %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1960,6 +2265,13 @@ msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Kanban: no action for type: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -1972,60 +2284,24 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr "Últimos 30 días"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 365 Days"
-msgstr "Últimos 365 días"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 5 Years"
-msgstr "Últimos 5 años"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr "Últimos 7 días"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr "Último Mes"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr "Último Trimestre"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr "Última Semana"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr "Último Año"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2042,6 +2318,11 @@ msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Última Modificación por:"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "Diseño"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -2050,22 +2331,16 @@ msgstr "Abandonar las herramientas de desarrollo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
 msgstr "Azul claro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr "Claridad %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
@@ -2110,6 +2385,7 @@ msgstr "Cargando (%d)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Cargando, por favor espere..."
@@ -2127,12 +2403,12 @@ msgstr "Cargando…"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Log in"
-msgstr "Iniciar Sesión"
+msgstr "Iniciar sesión"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Log in as superuser"
-msgstr "Inicie sesión como superusuario"
+msgstr "Iniciar sesión como superusuario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2152,6 +2428,16 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr "Logo Color Primario"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr "Logo Color Secundario"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
@@ -2159,9 +2445,15 @@ msgid "Mac"
 msgstr "Mac"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
-msgstr "Correo:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
+msgstr "Acciones principales"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2230,19 +2522,18 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Medidas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
-msgstr ""
+msgstr "Azul medio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2274,10 +2565,17 @@ msgstr "Soporte móvil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Access"
+msgstr "Acceso al  Modelo"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "Modificado por:"
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2294,6 +2592,8 @@ msgid ""
 "Module %s not loaded or inexistent, or templates of addon being loaded (%s) "
 "are misordered"
 msgstr ""
+"Módulo %s no cargado o inexistente, o se están cargando plantillas de "
+"complemento (%s) están desordenadas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2304,8 +2604,8 @@ msgstr "Monetario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
@@ -2342,17 +2642,17 @@ msgstr "NINGUNO"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nombre:"
+msgid "New"
+msgstr "Nuevo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "Nuevo"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2379,6 +2679,8 @@ msgstr "Nueva plantilla"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -2386,7 +2688,7 @@ msgstr "Siguiente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -2407,8 +2709,7 @@ msgstr "Ningún archivo adjunto disponible"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
 msgstr "Sin color"
@@ -2480,6 +2781,13 @@ msgstr "No hay registro válido para guardar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr "El nodo [%s] no es un nodo JSONified XML"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
@@ -2569,12 +2877,23 @@ msgstr "Advertencia de Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
@@ -2601,20 +2920,18 @@ msgid "One2many"
 msgstr "UnoAMuchos"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
-msgstr "Sólo es válido un valor entero o de coma flotante."
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
 msgstr ""
-"Solo los empleados pueden acceder a esta base de datos. Contacte con el "
-"administrador."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2645,10 +2962,10 @@ msgstr "Sólo usted"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
-msgstr "Opacidad %"
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
+msgstr "Abrir herramientas de desarrollador#{widget.debug_mode_help}"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2698,9 +3015,9 @@ msgstr "Abrir: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
 msgstr "Naranja"
@@ -2717,7 +3034,14 @@ msgstr "Otro"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "PDF Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visor de PDF"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr "Controles de PDF"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -2736,7 +3060,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
-msgstr "Página: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
+msgstr "Página: <span class=\"page\"/>/<span class=\"topage\"/>"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr "Buscapersonas"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "Formato de papel"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Contacto"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -2755,23 +3096,19 @@ msgstr "Porcentaje"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Percentage Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Gráfico circular porcentual"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
 #, python-format
 msgid "Phone"
 msgstr "Teléfono"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "Teléfono:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
 msgstr "Elija un color"
@@ -2779,6 +3116,7 @@ msgstr "Elija un color"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Gráfico circular"
@@ -2787,38 +3125,37 @@ msgstr "Gráfico circular"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
-"El gráfico circular no puede mostrar ceros. Intente cambiar el dominio para "
-"mostrar resultados positivos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
-msgstr ""
-"El gráfico circular no puede mezclar cantidades positivas y negativas. "
-"Intente cambiar el dominio para mostrar solo cantidades positivas"
+msgid "Pivot"
+msgstr "Pivote"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivote"
+msgid "Pivot settings"
+msgstr "Configuraciones de pivote"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
-msgstr "Por favor, haga clic en el botón \"guardar\" primero."
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr "Haga clic primero en el botón \"Guardar\""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2829,6 +3166,13 @@ msgstr "Por favor, introduzca el nombre de la lista de campos a guardar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
@@ -2860,6 +3204,13 @@ msgstr ""
 "error."
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 msgid "Powered by %s%s"
 msgstr "Con tecnología de %s%s"
@@ -2877,6 +3228,11 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "Previsualizar"
+
+#. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
 msgstr "Vista previa del Reporte Externo"
@@ -2887,9 +3243,17 @@ msgid "Preview Internal Report"
 msgstr "Vista previa del Reporte Interno"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
+msgstr "Vista previa del logo"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
@@ -2897,21 +3261,26 @@ msgstr "Anterior"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
 msgstr "Periodo Previo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
 msgstr "Año anterior"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr "Coor primario"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
@@ -2926,6 +3295,15 @@ msgstr "Prioridad"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr "Procesando..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Progress Bar"
@@ -2933,40 +3311,40 @@ msgstr "Barra de progreso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
 msgstr "Morado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
-msgstr ""
+msgstr "Q1"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
-msgstr ""
+msgstr "Q2"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
-msgstr ""
+msgstr "Q3"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
-msgstr ""
+msgstr "Q4"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb
@@ -2975,8 +3353,8 @@ msgstr "QWeb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Trimestre"
@@ -2984,9 +3362,10 @@ msgstr "Trimestre"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
-msgstr ""
+msgstr "Añadido rápido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2997,29 +3376,36 @@ msgstr "Búsqueda rápida: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
 msgstr "Imagen de campo Qweb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr "Intervalo"
+msgid "RGBA"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
 msgstr "Rojo"
@@ -3029,7 +3415,7 @@ msgstr "Rojo"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Regenerate Assets Bundles"
-msgstr ""
+msgstr "Regenerar paquetes de activos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3041,9 +3427,10 @@ msgstr "Relación no permitida"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
-msgstr ""
+msgstr "Relación a seguir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3054,8 +3441,16 @@ msgstr "Relación:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr "Días restantes"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -3084,6 +3479,7 @@ msgstr "Eliminar de favoritos"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
 msgstr "Remover etiqueta"
@@ -3091,6 +3487,7 @@ msgstr "Remover etiqueta"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "Eliminar este favorito de la lista"
@@ -3103,18 +3500,33 @@ msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "Pie de página del informe"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr "Diseño del informe"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Request timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de espera de respuesta agotado"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr "Restablecer a colores de logo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run Click Everywhere Test"
-msgstr ""
+msgstr "Haga clic en Prueba en todas partes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3132,42 +3544,29 @@ msgstr "Correr los tests JS"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "SIGNATURE"
-msgstr ""
+msgstr "FIRMA"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
 msgstr "Rosa salmón"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr "Saturación %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
@@ -3188,13 +3587,6 @@ msgstr "Guardar y Nuevo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "Guardar como..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save Current Search"
@@ -3225,26 +3617,14 @@ msgstr "Guardar por defecto"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "Búsqueda"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "Buscar %(field)s en: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "Buscar %(field)s para: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
@@ -3254,6 +3634,8 @@ msgstr "Buscar más..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Buscar…"
@@ -3266,6 +3648,11 @@ msgid "Search: "
 msgstr "Buscar: "
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr "Color secundario"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
@@ -3287,6 +3674,8 @@ msgstr "Ver ejemplos"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
@@ -3325,6 +3714,13 @@ msgstr "Escoge una vista"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Select field"
 msgstr "Seleccionar campo"
 
@@ -3380,6 +3776,7 @@ msgstr "Establezca una zona horaria en su usuario"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
@@ -3401,6 +3798,7 @@ msgstr "Atajo"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
 msgstr "Mostrar subcampos"
@@ -3443,18 +3841,33 @@ msgstr "¡Algo salió mal!"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Sort graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Special:"
 msgstr "Especial:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Stacked"
 msgstr "Apilado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -3505,6 +3918,13 @@ msgstr "Soporte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr "Cambiar a esta compañía"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
@@ -3525,11 +3945,9 @@ msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr "Tome un minuto para ir por un café,<br />porque está cargando..."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr "Pulse en la lista para cambiar la empresa"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "NIF"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3539,7 +3957,6 @@ msgid "Technical Translation"
 msgstr "Traducción técnica"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
 msgstr "Tel.:"
@@ -3565,6 +3982,16 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
+msgid ""
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
+msgstr ""
+"El número de identificación de impuesto. Complételo si el contacto está "
+"sujeto a los impuestos del gobierno. Utilizado en algunas declaraciones "
+"legales."
+
+#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3576,44 +4003,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
-msgstr "El dominio introducido no se encuentra debidamente formado"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
-msgstr ""
-"La cadena de campos no es válida. ¿Es posible que haya utilizado un nombre "
-"de campo inexistente o seguido un campo no relacional?"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "Este campo está vacío, ¡no hay nada que guardar!"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "The following field is invalid:"
-msgstr "El siguiente campo no es válido:"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "Los siguientes campos son inválidos:"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -3696,35 +4089,14 @@ msgstr "Hubo un problema subiendo el fichero"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Este mes"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr "Este Trimestre"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Esta semana"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Este Año"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
 msgstr "Esta fecha es en el futuro. Asegúrese que es lo que esperaba. "
@@ -3745,7 +4117,7 @@ msgstr "Este archivo no es válido Por favor seleccione una imagen."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -3764,17 +4136,17 @@ msgstr "Esta es una muestra de un informe interno."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time"
-msgstr "Tiempo"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr "Período de tiempo"
+msgid "Time"
+msgstr "Tiempo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3789,8 +4161,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -3801,7 +4172,7 @@ msgstr "Hoy"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Intercambiador"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3812,6 +4183,19 @@ msgstr "Alternar líneas de tiempo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Mañana"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3832,7 +4216,7 @@ msgstr "Rastreo de error:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Translate: "
-msgstr ""
+msgstr "Traducir:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3843,17 +4227,6 @@ msgstr "Verdadero"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
-" no active filter in the search bar."
-msgstr ""
-"Intente agregar algunos registros o asegúrese de que haya al menos una "
-"medida y ningún filtro activo en la barra de búsqueda."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3865,10 +4238,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "Intentando reconectar..."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3917,7 +4290,6 @@ msgstr "Desarchivar todo "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3928,6 +4300,7 @@ msgstr "Indefinido"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
 msgstr "Desplegar"
@@ -3956,12 +4329,15 @@ msgstr "Desvincular fila"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Sin nombre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
@@ -3972,7 +4348,7 @@ msgstr "Sin título"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Update to:"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar a:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4000,7 +4376,14 @@ msgstr "Actualizar a versiones futuras"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Upload and Set"
-msgstr ""
+msgstr "Subir y configurar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr "Subida cancelada"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4013,6 +4396,7 @@ msgstr "Suba su archivo"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Cargado"
@@ -4042,6 +4426,20 @@ msgstr "Subiendo..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr "Subiendo...(%s%%)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
@@ -4049,6 +4447,13 @@ msgstr "Usar por defecto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
@@ -4057,6 +4462,7 @@ msgstr "Error de usuario"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
@@ -4070,6 +4476,13 @@ msgstr "Error de validación"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Variation"
@@ -4077,6 +4490,13 @@ msgstr "Variación"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -4091,33 +4511,37 @@ msgid "View Metadata"
 msgstr "Ver metadatos"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 msgid "View Type"
 msgstr "Tipo de vista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "View switcher"
+msgstr "Ver intercambiador"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Alerta"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr "Advertencia: Tiene que guardar antes de adjuntar un archivo. "
-
-#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
 msgid "Web Benchmarks"
 msgstr "Criterios de red"
@@ -4133,16 +4557,15 @@ msgid "Web Tests"
 msgstr "Pruebas de red"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr "Web:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr "Enlace a página web"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@@ -4170,17 +4593,17 @@ msgid "Windows/Linux"
 msgstr "Windows/Linux"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
-msgstr "Login / clave incorrecta."
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "Valor introducido no válido"
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr "Usuario/contraseña incorrecta."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4191,24 +4614,25 @@ msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Año"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarillo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
@@ -4216,27 +4640,13 @@ msgstr "Sí"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "Está otra vez conectado"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr "Está creando un nuevo %s, ¿está seguro de que no existe ya?"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
@@ -4266,6 +4676,8 @@ msgid ""
 "You need to save this new record before editing the translation. Do you want"
 " to proceed?"
 msgstr ""
+"Debe guardar este nuevo registro antes de editar la traducción. Quieres "
+"proceder?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4287,13 +4699,16 @@ msgid ""
 "to get a correct display of headers and footers as well as support for "
 "table-breaking between pages."
 msgstr ""
+"Debe actualizar su versión de Wkhtmltopdf a al menos 0.12.0 para obtener una"
+" visualización correcta de los encabezados y pies de página, así como "
+"soporte para romper tablas entre páginas."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr "Su sesión de Odoo expiró. Por favor, actualice la página web actual."
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4303,6 +4718,8 @@ msgid ""
 "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
 "shown in html."
 msgstr ""
+"Su instalación de Wkhtmltopdf parece estar rota. El informe se mostrará en "
+"html."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4313,15 +4730,6 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Su nombre"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
-" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
-" keep nagging you about it!"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
@@ -4330,6 +4738,13 @@ msgstr "[No hay ningún widget %s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "_onItemRemoved"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
@@ -4375,6 +4790,20 @@ msgstr "todos los registros"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "are valid for this update."
+msgstr "Son válidos para esta actualización."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4386,7 +4815,7 @@ msgstr "secundario de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
@@ -4401,29 +4830,51 @@ msgstr "no contiene"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "no contiene"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr "Por ejemplo, Global Business Solutions"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr "por ejemplo, horas de apertura, cuentas bancarias (una por linea)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "mayor que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "mayor o igual que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
@@ -4431,8 +4882,8 @@ msgstr "en"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4441,65 +4892,64 @@ msgstr "es"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
 msgstr "está después de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
 msgstr "está después de o es igual a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
 msgstr "está antes de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
 msgstr "está antes de o es igual a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "es entre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "es igual a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "es falso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
@@ -4514,23 +4964,21 @@ msgstr "No es ="
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "no es igual a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
@@ -4538,12 +4986,11 @@ msgstr "no está establecida(o)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
@@ -4551,7 +4998,7 @@ msgstr "está establecida(o)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "es verdadero"
@@ -4565,8 +5012,7 @@ msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
@@ -4580,32 +5026,24 @@ msgstr "hace menos de un minuto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "menor o igual que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not"
-msgstr "no"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "entero no válido"
+msgid "message: %s"
+msgstr "mensaje: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "no es un número válido"
+msgid "not"
+msgstr "no"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4637,8 +5075,7 @@ msgstr "de:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4647,17 +5084,19 @@ msgstr "o"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "parent of"
 msgstr "matriz de"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4669,7 +5108,7 @@ msgstr "registro(s)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "records ?"
-msgstr ""
+msgstr "registros ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4682,8 +5121,23 @@ msgstr "restante)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "search"
+msgstr "Buscar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr "seleccionado"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "selected records,"
-msgstr ""
+msgstr "registros seleccionados,"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index d2f60d6c37a..1cebe168373 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -3,42 +3,55 @@
 # 	* web
 # 
 # Translators:
-# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2019
-# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2019
-# Benoît Fontaine <benoitfontaine.ba@gmail.com>, 2019
-# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2019
-# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2019
-# Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
-# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2019
-# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2019
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2019
-# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2019
-# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2019
-# Florian Hatat, 2019
-# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2019
-# nle_odoo, 2019
-# Matillon Samantha <smatillon@gmail.com>, 2019
-# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2019
-# Jerther, 2019
-# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019
-# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2019
-# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2019
-# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2019
-# fah_odoo <fah@odoo.com>, 2019
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
+# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2020
+# Fabien Bourgeois <fabien@yaltik.com>, 2020
+# Frédéric GILSON <frederic.gilson@logicasoft.eu>, 2020
+# Florian Laboureix <fll@odoo.com>, 2020
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2020
+# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2020
+# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2020
+# Jérémy Donas <LeDistordu@users.noreply.github.com>, 2020
+# Benoît Fontaine <benoitfontaine.ba@gmail.com>, 2020
+# Vincent Luba <vincent@biz-4-africa.com>, 2020
+# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2020
+# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2020
+# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2020
+# Antoine Lorence <antoine.lorence@gmail.com>, 2020
+# nle_odoo, 2020
+# Clo <clo@odoo.com>, 2020
+# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2020
+# Fred Gilson <fgi@odoo.com>, 2020
+# Jerther, 2020
+# Rémi CAZENAVE <remi@le-filament.com>, 2020
+# Nathan Grognet <ngr@odoo.com>, 2020
+# fah_odoo <fah@odoo.com>, 2020
+# Gilles Dupont <gid@odoo.com>, 2020
+# Fernanda Marques <fem@odoo.com>, 2020
+# Priscilla Sanchez <prs@odoo.com>, 2020
+# Pauline Thiry <pth@odoo.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2020
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2020
+# Florian Hatat, 2020
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2020
+# Aurélien Pillevesse <aurelienpillevesse@hotmail.fr>, 2020
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2020
+# William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Sébastien BÜHL <buhlsebastien@gmail.com>, 2020
+# Olivier ANDRE <frsw194@gmail.com>, 2020
+# a270031086f2a0d3514bc0cb507b48f6, 2020
+# Gilles Mangin <gilles.mangin@phidias.fr>, 2020
+# Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Julien Goergen <jgo@odoo.com>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,20 +68,6 @@ msgstr " [Moi]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr " et "
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr " ou "
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
@@ -83,18 +82,10 @@ msgstr "Numéro de l'éditeur de code"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -132,15 +123,11 @@ msgid "%d years ago"
 msgstr "il y %d années"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
 msgstr ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -200,6 +187,13 @@ msgstr "\"%s\" n'est convertible ni en date, ni en horodatage ni en heure"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr "(%s/%sMb)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
@@ -208,13 +202,19 @@ msgstr "(modifier)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
 msgstr "(total)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(no string)"
@@ -228,6 +228,16 @@ msgid "(nolabel)"
 msgstr "(nolabel)"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
@@ -256,14 +266,155 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Téléphone\" title=\
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
-msgstr "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>Description</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>Quantité</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>Taxes</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>Prix unitaire</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Date d'échéance :</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Date de la facture :</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>Sous-total</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
-msgid "A name for your favorite is required."
+msgid "A name for your favorite filter is required."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -327,13 +478,6 @@ msgstr "Accès à toutes les applis d'entreprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "Action"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
@@ -342,7 +486,7 @@ msgstr "ID Action :"
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "Action Window View"
-msgstr ""
+msgstr "Vue de la Fenêtre d'Action"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -356,7 +500,7 @@ msgstr "Activer le deboguage des assets"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate Tests Assets Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Activer le deboguage des assets de test"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -413,6 +557,7 @@ msgstr "Ajouter une ligne"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
 msgstr "Ajouter une branche"
@@ -420,6 +565,9 @@ msgstr "Ajouter une branche"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
 msgstr "Ajouter une colonne"
@@ -441,6 +589,7 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle valeur"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
 msgstr "Ajouter: "
@@ -448,6 +597,7 @@ msgstr "Ajouter: "
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
 msgstr "Ajouter une étiquette"
@@ -461,13 +611,6 @@ msgstr "Ajouter aux favoris"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "Ajouter ..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add: "
@@ -475,27 +618,20 @@ msgstr "Ajouter: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
 msgstr "Adopter votre signature"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
 msgstr "Adopter et signer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "Recherche avancée..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
@@ -503,9 +639,10 @@ msgstr "Alerte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
@@ -552,7 +689,7 @@ msgstr "Alt"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Among the"
-msgstr ""
+msgstr "Parmi les"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -590,10 +727,18 @@ msgid "Any"
 msgstr "Au moins un"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr ""
+"Apparaît par défaut dans le coin en haut à droite de vos documents imprimés "
+"(en-tête de rapport)."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
@@ -635,7 +780,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Voulez-vous vraiment archiver cet enregistrement?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -646,14 +791,27 @@ msgstr "Etes-vous sûr de vouloir enlever cette colonne ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "Êtes-vous certain de vouloir retirer ce filtre ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
@@ -661,14 +819,30 @@ msgstr "Voulez-vous réellement supprimer cet enregistrement?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
+msgstr "Voulez-vous vraiment effectuer la mise à jour suivante sur ces "
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Attach"
 msgstr "Joindre"
@@ -683,13 +857,6 @@ msgstr "Pièce jointe"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Attachment :"
-msgstr "Pièce jointe :"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Auto"
@@ -704,17 +871,24 @@ msgstr "Champs disponibles"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "Badge"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Badges"
@@ -723,6 +897,7 @@ msgstr "Badges"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Graphique en Barres"
@@ -734,17 +909,10 @@ msgstr "Base"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr "Basé sur"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
-msgstr "Devenez un superuilisateur"
+msgstr "Devenez un super-utilisateur"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -766,13 +934,6 @@ msgstr "Fichier binaire"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "Bleu"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
@@ -815,21 +976,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr "EFFACER"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendrier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendrier"
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr "Barre d'outil de calendrier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -843,20 +1004,30 @@ msgstr "La vue calendrier n'a pas d'attribut 'date_start' défini."
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr "Annuler l'envoi"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
@@ -888,7 +1059,16 @@ msgstr "Déclencheur de valeur par défaut :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr "Changer le graphique"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Case à cocher"
@@ -898,11 +1078,11 @@ msgstr "Case à cocher"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Cases à cocher"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
 msgstr "Choisir"
@@ -910,6 +1090,16 @@ msgstr "Choisir"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
@@ -934,20 +1124,31 @@ msgstr "Effacer la signature"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "Couleurs"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Column %s"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -957,16 +1158,41 @@ msgid "Column title"
 msgstr "Titre de la colonne"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "Company name"
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Sociétés"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "Mise en page des documents de votre société"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Logo de la société"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
 msgstr "Nom de la société"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "Slogan de la société"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr "Comparer à"
+msgid "Comparison"
+msgstr "Comparaison"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -976,6 +1202,11 @@ msgid "Condition:"
 msgstr "Condition :"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr "Configurez le layout de votre document"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -995,15 +1226,15 @@ msgstr "Confirmation"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "Connexion perdue"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "Connexion rétablie"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1029,6 +1260,14 @@ msgstr "Contrôle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -1056,7 +1295,7 @@ msgstr "Copiez l'erreur complète dans le presse-papier"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copier dans le presse-papier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1070,8 +1309,15 @@ msgstr "Impossible de se connecter au serveur"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Impossible d'afficher l'image sélectionnée."
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1088,6 +1334,8 @@ msgid ""
 "Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the "
 "view."
 msgstr ""
+"Impossible de définir l'image de couverture: un champ incorrect (\"%s\") est"
+" fourni dans la vue."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1096,12 +1344,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Comptage"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Pays"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
@@ -1110,6 +1362,7 @@ msgstr "Comptage"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
@@ -1131,13 +1384,6 @@ msgstr "Créer \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Créer un %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
@@ -1172,11 +1418,14 @@ msgid "Create: %s"
 msgstr "Créer: %s"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "Créé par :"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1200,19 +1449,24 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Etape actuelle"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Couleurs personnalisées"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
 msgstr "Bleu foncé"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
 msgstr "Mauve foncé"
@@ -1238,8 +1492,8 @@ msgstr "Date & Temps"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@@ -1250,13 +1504,14 @@ msgstr "Jour"
 msgid ""
 "Debug mode is activated#{debug_mode_help}. Click here to exit debug mode."
 msgstr ""
+"Mode debug activé#{debug_mode_help}. Cliquez ici pour quitter le mode debug."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Décimal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1272,6 +1527,9 @@ msgstr "Valeur par défaut :"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1282,6 +1540,14 @@ msgstr "Supprimer"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Delete item"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Delete node"
 msgstr "Supprimer le noeud"
 
@@ -1295,9 +1561,10 @@ msgstr "Supprimer la rangée "
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Supprimer cette pièce jointe"
+msgid "Descending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1310,7 +1577,7 @@ msgstr "Description"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -1328,6 +1595,23 @@ msgid "Discard a record modification"
 msgstr "Annuler la modification d'un enregistrement"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment annuler l'envoi de %s?"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
@@ -1345,6 +1629,18 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce filtre de vos favoris ?"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Modèle de document"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
@@ -1352,16 +1648,31 @@ msgstr "Documentation"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Domaine"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr "Noeud de domaine"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
-msgstr "Erreur de domaine"
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not supported"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1381,8 +1692,16 @@ msgstr "Ne partez pas,<br />c'est presque terminé..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "Télécharger xls"
+msgid "Download"
+msgstr "Télécharger"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download xlsx"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1412,6 +1731,7 @@ msgstr "Dupliquer"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1437,7 +1757,7 @@ msgstr "Editer la colonne"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit ControlPanelView"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier la vue du panel de contrôle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1470,21 +1790,15 @@ msgstr "Modifier un enregistrement"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 #, python-format
 msgid "Email"
-msgstr "Courriel"
-
-#. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "Courriel :"
+msgstr "Email"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
@@ -1519,6 +1833,7 @@ msgstr "Tout"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Tout déplier"
@@ -1536,7 +1851,7 @@ msgstr "Exporter"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export All"
-msgstr ""
+msgstr "Tout Exporter"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1556,7 +1871,7 @@ msgstr "Format d'exportation:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "L'exportation de données groupées vers csv n'est pas prise en charge."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1569,23 +1884,17 @@ msgstr "ID Externe"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
 msgstr "Lien externe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "FILTER"
-msgstr "FILTRE"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
-#, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr "Impossible d'évaluer les critères de recherche"
+msgid "Failed to evaluate search context"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1596,7 +1905,7 @@ msgstr "Faux"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoris"
@@ -1635,33 +1944,19 @@ msgstr "Fichier"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "Envoi de fichier"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Envoi de fichier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "Filtrer sur : %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "Un filtre du même nom existe déjà."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtres"
@@ -1669,6 +1964,7 @@ msgstr "Filtres"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Intervertir les axes"
@@ -1683,22 +1979,35 @@ msgstr "Plier"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
 msgstr "Suivi par"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "Fonte"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "Bas de page"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "Pied de page de tous les rapports."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
-"Pour des raisons de compatibilité avec Excel, les données ne peuvent être exportées si elles contiennent plus de 256 colonnes.\n"
-"\n"
-"Conseil: essayez d'inverser les axes, de filtrer plus précisément ou de réduire le nombre de mesures."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1712,7 +2021,7 @@ msgstr "Formulaire"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/qweb/qweb_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Freedom View"
-msgstr ""
+msgstr "Vue sur la liberté"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1723,9 +2032,9 @@ msgstr "Nom Complet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fushia"
 msgstr "Fuchsia"
@@ -1739,20 +2048,6 @@ msgstr "Activez cette application et bien d'autres via Odoo Entreprise !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
-msgstr "Erreur globale"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr "Compris"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
@@ -1760,29 +2055,21 @@ msgstr "Graphique"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
 msgstr "Vert"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Regrouper par"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "Grouper par : %s"
-
-#. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
 msgstr "Routage HTTP"
@@ -1792,7 +2079,7 @@ msgstr "Routage HTTP"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Handle"
-msgstr ""
+msgstr "Gérer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1811,6 +2098,7 @@ msgstr "Entrez FLECHE BAS pour naviguer dans la liste"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
 msgstr "Entrez ENTER pour"
@@ -1838,13 +2126,6 @@ msgstr "Entrez ESCAPE pour ANNULER"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr "teinte"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "I am sure about this."
@@ -1855,7 +2136,17 @@ msgstr "Je confirme cette décision."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "I want to update data (import-compatible export)"
-msgstr ""
+msgstr "Je veux mettre à jour les données (export compatible avec l'import)"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1869,7 +2160,6 @@ msgstr "ID :"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
@@ -1878,13 +2168,19 @@ msgstr "Image"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
 msgid "Integer"
 msgstr "Entier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Données incorrectes"
@@ -1909,17 +2205,35 @@ msgstr "Domaine invalide"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr "Chaîne de champs non valide"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mode hérité non valide. Module %s et le nom du modèle %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1951,6 +2265,13 @@ msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Kanban: no action for type: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -1963,60 +2284,24 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr "Les 30 derniers jours"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 365 Days"
-msgstr "Derniers 365 jours"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 5 Years"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr "Les 7 derniers jours"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr "Le mois dernier"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr "Dernier trimestre"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr "La semaine dernière"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr "L'année dernière "
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2033,6 +2318,11 @@ msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Dernière modification par :"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "Agencement"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -2041,22 +2331,16 @@ msgstr "Quitter les outils développeur"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
 msgstr "Bleu clair"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr "Luminosité %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
@@ -2101,6 +2385,7 @@ msgstr "Chargement (%d)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Chargement, patientez s'il-vous-plait..."
@@ -2143,6 +2428,16 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr "Couleur primaire du logo"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr "Couleur secondaire du logo"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
@@ -2150,9 +2445,15 @@ msgid "Mac"
 msgstr "Mac"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
-msgstr "Courriel :"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
+msgstr "Actions principales"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2221,16 +2522,15 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Mesures"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
 msgstr "Bleu Moyen"
@@ -2265,10 +2565,17 @@ msgstr "Support mobile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Access"
+msgstr "Accès Modèle"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "Modifié par :"
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2285,6 +2592,8 @@ msgid ""
 "Module %s not loaded or inexistent, or templates of addon being loaded (%s) "
 "are misordered"
 msgstr ""
+"Module %s non chargé ou inexistant, ou les modèles d'addon en cours de "
+"chargement (%s) sont mal ordonnés"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2295,8 +2604,8 @@ msgstr "Monétaire"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
@@ -2333,17 +2642,17 @@ msgstr "AUCUN"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom :"
+msgid "New"
+msgstr "Nouveau"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "Nouveau"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2365,11 +2674,13 @@ msgstr "Nouveau design"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New template"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau modèle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -2377,7 +2688,7 @@ msgstr "Suivant"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -2398,8 +2709,7 @@ msgstr "Pas de pièces jointes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
 msgstr "Pas de couleur"
@@ -2409,7 +2719,7 @@ msgstr "Pas de couleur"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Pas de données"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2423,7 +2733,7 @@ msgstr "Pas de données à afficher"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "No match found."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun résultat trouvé."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2444,7 +2754,7 @@ msgstr "Aucun enregistrement"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "No records found!"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun enregistrement trouvé!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2457,7 +2767,7 @@ msgstr "Aucun résultat à afficher ..."
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "No template found to inherit from. Module %s and template name %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun modèle hérité de. Module %s et nom du modèle %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2465,7 +2775,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "No valid record to save"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun enregistrement valide à sauvegarder"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr "Le nœud [%s] n'est pas un nœud XML JSONifié"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2479,7 +2796,7 @@ msgstr "Aucun"
 #: code:addons/web/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "Not Set"
-msgstr ""
+msgstr "Non défini"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2533,7 +2850,7 @@ msgstr "Erreur client Odoo"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr "Entreprise Odoo"
+msgstr "Odoo Entreprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2558,12 +2875,23 @@ msgstr "Avertissement Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -2590,20 +2918,18 @@ msgid "One2many"
 msgstr "One2many"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
-msgstr "Un nombre est attendu."
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
 msgstr ""
-"Seuls les employés peuvent accéder à cette base de données. Contactez "
-"l'administrateur."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2612,6 +2938,8 @@ msgid ""
 "Only types %(supported_types)s are supported for category (found type "
 "%(field_type)s)"
 msgstr ""
+"Seuls les types %(supported_types)s sont pris en charge pour la catégorie "
+"(type trouvé %(field_type)s)"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2620,6 +2948,8 @@ msgid ""
 "Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type "
 "%(field_type)s)"
 msgstr ""
+"Seulement les types %(supported_types)s sont pris en charge pour filtrer "
+"(type trouvé %(field_type)s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2630,10 +2960,10 @@ msgstr "Uniquement vous-même"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
-msgstr "Opacité %"
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
+msgstr "Ouvrir les Outils Développeur#{widget.debug_mode_help}"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2683,9 +3013,9 @@ msgstr "Ouvrir : "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
@@ -2702,7 +3032,14 @@ msgstr "Autre"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "PDF Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visionneuse PDF"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr "Contrôles PDF"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -2712,10 +3049,10 @@ msgid ""
 "                    of\n"
 "                    <span class=\"topage\"/>"
 msgstr ""
-"Page :\n"
-" <span class=\"page\"/>\n"
-" sur\n"
-"<span class=\"topage\"/>"
+"Page:\n"
+"                    <span class=\"page\"/>\n"
+"                    sur\n"
+"                    <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
@@ -2724,6 +3061,23 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 msgstr "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr "Bipeur"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "Format du papier"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
@@ -2740,23 +3094,19 @@ msgstr "Pourcentage"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Percentage Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Pourcentage"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
 #, python-format
 msgid "Phone"
 msgstr "Téléphone"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "Téléphone :"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
 msgstr "Choisissez une couleur"
@@ -2764,6 +3114,7 @@ msgstr "Choisissez une couleur"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Diagramme"
@@ -2772,38 +3123,37 @@ msgstr "Diagramme"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
-"Les diagrammes ne peuvent pas afficher que des valeurs nulles. Essayez de "
-"modifier vos critères pour afficher des résultats positifs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
-msgstr ""
-"Les diagrammes ne peuvent pas mélanger des valeurs positives et négatives. "
-"Essayez de modifier vos critères pour afficher que des résultats positifs"
+msgid "Pivot"
+msgstr "Tableau croisé dynamique"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr "Tableau croisé dynamique"
+msgid "Pivot settings"
+msgstr "Paramètres Pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
-msgstr "Cliquer d'abord sur \"sauvegarder\"."
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr "Cliquez d'abord sur le bouton « Enregistrer »"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2814,6 +3164,13 @@ msgstr "Veuillez choisir un nom pour cette liste de champs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
@@ -2844,9 +3201,16 @@ msgstr ""
 "support."
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 msgid "Powered by %s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Créé avec %s%s"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2861,6 +3225,11 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "Aperçu"
+
+#. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
 msgstr "Aperçu de rapport externe"
@@ -2871,9 +3240,17 @@ msgid "Preview Internal Report"
 msgstr "Aperçu de rapport interne"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
+msgstr "Prévisualiser le logo"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
@@ -2881,21 +3258,26 @@ msgstr "Précedent"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
 msgstr "Période précédente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
 msgstr "Année précédente"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr "Couleur primaire"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
@@ -2910,47 +3292,56 @@ msgstr "Priorité"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr "Traitement....."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Progress Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barre de Progression"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
 msgstr "Violet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
-msgstr ""
+msgstr "S1"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
-msgstr ""
+msgstr "S2"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
-msgstr ""
+msgstr "S3"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
-msgstr ""
+msgstr "S4"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb
@@ -2959,8 +3350,8 @@ msgstr "QWeb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Trimestre"
@@ -2968,6 +3359,7 @@ msgstr "Trimestre"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
 msgstr "Ajout rapide"
@@ -2981,29 +3373,36 @@ msgstr "Recherche rapide: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
 msgstr "Champ Qweb image"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr "Plage"
+msgid "RGBA"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
 msgstr "Rouge"
@@ -3013,7 +3412,7 @@ msgstr "Rouge"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Regenerate Assets Bundles"
-msgstr ""
+msgstr "Régénerer les ressources"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3025,9 +3424,10 @@ msgstr "Relation non autorisée"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
-msgstr ""
+msgstr "Lien à suivre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3038,8 +3438,16 @@ msgstr "Relation :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr "Jours restants"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
@@ -3056,7 +3464,7 @@ msgstr "Retirer l'image de couverture"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove field"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le champ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3068,13 +3476,15 @@ msgstr "Supprimer des favoris"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer le tag"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "Retirer ce favori de la liste"
@@ -3087,6 +3497,16 @@ msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "Pied de page de rapport"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr "Mise en page des rapports"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -3094,11 +3514,16 @@ msgid "Request timeout"
 msgstr "Timeout de la requête"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr "Réinitialiser aux couleurs du logo"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run Click Everywhere Test"
-msgstr ""
+msgstr "Exécutez le test Click Everywhere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3116,42 +3541,29 @@ msgstr "Démarrer les tests JS"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr "VOIR LE RESULTAT"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "SIGNATURE"
-msgstr ""
+msgstr "SIGNATURE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
 msgstr "Saumon"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr "Saturation %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
@@ -3172,13 +3584,6 @@ msgstr "Enregistrer & créer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "Enregistrer sous…"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save Current Search"
@@ -3196,7 +3601,7 @@ msgstr "Enregistrer"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save as :"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer comme:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3209,26 +3614,14 @@ msgstr "Enregistrer comme valeur par défaut"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "Rechercher %(field)s à : %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "Rechercher %(value)s dans %(field)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
@@ -3238,6 +3631,8 @@ msgstr "Recherche avancée..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Recherche…"
@@ -3250,6 +3645,11 @@ msgid "Search: "
 msgstr "Rechercher : "
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr "Couleur secondaire"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
@@ -3261,7 +3661,7 @@ msgstr "Voir les détails"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "See examples"
-msgstr ""
+msgstr "Voir les exemples"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3271,6 +3671,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
@@ -3309,11 +3711,18 @@ msgstr "Sélectionner une vue"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select field"
+msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select field"
+msgstr "Sélectionner un champ"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Selected records"
@@ -3359,11 +3768,12 @@ msgstr "Ajouter une image de couverture"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Set a timezone on your user"
-msgstr ""
+msgstr "Définissez un fuseau horaire pour votre utilisateur"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuration"
@@ -3385,9 +3795,10 @@ msgstr "Raccourcis"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les sous-champs"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3421,6 +3832,13 @@ msgstr "Un problème inattendu est survenu"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Something went wrong !"
+msgstr "Un problème est survenu!"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sort graph"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3433,12 +3851,20 @@ msgstr "Spécial :"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Stacked"
 msgstr "Empilé"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -3489,6 +3915,13 @@ msgstr "Assistance"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr "Changer vers cette société"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
@@ -3510,11 +3943,9 @@ msgstr ""
 "Prenez une minute pour boire un café, <br /> car le chargement est en cours…"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr "Appuyez sur la liste pour modifier l'entreprise"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "N° TVA"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3524,7 +3955,6 @@ msgid "Technical Translation"
 msgstr "Traduction technique"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
 msgstr "Tél. :"
@@ -3533,14 +3963,14 @@ msgstr "Tél. :"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Template %s already exists in module %s"
-msgstr ""
+msgstr "Le modèle %s existe déjà dans le module %s "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Template:"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle : "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3550,55 +3980,32 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
 msgid ""
-"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
-"characters). Please use the CSV format for this export."
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
+"Le numéro d'identification fiscale. Complétez-le si le contact est soumis "
+"aux taxes gouvernementales. Utilisé dans certaines déclarations juridiques."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
-msgstr "Le domaine saisi n'est pas correctement mis en forme"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
 msgstr ""
-"La chaîne de champs n'est pas valide. Peut-être avez-vous utilisé un nom de "
-"champ inexistant ou suivi un champ non relationnel ?"
+"Le contenu de cette cellule est trop long pour un fichier XLSX (plus de %s "
+"caractères). Veuillez utiliser le format CSV pour cette exportation."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "Le champ est vide, il n'y a rien à sauvegarder !"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "The following field is invalid:"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "Les champs suivants sont incorrects :"
-
-#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
@@ -3661,6 +4068,8 @@ msgid ""
 "There are too many rows (%s rows, limit: %s) to export as Excel 2007-2013 "
 "(.xlsx) format. Consider splitting the export."
 msgstr ""
+"Il y a trop de lignes (%slignes, limite : %s) pour exporter au format Excel "
+"2007-2013 (.xlsx). Pensez à diviser l'exportation."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3678,35 +4087,14 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de l'envoi du fichier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Ce mois"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr "Ce trimestre"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Cette semaine"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Cette année"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
 msgstr ""
@@ -3724,11 +4112,11 @@ msgstr "Ce domaine n'est pas pris en charge."
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "This file is invalid. Please select an image."
-msgstr ""
+msgstr "Le fichier n'est pas valide. S'il vous plait choisissez une image."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -3748,17 +4136,17 @@ msgstr "Ceci est un exemple d'un rapport interne."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time"
-msgstr "Heure"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr "Plages de Temps"
+msgid "Time"
+msgstr "Heure"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3768,11 +4156,12 @@ msgid ""
 "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
 "Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
 msgstr ""
+"Erreur fuseau horaire : Ce fuseau horaire est différent de celui de votre navigateur.\n"
+"Définissez le même fuseau horaire que celui de votre naviguateur afin d'éviter d'avoir des différences de temps dans votre système. "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -3794,6 +4183,19 @@ msgstr "Basculer la chronologie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Demain"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3825,17 +4227,6 @@ msgstr "Vrai"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
-" no active filter in the search bar."
-msgstr ""
-"Essayez d'ajouter des enregistrements ou assurez-vous qu'il existe au moins "
-"une mesure et aucun filtre actif dans la barre de recherche."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3847,10 +4238,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "Tentative de reconnexion ..."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3898,7 +4289,6 @@ msgstr "Tout Désarchiver"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3909,6 +4299,7 @@ msgstr "Indéfini"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
 msgstr "Déplier"
@@ -3932,17 +4323,20 @@ msgstr "Type non litéral inconnu "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Unlink row "
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer la rangée"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Sans nom"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
@@ -3953,7 +4347,7 @@ msgstr "Sans titre"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Update to:"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour à:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3967,7 +4361,7 @@ msgstr "Mettre à niveau maintenant"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade to enterprise"
-msgstr "Passer sur la version Enterprise"
+msgstr "Passer à la version Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3985,6 +4379,13 @@ msgstr "Télécharger et définir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr "Envoi annulé"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -3994,9 +4395,10 @@ msgstr "Chargez votre fichier"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargé"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4023,6 +4425,20 @@ msgstr "Envoi en cours..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr "Envoi en cours... (%s%%)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
@@ -4030,14 +4446,22 @@ msgstr "Utiliser par défaut"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur utilisateur"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
@@ -4051,9 +4475,23 @@ msgstr "Erreur de validation"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Variation"
+msgstr "Variation"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4072,35 +4510,37 @@ msgid "View Metadata"
 msgstr "Voir les métadonnées"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 msgid "View Type"
 msgstr "Type de Vue"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "View switcher"
+msgstr "Interrupteur de vue"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr ""
-"Attention: vous devez d'abord sauvegarder avant de pouvoir attacher un "
-"fichier."
-
-#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
 msgid "Web Benchmarks"
 msgstr "Tests de performance Web"
@@ -4116,16 +4556,15 @@ msgid "Web Tests"
 msgstr "Tests Web"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr "Web:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr "Lien vers un site web"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@@ -4153,17 +4592,17 @@ msgid "Windows/Linux"
 msgstr "Windows/Linux"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
-msgstr "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "Mauvaise valeur saisie !"
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4174,24 +4613,25 @@ msgstr "XML ID :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "Jaune"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
@@ -4199,28 +4639,13 @@ msgstr "Oui"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Hier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "Vous êtes de nouveau en ligne"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
-"Vous allez créer un nouveau %s, êtes vous certain qu'il n'existe pas déjà ?"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
@@ -4282,8 +4707,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr "Votre session Odoo a expiré. Merci d'actualiser la page."
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4305,15 +4730,6 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Votre nom"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
-" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
-" keep nagging you about it!"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
@@ -4322,6 +4738,13 @@ msgstr "[Pas de widget %s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "_onItemRemoved"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
@@ -4367,6 +4790,20 @@ msgstr "tous les enregistrements"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "are valid for this update."
+msgstr "sont valides pour cette mise à jour."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4378,7 +4815,7 @@ msgstr "enfant de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
@@ -4393,29 +4830,51 @@ msgstr "ne contient pas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "ne contient pas"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr "Ex. : Global Business Solutions"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr "Par ex. Heures d'ouverture, comptes bancaires (un par ligne)"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "supérieur à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "supérieur ou égal à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
@@ -4423,8 +4882,8 @@ msgstr "dans"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4433,65 +4892,64 @@ msgstr "est"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
 msgstr "est après"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
 msgstr "est après ou égal à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
 msgstr "est avant"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
 msgstr "est avant ou égal à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "est entre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "est égal à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "est faux"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
@@ -4506,23 +4964,21 @@ msgstr "n'est pas ="
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "est différent de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
@@ -4530,12 +4986,11 @@ msgstr "n’est pas défini"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
@@ -4543,7 +4998,7 @@ msgstr "est défini"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "est vrai"
@@ -4557,8 +5012,7 @@ msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "inférieur à"
@@ -4572,32 +5026,24 @@ msgstr "il y a moins d'une minute"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "inférieur ou égal à"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "not"
-msgstr "non"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "nombre entier non valide"
+msgid "message: %s"
+msgstr "message: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "nombre non valide"
+msgid "not"
+msgstr "non"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4629,8 +5075,7 @@ msgstr "de :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4639,17 +5084,19 @@ msgstr "ou"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "parent of"
 msgstr "parent de"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr "portail"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4661,7 +5108,7 @@ msgstr "enregistrement(s)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "records ?"
-msgstr ""
+msgstr "enregistrements ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4674,8 +5121,23 @@ msgstr "restant)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "search"
+msgstr "Rechercher"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr "sélectionnés"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "selected records,"
-msgstr ""
+msgstr "enregistrements sélectionnés,"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index 5b690849d9b..f5a76867137 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -3,29 +3,29 @@
 # 	* web
 # 
 # Translators:
-# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2019
-# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019
-# Luca Tralli, 2019
-# Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2019
-# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2019
-# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2019
-# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2019
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2019
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2019
-# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2019
-# Paolo Valier, 2019
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2019
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# David Minneci <david@numeko.it>, 2020
+# Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2020
+# Luca Tralli, 2020
+# Luigia Cimmino Caserta <lcc@odoo.com>, 2020
+# Silvia Durisotti <silvia.durisotti@boldtranslations.com>, 2020
+# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2020
+# Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2020
+# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2020
+# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2020
+# Paolo Valier, 2020
+# Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2020
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2020
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,20 +42,6 @@ msgstr " [Io]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr "e"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr "o"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
@@ -66,22 +52,14 @@ msgstr "record"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "# Code editor"
-msgstr ""
+msgstr "# Editor di codice"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -119,15 +97,11 @@ msgid "%d years ago"
 msgstr "%d anni fa"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
 msgstr ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -141,35 +115,36 @@ msgstr "&times;"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr "\"%s\" non è una data corretta"
+msgstr "\"%s\" non è un campo data corretto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
-msgstr "\"%s\" non è una data corretta, datetime e neppure orario"
+msgstr ""
+"\"%s\" non è corretto né come data, né come data/ora e neppure come orario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
-msgstr "'%s' non è una data-ora corretta"
+msgstr "\"%s\" non è un campo data/ora corretto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
-msgstr "\"%s\" non è un virgola mobile corretto"
+msgstr "\"%s\" non è un campo virgola mobile corretto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr "\"%s\" non è un intero corretto"
+msgstr "\"%s\" non è un campo intero corretto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -183,7 +158,14 @@ msgstr "\"%s\" non è un campo monetario corretto"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr "\"%s\" non è convertibile ad una data, datetime o orario"
+msgstr "\"%s\" non è convertibile né a data, né a data/ora e neppure a orario"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr "(%s/%sMb)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -195,13 +177,19 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(no string)"
@@ -212,7 +200,17 @@ msgstr "(nessuna stringa)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
-msgstr "(senza etichetta)"
+msgstr "(nessuna etichetta)"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -229,7 +227,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"E-mail\"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Codice fiscale\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -243,14 +241,161 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Telef
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
-msgstr "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr "<span class=\"text-nowrap\">18.750,00 €</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"text-nowrap\">€ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143.750,00</span></span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"text-nowrap\">€ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117.500,00</span></span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"text-nowrap\">€ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7.500,00</span></span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr "<span class=\"text-nowrap\">1.500,00</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr "<span class=\"text-nowrap\">23.500,00</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr "<span id=\"line_tax_ids\">15,00%</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr "<span>€ <span class=\"oe_currency_value\">125.000,00</span></span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>Descrizione</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>Quantità</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>Imposte</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>Prezzo unitario</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Scadenza:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data fattura:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>Imponibile: </strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Totale</strong>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
-msgid "A name for your favorite is required."
+msgid "A name for your favorite filter is required."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -261,9 +406,8 @@ msgid ""
 "A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
 "settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
-"Una finestra popup è stata bloccata. Potresti aver bisogno di modificare le "
-"impostazioni del tuo browser per permettere le finestre popup per questa "
-"pagina."
+"Una finestra popup è stata bloccata. Potrebbe essere necessario modificare "
+"le impostazioni del browser per consentire le finestre popup della pagina."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -273,20 +417,23 @@ msgid ""
 "A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
 "browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"Una finestra popup con il documento è stata bloccata. Potrebbe essere "
+"necessario modificare le impostazioni del browser per consentire le finestre"
+" popup della pagina."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "TUTTE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "ANY"
-msgstr ""
+msgstr "UNA TRA"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -311,13 +458,6 @@ msgstr "Accedi a tutte le applicazioni Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "Azione"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
@@ -333,14 +473,14 @@ msgstr "Vista finestra azione"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
-msgstr "Attiva debug degli assets"
+msgstr "Attiva debug degli asset"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate Tests Assets Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva debug degli asset di test"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -356,7 +496,7 @@ msgstr "Aggiungi"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -397,13 +537,17 @@ msgstr "Aggiungi riga"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi diramazione"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
 msgstr "Aggiungi colonna"
@@ -425,6 +569,7 @@ msgstr "Aggiungi nuovo valore"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
 msgstr "Aggiungi nodo"
@@ -432,6 +577,7 @@ msgstr "Aggiungi nodo"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
 msgstr "Aggiungi etichetta"
@@ -445,13 +591,6 @@ msgstr "Aggiungi a preferiti"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "Aggiungi..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add: "
@@ -459,24 +598,17 @@ msgstr "Aggiunta: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
 msgstr "Applica la firma"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
-msgstr "Applica e firma"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "Ricerca avanzata..."
+msgstr "Approva e firma"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -487,12 +619,13 @@ msgstr "Avviso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr "Tutti"
+msgstr "tutte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -529,7 +662,7 @@ msgstr "Tutti gli utenti"
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -568,13 +701,21 @@ msgstr "Di più"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Any"
-msgstr "Qualsiasi"
+msgstr "una tra"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr ""
+"Compare per default nell'angolo in alto a destra dei documenti stampati "
+"(intestazione del report)."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Applica"
@@ -621,18 +762,31 @@ msgstr "Archiviare veramente questo record?"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
-msgstr "Rimuovere veramente questa colonna ?"
+msgstr "Rimuovere veramente questa colonna?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "Rimuovere veramente questo filtro?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
@@ -640,6 +794,13 @@ msgstr "Eliminare veramente questo record?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
@@ -648,6 +809,15 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Attach"
 msgstr "Allega"
@@ -662,13 +832,6 @@ msgstr "Allegato"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Attachment :"
-msgstr "Allegato:"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Auto"
@@ -683,25 +846,33 @@ msgstr "Campi disponibili"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "Riconoscimento"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Badges"
-msgstr "Medaglie"
+msgstr "Riconoscimenti"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Istogramma"
@@ -713,13 +884,6 @@ msgstr "Base"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr "Basati su"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
@@ -745,13 +909,6 @@ msgstr "File binario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "Blu"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
@@ -797,17 +954,17 @@ msgstr "Byte|KB|MB|GB|TB|PB|EB|ZB|YB"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr ""
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "calendario"
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -821,20 +978,30 @@ msgstr "Nella vista calendario non è stato definito l'attributo \"data_start\".
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr "Annulla caricamento"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
@@ -862,11 +1029,20 @@ msgstr "Modifica password"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change default:"
-msgstr "Cambia default:"
+msgstr "Cambia predefinito:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Casella di selezione"
@@ -880,14 +1056,24 @@ msgstr "Caselle di selezione"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
-msgstr "scegli"
+msgstr "Scegli"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
@@ -912,15 +1098,26 @@ msgstr "Firma in chiaro"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "Colori"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
@@ -935,16 +1132,41 @@ msgid "Column title"
 msgstr "Titolo colonna"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "Company name"
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Aziende"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "Struttura documento azienda"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Logo azienda"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
 msgstr "Nome azienda"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "Slogan aziendale"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr "Confronta con"
+msgid "Comparison"
+msgstr "Confronto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -954,11 +1176,16 @@ msgid "Condition:"
 msgstr "Condizione:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr "Configurazione struttura del documento"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
-msgstr "Confermare nuova password"
+msgstr "Conferma nuova password"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -973,15 +1200,15 @@ msgstr "Conferma"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "Connessione persa"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "Connessione ripristinata"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1007,11 +1234,19 @@ msgstr "Control"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr "Copiato!"
+msgstr "Copiato !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1048,15 +1283,22 @@ msgstr "Impossibile collegarsi al server"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Impossibile visualizzare l'immagine selezionata."
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
-msgstr "Non è possibile serializzare l'XML"
+msgstr "Impossibile serializzare l'XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1076,12 +1318,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Numero totale"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Paese"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
@@ -1090,6 +1336,7 @@ msgstr "Numero totale"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
@@ -1100,7 +1347,7 @@ msgstr "Crea"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Create "
-msgstr "Crea"
+msgstr "Crea "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1111,13 +1358,6 @@ msgstr "Crea \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Crea un %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
@@ -1152,11 +1392,14 @@ msgid "Create: %s"
 msgstr "Crea: %s"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "Creato da:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1180,19 +1423,24 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Stato corrente"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Colori personalizzati"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
 msgstr "Blu scuro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
 msgstr "Viola scuro"
@@ -1218,12 +1466,12 @@ msgstr "Data e ora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
-msgstr "Giorno"
+msgstr "Giorni"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.debug_icon
@@ -1254,6 +1502,9 @@ msgstr "Predefinito:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1264,6 +1515,14 @@ msgstr "Elimina"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Delete item"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Delete node"
 msgstr "Elimina nodo"
 
@@ -1277,9 +1536,10 @@ msgstr "Elimina riga"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Eliminare questo allegato"
+msgid "Descending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1292,7 +1552,7 @@ msgstr "Descrizione"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -1310,6 +1570,23 @@ msgid "Discard a record modification"
 msgstr "Annulla la modifica di un record"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
@@ -1327,6 +1604,18 @@ msgstr "Eliminare veramente questo filtro dai preferiti?"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Modello documento"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione"
 
@@ -1334,16 +1623,31 @@ msgstr "Documentazione"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
-msgstr "Errore dominio"
+msgid "Domain not supported"
+msgstr "Dominio non supportato"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1357,14 +1661,22 @@ msgstr "Dominio:"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
-msgstr "Caricamento ancora in corso...<br />non abbandonare"
+msgstr "Caricamento ancora in corso,<br />non abbandonare..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "Scarica XLS"
+msgid "Download"
+msgstr "Scarica"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download xlsx"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1387,13 +1699,14 @@ msgstr "Menù a discesa"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplicazione"
+msgstr "Duplica"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1452,21 +1765,15 @@ msgstr "Modifica un record"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 #, python-format
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -1489,7 +1796,7 @@ msgstr "Esc per annullare"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
-msgstr "Calendari di tutti"
+msgstr "Tutti i calendari"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1501,6 +1808,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Espandi tutto"
@@ -1551,23 +1859,17 @@ msgstr "ID esterno"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
 msgstr "Collegamento esterno"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "FILTER"
-msgstr "FILTRO"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
-#, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr "Impossibile valutare i criteri di ricerca"
+msgid "Failed to evaluate search context"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1578,7 +1880,7 @@ msgstr "Falso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Preferiti"
@@ -1617,33 +1919,19 @@ msgstr "File"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "Caricamento file"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Caricamento file"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "Filtro su: %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "Esiste già un filtro con lo stesso nome."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtri"
@@ -1651,6 +1939,7 @@ msgstr "Filtri"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Inverti assi"
@@ -1665,29 +1954,42 @@ msgstr "Minimizza"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
 msgstr "Seguito da"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "Carattere"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "Piè di pagina"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "Piè di pagina visualizzato in fondo a tutti i documenti."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
-"Per compatibilità con Excel, non è possibile esportare i dati se ci sono più di 256 colonne.\n"
-"\n"
-"Suggerimento: provare a invertire gli assi, filtrare ulteriormente o ridurre il numero di misure."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Form"
-msgstr "modulo"
+msgstr "Modulo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1705,9 +2007,9 @@ msgstr "Nome completo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fushia"
 msgstr "Fucsia"
@@ -1721,50 +2023,28 @@ msgstr "Ottieni questa e altre funzionalità aggiuntive con Odoo Enterprise."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
-msgstr "Errore Logico Generico"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
-msgstr "grafico"
+msgstr "Grafico"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Raggruppa per"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "Raggruppa per: %s"
-
-#. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
 msgstr "Instradamento HTTP"
@@ -1793,6 +2073,7 @@ msgstr "Premere GIÙ per navigare nell'elenco sottostante"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
 msgstr "Premere INVIO per"
@@ -1820,13 +2101,6 @@ msgstr "Premere ESCAPE per ANNULLARE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr "Tonalità"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "I am sure about this."
@@ -1840,6 +2114,16 @@ msgid "I want to update data (import-compatible export)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -1851,7 +2135,6 @@ msgstr "ID:"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Immagine"
@@ -1860,13 +2143,19 @@ msgstr "Immagine"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
 msgid "Integer"
 msgstr "Intero"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Dati non validi"
@@ -1890,13 +2179,31 @@ msgstr "Dominio non valido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
@@ -1928,7 +2235,14 @@ msgstr "Test JS"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Kanban"
-msgstr "kanban"
+msgstr "Kanban"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Kanban: no action for type: "
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1944,60 +2258,24 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Lingue"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr "Ultimi 30 giorni"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 365 Days"
-msgstr "Ultimi 365 giorni"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 5 Years"
-msgstr "Ultimi 5 anni"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr "Ultimi 7 giorni"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr "Ultimo mese"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr "Ultimo trimestre"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr "Ultima settimana"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr "Ultimo anno"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2014,6 +2292,11 @@ msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Ultima modifica di:"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "Schema"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -2022,22 +2305,16 @@ msgstr "Esci dagli strumenti di sviluppo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
 msgstr "Blu chiaro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr "Luminosità %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
@@ -2048,7 +2325,7 @@ msgstr "Grafico a linee"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:0
 #, python-format
 msgid "List"
-msgstr "elenco"
+msgstr "Numerato"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2063,7 +2340,7 @@ msgstr "Carica"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Load more... ("
-msgstr "Mostra altri... ("
+msgstr "Carica altri... ("
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2082,6 +2359,7 @@ msgstr "Caricamento (%d)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Caricamento in corso..."
@@ -2094,7 +2372,7 @@ msgstr "Caricamento in corso..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr "Caricamento in corso..."
+msgstr "Caricamento..."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -2124,6 +2402,16 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr "Colore primario logo"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr "Colore secondario logo"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
@@ -2131,8 +2419,14 @@ msgid "Mac"
 msgstr "Mac"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2141,7 +2435,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione allegati"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2154,7 +2448,7 @@ msgstr "Gestione database"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
-msgstr "Gestisci filtri"
+msgstr "Gestione filtri"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2175,21 +2469,21 @@ msgstr "Molti a uno"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona i record che corrispondono a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with the following rule:"
-msgstr ""
+msgstr "Record che corrispondono alla seguente regola:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2203,16 +2497,15 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Misure"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
 msgstr "Blu medio"
@@ -2247,10 +2540,17 @@ msgstr "Supporto dispositivi mobili"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Access"
+msgstr "Accesso modello"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "Modificato da:"
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2277,8 +2577,8 @@ msgstr "Monetario"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
@@ -2315,17 +2615,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome:"
+msgid "New"
+msgstr "Nuova"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "Nuovo"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2352,6 +2652,8 @@ msgstr "Nuovo modello"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -2359,10 +2661,10 @@ msgstr "Successivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
-msgstr "N°"
+msgstr "No"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2380,8 +2682,7 @@ msgstr "Nessun allegato disponibile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
 msgstr "Nessun colore"
@@ -2405,7 +2706,7 @@ msgstr "Nessun dato da visualizzare"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "No match found."
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna corrispondenza trovata."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2451,6 +2752,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr "Il node [%s] non è un nodo JSONified XML"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
@@ -2540,12 +2848,23 @@ msgstr "Avviso Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -2572,20 +2891,18 @@ msgid "One2many"
 msgstr "Uno a molti"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
 msgstr ""
-"Solo i dipendenti possono accedere a questo database. Contattare "
-"l'amministratore."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2594,7 +2911,7 @@ msgid ""
 "Only types %(supported_types)s are supported for category (found type "
 "%(field_type)s)"
 msgstr ""
-"La categoria supporta solo i tipi %(supported_types)s (trovato tipo "
+"La categoria supporta solo le tipologie %(supported_types)s (trovato "
 "%(field_type)s)"
 
 #. module: web
@@ -2604,7 +2921,7 @@ msgid ""
 "Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type "
 "%(field_type)s)"
 msgstr ""
-"Il filtro supporta solo i tipi %(supported_types)s (trovato tipo "
+"Il filtro supporta solo le tipologie %(supported_types)s (trovato "
 "%(field_type)s)"
 
 #. module: web
@@ -2616,10 +2933,10 @@ msgstr "Solo tu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
-msgstr "Opacità %"
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2665,13 +2982,13 @@ msgstr "Apri in vista elenco"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
-msgstr "Apertura: "
+msgstr "Apertura - "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
 msgstr "Arancione"
@@ -2691,6 +3008,13 @@ msgid "PDF Viewer"
 msgstr "Visualizzatore PDF"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid ""
 "Page:\n"
@@ -2710,6 +3034,23 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 msgstr "Pagina: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "Formato carta"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
@@ -2731,18 +3072,14 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
 #, python-format
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefono"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "Telefono:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
 msgstr "Preleva un colore"
@@ -2750,6 +3087,7 @@ msgstr "Preleva un colore"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Grafico a torta"
@@ -2758,38 +3096,37 @@ msgstr "Grafico a torta"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
-"Il grafico a torta non può essere disegnato con soli zeri.. Prova a cambiare"
-" il tuo dominio per visualizzare risultati positivi."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
-msgstr ""
-"Il grafico a torta non può gestire sia numeri positivi che negativi. Prova a"
-" cambiare il dominio per visualizzare solo risultati positivi."
+msgid "Pivot"
+msgstr "Pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr "pivot"
+msgid "Pivot settings"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
-msgstr "Prima fare clic sul pulsante \"Salva\"."
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2800,6 +3137,13 @@ msgstr "Inserire il nome dell'elenco campi da salvare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
@@ -2829,6 +3173,13 @@ msgstr ""
 "Usare il pulsante copia per segnalare l'errore al servizio di supporto."
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 msgid "Powered by %s%s"
 msgstr "Fornito da %s%s"
@@ -2846,19 +3197,32 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "Anteprima"
+
+#. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
-msgstr "Anteprima resoconto esterno"
+msgstr "Anteprima documento esterno"
 
 #. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview
 msgid "Preview Internal Report"
-msgstr "Anteprima resoconto interno"
+msgstr "Anteprima documento interno"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
+msgstr "Anteprima logo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
@@ -2866,21 +3230,26 @@ msgstr "Precedente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
 msgstr "Periodo precedente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
 msgstr "Anno precedente"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr "Colore primario"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
@@ -2895,6 +3264,15 @@ msgstr "Priorità"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr "In elaborazione..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Progress Bar"
@@ -2902,37 +3280,37 @@ msgstr "Barra di avanzamento"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
 msgstr "Viola"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
 msgstr ""
@@ -2940,12 +3318,12 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb
 msgid "QWeb"
-msgstr "Qweb"
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Trimestre"
@@ -2953,6 +3331,7 @@ msgstr "Trimestre"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
 msgstr "Aggiunta rapida"
@@ -2966,29 +3345,36 @@ msgstr "Ricerca rapida: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
-msgstr "Campo qweb immagine"
+msgstr "Campo QWeb immagine"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr "Intervallo"
+msgid "RGBA"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
 msgstr "Rosso"
@@ -2998,7 +3384,7 @@ msgstr "Rosso"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Regenerate Assets Bundles"
-msgstr "Rigenera gruppi di assets"
+msgstr "Rigenera gruppi di asset"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3010,6 +3396,7 @@ msgstr "Relazione non ammessa"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
 msgstr "Relazione da seguire"
@@ -3023,8 +3410,16 @@ msgstr "Relazione:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr "Giorni residui"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
@@ -3053,6 +3448,7 @@ msgstr "Rimuovi dai preferiti"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
 msgstr "Rimuovi etichetta"
@@ -3060,6 +3456,7 @@ msgstr "Rimuovi etichetta"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "Rimuovere questo preferito dall'elenco"
@@ -3069,13 +3466,28 @@ msgstr "Rimuovere questo preferito dall'elenco"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Report"
-msgstr "Rendiconto"
+msgstr "Resoconto"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "Piè di pagina documento"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr "Struttura resoconto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Request timeout"
+msgstr "Richiesta scaduta"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3101,13 +3513,6 @@ msgstr "Esegui test JS"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "SIGNATURE"
@@ -3115,28 +3520,22 @@ msgstr "FIRMA"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
 msgstr "Rosa salmone"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr "Saturazione %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
@@ -3157,17 +3556,10 @@ msgstr "Salva e nuovo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "Salva come..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save Current Search"
-msgstr "Salva ricerca corrente"
+msgstr "Salva la ricerca corrente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3194,23 +3586,11 @@ msgstr "Salva predefinito"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
-msgstr "Ricerca"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "Ricerca %(field)s al: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "Cerca %(field)s per: %(value)s"
+msgstr "Cerca"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3223,6 +3603,8 @@ msgstr "Cerca ancora..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Ricerca..."
@@ -3235,6 +3617,11 @@ msgid "Search: "
 msgstr "Ricerca: "
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr "Colore secondario"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
@@ -3256,6 +3643,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
@@ -3266,6 +3655,8 @@ msgid ""
 "Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
 "title=\"Database\"/>"
 msgstr ""
+"Seleziona <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
+"title=\"Database\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3292,6 +3683,13 @@ msgstr "Selezionare una vista"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Select field"
 msgstr ""
 
@@ -3347,6 +3745,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
@@ -3368,6 +3767,7 @@ msgstr "Scorciatoie"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
 msgstr ""
@@ -3404,6 +3804,13 @@ msgstr "È accaduto qualcosa di terribile"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Something went wrong !"
+msgstr "Qualcosa è andato storto."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sort graph"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3416,12 +3823,20 @@ msgstr "Speciale:"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Stacked"
 msgstr "In pila"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr "Inizia a scrivere..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -3472,6 +3887,13 @@ msgstr "Supporto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
@@ -3492,11 +3914,9 @@ msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr "Attendere prego,<br />caricamento in corso..."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "ID imposta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3506,7 +3926,6 @@ msgid "Technical Translation"
 msgstr "Traduzione tecnica"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
 msgstr "Tel:"
@@ -3515,7 +3934,7 @@ msgstr "Tel:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Template %s already exists in module %s"
-msgstr ""
+msgstr "Il modello %s è già presente nel modulo %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3532,51 +3951,28 @@ msgid "Text"
 msgstr "Testo"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
 msgid ""
-"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
-"characters). Please use the CSV format for this export."
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
+"Il numero di partita IVA. Compilare questa casella se il contatto è soggetto"
+" a imposte governative. Utilizzato in alcuni documenti legali."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "Il campo è vuoto, non c'è nulla da salvare."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "The following field is invalid:"
-msgstr "Il campo seguente non è valido:"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "I seguenti campi non sono validi:"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -3590,8 +3986,7 @@ msgstr "La nuova password e quella di conferma devono essere identiche."
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
 msgstr ""
-"La vecchia password che è stata fornita non è corretta, non è stata "
-"cambiata."
+"La vecchia password fornita non è corretta, nessuna modifica effettuata."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3656,35 +4051,14 @@ msgstr "Rilevato un problema durante il caricamento del file"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Questo mese"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr "Questo trimestre"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Questa settimana"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Questo anno"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
 msgstr "Questa data è futura, assicurarsi che ciò sia previsto."
@@ -3705,7 +4079,7 @@ msgstr "Questo file non è valido, selezionare un'immagine."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -3715,26 +4089,26 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
 msgid "This is a sample of an external report."
-msgstr "Campione di resoconto esterno."
+msgstr "Esempio di documento esterno."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
 msgid "This is a sample of an internal report."
-msgstr "Campione di resoconto interno."
+msgstr "Esempio di documento esterno."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time"
-msgstr "Periodo"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr "Intervalli temporali"
+msgid "Time"
+msgstr "Periodo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3747,8 +4121,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -3770,6 +4143,19 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Domani"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3801,17 +4187,6 @@ msgstr "Vero"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
-" no active filter in the search bar."
-msgstr ""
-"Provare ad aggiungere alcuni record o controllare che ci sia almeno una "
-"misura e nessun filtro attivo nella barra di ricerca."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3823,17 +4198,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "Tentativo di riconnessione..."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipo:"
+msgstr "Tipologia:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3850,7 +4225,7 @@ msgid ""
 "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
 msgstr ""
 "Impossibile trovare wkhtmltopdf nel sistema, il resoconto verrà mostrato in "
-"html."
+"HTML."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3875,7 +4250,6 @@ msgstr "Annulla tutte le archiviazioni"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3886,6 +4260,7 @@ msgstr "Non definito"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
 msgstr "Deminimizza"
@@ -3914,12 +4289,15 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Senza nome"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
@@ -3962,6 +4340,13 @@ msgstr "Carica e imposta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr "Caricamento annullato"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -3971,6 +4356,7 @@ msgstr "Carica file"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Caricato"
@@ -3980,7 +4366,7 @@ msgstr "Caricato"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploading"
-msgstr "Caricamento"
+msgstr "Caricamento in corso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3996,7 +4382,21 @@ msgstr "Errore di caricamento"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
-msgstr "Caricamento in corso..."
+msgstr "Caricamento..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr "Caricamento in corso... (%s%%)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4007,14 +4407,22 @@ msgstr "Utilizzare come predefinita"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore utente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "Utenti"
@@ -4028,6 +4436,13 @@ msgstr "Errore di validazione"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Variation"
@@ -4035,11 +4450,18 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Fields"
-msgstr "Visualizza campi"
+msgstr "Campi vista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4049,31 +4471,35 @@ msgid "View Metadata"
 msgstr "Visualizza metadati"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 msgid "View Type"
 msgstr "Tipo vista"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Attenzione"
+msgid "View switcher"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr "Attenzione: prima di allegare un file è necessario salvare."
+msgid "Warning"
+msgstr "Avviso"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
@@ -4091,16 +4517,15 @@ msgid "Web Tests"
 msgstr "Test web"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr "Web:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr "Link sito web"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@@ -4128,17 +4553,17 @@ msgid "Windows/Linux"
 msgstr "Windows/Linux"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
-msgstr "Login/password errati"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "Inserito valore errato!"
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr "Login/password errati"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4149,24 +4574,25 @@ msgstr "ID XML:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "Giallo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
@@ -4174,27 +4600,13 @@ msgstr "Sì"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ieri"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "Di nuovo in linea"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr "Creazione di un nuovo %s, assicurarsi che non sia già esistente."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
@@ -4204,7 +4616,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr "Non è possibile lasciare password vuote."
+msgstr "La password non può essere vuota."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4213,7 +4625,7 @@ msgstr "Non è possibile lasciare password vuote."
 msgid ""
 "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
 msgstr ""
-"Potrai anche non crederci,<br />ma l'applicazione sta ancora caricando..."
+"Può sembrare impossibile,<br />ma l'applicazione sta ancora caricando..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4232,6 +4644,8 @@ msgid ""
 "You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
 "the reports."
 msgstr ""
+"Per stampare una versione PDF dei documenti è necessario avviare Odoo con "
+"almeno due worker."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4250,8 +4664,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr "La sessione Odoo è scaduta. Aggiornare la pagina web corrente."
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4261,7 +4675,7 @@ msgid ""
 "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
 "shown in html."
 msgstr ""
-"Sembra che wkhtmltopdf non sia stato installato correttamente, il resoconto "
+"Sembra che wkhtmltopdf non sia stato installato correttamente, il documento "
 "verrà mostrato in HTML."
 
 #. module: web
@@ -4273,19 +4687,17 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
-" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
-" keep nagging you about it!"
-msgstr ""
+msgid "[No widget %s]"
+msgstr "[Nessun widget %s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "[No widget %s]"
+msgid "_onItemRemoved"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4339,6 +4751,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "child of"
@@ -4346,7 +4772,7 @@ msgstr "figlio di"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
@@ -4361,26 +4787,48 @@ msgstr "non contiene"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "non contiene"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr "es. Soluzioni aziendali globali"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr "es. Orario di apertura, coordinate bancarie (una per riga)"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
-msgstr "maggiore di"
+msgstr "è maggiore di"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr "maggiore di o uguale a"
+msgstr "è maggiore di o uguale a"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4391,8 +4839,8 @@ msgstr "in"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4401,65 +4849,64 @@ msgstr "è"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
-msgstr "è dopo"
+msgstr "è successivo a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "è successivo o uguale a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
-msgstr "è prima"
+msgstr "è precedente a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "è precedente o uguale a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "è tra"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "è uguale a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "è falso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
@@ -4474,23 +4921,21 @@ msgstr "non è uguale"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "non è uguale a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
@@ -4498,12 +4943,11 @@ msgstr "non è impostato"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
@@ -4511,7 +4955,7 @@ msgstr "è impostato"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "è vero"
@@ -4525,11 +4969,10 @@ msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
-msgstr "minore di"
+msgstr "è minore di"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4540,32 +4983,24 @@ msgstr "meno di un minuto fa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
-msgstr "minore di o uguale a"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "è minore di o uguale a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "intero non valido"
+msgid "message: %s"
+msgstr "messaggio: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "numero non valido"
+msgid "not"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4586,35 +5021,36 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "of the following rules:"
-msgstr ""
+msgstr "le seguenti regole:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "of:"
-msgstr ""
+msgstr "queste:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "/"
+msgstr "o"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "parent of"
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
-msgid "portal"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "parent of"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4642,6 +5078,21 @@ msgstr "rimanenti)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "search"
+msgstr "cerca"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr "selezionato"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "selected records,"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web/i18n/nb.po b/addons/web/i18n/nb.po
index 2135be59bda..0f534389672 100644
--- a/addons/web/i18n/nb.po
+++ b/addons/web/i18n/nb.po
@@ -2,19 +2,12 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* web
 # 
-# Translators:
-# Eirik Halvorsen <eirik386@gmail.com>, 2019
-# Jorunn D. Newth, 2019
-# Marius Stedjan <marius@stedjan.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,188 +20,185 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid " [Me]"
-msgstr " [Meg]"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr "og"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr "eller"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
-msgstr "oppføringer"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "# Code editor"
-msgstr "# kodeeditor"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr "%d dager siden"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr "%d timer siden"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr "%d minutter siden"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr "%d måneder siden"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
-msgstr "%d år siden"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
 msgstr ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "&times;"
-msgstr "&times;"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr "'%s' er ikke en korrekt dato"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
-msgstr "'%s' er ikke korrekt dato, dato og tid, eller klokkeslett"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
-msgstr "'%s' har ikke korrekt datetime-format"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
-msgstr "'%s' er ikke en korrekt float"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr "'%s' er ikke et korrekt heltall"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct monetary field"
-msgstr "'%s' er ikke et gyldig valutafelt"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr "'%s' kan ikke konverteres til dato, dato og tid, eller klokkeslett"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
-msgstr "(endre)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
-msgstr "(antall)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(no string)"
-msgstr "(ingen streng)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
-msgstr "(nolabel)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "1 record"
-msgstr "1 oppføring"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -232,14 +222,155 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
-msgstr "<span>Opphavsrett &amp;copy;</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
-msgid "A name for your favorite is required."
+msgid "A name for your favorite filter is required."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -250,8 +381,6 @@ msgid ""
 "A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
 "settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
-"Et popup-vindu ble blokkert. Du må kanskje endre innstillinger i nettleseren"
-" din til å tillate popup-vinduer på dette nettstedet."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -261,58 +390,48 @@ msgid ""
 "A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
 "browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
-"Popup-vinduet med rapporten din ble blokkert. Du må kanskje endre "
-"innstillinger i nettleseren din til å tillate popup-vinduer på dette "
-"nettstedet."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "ALL"
-msgstr "ALLE"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "ANY"
-msgstr "NOEN"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr "Tilgang avvist"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Error"
-msgstr "Tilgangsfeil"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
-msgstr "Tilgang til alle Enterprise-apper"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "Handling"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
-msgstr "Handlings-ID:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_actions_act_window_view
@@ -324,7 +443,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
-msgstr "Aktiver debugging av ressurser"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -340,42 +459,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr "Legg til"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add %s"
-msgstr "Legg til %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
-msgstr "Legg til tilpasset filter"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add Custom Group"
-msgstr "Legg til tilpasset gruppe"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a Column"
-msgstr "Legg til kolonne"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
-msgstr "Legg til betingelse"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -383,107 +502,100 @@ msgstr "Legg til betingelse"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add a line"
-msgstr "Legg til linje"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
-msgstr "Legg til gren"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
-msgstr "Legg til kolonne"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add filter"
-msgstr "Legg til filter"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new value"
-msgstr "Legg til ny verdi"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
-msgstr "Legg til notat"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
-msgstr "Legg til tag"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Legg til i favoritter"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "Legg til..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add: "
-msgstr "Legg til:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
-msgstr "Legg til signaturen din"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
-msgstr "Legg til og signer"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "Avansert søk..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
-msgstr "Varsel"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr "Alle"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -491,14 +603,14 @@ msgstr "Alle"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "All day"
-msgstr "Hele dagen"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "All users"
-msgstr "Alle brukere"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -520,7 +632,7 @@ msgstr "Alle brukere"
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -534,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "An error occurred"
-msgstr "En feil oppsto"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -545,16 +657,13 @@ msgid ""
 "JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser "
 "console might give you a hint on the error.)"
 msgstr ""
-"En ukjent CORS-feil oppstod. Denne feilen kommer sannsynligvis fra en "
-"ekstern JavaScript-fil fra en annen opprinnelse. (Om du åpner nettleser-"
-"konsollen, kan du sannsynligvis få et hint om feilen.)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "And more"
-msgstr "Og mer"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -562,16 +671,22 @@ msgstr "Og mer"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Any"
-msgstr "Noen"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
-msgstr "Bruk"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -579,14 +694,14 @@ msgstr "Bruk"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Archive"
-msgstr "Arkiver"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Archive All"
-msgstr "Arkiver alle"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -595,14 +710,13 @@ msgstr "Arkiver alle"
 msgid ""
 "Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
 msgstr ""
-"Er du sikker på at du vil arkivere alle oppføringene i denne kolonnen?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil arkivere de valgte oppføringene?"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -616,22 +730,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne kolonnen?"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne dette filteret?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne oppføringen?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -643,23 +777,25 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attach"
-msgstr "Legg til vedlegg"
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment"
-msgstr "Vedlegg"
+msgid "Attach"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment :"
-msgstr "Vedlegg:"
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -667,58 +803,59 @@ msgstr "Vedlegg:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Available fields"
-msgstr "Tilgjengelige felt:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
-msgstr "Avatar"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Badges"
-msgstr "Medaljer"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
-msgstr "Søylediagram"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_base
 msgid "Base"
-msgstr "Base"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr "Basert på"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
-msgstr "Bli superbruker"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -727,8 +864,6 @@ msgid ""
 "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
 "base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
 msgstr ""
-"Binærfelter kan ikke eksporteres til Excel med mindre de er base64-kodet. "
-"Det ser ikke ut til å være tilfellet for %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -736,21 +871,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Binary file"
-msgstr "Binærfil"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "Blå"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
-msgstr "Feilrettingsgaranti"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -758,14 +886,14 @@ msgstr "Feilrettingsgaranti"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Button"
-msgstr "Knapp"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
-msgstr "Knappetype"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -788,55 +916,65 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr "NULLSTILL"
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
-msgstr "Attributtet 'date_start' er ikke definert for kalendervisningen."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
-msgstr "Kan ikke vise diagram med modus:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Card color: %s"
-msgstr "Kortfarge: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -846,21 +984,30 @@ msgstr "Kortfarge: %s"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change Password"
-msgstr "Endre passord"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change default:"
-msgstr "Endre standar:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkbox"
-msgstr "Avmerkingsboks"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -871,45 +1018,66 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
-msgstr "Velg"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear"
-msgstr "Tøm"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
-msgstr "Tøm hendelser"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear Signature"
-msgstr "Slett signatur"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -923,33 +1091,63 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Column title"
-msgstr "Kolonnetittel"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "Company name"
-msgstr "Firmanavn"
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr "Sammenlign med"
+msgid "Comparison"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Condition:"
-msgstr "Betingelse:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
-msgstr "Bekreft nytt passord"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -958,21 +1156,21 @@ msgstr "Bekreft nytt passord"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr "Bekreftelse"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "Forbindelse mistet"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "Forbindelse gjenopprettet"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -980,7 +1178,7 @@ msgstr "Forbindelse gjenopprettet"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Context:"
-msgstr "Kontekst:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -994,7 +1192,15 @@ msgstr "Kontekst:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Control"
-msgstr "Kontroll"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1002,7 +1208,7 @@ msgstr "Kontroll"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr "Kopiert!"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1010,14 +1216,14 @@ msgstr "Kopiert!"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Copy Text"
-msgstr "Kopier tekst"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Copy the full error to clipboard"
-msgstr "Kopier hele feilmeldingen til utklippstavle"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1032,22 +1238,29 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not connect to the server"
-msgstr "Kan ikke koble til Server"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Kunne ikke vise det valgte bildet."
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
-msgstr "Kunne ikke serialisere XML"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1065,10 +1278,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
-msgstr "Antall"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1079,9 +1296,10 @@ msgstr "Antall"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr "Opprett"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1089,130 +1307,131 @@ msgstr "Opprett"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Create "
-msgstr "Opprett"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr "Opprett \"<strong>%s</strong>\""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Opprett %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
-msgstr "Opprett ny oppføring"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Opprett og rediger..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
-msgstr "Opprett og rediger"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: "
-msgstr "Opprett:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: %s"
-msgstr "Opprett: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "Opprettet av:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
-msgstr "Opprettet dato:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
-msgstr "Opprettet av:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Current state"
-msgstr "Nåværende status"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
-msgstr "Mørk blå"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
-msgstr "Mørk lilla"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Database"
-msgstr "Database"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Date & Time"
-msgstr "Dato og tid"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
-msgstr "Dag"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.debug_icon
@@ -1232,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Default:"
-msgstr "Standard:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1241,45 +1460,57 @@ msgstr "Standard:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Delete item"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Delete node"
-msgstr "Slett node"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Delete row "
-msgstr "Slett rad"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Slett dette vedlegget"
+msgid "Descending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -1287,71 +1518,123 @@ msgstr "Beskrivelse"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Forkast"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard a record modification"
-msgstr "Forkast endring av oppføring"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this export template?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne eksportmalen?"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette filteret fra favoritter?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasjon"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
-msgstr "Domene"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
-msgstr "Domenefeil"
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not supported"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain:"
-msgstr "Domene:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
-msgstr "Ikke gå enda,<br />laster fortsatt inn..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "Last ned .xls-fil"
+msgid "Download xlsx"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1359,7 +1642,7 @@ msgstr "Last ned .xls-fil"
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Draw"
-msgstr "Tegn"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1367,39 +1650,40 @@ msgstr "Tegn"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Nedtrekksmeny"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Dupliser"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Rediger"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
-msgstr "Rediger handling"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid "Edit Column"
-msgstr "Rediger kolonne"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1413,84 +1697,79 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Domain"
-msgstr "Rediger domene"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Stage"
-msgstr "Rediger stadium"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit View:"
-msgstr "Rediger visning:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit a record"
-msgstr "Rediger oppføring"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 #, python-format
 msgid "Email"
-msgstr "Epost"
-
-#. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "Epost:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr "Feil"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
-msgstr "Feil, passord ikke endret!"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Esc to discard"
-msgstr "Klikk Esc for å forkaste"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
-msgstr "Alles kalendere"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Everything"
-msgstr "Alt"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
-msgstr "Utvid alle"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1498,7 +1777,7 @@ msgstr "Utvid alle"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Export"
-msgstr "Eksport"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1512,14 +1791,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Export Data"
-msgstr "Eksporter data"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export Format:"
-msgstr "Eksportformat:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -1533,42 +1812,36 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "External ID"
-msgstr "Ekstern ID"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "External link"
-msgstr "Ekstern link"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "FILTER"
-msgstr "FILTER"
+msgid "External link"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr "Kunne ikke evaluere søkekriterier"
+msgid "Failed to evaluate search context"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "False"
-msgstr "Usann"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritter"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1576,7 +1849,7 @@ msgstr "Favoritter"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Field:"
-msgstr "Felt:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1584,97 +1857,97 @@ msgstr "Felt:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
-msgstr "Felt Vis Hent"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
-msgstr "Felt å eksportere:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "Filopplasting"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "File upload"
-msgstr "Filopplasting"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "Filtrer på: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
-msgstr "Et filter med samme navn eksisterer allerede."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
-msgstr "Filtre"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
-msgstr "Snu aksen"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fold"
-msgstr "Minimer"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
-msgstr "Følges av"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
-"For å virke med Excel, kan ikke data eksporteres hvis det er mer enn 256 kolonner.\n"
-"\n"
-"Tips: Prøv å snu aksen, filtrere mer, eller redusere antall mål."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Form"
-msgstr "Skjema"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1688,73 +1961,51 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Full Name"
-msgstr "Fullt navn"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fushia"
-msgstr "Fushia"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr "Få denne funksjonaliteten og mye mer med Odoo Enterprise!"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr "OK"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
-msgstr "Graf"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
-msgstr "Grønn"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
-msgstr "Grupper etter"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "Grupper etter: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr "HTTP-ruting"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1768,56 +2019,50 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hide in Kanban"
-msgstr "Gjem i kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit DOWN to navigate to the list below"
-msgstr "Klikk NED for å navigere til listen under"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
-msgstr "Klikk ENTER for å"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to CREATE"
-msgstr "Klikk ENTER for å OPPRETTE"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to SAVE"
-msgstr "Klikk ENTER for å LAGRE"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ESCAPE to DISCARD"
-msgstr "Klikk ESCAPE for å FORKASTE"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr "Kulør"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "I am sure about this."
-msgstr "Jeg er sikker på dette."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1827,36 +2072,51 @@ msgid "I want to update data (import-compatible export)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "ID:"
-msgstr "ID:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
-msgstr "Bilde"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Integer"
-msgstr "Heltall"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
-msgstr "Ugyldige data"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -1865,23 +2125,39 @@ msgid ""
 "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
 "and dot are allowed."
 msgstr ""
-"Ugyldig databasenavn. Bare alfanumeriske tegn, understrekingstegn, "
-"bindestrek og punktum er tillatt."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain"
-msgstr "Ugyldig domene"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
-msgstr "Ugyldig feltkjede"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -1894,148 +2170,118 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid mode for chart"
-msgstr "Ugyldig modus for diagram"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "JS Mobile Tests"
-msgstr "JS-mobiltester"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
-msgstr "JS-tester"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Kanban"
-msgstr "Kanban"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Tastesnarveier"
-
-#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Languages"
-msgstr "Språk"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr "Siste 30 dager"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 365 Days"
-msgstr "Siste 365 dager"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
-msgid "Last 5 Years"
+msgid "Kanban: no action for type: "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr "Siste 7 dager"
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr "Siste måned"
+msgid "Languages"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr "Siste kvartal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr "Siste uke"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr "Siste år"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr "Sist endret:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
-msgstr "Sist endret av:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
-msgstr "Forlat utviklerverktøy"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
-msgstr "Lys blå"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr "Lystetthet %"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
-msgstr "Linjediagram"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:0
 #, python-format
 msgid "List"
-msgstr "Liste"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2043,35 +2289,36 @@ msgstr "Liste"
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Load"
-msgstr "Last inn"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Load more... ("
-msgstr "Last inn mer... ("
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:0
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr "Laster inn"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:0
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
-msgstr "Laster inn (%d)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
-msgstr "Laster, vennligst vent..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2081,24 +2328,24 @@ msgstr "Laster, vennligst vent..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr "Laster..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Log in"
-msgstr "Logg inn"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Log in as superuser"
-msgstr "Logg inn som superbruker"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Log out"
-msgstr "Logg ut"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -2108,19 +2355,35 @@ msgstr "Logg ut"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Logo"
-msgstr "Logo"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mac"
-msgstr "Mac"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
-msgstr "Epost:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2128,12 +2391,12 @@ msgstr "Epost:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Attachments"
-msgstr "Administrer vedlegg"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Manage Databases"
-msgstr "Administrer databaser"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2141,101 +2404,107 @@ msgstr "Administrer databaser"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
-msgstr "Administrer filtre"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Many2many"
-msgstr "Many2many"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Many2one"
-msgstr "Many2one"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match"
-msgstr "Match"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with"
-msgstr "Finn oppføringer med"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with the following rule:"
-msgstr "Finn oppføringer med følgende regel:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
-msgstr "Vurder å laste inn applikasjonen på nytt ved å trykke F5..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
-msgstr "Mål"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
-msgstr "Medium blå"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
-msgstr "Metadata (%s)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Method:"
-msgstr "Metode:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
-msgstr "Manglende oppføring"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
-msgstr "Mobilstøtte"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Access"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "Endret av:"
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2243,7 +2512,7 @@ msgstr "Endret av:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Modifiers:"
-msgstr "Modifikatorer:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -2262,12 +2531,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
-msgstr "Måned"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2275,56 +2544,56 @@ msgstr "Måned"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "More"
-msgstr "Mer"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Multiline Text"
-msgstr "Flere linjer med tekst"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
-msgstr "Min konto på odoo.com"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "NONE"
-msgstr "INGEN"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+msgid "New"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New Password"
-msgstr "Nytt passord"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New design"
-msgstr "Nytt design"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2337,39 +2606,40 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
-msgstr "Neste"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
-msgstr "Nei"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "No Update:"
-msgstr "Ingen oppdatering:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "No attachment available"
-msgstr "Ingen vedlegg tilgjengelig"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
-msgstr "Ingen farge"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2383,7 +2653,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "No data to display"
-msgstr "Ingen data å vise"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2397,14 +2667,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
-msgstr "Ingen metadata tilgjengelig"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "No records"
-msgstr "Ingen oppføringer"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2418,7 +2688,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
-msgstr "Ingen resultater å vise..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -2436,10 +2706,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0 code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2460,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Not active state, click to change it"
-msgstr "Ikke aktiv tilstand, klikk for å endre den"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2468,7 +2745,7 @@ msgstr "Ikke aktiv tilstand, klikk for å endre den"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Object:"
-msgstr "Objekt:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2476,14 +2753,14 @@ msgstr "Objekt:"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 #, python-format
 msgid "Odoo"
-msgstr "Odoo"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Apps will be available soon"
-msgstr "Apper fra Odoo vil snart være tilgjengelige"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2493,35 +2770,43 @@ msgstr "Apper fra Odoo vil snart være tilgjengelige"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Client Error"
-msgstr "Odoo-klientfeil"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr "Odoo Enterprise"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Error"
-msgstr "Odoo-feil"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Session Expired"
-msgstr "Odoo-økt har utløpt"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Warning"
-msgstr "Odoo-advarsel"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2529,46 +2814,49 @@ msgstr "Odoo-advarsel"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Old Password"
-msgstr "Gammelt passord"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "On change:"
-msgstr "Ved endring:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "One2many"
-msgstr "One2many"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
-msgstr "Bare ansatte har tilgang til denne databasen. Kontakt administrator."
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2591,49 +2879,49 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Only you"
-msgstr "Bare deg"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
-msgstr "Gjennomsiktighet %"
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open View"
-msgstr "Åpne Visning"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open the next record"
-msgstr "Åpne neste oppføring"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open the previous record"
-msgstr "Åpne forrige oppføring"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open to kanban view"
-msgstr "Åpne i Kanban-visning"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open to list view"
-msgstr "Åpne i listevisning"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2644,23 +2932,23 @@ msgstr "Åpne i listevisning"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
-msgstr "Åpne: "
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
-msgstr "Oransje"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_progressbar.js:0
 #, python-format
 msgid "Other"
-msgstr "Annet"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2670,6 +2958,13 @@ msgid "PDF Viewer"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid ""
 "Page:\n"
@@ -2677,28 +2972,41 @@ msgid ""
 "                    of\n"
 "                    <span class=\"topage\"/>"
 msgstr ""
-"Side:\n"
-"                    <span class=\"page\"/>\n"
-"                    av\n"
-"                    <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
-msgstr "Side: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
-msgstr "Passord"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Percentage"
-msgstr "Prosent"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2710,93 +3018,96 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
 #, python-format
 msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "Telefon:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
-msgstr "Velg en farge"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
-msgstr "Kakediagram"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
-"Kakediagram kan ikke vise kun nullverdier. Forsøk å endre domenet for å vise"
-" positive resultater."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
+msgid "Pivot"
 msgstr ""
-"Kakediagrammet kan ikke blande positive og negative tall. Prøv å endre "
-"domenet til bare å vise positive resultater."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivot"
+msgid "Pivot settings"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
-msgstr "Klikk på 'Lagre'-knappen først."
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter save field list name"
-msgstr "Legg inn et navn for liste over lagrede felt."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
-msgstr "Vennligst velg hvilke felt som skal eksporteres..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr "Velg hvilke felt som skal lagres i eksportlisten..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please update translations of :"
-msgstr "Oppdater oversettelse for:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2804,7 +3115,14 @@ msgstr "Oppdater oversettelse for:"
 #, python-format
 msgid ""
 "Please use the copy button to report the error to your support service."
-msgstr "Bruk 'Kopier'-knappen for å rapportere feilen til brukerstøtte."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
@@ -2814,62 +3132,89 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
-msgstr "Drevet av <span>Odoo</span>"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "Innstillinger"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
-msgstr "Forhåndsvis ekstern rapport"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview
 msgid "Preview Internal Report"
-msgstr "Forhåndsvis intern rapport"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
-msgstr "Forrige periode"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
-msgstr "Forrige år"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2880,37 +3225,37 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
-msgstr "Lilla"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
 msgstr ""
@@ -2918,22 +3263,23 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb
 msgid "QWeb"
-msgstr "QWeb"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
-msgstr "Kvartal"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
-msgstr "Hurtigopprett"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2944,75 +3290,91 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
-msgstr "Qweb Felt-bilde"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr "intervall"
+msgid "RGBA"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
-msgstr "Rød"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Regenerate Assets Bundles"
-msgstr "Regenerer Ressursbunt"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Relation not allowed"
-msgstr "Relasjon ikke tillatt"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
-msgstr "Relasjon å følge"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation:"
-msgstr "Relasjon:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove Cover Image"
-msgstr "Fjern forsidebilde"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3026,63 +3388,73 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr "Fjern fra favoritter"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
-msgstr "Fjern tag"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
-msgstr "Fjern denne favoritten fra listen"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Report"
-msgstr "Rapport"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Request timeout"
-msgstr "Forespørsel timet ut"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run Click Everywhere Test"
-msgstr "Kjør Click Everywhere test"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Mobile Tests"
-msgstr "Kjør JS-mobiltester"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
-msgstr "Kjør JS-tester"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr "SE RESULTAT"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3093,19 +3465,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
-msgstr "Lakserosa"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr "Fargetetthet %"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3115,30 +3480,24 @@ msgstr "Fargetetthet %"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
-msgstr "Lagre"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Save & Close"
-msgstr "Lagre og lukk"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Save & New"
-msgstr "Lagre og opprett ny"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "Lagre som ..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3152,7 +3511,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save a record"
-msgstr "Lagre oppføring"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3166,58 +3525,53 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Save default"
-msgstr "Lagre standard"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
-msgstr "Søk"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "Søk %(field)s ved: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "%(value)sSøk %(field)s etter: "
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
-msgstr "Søk mer..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
-msgstr "Søk..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search: "
-msgstr "Søk:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "See details"
-msgstr "Se detaljer"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3234,9 +3588,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr "Velg"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -3244,29 +3600,34 @@ msgid ""
 "Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
 "title=\"Database\"/>"
 msgstr ""
-"Velg <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
-"title=\"Database\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select Signature Style"
-msgstr "Velg signaturstil"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select a model to add a filter."
-msgstr "Velg en modell for å legge til et filter."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Select a view"
-msgstr "Velg en visning"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select all"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3280,42 +3641,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Selected records"
-msgstr "Valgte oppføringer"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Selection"
-msgstr "Valg"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Selection:"
-msgstr "Utvalg:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Set Default"
-msgstr "Sett som standard"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
-msgstr "Sett som standard"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Set a Cover Image"
-msgstr "Sett et forsidebilde"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3327,27 +3688,29 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
-msgstr "Innstillinger"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
-msgstr "Del med alle brukere"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Shortcuts"
-msgstr "Snarveier"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
 msgstr ""
@@ -3357,27 +3720,27 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:0
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
-msgstr "Viser lokalt tilgjengelige moduler"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Signature"
-msgstr "Signatur"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
-msgstr "Noe forferdelig skjedde"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3390,36 +3753,51 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Sort graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Special:"
-msgstr "Spesiell:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Stacked"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
-msgstr "Laster fortsatt inn..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
-msgstr "Laster fortsatt inn... <br />Vennligst vent."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Style"
-msgstr "Stil"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3427,69 +3805,73 @@ msgstr "Stil"
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Styles"
-msgstr "Stiler"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #, python-format
 msgid "Summary"
-msgstr "Oppsummering"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Summary:"
-msgstr "Oppsummering:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Support"
-msgstr "Brukerstøtte"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
-msgstr "Syntaksfeil"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Tags"
-msgstr "Tagger"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
-msgstr "Hent deg en kaffe, <br /> det lastes inn..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr "Berør listen for å skifte firma"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
-msgstr "Teknisk oversettelse"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
-msgstr "Tlf:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -3509,69 +3891,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
 msgid ""
-"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
-"characters). Please use the CSV format for this export."
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
-msgstr "Domenet du la inn, er ikke riktig formatert"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
 msgstr ""
-"Feltkjeden er ikke gyldig. Brukte du kanskje et ikkeeksisterende felt, eller"
-" fulgte et ikke-relasjonelt felt?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "Feltet er tomt, det er ingenting å lagre!"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "The following field is invalid:"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "Følgende felt er ugyldige:"
-
-#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
-msgstr "Det nye passordet og bekreftelsen må være identiske."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
-msgstr "Det gamle passordet du oppga, var feil, og passordet ble ikke endret."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3581,8 +3936,6 @@ msgid ""
 "The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
 " is taking too much time."
 msgstr ""
-"Operasjonen ble avbrutt. Dette betyr som regel at den nåværende operasjonen "
-"tar for mye tid."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3592,15 +3945,13 @@ msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to"
 " proceed?"
 msgstr ""
-"Oppføringen er blitt endret, dine endringer vil bli forkastet. Vil du "
-"fortsette?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
-msgstr "Den valgte filen overskrider maksimal filstørrelse, som er %s."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3610,8 +3961,6 @@ msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
 "'ir.attachment' model."
 msgstr ""
-"Felttypen '%s' må være et many2many-felt med en relasjon til "
-"'ir.attachment'-modellen."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -3633,50 +3982,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr "Det var et problem med opplasting av filen"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Denne måneden"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr "Dette kvartalet"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Denne uka"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Dette år"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
 msgstr ""
-"Dette datoen er i fremtiden. Vær sikker på at det er dette du forventet."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "This domain is not supported."
-msgstr "Dette domenet er ikke støttet."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3687,37 +4014,35 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
 msgstr ""
-"Dette filteret er globalt, og det vil bli slettet for alle hvis du "
-"fortsetter."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
 msgid "This is a sample of an external report."
-msgstr "Dette er et eksempel på en ekstern rapport."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
 msgid "This is a sample of an internal report."
-msgstr "Dette er et eksempel på en intern rapport."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr "Tidsintervaller"
+msgid "Time"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3730,26 +4055,38 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "I dag"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Toggle"
-msgstr "Veksle"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
-msgstr "Tidslinjer på/av"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3758,7 +4095,7 @@ msgstr "Tidslinjer på/av"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr "Total"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3766,7 +4103,7 @@ msgstr "Total"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
-msgstr "Sporing:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3780,15 +4117,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "True"
-msgstr "Sann"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
-" no active filter in the search bar."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3802,24 +4130,24 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "Prøver å koble til på nytt..."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3827,7 +4155,7 @@ msgstr "URL"
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
-msgstr "Kan ikke finne Wkhtmltopdf på systemet. Rapporten vil vises som html."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3835,14 +4163,14 @@ msgstr "Kan ikke finne Wkhtmltopdf på systemet. Rapporten vil vises som html."
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Unarchive"
-msgstr "Av-arkiver"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unarchive All"
-msgstr "Dearkiver alle"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3852,55 +4180,58 @@ msgstr "Dearkiver alle"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr "Udefinert"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
-msgstr "Utvid"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Unknown CORS error"
-msgstr "Ukjent CORS-feil"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
-msgstr "Ukjent type "
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Unlink row "
-msgstr "Slett rad"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
-msgstr "Uten navn"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
-msgstr "Uten navn"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3914,21 +4245,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
-msgstr "Oppgrader nå"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade to enterprise"
-msgstr "Oppgrader til enterprise"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
-msgstr "Oppgrader til fremtidige versjoner"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3939,15 +4270,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
-msgstr "Last opp filen"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
@@ -3957,14 +4296,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploading"
-msgstr "Laster opp"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
-msgstr "Feil ved opplasting"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3973,14 +4312,35 @@ msgstr "Feil ved opplasting"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
-msgstr "Laster opp..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
-msgstr "Bruk som standard"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3992,16 +4352,24 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
-msgstr "Brukere"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Validation Error"
-msgstr "Valideringsfeil"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4012,45 +4380,56 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Fields"
-msgstr "Vis felt"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
-msgstr "Vis metadata"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 msgid "View Type"
-msgstr "Se type"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+msgid "View switcher"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr "Advarsel : Du må lagre før du legger ved en fil."
+msgid "Warning"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
@@ -4060,116 +4439,101 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
 msgid "Web Mobile Tests"
-msgstr "Webtester for mobil"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
 msgid "Web Tests"
-msgstr "Webtester"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr "Web:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
-msgstr "Uke"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:0
 #, python-format
 msgid "Well Done!"
-msgstr "Godt jobbet!"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Widget:"
-msgstr "Widget:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Windows/Linux"
-msgstr "Windows/Linux"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
-msgstr "Feil brukernavn eller passord"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "Feil verdi lagt inn!"
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
-msgstr "XML-ID:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
-msgstr "År"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
-msgstr "Gul"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
-msgstr "a"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "Du er på nett igjen"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
-"Du oppretter en ny %s, er du sikker på at den ikke allerede eksisterer?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4182,7 +4546,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr "Du kan ikke ha tomme passord."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4191,7 +4555,6 @@ msgstr "Du kan ikke ha tomme passord."
 msgid ""
 "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
 msgstr ""
-"Du tror det kanskje ikke, <br />men applikasjonen lastes faktisk inn..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4209,7 +4572,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
 "the reports."
-msgstr "Du må starte Odoo med minst to workers for å printe pdf-rapporter."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4220,16 +4583,13 @@ msgid ""
 "to get a correct display of headers and footers as well as support for "
 "table-breaking between pages."
 msgstr ""
-"Du bør oppgradere versjonen av Wkhtmltopdf til minst 0.12.0 for å kunne få "
-"korrekt visning av topp- og bunntekst, samt for å få støtte for tabeller som"
-" går over flere sider."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr "Odoo-økten din har utløpt. Last inn nettsiden på nytt."
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4239,8 +4599,6 @@ msgid ""
 "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
 "shown in html."
 msgstr ""
-"Din installasjon av Wkhtmltopdf ser ikke ut til å fungere. Rapporten blir "
-"vist som HTML."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4248,65 +4606,63 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your name"
-msgstr "Navnet ditt"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
-" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
-" keep nagging you about it!"
+msgid "[No widget %s]"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "[No widget %s]"
-msgstr "[Ingen widget %s]"
+msgid "_onItemRemoved"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
-msgstr "for en dag siden"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
-msgstr "for omtrent et minutt siden"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
-msgstr "for omtrent en måned siden"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
-msgstr "for omtrent ett år siden"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
-msgstr "for omtrent en time siden"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "all records"
-msgstr "alle oppføringer"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4317,282 +4673,306 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "child of"
-msgstr "underordnet av"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
-msgstr "inneholder"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "does not contain"
-msgstr "inneholder ikke"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
-msgstr "inneholder ikke"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
-msgstr "større enn"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr "større enn eller lik"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
-msgstr "i"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "is"
-msgstr "er"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
-msgstr "er etter"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
-msgstr "er før"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
-msgstr "er mellom"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
-msgstr "er lik"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
-msgstr "er usann"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
-msgstr "er ikke"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not ="
-msgstr "er ikke ="
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
-msgstr "er ikke lik"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
-msgstr "er ikke satt"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
-msgstr "er satt"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
-msgstr "er sann"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "kMGTPE"
-msgstr "kMGTPE"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
-msgstr "mindre enn"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
-msgstr "mindre enn et minutt siden"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
-msgstr "mindre enn eller lik"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "not"
-msgstr "ikke"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "ikke et gyldig heltall"
+msgid "message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "ikke et gyldig tall"
+msgid "not"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "not in"
-msgstr "ikke i"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "not set (false)"
-msgstr "ikke satt (usann)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "of the following rules:"
-msgstr "av følgende regler:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "of:"
-msgstr "av:"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr "eller"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "parent of"
-msgstr "overordnet av"
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
-msgid "portal"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "parent of"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4600,7 +4980,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "record(s)"
-msgstr "oppføring(er)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4614,7 +4994,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "remaining)"
-msgstr "gjenstående)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4628,11 +5023,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "set"
-msgstr "satt"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "set (true)"
-msgstr "satt (sann)"
+msgstr ""
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index 086afb263aa..aec79255b34 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -3,23 +3,26 @@
 # 	* web
 # 
 # Translators:
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2019
-# wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2019
-# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2019
-# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2019
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2019
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2020
+# Cas Vissers <c.vissers@brahoo.nl>, 2020
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2020
+# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2020
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2020
+# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2020
+# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2020
+# Maxim Vandenbroucke <mxv@odoo.com>, 2020
+# Antoine Gilard <ang@odoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2020
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,20 +39,6 @@ msgstr " [Ik]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr "en"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr "of"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
@@ -64,18 +53,10 @@ msgstr "# Code editor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -113,15 +94,11 @@ msgid "%d years ago"
 msgstr "%d jaren geleden"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
-msgstr ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"&lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"&lt;![endif]--&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
+msgstr "%s Bestanden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -182,6 +159,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr "(%s/%sMb)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
@@ -190,13 +174,19 @@ msgstr "(wijzig)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
 msgstr "(aantal)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
+msgstr "(Geen resultaat)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(no string)"
@@ -210,6 +200,16 @@ msgid "(nolabel)"
 msgstr "(geen label)"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
@@ -238,15 +238,156 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Telefoon\" title=\"Te
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
-msgstr "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>Omschrijving</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>Hoeveelheid</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>BTW </span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>Prijs</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Vervaldatum:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Factuurdatum:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>Subtotaal</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Totaal</strong>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
-msgid "A name for your favorite is required."
-msgstr "Een naam voor uw favoriet is verplicht"
+msgid "A name for your favorite filter is required."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -307,13 +448,6 @@ msgstr "Toegang tot alle Enterprise apps"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "Actie"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
@@ -393,6 +527,7 @@ msgstr "Regel toevoegen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
 msgstr "Branch toevoegen"
@@ -400,6 +535,9 @@ msgstr "Branch toevoegen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
 msgstr "Kolom toevoegen"
@@ -421,6 +559,7 @@ msgstr "Nieuwe waarde toevoegen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
 msgstr "Node toevoegen"
@@ -428,6 +567,7 @@ msgstr "Node toevoegen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
 msgstr "Label toevoegen"
@@ -441,13 +581,6 @@ msgstr "Toevoegen aan favorieten"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "Toevoegen..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add: "
@@ -455,24 +588,17 @@ msgstr "Toevoegen: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
 msgstr "Uw eigen handtekening"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
-msgstr "Adopteer en teken"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "Geavanceerd zoeken..."
+msgstr "Goedkeuren en tekenen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -483,9 +609,10 @@ msgstr "Waarschuwing"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
@@ -570,10 +697,17 @@ msgid "Any"
 msgstr "één"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr ""
+"Verschijnt standaard in de rechterbovenhoek van uw documenten (rapport kop)."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
@@ -624,14 +758,27 @@ msgstr "Weet u zeker dat u deze kolom wil verwijderen ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "Bent u zeker dat u deze filter wilt verwijderen?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr "Bent u zeker dat u deze records wilt verwijderen?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr "Bent u zeker dat u deze records wilt verwijderen?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
@@ -639,6 +786,13 @@ msgstr "Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr "Bent u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
@@ -647,6 +801,15 @@ msgstr "Bent u zeker dat u de volgende update wilt uitvoeren op deze"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Attach"
 msgstr "Bijvoegen"
@@ -661,13 +824,6 @@ msgstr "Bijlage"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Attachment :"
-msgstr "Bijlage:"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Auto"
@@ -682,17 +838,24 @@ msgstr "Beschikbare velden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "Badge"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Badges"
@@ -701,6 +864,7 @@ msgstr "Badges"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Staafdiagram"
@@ -712,13 +876,6 @@ msgstr "Basis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr "Gebaseerd op"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
@@ -744,13 +901,6 @@ msgstr "Binair bestand"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "Blauw"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
@@ -796,17 +946,17 @@ msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr "WISSEN"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Agenda"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Agenda"
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -820,20 +970,30 @@ msgstr "Agenda weergave heeft een niet gedefinieerde 'date_start' eigenschap."
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr "Annuleer upload"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
@@ -865,7 +1025,16 @@ msgstr "Wijzig standaard:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr "Wijzig grafiek"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Checkbox"
@@ -879,7 +1048,7 @@ msgstr "Checkboxes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
 msgstr "Kies"
@@ -887,6 +1056,16 @@ msgstr "Kies"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr "Kies bestand"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
@@ -911,15 +1090,26 @@ msgstr "Handtekening wissen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "Kleuren"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
@@ -934,16 +1124,41 @@ msgid "Column title"
 msgstr "Kolom titel"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "Company name"
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Bedrijven"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "Bedrijf document lay-out"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Bedrijfslogo"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "Bedrijfs slogan"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr "Vergelijk met"
+msgid "Comparison"
+msgstr "Vergelijking"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -953,6 +1168,11 @@ msgid "Condition:"
 msgstr "Voorwaarde:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr "Configureer uw document lay-out"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -972,15 +1192,15 @@ msgstr "Bevestiging"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "Verbinding verloren"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "Verbinding hersteld"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1006,6 +1226,14 @@ msgstr "Controle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -1047,8 +1275,15 @@ msgstr "Kon niet verbinden met de server"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Kan de geselecteerde afbeelding niet tonen."
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1075,12 +1310,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Aantal"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
@@ -1089,6 +1328,7 @@ msgstr "Aantal"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Aanmaken"
@@ -1110,13 +1350,6 @@ msgstr "Aanmaken \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Maak een %s aan"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
@@ -1141,7 +1374,7 @@ msgstr "Aanmaken en bewerken"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: "
-msgstr "Aanmaken:"
+msgstr "Aanmaken: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1151,11 +1384,14 @@ msgid "Create: %s"
 msgstr "Aanmaken: %s"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "Aangemaakt door:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1179,19 +1415,24 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Huidige status"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Aangepaste kleuren"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
 msgstr "Donkerblauw"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
 msgstr "Donkerpaars"
@@ -1217,8 +1458,8 @@ msgstr "Datum & Tijd"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@@ -1253,6 +1494,9 @@ msgstr "Standaard:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1263,6 +1507,14 @@ msgstr "Verwijder"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Delete item"
+msgstr "Verwijder item"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Delete node"
 msgstr "Verwijder node"
 
@@ -1276,9 +1528,10 @@ msgstr "Verwijder rij"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Verwijder deze bijlage"
+msgid "Descending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1291,7 +1544,7 @@ msgstr "Omschrijving"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -1309,6 +1562,23 @@ msgid "Discard a record modification"
 msgstr "Negeer een record wijziging"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Schermnaam"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr "Wilt u de upload van %s echt annuleren?"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
@@ -1326,6 +1596,18 @@ msgstr "Weet u zeker dat u deze filter wilt verwijderen als favoriet?"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Documentsjabloon"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"
 
@@ -1333,16 +1615,31 @@ msgstr "Documentatie"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Domein"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr "Domeinknooppunt"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
-msgstr "Domein fout"
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not supported"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1362,8 +1659,16 @@ msgstr "Nog niet weggaan,<br />het systeem is nog steeds aan het laden..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "Download xls"
+msgid "Download"
+msgstr "Downloaden"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download xlsx"
+msgstr "Download xlsx"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1393,11 +1698,12 @@ msgstr "Dupliceer"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr "Wijzig"
+msgstr "Wijzigen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1451,21 +1757,15 @@ msgstr "Wijzig een record"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 #, python-format
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
@@ -1481,7 +1781,7 @@ msgstr "Fout, uw wachtwoord is niet gewijzigd!"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Esc to discard"
-msgstr "Esc om te verwerpen"
+msgstr "Esc om af te breken"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1500,6 +1800,7 @@ msgstr "Alles"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Alles uitvouwen"
@@ -1550,23 +1851,17 @@ msgstr "Externe ID"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
 msgstr "Externe link"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "FILTER"
-msgstr "FILTER"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr "Fout opgetreden bij zoekcriteria"
+msgid "Failed to evaluate search context"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1577,7 +1872,7 @@ msgstr "Onwaar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favorieten"
@@ -1616,33 +1911,19 @@ msgstr "Bestand"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "Bestand uploaden"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestand uploaden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "Filter op: %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "Filter met dezelfde naam bestaat al."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filters"
@@ -1650,6 +1931,7 @@ msgstr "Filters"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Wisselen assen"
@@ -1664,22 +1946,35 @@ msgstr "Vouwen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
 msgstr "Gevolgd door"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "Lettertype"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "Voettekst"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "Voettekst, weergegeven aan de onderzijde van alle rapportages."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
-"Voor de comptabiliteit van Excel, kan data niet geexporteerd worden indien er meer dan 256 kolommen zijn.\n"
-"\n"
-"Tip: probeer de assen om te draaien, filter meer of verminder de maateenheden."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1704,9 +1999,9 @@ msgstr "Volledige naam"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fushia"
 msgstr "Fuchsia"
@@ -1720,20 +2015,6 @@ msgstr "Krijg deze optie en veel meer met Odoo Enterprise!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
-msgstr "Algemenen business fout"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr "Ik begrijp het"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
@@ -1741,29 +2022,21 @@ msgstr "Diagram"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
 msgstr "Groen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Groepeer op"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "Groepeer op: %s"
-
-#. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP routing"
@@ -1792,6 +2065,7 @@ msgstr "Druk op OMLAAG om naar de onderstaande lijst te navigeren"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
 msgstr "Druk op ENTER om"
@@ -1815,14 +2089,7 @@ msgstr "Druk op ENTER om OP TE SLAAN"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ESCAPE to DISCARD"
-msgstr "Druk op ESCAPE om te VERWERPEN"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr "Tint"
+msgstr "Druk op ESCAPE om te AF TE BREKEN"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1836,7 +2103,17 @@ msgstr "Ik weet dit zeker"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "I want to update data (import-compatible export)"
-msgstr "Ik wil data updaten (import-compatibele export)"
+msgstr "Ik wil gegevens bijwerken (import-compatibele export)"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1850,7 +2127,6 @@ msgstr "ID:"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
@@ -1859,13 +2135,19 @@ msgstr "Afbeelding"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
 msgid "Integer"
 msgstr "Geheel getal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Ongeldige gegevens"
@@ -1889,13 +2171,31 @@ msgstr "Foutief domein"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr "Incorrecte veld volgorde"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
@@ -1931,6 +2231,13 @@ msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Kanban: no action for type: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -1943,60 +2250,24 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Talen"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr "Laatste 30 dagen"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 365 Days"
-msgstr "Laatste 365 dagen"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 5 Years"
-msgstr "Laatste 5 jaren"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr "Laatste 7 dagen"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr " Vorige maand"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr "Vorig kwartaal"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr "Vorige week"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr "Vorige jaar"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2013,6 +2284,11 @@ msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Laatst aangepast door:"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -2021,22 +2297,16 @@ msgstr "Verlaat de ontwikkelaars tools"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
 msgstr "Lichtblauw"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr "Lichtheid %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
@@ -2081,6 +2351,7 @@ msgstr "Laden (%d)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Laden, even geduld a.u.b."
@@ -2123,6 +2394,16 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr "Primaire kleur logo"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr "Secundaire kleur logo"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
@@ -2130,9 +2411,15 @@ msgid "Mac"
 msgstr "Mac"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
-msgstr "Mail:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
+msgstr "Belangrijkste acties"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2201,16 +2488,15 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Meetwaarden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
 msgstr "Middelblauw"
@@ -2245,10 +2531,17 @@ msgstr "Mobiele ondersteuning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "Aangepast door:"
+msgid "Model Access"
+msgstr "Model toegang"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2265,6 +2558,8 @@ msgid ""
 "Module %s not loaded or inexistent, or templates of addon being loaded (%s) "
 "are misordered"
 msgstr ""
+"Module %s niet geladen of niet aanwezig, of sjablonen van add-on die worden "
+"geladen (%s) zijn verkeerd geordend"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2275,8 +2570,8 @@ msgstr "Monetair"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
@@ -2313,17 +2608,17 @@ msgstr "GEEN"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
+msgid "New"
+msgstr "Nieuw"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "Nieuw"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2350,6 +2645,8 @@ msgstr "Nieuw sjabloon"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -2357,7 +2654,7 @@ msgstr "Volgende"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
@@ -2378,8 +2675,7 @@ msgstr "Geen bijlage beschikbaar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
 msgstr "Geen kleur"
@@ -2438,6 +2734,7 @@ msgstr "Geen resultaten om te tonen..."
 #, python-format
 msgid "No template found to inherit from. Module %s and template name %s"
 msgstr ""
+"Geen sjabloon gevonden om van over te erven. Module %s en sjabloonnaam %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2449,6 +2746,13 @@ msgstr "Geen geldig record om te bewaren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr "Node [%s] is geen JSONified XML node"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
@@ -2538,12 +2842,23 @@ msgstr "Odoo foutmelding"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -2570,20 +2885,18 @@ msgid "One2many"
 msgstr "One2many"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
-msgstr "Alleen gehele waardes of getallen zijn geldig."
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
 msgstr ""
-"Enkel werknemers kunnen aan deze database. U dient de administrator te "
-"contacteren."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2614,10 +2927,10 @@ msgstr "Alleen u"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
-msgstr "Doorzichtigheid %"
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2667,9 +2980,9 @@ msgstr "Open: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
 msgstr "Oranje"
@@ -2689,6 +3002,13 @@ msgid "PDF Viewer"
 msgstr "PDF bekijker"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr "PDF-besturingen"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid ""
 "Page:\n"
@@ -2708,6 +3028,23 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 msgstr "Pagina: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr "Pager"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "Papier formaat"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Relatie"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
@@ -2729,18 +3066,14 @@ msgstr "Percentage taart"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
 #, python-format
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefoon"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "Telefoon:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
 msgstr "Kies een kleur"
@@ -2748,6 +3081,7 @@ msgstr "Kies een kleur"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Taartdiagram"
@@ -2756,38 +3090,37 @@ msgstr "Taartdiagram"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
-"De taart grafiek kan geen nul waardes weergeven. Probeer je domein te "
-"wijzigen om positieve resultaten te krijgen."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
-msgstr ""
-"De taart grafiek kan geen positieve en negatieve waarden combineren. Probeer"
-" je domein te wijzigen om positieve resultaten te krijgen."
+msgid "Pivot"
+msgstr "Draaitabel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr "Draaitabel"
+msgid "Pivot settings"
+msgstr "Pivot instellingen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
-msgstr "U dient eerst op de \"Opslaan\" knop te klikken."
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr "Klik eerst op de \"Opslaan\" knop"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2798,6 +3131,13 @@ msgstr "Geef aub 'opslaan veldenlijst' naam in"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
@@ -2815,7 +3155,7 @@ msgstr "Selecteer velden voor opslaan export lijst..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please update translations of :"
-msgstr "U dient de vertalingen te updaten van:"
+msgstr "U dient de vertalingen bij te werken van:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2827,6 +3167,13 @@ msgstr ""
 "U dient de kopieer knop te gebruiken om de fout te melden aan support."
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 msgid "Powered by %s%s"
 msgstr "Aangeboden door %s%s"
@@ -2844,6 +3191,11 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "Voorbeeld"
+
+#. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
 msgstr "Voorbeeldweergave externe rapportage"
@@ -2854,9 +3206,17 @@ msgid "Preview Internal Report"
 msgstr "Voorbeeldweergave interne rapportage"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
+msgstr "Voorbeeld logo"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
@@ -2864,21 +3224,26 @@ msgstr "Vorige"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
 msgstr "Vorige periode"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
 msgstr "Vorig jaar"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr "Primaire kleur"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
@@ -2893,6 +3258,15 @@ msgstr "Prioriteit"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr "Verwerken..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Progress Bar"
@@ -2900,37 +3274,37 @@ msgstr "Voortgangsbalk"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
 msgstr "Paars"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
 msgstr "Q1"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
 msgstr "Q2"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
 msgstr "Q3"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
 msgstr "Q4"
@@ -2942,8 +3316,8 @@ msgstr "QWeb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Kwartaal"
@@ -2951,6 +3325,7 @@ msgstr "Kwartaal"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
 msgstr "Snel toevoegen"
@@ -2964,29 +3339,36 @@ msgstr "Snelzoeken: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
 msgstr "Qweb veld afbeelding"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Radio"
-msgstr "Keuzerondje"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr "Bereik"
+msgid "RGBA"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Radio"
+msgstr "Keuzerondje"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
 msgstr "Rood"
@@ -3008,6 +3390,7 @@ msgstr "Relatie niet toegestaan"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
 msgstr "Relatie om te volgen"
@@ -3021,18 +3404,26 @@ msgstr "Relatie:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr "Resterende dagen"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
-msgstr "Verwijderen"
+msgstr "Verwijder"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove Cover Image"
-msgstr "Verwijder afbeelding"
+msgstr "Verwijder omslagafbeelding"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3051,6 +3442,7 @@ msgstr "Verwijderen uit favorieten"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
 msgstr "Label verwijderen"
@@ -3058,6 +3450,7 @@ msgstr "Label verwijderen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "Verwijder deze favoriet van de lijst"
@@ -3070,6 +3463,16 @@ msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "Rapport voettekst"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr "Rapport lay-out"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -3077,6 +3480,11 @@ msgid "Request timeout"
 msgstr "Verzoek time-out"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr "Reset naar logo kleuren"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -3088,7 +3496,7 @@ msgstr "Klik overal test uitvoeren"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Mobile Tests"
-msgstr "Start JS mobiel testen"
+msgstr "Start JS mobiele testen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3099,13 +3507,6 @@ msgstr "JS testen uitvoeren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr "BEKIJK RESULTAAT"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "SIGNATURE"
@@ -3113,28 +3514,22 @@ msgstr "HANDTEKENING"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
 msgstr "Zalmroze"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr "Verzadiging %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
@@ -3155,13 +3550,6 @@ msgstr "Opslaan & Nieuw"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "Opslaan als..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save Current Search"
@@ -3192,26 +3580,14 @@ msgstr "Opslaan als standaard"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "Zoek"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "Zoek %(field)s bij: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "Zoek %(field)s naar: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
@@ -3221,6 +3597,8 @@ msgstr "Zoek meer..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Zoek..."
@@ -3233,6 +3611,11 @@ msgid "Search: "
 msgstr "Zoeken: "
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr "Secundaire kleur"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
@@ -3254,6 +3637,8 @@ msgstr "Zie voorbeelden"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Selecteren"
@@ -3292,6 +3677,13 @@ msgstr "Selecteer een weergave"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Select all"
+msgstr "Selecteer alle"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Select field"
 msgstr "Selecteer veld"
 
@@ -3335,7 +3727,7 @@ msgstr "Instellen standaardwaarden"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Set a Cover Image"
-msgstr "Afbeelding"
+msgstr "Omslagafbeelding instellen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3347,6 +3739,7 @@ msgstr "Stel een tijdzone in op uw gebruiker"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
@@ -3368,6 +3761,7 @@ msgstr "Sneltoetsen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
 msgstr "Toon sub-velden"
@@ -3410,18 +3804,33 @@ msgstr "Er is iets fout gegaan!"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Sort graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Special:"
 msgstr "Speciaal:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Stacked"
 msgstr "Gestapeld"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -3472,6 +3881,13 @@ msgstr "Ondersteuning"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr "Schakel over naar dit bedrijf"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
@@ -3493,11 +3909,9 @@ msgstr ""
 "Neem een minuutje om koffie te halen,<br />want Odoo is aan het laden..."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr "Klik op de lijst om van bedrijf te wisselen"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "BTW Nr."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3507,7 +3921,6 @@ msgid "Technical Translation"
 msgstr "Technische vertaling"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
 msgstr "Tel:"
@@ -3533,53 +3946,30 @@ msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
 msgid ""
-"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
-"characters). Please use the CSV format for this export."
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
+"Het BTW nummer. Vul het in als het contact BTW moet betalen. Wordt gebruikt "
+"in sommige rapportages"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
-msgstr "Het ingegeven domein is niet correct geformatteerd"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
 msgstr ""
-"Het gekoppelde veld is niet correct. Heeft u wellicht een niet bestaande "
-"veld naam gebruikt of een veld zonder relatie gevolgd?"
+"De inhoud van deze cel is te lang voor een XLSX-bestand (meer dan %s "
+"tekens). Gebruik de CSV-indeling voor deze export."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "Het veld is leeg. Er is niets om op te slaan!"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "The following field is invalid:"
-msgstr "Het volgende veld is ongeldig:"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "De volgende velden zijn ongeldig:"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -3643,6 +4033,8 @@ msgid ""
 "There are too many rows (%s rows, limit: %s) to export as Excel 2007-2013 "
 "(.xlsx) format. Consider splitting the export."
 msgstr ""
+"Er zijn te veel rijen (%s rijen, limiet: %s) om te exporteren als Excel "
+"2007-2013 (.xlsx) -indeling. Overweeg de export te splitsen."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3660,35 +4052,14 @@ msgstr "Er is een probleem met het uploaden van uw bestand."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Deze maand"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr "Dit kwartaal"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Deze week"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Dit jaar"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
 msgstr "Deze datum is in de toekomst. Bent u zeker dat u dit verwacht?"
@@ -3705,11 +4076,11 @@ msgstr "Dit domein is niet ondersteund."
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "This file is invalid. Please select an image."
-msgstr "Dit bestand is ongeldig. Gelieve een afbeelding te selecteren."
+msgstr "Dit bestand is ongeldig. Selecteer een  afbeelding."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -3729,17 +4100,17 @@ msgstr "Dit is een voorbeeld van een intern rapport."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time"
-msgstr "Tijd"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr "Tijdsbereiken"
+msgid "Time"
+msgstr "Tijd"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3749,11 +4120,12 @@ msgid ""
 "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
 "Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
 msgstr ""
+"Tijdzone komt niet overeen: deze tijdzone verschilt van die van uw browser.\n"
+"Stel alsjeblieft dezelfde tijdzone in als je browser om tijdafwijkingen in je systeem te voorkomen."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -3775,6 +4147,19 @@ msgstr "Wissel tijden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Morgen"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3806,28 +4191,21 @@ msgstr "Waar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
-" no active filter in the search bar."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Try to add some records, or make sure that there is no\n"
 "                active filter in the search bar."
 msgstr ""
+"Probeer enkele records toe te voegen of zorg ervoor dat er geen\n"
+"actief filter is in de zoekbalk."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "Probeer opnieuw verbinding te maken..."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3876,7 +4254,6 @@ msgstr "Dearchiveer alle"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3887,6 +4264,7 @@ msgstr "Niet gedefinieerd"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
 msgstr "Uitvouwen"
@@ -3915,12 +4293,15 @@ msgstr "Rij verwijderen"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Naamloos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
@@ -3963,6 +4344,13 @@ msgstr "Uploaden en instellen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr "Upload geannuleerd"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -3972,6 +4360,7 @@ msgstr "Upload uw bestand"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Geupload"
@@ -4001,6 +4390,20 @@ msgstr "Uploaden..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr "Uploaden... (%s%%)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
@@ -4008,6 +4411,13 @@ msgstr "Gebruik als standaard"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
@@ -4016,6 +4426,7 @@ msgstr "Fout"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
@@ -4029,6 +4440,13 @@ msgstr "Bevestiging fout"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Variation"
@@ -4036,6 +4454,13 @@ msgstr "Verschil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
+msgstr "Bekijk toegangsrechten"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -4050,33 +4475,37 @@ msgid "View Metadata"
 msgstr "Bekijk medata"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr "Bekijk recordregels"
+
+#. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 msgid "View Type"
 msgstr "Soort weergave"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "View switcher"
+msgstr "Bekijk de schakelaar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr "Waarschuwing: u moet eerst opslaan voordat u een bestand toevoegt."
-
-#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
 msgid "Web Benchmarks"
 msgstr "Web Benchmarks"
@@ -4092,16 +4521,15 @@ msgid "Web Tests"
 msgstr "Web testen"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr "Web:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr "Website link"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@@ -4129,17 +4557,17 @@ msgid "Windows/Linux"
 msgstr "Windows/Linux"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
-msgstr "Foutieve login/wachtwoord"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "Verkeerde waarde ingevoerd!"
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr "Foutieve login/wachtwoord"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4150,24 +4578,25 @@ msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "Geel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
@@ -4175,28 +4604,13 @@ msgstr "Ja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gisteren"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "U bent weer online"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
-"U maakt een nieuwe %s aan, weet u dit zeker als deze nog niet bestaat?"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
@@ -4226,6 +4640,8 @@ msgid ""
 "You need to save this new record before editing the translation. Do you want"
 " to proceed?"
 msgstr ""
+"U moet dit nieuwe record opslaan voordat u de vertaling bewerkt. Wilt u "
+"doorgaan?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4255,8 +4671,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr "Uw Odoo sessie is verlopen. Ververs aub de huidige webpagina."
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4278,19 +4694,6 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Uw naam"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
-" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
-" keep nagging you about it!"
-msgstr ""
-"Uw wachtwoord is het standaard (admin)! Als dit systeem wordt blootgesteld "
-"aan niet-vertrouwde gebruikers, is het belangrijk om het om "
-"veiligheidsredenen onmiddellijk te wijzigen. Ik zal je er blijven over "
-"zeuren ;-) !"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
@@ -4299,6 +4702,13 @@ msgstr "[Geen widget %s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "_onItemRemoved"
+msgstr "_onItemRemoved"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
@@ -4348,6 +4758,20 @@ msgstr "zijn geldig voor deze update."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
+msgstr "op:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "child of"
@@ -4355,7 +4779,7 @@ msgstr "kind van"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
@@ -4370,29 +4794,51 @@ msgstr "bevat niet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "bevat niet"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr "Bijv. Global Business Solutions"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr "Bijv. Openingstijden, bankrekeningen (één per regel)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr "Voor:"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "is groter dan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "groter dan of gelijk aan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
@@ -4400,8 +4846,8 @@ msgstr "in"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4410,65 +4856,64 @@ msgstr "is"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
 msgstr "Is na"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
 msgstr "is na of gelijk aan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
 msgstr "Is voor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
 msgstr "is voor of gelijk aan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "Is tussen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "is gelijk aan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "is onwaar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
@@ -4483,23 +4928,21 @@ msgstr "is niet ="
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "is niet gelijk aan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
@@ -4507,12 +4950,11 @@ msgstr "is niet ingesteld"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
@@ -4520,7 +4962,7 @@ msgstr "is ingesteld"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "is waar"
@@ -4534,8 +4976,7 @@ msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "kleiner dan"
@@ -4549,32 +4990,24 @@ msgstr "minder dan een minuut geleden"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "kleiner dan of gelijk aan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "not"
-msgstr "niet"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "geen geldig getal"
+msgid "message: %s"
+msgstr "bericht: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "geen geldig getal"
+msgid "not"
+msgstr "niet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4606,8 +5039,7 @@ msgstr "of:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4616,17 +5048,19 @@ msgstr "of"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "parent of"
 msgstr "bovenliggende"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr "portaal"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4651,6 +5085,21 @@ msgstr "resterend)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "search"
+msgstr "zoek"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr "geselecteerd"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "selected records,"
 msgstr "geselecteerde records,"
 
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index d0b8c59be1f..65f3ae3bbb1 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -3,35 +3,42 @@
 # 	* web
 # 
 # Translators:
-# Thiago MACÊDO <thiago95macedo@gmail.com>, 2019
-# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2019
-# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
-# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2019
-# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2019
-# Franciele Neiva <franciele.neiva@br.ey.com>, 2019
-# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2019
-# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2019
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
-# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2019
-# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2019
-# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
-# Maicon Grahl <maicongrahl@hotmail.com>, 2019
-# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2019
-# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2019
-# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
-# Mateus Pinheiro <smateusbp@gmail.com>, 2019
-# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2019
-# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019
+# Cezar José Sant Anna Junior <cezar.santanna@gmail.com>, 2020
+# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2020
+# Thiago Macêdo <thiago95macedo@gmail.com>, 2020
+# Marcos Abreu <marcoos.abreu@gmail.com>, 2020
+# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2020
+# Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2020
+# Luciano Giacomazzi <lucianogiacomazzi@gmail.com>, 2020
+# Fernando Colus <fcolus1@gmail.com>, 2020
+# renato sabo <renato.sabo@bradootech.com>, 2020
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatica@protonmail.com>, 2020
+# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2020
+# Maicon Grahl <maicongrahl@hotmail.com>, 2020
+# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2020
+# Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2020
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2020
+# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2020
+# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020
+# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020
+# PopSolutions Cooperativa Digital <popsolutions.co@gmail.com>, 2020
+# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2020
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2020
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
+# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
+# Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
+# Luís Otávio Malta Conceição <luiso.malta@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Luís Otávio Malta Conceição <luiso.malta@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,20 +55,6 @@ msgstr " [EU]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr "e"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr "ou"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
@@ -76,18 +69,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -125,11 +110,10 @@ msgid "%d years ago"
 msgstr "%d anos atrás"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -190,6 +174,13 @@ msgstr "'%s' não é uma data ou tempo convertivel"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr "(%s/%sMb)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
@@ -198,13 +189,19 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(no string)"
@@ -218,6 +215,16 @@ msgid "(nolabel)"
 msgstr "(sem rótulo)"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
@@ -246,14 +253,155 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>Descrição</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>Quantidade</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>Impostos</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>Preço Unitário</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data de Vencimento:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data de Fatura:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>Subtotal</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
-msgid "A name for your favorite is required."
+msgid "A name for your favorite filter is required."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -311,13 +459,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "Ação"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
@@ -326,7 +467,7 @@ msgstr "ID da Ação:"
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "Action Window View"
-msgstr ""
+msgstr "Exibição da janela de ação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -356,7 +497,7 @@ msgstr "Adicionar"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -370,14 +511,14 @@ msgstr "Adicionar Filtro Personalizado"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add Custom Group"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar grupo personalizado"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a Column"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma coluna"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -397,6 +538,7 @@ msgstr "Adicionar uma linha"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
 msgstr ""
@@ -404,16 +546,19 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar coluna"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar filtro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -425,6 +570,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
 msgstr ""
@@ -432,23 +578,17 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar tag"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "Adicionar..."
+msgstr "Adicionar aos Favoritos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -459,27 +599,20 @@ msgstr "Adicionar: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Escolhe a sua assinatura"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "Busca Avançada..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
@@ -487,9 +620,10 @@ msgstr "Alerta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
@@ -529,21 +663,21 @@ msgstr "Todos os usuários"
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Among the"
-msgstr ""
+msgstr "Entre os/as"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um error"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -560,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "And more"
-msgstr ""
+msgstr "E mais"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -571,10 +705,18 @@ msgid "Any"
 msgstr "Alguma"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr ""
+"Aparece por padrão no canto superior direito dos documentos impressos "
+"(cabeçalho de relatório)."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
@@ -592,7 +734,7 @@ msgstr "Arquivo"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Archive All"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivar tudo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -614,7 +756,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem certeza que quer arquivar esta ficha?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -625,14 +767,27 @@ msgstr "Você tem certeza que quer remover esta coluna ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "Você tem certeza que quer remover este filtro?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
@@ -640,14 +795,30 @@ msgstr "Você tem certeza que quer excluir este registro?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
+msgstr "Você tem certeza que quer fazer o update em"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Attach"
 msgstr ""
@@ -662,13 +833,6 @@ msgstr "Anexo"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Attachment :"
-msgstr "Anexo:"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Auto"
@@ -683,17 +847,24 @@ msgstr "Campos Disponíveis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "Medalha"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Badges"
@@ -702,6 +873,7 @@ msgstr "Distintivos"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Gráfico de Barras"
@@ -709,14 +881,7 @@ msgstr "Gráfico de Barras"
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_base
 msgid "Base"
-msgstr "base"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -743,13 +908,6 @@ msgstr "Arquivo binário"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "Azul"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
@@ -791,17 +949,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr ""
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendário"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Calendário"
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -815,20 +973,30 @@ msgstr "A visão de calendário não definiu o atributo 'date_start'"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
@@ -860,7 +1028,16 @@ msgstr "Alterar padrão:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Checkbox"
@@ -870,13 +1047,20 @@ msgstr "Checkbox"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Checkboxes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
+msgstr "Escolha"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -884,6 +1068,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear"
@@ -901,25 +1088,36 @@ msgstr "Limpar Eventos"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Excluir assinatura"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "Cores"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Column %s"
-msgstr ""
+msgstr "Coluna %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -929,16 +1127,41 @@ msgid "Column title"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "Company name"
-msgstr "Nome da empresa"
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Logo da Empresa"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
+msgstr "Nome da Empresa"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "Slogan da Empresa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr ""
+msgid "Comparison"
+msgstr "Comparação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -948,6 +1171,11 @@ msgid "Condition:"
 msgstr "Condição:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr "Configure o layout do seu documento"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -967,15 +1195,15 @@ msgstr "Confirmação"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "Conexão perdida"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "Conexão restaurada"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1001,6 +1229,14 @@ msgstr "Controle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -1035,15 +1271,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not connect to the server"
-msgstr ""
+msgstr "Não pôde connectar ao servidor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Não foi possivel mostrar a imagem selecionada."
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1068,12 +1311,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Contar"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
@@ -1082,6 +1329,7 @@ msgstr "Contar"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
@@ -1092,7 +1340,7 @@ msgstr "Criar"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Create "
-msgstr ""
+msgstr "Criar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1103,17 +1351,10 @@ msgstr "Criar \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Criar um %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo registro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1141,14 +1382,17 @@ msgstr "Criar: "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Criar: %s"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "Criado por:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Criado por"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Criado em"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1172,19 +1416,24 @@ msgid "Current state"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
 msgstr ""
@@ -1206,12 +1455,12 @@ msgstr "Data"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Data e Hora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@@ -1244,6 +1493,9 @@ msgstr "Padrão:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1254,6 +1506,14 @@ msgstr "Excluir"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Delete item"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Delete node"
 msgstr ""
 
@@ -1262,14 +1522,15 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Delete row "
-msgstr ""
+msgstr "Excluir linha"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Excluir este anexo"
+msgid "Descending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1282,7 +1543,7 @@ msgstr "Descrição"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -1300,6 +1561,23 @@ msgid "Discard a record modification"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome exibido"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr "Você realmente deseja cancelar o carregamento de%s?"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
@@ -1317,6 +1595,18 @@ msgstr "Você realmente deseja excluir esse filtro dos favoritos?"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Template de Documento"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
@@ -1324,15 +1614,30 @@ msgstr "Documentação"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Domínio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
+msgid "Domain not supported"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -1353,8 +1658,16 @@ msgstr "Não saia dai, <br /> que ainda está carregando ..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "Baixar xls"
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download xlsx"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1384,6 +1697,7 @@ msgstr "Duplicar"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1442,21 +1756,15 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 #, python-format
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
@@ -1472,7 +1780,7 @@ msgstr "Erro, senha não alterada!"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Esc to discard"
-msgstr ""
+msgstr "Esc para descartar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1491,6 +1799,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Expandir todos"
@@ -1541,26 +1850,20 @@ msgstr "ID Externo"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
-msgstr ""
+msgstr "Link externo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "FILTER"
+msgid "Failed to evaluate search context"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
-#, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr "Falha na avaliação dos critérios da pesquisa"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "False"
@@ -1568,7 +1871,7 @@ msgstr "Falso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritos"
@@ -1607,33 +1910,19 @@ msgstr "Arquivo"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "Upload de arquivo"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload de arquivos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "Filtrar por: %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "Um filtro com o mesmo nome já existe."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtros"
@@ -1641,6 +1930,7 @@ msgstr "Filtros"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Virar eixo"
@@ -1655,16 +1945,32 @@ msgstr "Dobrar"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "fonte"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "Rodapé"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "Texto a ser mostrado no rodapé de todos os relatórios."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
@@ -1692,9 +1998,9 @@ msgstr "Nome Completo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fushia"
 msgstr ""
@@ -1708,20 +2014,6 @@ msgstr "Obtenha este recurso e muito mais com Odoo Enterprise!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
-msgstr "Erro de Negócios Global"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
@@ -1729,29 +2021,21 @@ msgstr "Gráfico"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Agrupar Por"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "Agrupar por: %s"
-
-#. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
 msgstr "Roteamento HTTP"
@@ -1780,6 +2064,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
 msgstr ""
@@ -1807,13 +2092,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "I am sure about this."
@@ -1827,6 +2105,16 @@ msgid "I want to update data (import-compatible export)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -1838,7 +2126,6 @@ msgstr "ID:"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
@@ -1847,13 +2134,19 @@ msgstr "Imagem"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
 msgid "Integer"
 msgstr "Inteiro"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Dado inválido"
@@ -1877,13 +2170,31 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
@@ -1919,6 +2230,13 @@ msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Kanban: no action for type: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -1931,60 +2249,24 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 365 Days"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 5 Years"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr "Último Mês"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr "Último Trimestre"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última modificação em"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr "Última Semana"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última atualização por"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr "Último ano"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última atualização em"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2001,6 +2283,11 @@ msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Última Modificação por:"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -2009,22 +2296,16 @@ msgstr "Deixar as Ferramentas de Desenvolvimento"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
@@ -2069,6 +2350,7 @@ msgstr "Carregando (%d)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr ""
@@ -2111,6 +2393,16 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Logotipo"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
@@ -2118,8 +2410,14 @@ msgid "Mac"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2188,16 +2486,15 @@ msgstr "Tente recarregar a aplicação pressionado F5 ..."
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Medidas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
 msgstr ""
@@ -2232,10 +2529,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "Modificado por:"
+msgid "Model Access"
+msgstr "Model Access"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2262,8 +2566,8 @@ msgstr "Monetário"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
@@ -2300,17 +2604,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome"
+msgid "New"
+msgstr "Novo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "Novo"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2337,6 +2641,8 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -2344,7 +2650,7 @@ msgstr "Próximo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Não"
@@ -2365,8 +2671,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
 msgstr ""
@@ -2383,7 +2688,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "No data to display"
-msgstr "Nenhum dado para exibir."
+msgstr "Nenhum dado para exibir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2436,6 +2741,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr "O Nó [%s] não é um nó no formato XML  JSONified"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
@@ -2525,12 +2837,23 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
@@ -2557,17 +2880,17 @@ msgid "One2many"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2595,9 +2918,9 @@ msgstr "Somente eu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2648,9 +2971,9 @@ msgstr "Aberto: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
 msgstr ""
@@ -2670,6 +2993,13 @@ msgid "PDF Viewer"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid ""
 "Page:\n"
@@ -2685,6 +3015,23 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "Formato de papel"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Parceiro"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
@@ -2706,18 +3053,14 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
 #, python-format
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "Telefone:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
 msgstr ""
@@ -2725,6 +3068,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Gráfico de Pizza"
@@ -2733,37 +3077,36 @@ msgstr "Gráfico de Pizza"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
-"Gráfico de pizza não pode exibir todos os números zero.. Tente mudar seu "
-"domínio para exibir resultados positivos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
-msgstr ""
-"Gráfico de pizza não pode misturar números positivos e negativos. Tente "
-"mudar seu domínio para exibir apenas resultados positivos"
+msgid "Pivot"
+msgstr "Pivô"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivô"
+msgid "Pivot settings"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2775,6 +3118,13 @@ msgstr "Por favor, entre o nome da lista de campos salva"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
@@ -2803,6 +3153,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 msgid "Powered by %s%s"
 msgstr ""
@@ -2820,6 +3177,11 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "Visualizar"
+
+#. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
 msgstr "Visualizar Relatório Externo"
@@ -2830,9 +3192,17 @@ msgid "Preview Internal Report"
 msgstr "Visualizar Relatório Interno"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
@@ -2840,21 +3210,26 @@ msgstr "Anterior"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
 msgstr "Período Anterior"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
@@ -2869,6 +3244,15 @@ msgstr "Prioridade"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr "Processando..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Progress Bar"
@@ -2876,37 +3260,37 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
 msgstr "Roxo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
 msgstr ""
@@ -2918,8 +3302,8 @@ msgstr "QWeb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Trimestre"
@@ -2927,6 +3311,7 @@ msgstr "Trimestre"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
 msgstr ""
@@ -2940,29 +3325,36 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
+msgstr "Qweb Field Image"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "RGB"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
+msgid "RGBA"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr "Intervalo"
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
 msgstr "Vermelho"
@@ -2984,6 +3376,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
 msgstr ""
@@ -2997,8 +3390,16 @@ msgstr "Relação:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr "Dias Restantes"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
@@ -3027,6 +3428,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
 msgstr ""
@@ -3034,6 +3436,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "Remover este favorito da lista"
@@ -3046,6 +3449,16 @@ msgid "Report"
 msgstr "Relatório"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "Rodapé do Relatório"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -3053,6 +3466,11 @@ msgid "Request timeout"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -3075,13 +3493,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "SIGNATURE"
@@ -3089,28 +3500,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
@@ -3131,13 +3536,6 @@ msgstr "Salvar & Novo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "Salvar como..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save Current Search"
@@ -3168,26 +3566,14 @@ msgstr "Salvar padrão"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "Buscar %(field)s por: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "Procurar %(field)s por: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
@@ -3197,6 +3583,8 @@ msgstr "Pesquisar mais..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Pesquisar..."
@@ -3209,6 +3597,11 @@ msgid "Search: "
 msgstr "Pesquisar: "
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
@@ -3230,6 +3623,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
@@ -3266,6 +3661,13 @@ msgstr "Selecionar a visualização"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Select field"
 msgstr ""
 
@@ -3321,6 +3723,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
@@ -3342,6 +3745,7 @@ msgstr "Atalhos"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
 msgstr ""
@@ -3384,18 +3788,33 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Sort graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Special:"
 msgstr "Especial:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Stacked"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -3446,6 +3865,13 @@ msgstr "Suporte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
@@ -3466,11 +3892,9 @@ msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr "Espere uns minutos, pegue um café, <br /> porque está carregando..."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "ID do Imposto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3480,7 +3904,6 @@ msgid "Technical Translation"
 msgstr "Tradução Técnica"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
 msgstr "Tel:"
@@ -3506,53 +3929,30 @@ msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
 msgid ""
-"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
-"characters). Please use the CSV format for this export."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "O campo está vazio, não tem nada para salvar!"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "The following field is invalid:"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "Os seguintes campos são inválidos:"
-
-#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
@@ -3617,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "There is no available image to be set as cover."
-msgstr ""
+msgstr "Não há imagem disponível para ser definida como capa."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3628,35 +4028,14 @@ msgstr "Houve um problema ao fazer o upload do arquivo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Este Mês"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr "Este Trimestre"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Esta Semana"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Este Ano"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
 msgstr ""
@@ -3677,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -3695,17 +4074,17 @@ msgstr "Esta é uma amostra de um relatório interno."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time"
-msgstr "Hora"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr "Intervalos de Tempo"
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3718,8 +4097,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -3741,6 +4119,19 @@ msgstr "Alternar Linhas de Tempo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Amanhã"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3772,15 +4163,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
-" no active filter in the search bar."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3790,10 +4172,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "Tentando reconectar..."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3840,7 +4222,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3851,6 +4232,7 @@ msgstr "Indefinido"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
 msgstr "Desdobrar"
@@ -3879,12 +4261,15 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
@@ -3927,6 +4312,13 @@ msgstr "Enviar e Definir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -3936,6 +4328,7 @@ msgstr "Faça upload de seu arquivo"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
 msgstr ""
@@ -3965,6 +4358,20 @@ msgstr "Enviando..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
@@ -3972,6 +4379,13 @@ msgstr "Usar por padrão"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
@@ -3980,6 +4394,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
@@ -3993,6 +4408,13 @@ msgstr "Erro de Validação"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Variation"
@@ -4000,6 +4422,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -4014,33 +4443,37 @@ msgid "View Metadata"
 msgstr "Visualizar Metadata"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 msgid "View Type"
 msgstr "Tipo de Visão"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "View switcher"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
 msgid "Web Benchmarks"
 msgstr ""
@@ -4056,16 +4489,15 @@ msgid "Web Tests"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr "Link do Site"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@@ -4093,17 +4525,17 @@ msgid "Windows/Linux"
 msgstr "Windows/Linux"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "Valor errado digitado!"
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4114,24 +4546,25 @@ msgstr "ID XML:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Ano"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "Amarelo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
@@ -4139,28 +4572,13 @@ msgstr "Sim"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "Você está online novamente"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
-"Voce está criando um novo %s, tem certeza de que ele não existe ainda?"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
@@ -4214,8 +4632,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr "Sua sessão encerrou. Recarregue esta página novamente."
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4235,19 +4653,17 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
-" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
-" keep nagging you about it!"
+msgid "[No widget %s]"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "[No widget %s]"
+msgid "_onItemRemoved"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4301,6 +4717,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "child of"
@@ -4308,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
@@ -4323,29 +4753,51 @@ msgstr "não contém"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "não contém"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr "ex. Souções de Negócios Globais"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "maior que"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "maior ou igual a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
@@ -4353,8 +4805,8 @@ msgstr "em"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4363,65 +4815,64 @@ msgstr "é"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "é igual a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "é falso"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
@@ -4436,23 +4887,21 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "é diferente de"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
@@ -4460,12 +4909,11 @@ msgstr "não está definido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
@@ -4473,7 +4921,7 @@ msgstr "está definido"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "é verdadeiro"
@@ -4487,8 +4935,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
@@ -4502,32 +4949,24 @@ msgstr "menos de um minuto atrás"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "menor ou igual a"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not"
+msgid "message: %s"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "não é um número inteiro válido"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "não é um número válido"
+msgid "not"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4559,8 +4998,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4569,14 +5007,16 @@ msgstr "ou"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "parent of"
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
-msgid "portal"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "parent of"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4604,6 +5044,21 @@ msgstr "restantes)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "selected records,"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po
index 90b9c8af53c..6fec5be5fbf 100644
--- a/addons/web/i18n/ro.po
+++ b/addons/web/i18n/ro.po
@@ -2,12 +2,21 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* web
 # 
+# Translators:
+# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2020
+# Foldi Robert <foldirobert@nexterp.ro>, 2020
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2020
+# Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Hongu Cosmin <cosmin513@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,49 +29,27 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid " [Me]"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " [Eu]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
-msgstr ""
+msgstr " înregistrări"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "# Code editor"
-msgstr ""
+msgstr "# Editor cod"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -70,127 +57,149 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d zile în urmă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d ore în urmă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr " %d minute în urmă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d luni în urmă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d years ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d ani în urmă"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
+msgstr "%s Fișiere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "&times;"
-msgstr ""
+msgstr "&times;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s' nu este o dată corectă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nu este o dată sau o oră corectă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nu este o dată cu oră corectă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct float"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nu este o stabilizare corectă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct integer"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nu este un întreg corect"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct monetary field"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nu este un camp monetar corect"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:0
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nu este convertibil în dată, dată oră sau oră"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr "(%s/%sMb)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
-msgstr ""
+msgstr "(schimbare)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
+msgstr "(nici un rezultat)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(no string)"
-msgstr ""
+msgstr "(fără clauză)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
+msgstr "(neetichetat)"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -198,39 +207,180 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "1 record"
-msgstr ""
+msgstr "o înregistrare"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>Descriere</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>Cantitate</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>Taxe</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>Preț unitar </span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data Scadență:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Data Factură:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>Subtotal</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Total</strong>"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
-msgid "A name for your favorite is required."
-msgstr ""
+msgid "A name for your favorite filter is required."
+msgstr "Este necesar un nume pentru filtrul dvs. preferat."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -240,6 +390,8 @@ msgid ""
 "A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
 "settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"Fereastră pop-up blocată. Este posibil să fie nevoie să schimbați setările "
+"browserului pentru a permite ferestrele pop-up pentru această pagină."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -249,60 +401,56 @@ msgid ""
 "A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
 "browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"Fereastra pop-up cu raportul dvs. a fost blocată. Este posibil să fie nevoie"
+" să modificați setările browserului pentru a permite ferestrele emergente "
+"pentru această pagină."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "TOT"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "ANY"
-msgstr ""
+msgstr "ORICARE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Acces interzis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Access Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare acces"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Access to all Enterprise Apps"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Accesează toate aplicațiile Enterprise "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID Acțiune:"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "Action Window View"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizare Acțiune Fereastră"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -325,42 +473,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add %s"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugăți %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add Custom Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă un filtru personalizat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add Custom Group"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă un grup personalizat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a Column"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă o coloană"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a condition"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă o condiție"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -368,107 +516,100 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Add a line"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugă o linie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați ramură"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă coloană"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă filtru"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add new value"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă valoare nouă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați nod"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați etichetă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add to Favorites"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă la Favorite"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add: "
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Adoptați semnătura dvs."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Adoptați și semnați"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Alertă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -476,14 +617,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "All day"
-msgstr ""
+msgstr "Toată ziua"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "All users"
-msgstr ""
+msgstr "Toți utilizatorii"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -505,21 +646,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Among the"
-msgstr ""
+msgstr "Printre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "A fost generată o eroare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -530,13 +671,16 @@ msgid ""
 "JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser "
 "console might give you a hint on the error.)"
 msgstr ""
+"A apărut o eroare CORS necunoscută. Eroarea provine probabil dintr-un fișier"
+" JavaScript servit de la o origine diferită. (Deschiderea consolei "
+"browserului vă poate da un indiciu asupra erorii.)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "And more"
-msgstr ""
+msgstr "Și încă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -544,16 +688,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Any"
+msgstr "Oricare"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
 msgstr ""
+"Apare implicit în coltul din dreapta sus a documentelor tiparite de "
+"dumneavoastra (antet raport)."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Aplică"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -561,14 +713,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivează"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Archive All"
-msgstr ""
+msgstr "Arhivați totul"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -577,70 +729,94 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
 msgstr ""
+"Sunteți sigur că doriți să arhivați toate înregistrările din această "
+"coloană?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să arhivați toate înregistrările selectate?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să arhivați această înregistrare?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur(ă) ca doriți să ștergeți acestă coloană ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
-msgstr ""
+msgstr "Ești sigur că doriți să ștergeți acest filtru?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr "Sigur doriți să ștergeți aceste înregistrări?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr "Sigur doriți să ștergeți aceste înregistrări?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
-msgstr ""
+msgstr "Doriți într-adevăr să ștergeți aceasta înregistrare?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr "Sigur doriți să ștergeți această înregistrare?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
-msgstr ""
+msgstr "Sigur doriți să efectuați următoarea actualizare pe acestea"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attach"
+msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgid "Attach"
+msgstr "Ataşează"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment :"
-msgstr ""
+msgid "Attachment"
+msgstr "Atașament"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -648,58 +824,59 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Auto"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Available fields"
-msgstr ""
+msgstr "Câmpuri disponibile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "Insignă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Insigne"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Grafic bare"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_base
 msgid "Base"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr ""
+msgstr "Baza"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
-msgstr ""
+msgstr "Deveniți Superuser"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -708,6 +885,9 @@ msgid ""
 "Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
 "base64-encoded. That does not seem to be the case for %s."
 msgstr ""
+"Câmpurile binare nu pot fi exportate în Excel decât în cazul în care "
+"conținutul acestora este codificat de base64. Acesta nu pare a fi cazul "
+"pentru %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -715,21 +895,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Binary file"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier binar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
-msgstr ""
+msgstr "Garanție remediere erori"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -737,14 +910,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Buton"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Button Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tip Buton:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -757,65 +930,79 @@ msgid ""
 "for all purposes when it is used on documents, including legally binding "
 "contracts."
 msgstr ""
+"Făcând click pe Adoptați și semnați, sunt de acord că semnătura / inițialele"
+" alese vor fi o reprezentare electronică valabilă a semnăturii / inițialelor"
+" mele scrise manual, pentru toate scopurile, atunci când este utilizată pe "
+"documente, inclusiv în contracte obligatorii legal."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr ""
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr "Bara de instrumente Calendar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizarea Calendar nu are definit atributul 'date_start'."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr "Anulează încărcarea"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
-msgstr ""
+msgstr "Graficul nu poate fi redat cu modul:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Card color: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Culoare card: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -825,52 +1012,71 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă Parola"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Change default:"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă implicit:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr "Schimbare grafic"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkbox"
-msgstr ""
+msgstr "Checkbox"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Casete selectare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Alege"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr "Alege fișierul"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Golește"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Clear Events"
-msgstr ""
+msgstr "Curățare evenimete"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -882,53 +1088,94 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Închide"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "Culori"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Column %s"
-msgstr ""
+msgstr "Coloană %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Column title"
-msgstr ""
+msgstr "Titlu coloană"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "Company name"
-msgstr ""
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Companii"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Companie"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "Aspect document companie"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Siglă comanie"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
+msgstr "Numele companiei"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "Sloganul Companiei"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr ""
+msgid "Comparison"
+msgstr "Comparație"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Condition:"
-msgstr ""
+msgstr "Condiție:"
+
+#. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr "Configurați aspectul documentului"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Confirm New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmați parola nouă:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -937,21 +1184,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr ""
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr "Conexiunea a fost pierdută. Încercând să vă reconectați ..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr ""
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr "Conexiunea restabilită. Ești din nou online."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -959,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Context:"
-msgstr ""
+msgstr "Context:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -973,7 +1220,15 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "Control"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr "Butoane panou control"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -981,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Copied !"
-msgstr ""
+msgstr "Copiat !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -989,14 +1244,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Copy Text"
-msgstr ""
+msgstr "Copiază Text"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "Copy the full error to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copiază întreaga eroare în clipboard"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1004,21 +1259,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copiați în Clipboard"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not connect to the server"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut conecta la server"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr "Imposibil de afișat imaginea selectată"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -1026,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut serializa XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1036,6 +1298,8 @@ msgid ""
 "Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the "
 "view."
 msgstr ""
+"Imposibil de setat imaginea de copertă: câmp incorect (\"%s\") este oferit "
+"în vizualizare."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1044,10 +1308,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Număr"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Țară"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1058,9 +1326,10 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Creează"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1068,150 +1337,153 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Create "
-msgstr ""
+msgstr "Creează"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr ""
+msgstr "Creează \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
-msgstr ""
+msgstr "Creează o înregistrare nouă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Creează și Editează..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
-msgstr ""
+msgstr "Creează și editează"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: "
-msgstr ""
+msgstr "Creează: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Create: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Crează: %s"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat de"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat în"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Creation Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data creării:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Creation User:"
-msgstr ""
+msgstr "Creare Utilizator:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Current state"
+msgstr "Starea curentă"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
-msgstr ""
+msgstr "Albastru închis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
-msgstr ""
+msgstr "Violet închis"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Baza de date"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Dată & oră"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Zi"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.debug_icon
 msgid ""
 "Debug mode is activated#{debug_mode_help}. Click here to exit debug mode."
 msgstr ""
+"Mod depanare activat#{debug_mode_help}. Click aici pentru a ieși din mod "
+"depanare."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Decimal"
-msgstr ""
+msgstr "Zecimal"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Default:"
-msgstr ""
+msgstr "Implicit:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1220,31 +1492,43 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Delete item"
+msgstr "Șterge articol"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Delete node"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge Nod"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Delete row "
-msgstr ""
+msgstr "Ștergeți rândul"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
+msgid "Descending"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -1252,13 +1536,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -1266,71 +1550,123 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Abandonează"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard a record modification"
-msgstr ""
+msgstr "Renunță la modificările făcute la înregistrare"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nume afișat"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr "Doriți cu adevărat să anulați încărcarea%s?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this export template?"
-msgstr ""
+msgstr "Chiar doriți să ștergeți acest șablon de export?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
-msgstr ""
+msgstr "Doriți să ștergeți acest filtru din favorite?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr "Doriți să creați"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Document șablon"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentație"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
+msgstr "Domeniu"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
-msgstr ""
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr "Domeniul nu este format corect"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not supported"
+msgstr "Domeniu nu este suportat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "Domeniu:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Don't leave yet,<br />it's still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Nu plecați,<br />încă se încarcă..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr ""
+msgid "Download"
+msgstr "Descarcă"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download xlsx"
+msgstr "Descărcați xlsx"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1346,130 +1682,126 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meniul derulant"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Action"
-msgstr ""
+msgstr "Editează acțiunea"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #, python-format
 msgid "Edit Column"
-msgstr ""
+msgstr "Editare coloană"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit ControlPanelView"
-msgstr ""
+msgstr "Editează ControlPanelView"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Editare domeniu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Editare etapă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit View:"
-msgstr ""
+msgstr "Editează vizualizarea:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit a record"
-msgstr ""
+msgstr "Editați o înregistrare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 #, python-format
 msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Error, password not changed !"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare, parola nu a fost schimbată !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Esc to discard"
-msgstr ""
+msgstr "Esc pentru abandonare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Calendar comun"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Everything"
-msgstr ""
+msgstr "Totul"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
-msgstr ""
+msgstr "Extinde tot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1477,34 +1809,34 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Export"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export All"
-msgstr ""
+msgstr "Exportă tot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "Exportă datele"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format export:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Exportarea datelor grupate în csv nu este acceptată."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1512,42 +1844,36 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "External ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID extern"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "External link"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "FILTER"
-msgstr ""
+msgid "External link"
+msgstr "Link Extern"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr ""
+msgid "Failed to evaluate search context"
+msgstr "Evaluare context căutare nereușită"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "Fals"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Favorite"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1555,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Field:"
-msgstr ""
+msgstr "Câmp:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1563,114 +1889,120 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fields View Get"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizare Câmpuri"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
-msgstr ""
+msgstr "Câmpuri de exportat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "File"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "File upload"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcare fișier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Un filtru cu același nume există deja"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă axele"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fold"
-msgstr ""
+msgstr "Pliază"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
-msgstr ""
+msgstr "Urmărit de"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "Subsol"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "Textul subsol afișat in partea de jos a tuturor rapoartelor."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
+"Pentru compatibilitate Excel, datele nu pot fi exportate dacă există mai mult de 16384 coloane.\n"
+"\n"
+"Sfat: încercați să rotiți axa, să filtrați mai departe sau să reduceți numărul de măsuri."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formular"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/qweb/qweb_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Freedom View"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizare liberă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele Complet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fushia"
 msgstr ""
@@ -1680,57 +2012,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr ""
+msgstr "Această opțiune este disponibilă în varianta Enterprise!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
-msgstr ""
+msgstr "Grafic"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verde"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Rutare HTTP"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1744,79 +2054,89 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hide in Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Ascundeți în Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit DOWN to navigate to the list below"
-msgstr ""
+msgstr "Apăsați DOWN pentru a naviga la lista de mai jos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
-msgstr ""
+msgstr "Apăsați ENTER pentru"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to CREATE"
-msgstr ""
+msgstr "Apăsați ENTER pentru creare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "Apăsați ENTER pentru salvare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ESCAPE to DISCARD"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr ""
+msgstr "Apăsați ESCAPE pentru ABANDONARE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "I am sure about this."
-msgstr ""
+msgstr "Sunt sigur de asta."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "I want to update data (import-compatible export)"
-msgstr ""
+msgstr "Doresc să actualizez datele (export-compatibil cu importul)"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
+msgstr "Imagine"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -1824,15 +2144,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Întreg"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
-msgstr ""
+msgstr "Date invalide"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0 code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -1841,175 +2160,167 @@ msgid ""
 "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
 "and dot are allowed."
 msgstr ""
+"Nume de bază de date nevalidă. Sunt permise numai caractere alfanumerice, "
+"subliniere, liniuță și punct."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domeniu invalid"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
+msgstr "Lanț de câmp nevalid"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
 msgstr ""
+"Lanț de câmp nevalid. Este posibil să fi folosit un nume de câmp inexistent "
+"sau să fi urmat un câmp non-relațional."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr "Câmpuri nevalide:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
-msgstr ""
+msgstr "Modul moștenire nevalid. Modul %s și numele șablonului%s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid mode for chart"
-msgstr ""
+msgstr "Mod nevalid pentru grafic"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "JS Mobile Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Teste mobile JS"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "JS Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Teste JS"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Kanban"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
-#, python-format
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 365 Days"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
-msgid "Last 5 Years"
+msgid "Kanban: no action for type: "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr ""
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Comenzi rapide de la tastatură"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr ""
+msgid "Languages"
+msgstr "Limbi"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modificare la"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualizare făcută de"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualizare pe"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data ultimei modificări:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Latest Modification by:"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimele modificari efectuate de:"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "Aspect"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Părăsește modul de dezvoltare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr ""
+msgstr "Albastru deschis"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Grafic liniar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_view.js:0
 #, python-format
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Listă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2017,35 +2328,36 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Încarcă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Load more... ("
-msgstr ""
+msgstr "Încarcă mai mult ... ("
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:0
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Se încarcă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:0
 #, python-format
 msgid "Loading (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Se încarcă (%d)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Încărcare, Vă rugăm așteptați..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2055,24 +2367,24 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Se încarcă..."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Log in as superuser"
-msgstr ""
+msgstr "Conectați-vă ca superuser"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Deconectare"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -2082,6 +2394,16 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Logo"
+msgstr "Sigla"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2089,12 +2411,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mac"
-msgstr ""
+msgstr "Mac"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
-msgstr ""
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
+msgstr "Acțiuni principale"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2102,12 +2430,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionați atașamentele"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Manage Databases"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionați Bazele de date"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2115,42 +2443,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionează filtrele"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Many2many"
-msgstr ""
+msgstr "Many2many"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Many2one"
-msgstr ""
+msgstr "Many2one"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match"
-msgstr ""
+msgstr "Potrivire"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with"
-msgstr ""
+msgstr "Potrivește înregistrările cu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Match records with the following rule:"
-msgstr ""
+msgstr "Potriviți înregistrările cu următoarea regulă:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2158,58 +2486,66 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
 msgstr ""
+"Ar trebui să luați în considerare reîncărcarea aplicației apăsând tasta "
+"F5..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
-msgstr ""
+msgstr "Indicatori"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
-msgstr ""
+msgstr "Albastru mediu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Metadate (%s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Metodă:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Missing Record"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare lipsă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Mobile support"
-msgstr ""
+msgstr "Suport pentru dispozitive mobile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr ""
+msgid "Model Access"
+msgstr "Acces model"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr "Reguli Înregistrare Model"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2217,7 +2553,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Modifiers:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri de modificare:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -2232,16 +2568,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "Monetar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Luna"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2249,41 +2585,41 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mai mult"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Multiline Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text multilin"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
-msgstr ""
+msgstr "Contul meu Odoo.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "FĂRĂ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgid "New"
+msgstr "Nou(ă)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
+msgid "New ${this.name}"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2291,14 +2627,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă nouă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New design"
-msgstr ""
+msgstr "Nou design"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2306,99 +2642,102 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New template"
-msgstr ""
+msgstr "Șablon nou"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Înainte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "No Update:"
-msgstr ""
+msgstr "Fără actualizare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "No attachment available"
-msgstr ""
+msgstr "Niciun atașament disponibil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
-msgstr ""
+msgstr "Fără culoare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Nu există date"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "No data to display"
-msgstr ""
+msgstr "Nu sunt date de afișat."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "No match found."
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost găsită nicio potrivire."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "No metadata available"
-msgstr ""
+msgstr "Nu sunt metadate disponibile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "No records"
-msgstr ""
+msgstr "Nicio înregistrare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "No records found!"
-msgstr ""
+msgstr "Nicio înregistrare găsită"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
-msgstr ""
+msgstr "Niciun rezultat pentru a fi arătat..."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "No template found to inherit from. Module %s and template name %s"
 msgstr ""
+"Nu a fost găsit niciun șablon care să moștenească de la. Modul %s și numele "
+"șablonului %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2406,35 +2745,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "No valid record to save"
-msgstr ""
+msgstr "Nicio înregistrare valabilă de salvat"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr "Nodul [%s] nu este un nod JSONified XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Fără"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0 code:addons/web/models/models.py:0
 #: code:addons/web/models/models.py:0
 #, python-format
 msgid "Not Set"
-msgstr ""
+msgstr "Nu este setat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Not active state"
-msgstr ""
+msgstr "Nu este activ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Not active state, click to change it"
-msgstr ""
+msgstr "Nu este activ, faceți clic pentru a-l schimba"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2442,7 +2788,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Object:"
-msgstr ""
+msgstr "Obiect:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2450,14 +2796,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 #, python-format
 msgid "Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Apps will be available soon"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicațiile Odoo vor fi disponibile în curând"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2467,35 +2813,45 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Client Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare Client Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Session Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Sesiune Odoo Expirată"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Odoo Warning"
+msgstr "Avertisment Odoo"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
 msgstr ""
+"Dintre %d înregistrări selectate, doar primele %dau fost arhivate / "
+"nearhivate."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2503,46 +2859,51 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Old Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola veche"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "On change:"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment modificare:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "One2many"
-msgstr ""
+msgstr "One2many"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
 msgstr ""
+"Doar angajații pot accesa această bază de date. Vă rugăm să contactați "
+"administratorul."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
-msgstr ""
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
+msgstr "Doar primele %d înregistrări au fost șterse ( din %d selectate)"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2551,6 +2912,8 @@ msgid ""
 "Only types %(supported_types)s are supported for category (found type "
 "%(field_type)s)"
 msgstr ""
+"Numai tipurile %(supported_types)s sunt acceptate pentru categorie (found "
+"type %(field_type)s)"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2565,49 +2928,49 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Only you"
-msgstr ""
+msgstr "Numai tu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
-msgstr ""
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
+msgstr "Deschidere Instrumente Dezvoltatori#{widget.debug_mode_help}"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open View"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide vizualizare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open the next record"
-msgstr ""
+msgstr "Deschideți următoarea înregistrare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open the previous record"
-msgstr ""
+msgstr "Deschideți înregistrarea anterioară"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open to kanban view"
-msgstr ""
+msgstr "Deschideți vizualizare kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open to list view"
-msgstr ""
+msgstr "Deschideți vizualizare listă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2618,30 +2981,37 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Open: "
-msgstr ""
+msgstr "Deschis:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Portocaliu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_progressbar.js:0
 #, python-format
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altul"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "PDF Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "PDF Viewer"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr "Controale PDF"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
@@ -2651,24 +3021,45 @@ msgid ""
 "                    of\n"
 "                    <span class=\"topage\"/>"
 msgstr ""
+"Pagina:\n"
+"                    <span class=\"page\"/>\n"
+"                    din\n"
+"                    <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
 msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr "Pager"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "Format hârtie"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Partener"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Procentaj"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2680,89 +3071,96 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
 #, python-format
 msgid "Phone"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
-msgstr ""
+msgstr "Alege o culoare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Grafic tip pie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
-msgstr ""
+msgid "Pivot"
+msgstr "Pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr ""
+msgid "Pivot settings"
+msgstr "Setări pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
-msgstr ""
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr "Faceți clic mai întâi pe butonul \"salvați\""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
+msgstr "Vă rugăm să introduceți o valoare numerică"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter save field list name"
-msgstr ""
+msgstr "Introduceți numele listei câmpului de salvat"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr "Vă rugăm să salvați înainte de a atașa un fișier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm selectați câmpurile de exportat..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to save export list..."
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm selectați câmpurile pentru a salva lista de export..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please update translations of :"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizați traducerile:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2771,249 +3169,314 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please use the copy button to report the error to your support service."
 msgstr ""
+"Vă rog să utilizați butonul de copiere pentru a raporta eroarea catre "
+"servicul de suport."
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 msgid "Powered by %s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Powered by %s%s"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
 msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Oferit de <span>Odoo</span>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Preferințe"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "Previzualizare"
 
 #. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare raport extern"
 
 #. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_internalpreview
 msgid "Preview Internal Report"
+msgstr "Previzualizare raport intern"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Anterior"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
-msgstr ""
+msgstr "Perioada precedentă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
-msgstr ""
+msgstr "Anul precedent"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr "Culoare primară"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Tipăriți"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritate"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr "Prelucrare..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Progress Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Bară Progres"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
-msgstr ""
+msgstr "Mov"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
-msgstr ""
+msgstr "Q1"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
-msgstr ""
+msgstr "Q2"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
-msgstr ""
+msgstr "Q3"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
-msgstr ""
+msgstr "Q4"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb
 msgid "QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "Trimestru"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugare rapidă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Căutare rapidă: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine Câmp Qweb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr ""
+msgid "RGBA"
+msgstr "RGBA"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Rosu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Regenerate Assets Bundles"
-msgstr ""
+msgstr "Regenerare Pachete Bunuri"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Relation not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Relație nepermisă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
-msgstr ""
+msgstr "Relație de urmat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation:"
-msgstr ""
+msgstr "Relație:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr "Zile rămase"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Elimină"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare Imagine Copertă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove field"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare Câmp"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove from Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați din Favorite"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare etichetă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați acest favorit din listă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
 #, python-format
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Raport"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "Subsol raport"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr "Aspect raport"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3023,6 +3486,11 @@ msgid "Request timeout"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -3034,44 +3502,30 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Mobile Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Executare teste mobile JS"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr ""
+msgstr "Execuție Teste JS"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "SIGNATURE"
-msgstr ""
+msgstr "SEMNĂTURĂ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr ""
+msgstr "Roz somon"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3081,116 +3535,105 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Save & Close"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează & Închide"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "Save & New"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr ""
+msgstr "Salvează & creează nou(ă)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save Current Search"
-msgstr ""
+msgstr "Salvați căutarea curentă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save a record"
-msgstr ""
+msgstr "Salvați o înregistrare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save as :"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează ca :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Save default"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează implicit"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr ""
+msgstr "Caută"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
-msgstr ""
+msgstr "Caută mai mult..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Caută..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search: "
-msgstr ""
+msgstr "Caută: "
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr "Culoare secundară"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
 msgid "See details"
-msgstr ""
+msgstr "Vezi detaliile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "See examples"
-msgstr ""
+msgstr "Vezi exemple"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3200,9 +3643,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selectează"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -3210,144 +3655,162 @@ msgid ""
 "Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
 "title=\"Database\"/>"
 msgstr ""
+"Selectați <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
+"title=\"Database\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select Signature Style"
-msgstr ""
+msgstr "Selectați Stil Semnătură"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select a model to add a filter."
-msgstr ""
+msgstr "Selectare model pentru a adăugare filtru."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Select a view"
-msgstr ""
+msgstr "Selectează o vizualizare"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select all"
+msgstr "Selectează tot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select field"
-msgstr ""
+msgstr "Selectare câmp"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Selected records"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrări selectate"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecție"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Selecție:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Set Default"
-msgstr ""
+msgstr "Setează ca implicit"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Set Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Setează valorile implicite"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Set a Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "Setare Imagine Copertă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Set a timezone on your user"
-msgstr ""
+msgstr "Setare fus orar utilizator"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Share with all users"
-msgstr ""
+msgstr "Împarte cu toți utilizatorii"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Comenzi rapide"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
-msgstr ""
+msgstr "Afișare sub-câmpuri"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:0
 #, python-format
 msgid "Showing locally available modules"
-msgstr ""
+msgstr "Afișare module locale disponibile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Semnătură"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiune:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Something horrible happened"
-msgstr ""
+msgstr "S-a întâmplat ceva neplăcut"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Something went wrong !"
+msgstr "Ceva n-a mers bine !"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sort graph"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3355,13 +3818,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Special:"
-msgstr ""
+msgstr "Special:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Stacked"
+msgstr "Grupat"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3369,21 +3840,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Încă se încarcă..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading...<br />Please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "Încă se încarcă ... <br /> vă rugăm să aveți răbdare."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3391,142 +3862,123 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stiluri"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #, python-format
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Sumar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Summary:"
-msgstr ""
+msgstr "Sumar:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Asistență"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr "Treceți la această companie"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare sintaxă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichete"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Faceți o pauză de cafea,<br /> încă se încarcă..."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "CIF"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Technical Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Traducere Tehnică"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
-msgstr ""
+msgstr "Tel:"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Template %s already exists in module %s"
-msgstr ""
+msgstr "Format %s deja existent în modul %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Template:"
-msgstr ""
+msgstr "Format:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
 msgid ""
-"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
-"characters). Please use the CSV format for this export."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
 msgstr ""
+"Conținutul acestei celule este prea lung pentru un fișier XLSX (mai mult "
+"de%scaractere). Vă rugăm să utilizați formatul CSV pentru acest export."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "The following field is invalid:"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr ""
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
+msgstr "Câmpul este gol, nu este nimic de salvat."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
-msgstr ""
+msgstr "Parola nouă și confirmarea ei trebuie să fie identice."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -3534,6 +3986,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
 msgstr ""
+"Parola veche pe care ați introdus-o este incorectă, parola dumneavoastră nu "
+"a fost schimbată."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3543,6 +3997,8 @@ msgid ""
 "The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
 " is taking too much time."
 msgstr ""
+"Operația a fost întreruptă. Acest lucru înseamnă de obicei că operația "
+"curentă durează prea mult."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3552,13 +4008,15 @@ msgid ""
 "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to"
 " proceed?"
 msgstr ""
+"Înregistrarea a fost modificată, modificările dvs. vor fi eliminate. Doriți "
+"să continuați?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
-msgstr ""
+msgstr "Fisierul selectat depaseste dimensiunea maxima a fisierului de %s."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3568,6 +4026,8 @@ msgid ""
 "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
 "'ir.attachment' model."
 msgstr ""
+"Tipul campului '%s' trebuie sa fie un camp many2many cu legatura cu modelul "
+"'ir.atasament'."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -3576,101 +4036,86 @@ msgid ""
 "There are too many rows (%s rows, limit: %s) to export as Excel 2007-2013 "
 "(.xlsx) format. Consider splitting the export."
 msgstr ""
+"Există prea multe rânduri (%srânduri, limită:%s) pentru a exporta în format "
+"Excel 2007-2013 (.xlsx). Luați în considerare împărțirea exportului."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "There is no available image to be set as cover."
-msgstr ""
+msgstr "Nu există nicio imagine disponibilă care să fie setată ca copertă."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "There was a problem while uploading your file"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "A avut loc o problemă în timpul încarcării fișierului dumneavoastră"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr ""
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr "Această dată este pe viitor. Asigurați-vă că este ceea ce așteptați."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
 msgstr ""
+"Această dată este pe viitor. Asigurați-vă că este ceea ce vă așteptați."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "This domain is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Acest domeniu nu este acceptat."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "This file is invalid. Please select an image."
-msgstr ""
+msgstr "Acest fișier nu este valid. Vă rugăm să selectați o imagine."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
 msgstr ""
+"Acest filtru este global și va fi eliminat pentru toți dacă continuați."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_externalreport
 msgid "This is a sample of an external report."
-msgstr ""
+msgstr "Acesta este un exemplu pentru un raport extern."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.preview_internalreport
 msgid "This is a sample of an internal report."
-msgstr ""
+msgstr "Acesta este un exemplu pentru un raport intern."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
 msgstr ""
+"Această actualizare va lua în considerare doar înregistrările paginii "
+"curente."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr ""
+msgid "Time"
+msgstr "Data"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3680,28 +4125,42 @@ msgid ""
 "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
 "Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
 msgstr ""
+"Nesincronizare fus orar: fus orar diferit de cel al browserului dvs.\n"
+"Vă rugăm să setați același fus orar ca și browserul dvs. pentru a evita discrepanțele de timp în sistem."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Astăzi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Comutare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Toggle Timelines"
+msgstr "Comutați Timeline"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Mâine"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3711,7 +4170,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3719,30 +4178,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Traceback:"
-msgstr ""
+msgstr "Traceback:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Translate: "
-msgstr ""
+msgstr "Traducere:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "True"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
-" no active filter in the search bar."
-msgstr ""
+msgstr "Adevărat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3752,12 +4202,14 @@ msgid ""
 "Try to add some records, or make sure that there is no\n"
 "                active filter in the search bar."
 msgstr ""
+"Încercați să adăugați unele înregistrări sau asigurați-vă că nu există "
+"niciun filtru activ în bara de căutare."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3765,14 +4217,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tip:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3781,6 +4233,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
 msgstr ""
+"Wkhtmltopdf nu a putut fi găsit pe acest sistem. Raportul va fi afișat în "
+"html."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3788,14 +4242,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Unarchive"
-msgstr ""
+msgstr "Dezarhivează"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unarchive All"
-msgstr ""
+msgstr "Dezarhivare Tot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3805,89 +4259,99 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Nedefinit(ă)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
-msgstr ""
+msgstr "Expandează"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Unknown CORS error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare CORS necunoscută"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Unknown nonliteral type "
-msgstr ""
+msgstr "Tip nonliteral necunoscut "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Unlink row "
-msgstr ""
+msgstr "Deconectare rând"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "Fără nume"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
-msgstr ""
+msgstr "Fără titlu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Update to:"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizare la:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade now"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizează acum"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade to enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Treceți la întreprindere"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade to future versions"
-msgstr ""
+msgstr "Treceți la versiunile viitoare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Upload and Set"
+msgstr "Încărcare și setare"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3896,28 +4360,29 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upload your file"
-msgstr ""
+msgstr "Încarcă fișier"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploading"
-msgstr ""
+msgstr "Se încarcă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare încărcare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3926,6 +4391,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploading..."
+msgstr "Se încarcă..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr "Se încarcă... (%s%%)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3933,35 +4412,57 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
-msgstr ""
+msgstr "Foloșeste implicit"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "Operator"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare Utilizator"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Validation Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare de validare"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr "Valorile stabilite aici sunt specifice companiei."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Variation"
-msgstr ""
+msgstr "Variație"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
+msgstr "Vizualizare drepturi acces"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3969,159 +4470,149 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizează câmpurile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizare metadate"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr "Vizualizare Reguli înregistrare"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 msgid "View Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip vizualizare"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning"
+msgid "View switcher"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr ""
+msgid "Warning"
+msgstr "Atenție"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
 msgid "Web Benchmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Repere Web"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_mobile_suite
 msgid "Web Mobile Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Teste Mobile Web"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite
 msgid "Web Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Teste Web"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Săptămână"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:0
 #, python-format
 msgid "Well Done!"
-msgstr ""
+msgstr "Foarte bine!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Widget:"
-msgstr ""
+msgstr "Widget:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Windows/Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Windows/Linux"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr ""
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr "Parolă sau nume utilizator introduse greșit"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID XML:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "An"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Galben"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Da"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
+msgstr "Ieri"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4129,12 +4620,13 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
 msgstr ""
+"Nu puteți urmări relațiile pentru această construcție a lanțului de câmp"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "You cannot leave any password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Nu puteți lăsa necompletat câmpul parolă."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4142,7 +4634,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Poate nu credeți,<br />dar aplicația se încarcă..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4152,6 +4644,8 @@ msgid ""
 "You need to save this new record before editing the translation. Do you want"
 " to proceed?"
 msgstr ""
+"Trebuie să salvați această nouă înregistrare înainte de a edita traducerea. "
+"Doriți să continuați?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4161,6 +4655,8 @@ msgid ""
 "You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
 "the reports."
 msgstr ""
+"Trebuie să începeți Odoo cu cel puțin doi lucrători pentru a imprima o "
+"versiune pdf a rapoartelor."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4171,13 +4667,18 @@ msgid ""
 "to get a correct display of headers and footers as well as support for "
 "table-breaking between pages."
 msgstr ""
+"Ar trebui să vă actualizați versiunea de Wkhtmltopdf la cel puțin 0.12.0 "
+"pentru a obține o afișare corectă a anteturilor și subsolurilor, precum și "
+"suport pentru întreruperea tabelelor între pagini."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
 msgstr ""
+"Sesiunea dvs. Odoo a expirat. Pagina curentă este pe cale să fie "
+"actualizată."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4187,6 +4688,8 @@ msgid ""
 "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
 "shown in html."
 msgstr ""
+"Instalarea dvs. de Wkhtmltopdf pare să fie întreruptă. Raportul va fi afișat"
+" în html."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4194,75 +4697,87 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele dvs."
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
-" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
-" keep nagging you about it!"
-msgstr ""
+msgid "[No widget %s]"
+msgstr "[Fără widget %s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "[No widget %s]"
-msgstr ""
+msgid "_onItemRemoved"
+msgstr "_onItemRemoved"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
-msgstr ""
+msgstr "cu o zi în urmă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "aproximativ un minut în urmă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a month ago"
-msgstr ""
+msgstr "aproximativ o luna în urmă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about a year ago"
-msgstr ""
+msgstr "aproximativ un an în urmă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "about an hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "aproximativ o oră în urmă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "all records"
-msgstr ""
+msgstr "toate înregistrările"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "are valid for this update."
+msgstr "sunt valabile pentru această actualizare."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
+msgstr "la:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "child of"
@@ -4270,40 +4785,62 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "conține"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "nu conține"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
+msgstr "nu conține"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr "pentru:"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "mai mare decât"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
+msgstr "mai mare sau egal cu"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4311,234 +4848,222 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
-msgstr ""
+msgstr "în"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "is"
-msgstr ""
+msgstr "este"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
-msgstr ""
+msgstr "este după"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "este mai mare sau egal cu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
-msgstr ""
+msgstr "este înainte"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "esti mai mic sau egal cu "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
-msgstr ""
+msgstr "este între"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "este egal cu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
-msgstr ""
+msgstr "este fals"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "nu este"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not ="
-msgstr ""
+msgstr "nu este ="
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "nu este egal cu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
-msgstr ""
+msgstr "nu este setat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
-msgstr ""
+msgstr "este setat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
-msgstr ""
+msgstr "este adevărat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "kMGTPE"
-msgstr ""
+msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "mai mic decât"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "less than a minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "cu mai puțin de un minut în urmă"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "mai mic sau egal cu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr ""
+msgid "message: %s"
+msgstr "mesaj:%s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr ""
+msgid "not"
+msgstr "nu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "not in"
-msgstr ""
+msgstr "nu este în"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "not set (false)"
-msgstr ""
+msgstr "nu este setat (fals)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "of the following rules:"
-msgstr ""
+msgstr "din următoarele reguli:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "of:"
-msgstr ""
+msgstr "de:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "sau"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "parent of"
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
-msgid "portal"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "parent of"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4546,28 +5071,43 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "record(s)"
-msgstr ""
+msgstr "înregistrări"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "records ?"
-msgstr ""
+msgstr "înregistrări ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "ceea ce a rămas)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "search"
+msgstr "căutare"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr "selectat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "selected records,"
-msgstr ""
+msgstr "înregistrări selectate,"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4581,4 +5121,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "set (true)"
-msgstr ""
+msgstr "setat (adevarat)"
diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po
index 2716d4feba9..bf26d994d64 100644
--- a/addons/web/i18n/tr.po
+++ b/addons/web/i18n/tr.po
@@ -3,32 +3,35 @@
 # 	* web
 # 
 # Translators:
-# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2019
-# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2019
-# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2019
-# dhkabayel <dhkabayel@gmail.com>, 2019
-# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2019
-# Buket Şeker <buket_skr@hotmail.com>, 2019
-# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2019
-# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2019
-# Gurkan Erdogdu <gurkan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Doğan Altunbay <doganaltunbay@gmail.com>, 2019
-# tanerhasret <tanerhasret@gmail.com>, 2019
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2019
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2019
-# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2019
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019
+# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2020
+# dhkabayel <dhkabayel@gmail.com>, 2020
+# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2020
+# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2020
+# Doğan Altunbay <doganaltunbay@gmail.com>, 2020
+# tanerhasret <tanerhasret@gmail.com>, 2020
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Tugay Hatıl <tugayh@projetgrup.com>, 2020
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2020
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2020
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2020
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2020
+# Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2020
+# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2020
+# Erdinç Akın, 2020
+# Gurkan Erdogdu <gurkan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2020
+# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2020
+# abc Def <hdogan1974@gmail.com>, 2020
+# Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Murat Durmuş <muratd@projetgrup.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,20 +48,6 @@ msgstr " [Bana]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr "ve"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr "veya"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
@@ -73,18 +62,10 @@ msgstr "# Kod düzenleyici"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -122,15 +103,11 @@ msgid "%d years ago"
 msgstr "%d yıl önce"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
 msgstr ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"&lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"&lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -190,17 +167,30 @@ msgstr "'%s' tarih, tarihsaat veya saat biçimine çevrilemiyor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr "(%s/%sMb)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
-msgstr ""
+msgstr "(değiştirme)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
+msgstr "(sayma)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -218,6 +208,16 @@ msgid "(nolabel)"
 msgstr "(etiketyok)"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
@@ -246,14 +246,155 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>Açıklama</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>Miktar</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>Vergiler</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>Birim Fiyat</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Vade Tarihi:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Fatura Tarihi:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>Ara Toplam</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Toplam</strong>"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
-msgid "A name for your favorite is required."
+msgid "A name for your favorite filter is required."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -264,6 +405,8 @@ msgid ""
 "A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
 "settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"Bir açılır pencere engellendi. Bu sayfa için açılır pencerelere izin vermek "
+"üzere tarayıcı ayarlarınızı değiştirmeniz gerekebilir."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -273,6 +416,9 @@ msgid ""
 "A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
 "browser settings to allow popup windows for this page."
 msgstr ""
+"Raporunuzun bulunduğu bir açılır pencere engellendi. Bu sayfa için açılır "
+"pencerelere izin vermek üzere tarayıcı ayarlarınızı değiştirmeniz "
+"gerekebilir."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -311,13 +457,6 @@ msgstr "Enterprise Uygulamaların Tümüne Erişim"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "Aksiyon"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
@@ -326,7 +465,7 @@ msgstr "İşlem ID:"
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "Action Window View"
-msgstr ""
+msgstr "Pencere Eylem Görünümü"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -340,7 +479,7 @@ msgstr "Varlıklar Ayıklamasını Etkinleştir"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate Tests Assets Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "Testleri Aktifleştirin Hata Ayıklama"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -397,16 +536,20 @@ msgstr "Satır Ekle"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
-msgstr ""
+msgstr "Şube ekle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
-msgstr ""
+msgstr "Sütun ekle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -425,16 +568,18 @@ msgstr "Yeni değer ekle"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
-msgstr ""
+msgstr "Düğüm ekle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etiket ekle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -445,13 +590,6 @@ msgstr "Favorilerinize Ekleyin"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "Ekle..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add: "
@@ -459,40 +597,34 @@ msgstr "Ekle: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
 msgstr "İmzanızı Kabul Edin"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
 msgstr "Kabul Et ve İmzala"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "Gelişmiş Arama..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
-msgstr "Uyarı"
+msgstr "İkaz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr "Tümü"
+msgstr "Belirlenmedi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -536,7 +668,7 @@ msgstr "Alt"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Among the"
-msgstr ""
+msgstr "Arasında"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -554,9 +686,9 @@ msgid ""
 "JavaScript file served from a different origin. (Opening your browser "
 "console might give you a hint on the error.)"
 msgstr ""
-"Bilinmeyen bir CORS hatası oluştur. Hata muhtemelen farklı orijinlerden "
-"hizmet veren JavaScript dosyalarından dolayı oluştu.(Tarayıcı konsolunuzu "
-"açmak, size hata hakkında bir ipucu verebilir.)"
+"Bilinmeyen bir CORS hatası oluştu. Hata muhtemelen farklı bir kaynaktan "
+"sunulan bir JavaScript dosyasından kaynaklanmaktadır. (Tarayıcı konsolunuzu "
+"açmanız hatayla ilgili bir ipucu verebilir.)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -574,10 +706,17 @@ msgid "Any"
 msgstr "Hiç"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr ""
+"Varsayılan olarak çıktıların üst sağ köşesinde görünecek (Çıktı Başlığı)."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
@@ -603,21 +742,21 @@ msgstr "Hepsini Arşivle"
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu sütundaki tüm kayıtları arşivlemek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive all the selected records?"
-msgstr ""
+msgstr "Seçilen tüm kayıtları arşivlemek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kaydı arşivlemek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -628,14 +767,27 @@ msgstr "Bu sütunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "Bu filtreyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
@@ -643,31 +795,40 @@ msgstr "Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki güncellemeyi gerçekleştirmek istediğinizden emin misiniz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attach"
+msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment"
-msgstr "Ek"
+msgid "Attach"
+msgstr "Ekleme"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment :"
-msgstr "Ek :"
+msgid "Attachment"
+msgstr "Ek"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -686,17 +847,24 @@ msgstr "Uygun Alanlar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "Rozet"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Badges"
@@ -705,6 +873,7 @@ msgstr "Rozetler"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Çubuk Grafiği"
@@ -712,21 +881,14 @@ msgstr "Çubuk Grafiği"
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_base
 msgid "Base"
-msgstr "Temel"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr ""
+msgstr "Matrah"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
-msgstr ""
+msgstr "Süper Kullanıcı Ol"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -748,13 +910,6 @@ msgstr "Binary dosya"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "Mavi"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
@@ -796,45 +951,55 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr ""
+msgid "Calendar"
+msgstr "Takvim"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Takvim"
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
-msgstr "Takvim görünümünde 'tarih_başla' özniteliği tanımlanmamış."
+msgstr "Takvim görünümünde 'tarih_başla' özelliği tanımlanmamış."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+msgstr "İptal et"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr "Yüklemeyi İptal Et"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -848,7 +1013,7 @@ msgstr "Mod ile çizelge oluşturulamaz: "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Card color: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kart rengi: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -869,7 +1034,16 @@ msgstr "Varsayılanı değiştir:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Onay Kutusu"
@@ -879,11 +1053,11 @@ msgstr "Onay Kutusu"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkboxes"
-msgstr ""
+msgstr "Onay kutuları"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
 msgstr "Seç"
@@ -891,6 +1065,16 @@ msgstr "Seç"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
@@ -915,20 +1099,31 @@ msgstr "İmzayı Temizle"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "Renk"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Column %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sütun%s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -938,16 +1133,41 @@ msgid "Column title"
 msgstr "Sütun başlığı"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "Company name"
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Şirketler"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Şirket"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "Şirket Belge Düzeni"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Şirket Logosu"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
 msgstr "Şirket Adı"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "Şirket Sloganı"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr ""
+msgid "Comparison"
+msgstr "Karşılaştır"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -957,6 +1177,11 @@ msgid "Condition:"
 msgstr "Koşul:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr "Belge düzeninizi yapılandırın"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -976,15 +1201,15 @@ msgstr "Doğrulama"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "Bağlantı kesildi"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "Bağlantı yenilendi"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1010,6 +1235,14 @@ msgstr "Kontrol"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -1037,29 +1270,36 @@ msgstr "Tüm hataları panele kopyala"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Panoya kopyala"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not connect to the server"
-msgstr ""
+msgstr "Sunucuya bağlanılamadı"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Seçilen resim gösterilemiyor."
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Could not serialize XML"
-msgstr "XML serileştirilemedi"
+msgstr "Could not serialize XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1068,7 +1308,7 @@ msgstr "XML serileştirilemedi"
 msgid ""
 "Could not set the cover image: incorrect field (\"%s\") is provided in the "
 "view."
-msgstr ""
+msgstr "Kapak resmi ayarlanamadı: yanlış alan (\"%s\") görünümde sağlanır."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1077,12 +1317,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Sayı"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Ülke"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
@@ -1091,6 +1335,7 @@ msgstr "Sayı"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
@@ -1112,13 +1357,6 @@ msgstr "Oluştur \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Bir %s oluştur"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
@@ -1153,11 +1391,14 @@ msgid "Create: %s"
 msgstr "Oluştur: %s"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "Oluşturan:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturulma"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1178,25 +1419,30 @@ msgstr "Oluşturan Kullanıcı:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Current state"
-msgstr ""
+msgstr "Şu anki durum"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Özel Renkler"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu mavi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
-msgstr ""
+msgstr "Koyu mor"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -1208,7 +1454,7 @@ msgstr "Veritabanı"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Date"
-msgstr "Mail"
+msgstr "Tarih"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1219,8 +1465,8 @@ msgstr "Tarih & Zaman"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@@ -1231,6 +1477,8 @@ msgstr "Gün"
 msgid ""
 "Debug mode is activated#{debug_mode_help}. Click here to exit debug mode."
 msgstr ""
+"Hata ayıklama modu etkin#{debug_mode_help}.Hata ayıklama modundan çıkmak "
+"için burayı tıklayın."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1253,6 +1501,9 @@ msgstr "Öntanımlı:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1263,11 +1514,19 @@ msgstr "Sil"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete node"
+msgid "Delete item"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Delete node"
+msgstr "Düğümü sil"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Delete row "
@@ -1276,9 +1535,10 @@ msgstr "Satırı sil"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Bu eki sil"
+msgid "Descending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1291,7 +1551,7 @@ msgstr "Açıklama"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -1309,6 +1569,23 @@ msgid "Discard a record modification"
 msgstr "Değişiklikten vazgeç"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünüm Adı"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr "Yüklemesini gerçekten iptal etmek istiyor musunuz %s?"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
@@ -1326,6 +1603,18 @@ msgstr "Bu filtreyi favorilerden silmek istediğinize emin misiniz?"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Belge Şablonu"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokümantasyon"
 
@@ -1333,16 +1622,31 @@ msgstr "Dokümantasyon"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Domain"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
-msgstr "Domain hatası"
+msgid "Domain not supported"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1362,8 +1666,16 @@ msgstr "Henüz çıkmayın,<br /> Hala yükleniyor..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "XLS indir"
+msgid "Download"
+msgstr "İndir"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download xlsx"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1379,7 +1691,7 @@ msgstr "Çiz"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Dropdown Menü"
+msgstr "Açılır Menü"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1393,6 +1705,7 @@ msgstr "Kopyala"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1418,7 +1731,7 @@ msgstr "Kolonu Düzenle"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit ControlPanelView"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol Paneli Görünümünü Düzenle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1451,21 +1764,15 @@ msgstr "Kaydı düzenle"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 #, python-format
 msgid "Email"
-msgstr "Eposta"
-
-#. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
+msgstr "E-Posta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
@@ -1481,14 +1788,14 @@ msgstr "Hata, parola değiştirilemedi !"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Esc to discard"
-msgstr ""
+msgstr "Çıkış için Esc"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
-msgstr "Herkesin takvimi"
+msgstr "Herkesin Takvimi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1500,6 +1807,7 @@ msgstr "Herşey"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Tümünü Genişlet"
@@ -1517,27 +1825,27 @@ msgstr "Dışa Aktar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export All"
-msgstr ""
+msgstr "Tümünü Dışa Aktar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Export Data"
-msgstr "Veri Dışaaktar"
+msgstr "Veri Dışa Aktar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Dışa Aktarma Biçimi :"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Gruplanmış verilerin csv'ye aktarılması desteklenmez."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1550,23 +1858,17 @@ msgstr "Harici Kimlik"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
 msgstr "Dış link"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "FILTER"
-msgstr "FİLTRE"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr "Arama kriterlerini değerlendirme başarısız oldu"
+msgid "Failed to evaluate search context"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1577,7 +1879,7 @@ msgstr "Deaktif"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlar"
@@ -1603,7 +1905,7 @@ msgstr "Alanların Görünümünü Al"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fields to export"
-msgstr "Dışaktarılacak alanlar"
+msgstr "Dışarı Aktarılacak Alanlar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1616,33 +1918,19 @@ msgstr "Dosya"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "Dosya Yükle"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Dosya yükle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "Filtrele: %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "Aynı isimle filtre mevcut."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtreler"
@@ -1650,6 +1938,7 @@ msgstr "Filtreler"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Ekseni çevir"
@@ -1664,22 +1953,35 @@ msgstr "Katla"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
-msgstr ""
+msgstr "Tarafından takip edilen"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "Alt Bilgi"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "Footer metin tüm çıktıların alt kısmında görüntülenir."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
-"Excel uyumluluğu için, 256 sütundan daha fazla ise dışa aktarılamaz.\n"
-"\n"
-"İpucu: ekseni çevirmeye, daha fazla filtrelemeye veya önlem sayısını azaltmaya çalışın."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1693,7 +1995,7 @@ msgstr "Form"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/qweb/qweb_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Freedom View"
-msgstr ""
+msgstr "Özgürlük görünümü"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1704,12 +2006,12 @@ msgstr "Tam Adı"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fushia"
-msgstr ""
+msgstr "Fuşya"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1721,20 +2023,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
-msgstr "Küresel iş hatası"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
@@ -1742,29 +2030,21 @@ msgstr "Grafik"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
 msgstr "Yeşil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupla"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "Grupla: %s"
-
-#. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP Yönlendirme"
@@ -1774,56 +2054,50 @@ msgstr "HTTP Yönlendirme"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Handle"
-msgstr ""
+msgstr "İşlemek"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hide in Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban'da gizle"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit DOWN to navigate to the list below"
-msgstr ""
+msgstr "Aşağıdaki listeye gitmek için AŞAĞI tuşuna basın"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
-msgstr ""
+msgstr "İçin ENTER tuşuna basın"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to CREATE"
-msgstr ""
+msgstr "OLUŞTURMAK için ENTER tuşuna basın"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "KAYDETMEK için ENTER tuşuna basın"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ESCAPE to DISCARD"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr ""
+msgstr "ATMAK için ESCAPE tuşuna basın"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1837,7 +2111,17 @@ msgstr "Bu konu hakkında eminim."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "I want to update data (import-compatible export)"
-msgstr ""
+msgstr "Verileri güncelleme (içe aktarmaya uyumlu dış aktarım)"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1851,7 +2135,6 @@ msgstr "ID:"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Görsel"
@@ -1860,13 +2143,19 @@ msgstr "Görsel"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
 msgid "Integer"
 msgstr "Tamsayı"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Geçersiz Veri"
@@ -1890,17 +2179,35 @@ msgstr "Geçersiz Domain"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr "Geçersiz alan zinciri"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz devralma modu. Modül %s ve şablon adı %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1932,6 +2239,13 @@ msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Kanban: no action for type: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -1944,67 +2258,31 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Diller"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr "Son 30 Gün"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 365 Days"
-msgstr "Son 365 Gün"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 5 Years"
-msgstr ""
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Son Düzenleme"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr "Son 7 Gün"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Son Güncelleyen"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr "Geçen Ay"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr "Geçen Çeyrek"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr "Son Hafta"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr "Geçen Yıl"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Son Güncelleme"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Latest Modification Date:"
-msgstr "Son Değiştirme tarihi:"
+msgstr "Son Değiştirme Tarihi:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2014,6 +2292,11 @@ msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Son Değiştiren:"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "Düzen"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -2022,23 +2305,17 @@ msgstr "Geliştirici Araçlarından Çık"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr ""
+msgstr "Açık mavi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
 msgstr "Çizgi Grafik"
@@ -2063,7 +2340,7 @@ msgstr "Yükle"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Load more... ("
-msgstr "Daha yükle... ("
+msgstr "Daha Fazla... ("
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2082,9 +2359,10 @@ msgstr "(%d) Yükleniyor"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Yükleniyor, lütfen bekleyin..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2104,7 +2382,7 @@ msgstr "Giriş"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Log in as superuser"
-msgstr ""
+msgstr "Süper kullanıcı olarak giriş yap"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2124,6 +2402,16 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr "Logo Ana Rengi"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr "Logo İkincil Renk"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
@@ -2131,9 +2419,15 @@ msgid "Mac"
 msgstr "Mac"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
-msgstr "Mail:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2141,7 +2435,7 @@ msgstr "Mail:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Ekleri Yönet"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2196,31 +2490,30 @@ msgstr "Kayıtları takip eden kuralla birlikte eşleştir:"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..."
-msgstr "Uygulamayı F5 tuşuna basarak yeniden yüklemeyi düşünebilirsiniz..."
+msgstr "Uygulamayı F5 tuşuna basarak yeniden yüklemeyi deneyebilirsiniz..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Ölçüler"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
-msgstr ""
+msgstr "Orta mavi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "Metadata (%s)"
-msgstr "Metaveri (%s)"
+msgstr "Metadata (%s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2245,10 +2538,17 @@ msgstr "Mobil destek"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Access"
+msgstr "Model Erişimi"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "Değiştiren :"
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2265,6 +2565,8 @@ msgid ""
 "Module %s not loaded or inexistent, or templates of addon being loaded (%s) "
 "are misordered"
 msgstr ""
+" %s modülü yüklenmemiş veya mevcut değil veya yüklenmekte olan eklenti "
+"şablonları (%s) yanlış ayarlanmış"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2275,8 +2577,8 @@ msgstr "Parasal Değeri"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
@@ -2313,17 +2615,17 @@ msgstr "Hiç"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Adı:"
+msgid "New"
+msgstr "Yeni"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "Yeni"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2345,11 +2647,13 @@ msgstr "Yeni tasarım"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New template"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni Şablon"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -2357,7 +2661,7 @@ msgstr "Sonraki"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
@@ -2374,22 +2678,21 @@ msgstr "Güncelleme Yok:"
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
 msgid "No attachment available"
-msgstr ""
+msgstr "Ek mevcut değil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
-msgstr ""
+msgstr "Renk yok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Veri yok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2403,7 +2706,7 @@ msgstr "Gösterilecek veri yok"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "No match found."
-msgstr ""
+msgstr "Eşleşme bulunamadı."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2424,7 +2727,7 @@ msgstr "Kayıt Yok"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "No records found!"
-msgstr ""
+msgstr "Kayıt bulunamadı !"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2437,7 +2740,7 @@ msgstr "Gösterilecek sonuç yok..."
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "No template found to inherit from. Module %s and template name %s"
-msgstr ""
+msgstr "Devralınacak şablon bulunamadı. Modül %s ve şablon adı %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2445,7 +2748,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "No valid record to save"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydedilecek geçerli bir kayıt yok"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr "Node [%s] is not a JSONified XML node"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2466,14 +2776,14 @@ msgstr "Ayarlanmadı"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Not active state"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin değil"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Not active state, click to change it"
-msgstr ""
+msgstr "Etkin değil, değiştirmek için tıklayın"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2538,12 +2848,23 @@ msgstr "Odoo Uyarısı"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Tamam"
@@ -2570,20 +2891,18 @@ msgid "One2many"
 msgstr "One2man"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
-msgstr "Yalnızca Tamsayı veya Float Değeri geçerli olmalıdır."
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
 msgstr ""
-"Bu veri tabanına sadece personel erişebilir. Lütfen yöneticinizle bağlantıya"
-" geçin."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2592,6 +2911,8 @@ msgid ""
 "Only types %(supported_types)s are supported for category (found type "
 "%(field_type)s)"
 msgstr ""
+"Kategori için yalnızca %(supported_types)s türleri "
+"desteklenir(bulunan%(field_type)s)"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2600,6 +2921,8 @@ msgid ""
 "Only types %(supported_types)s are supported for filter (found type "
 "%(field_type)s)"
 msgstr ""
+"Filtre için yalnızca%(supported_types)stürleri desteklenir "
+"(bulunan%(field_type)s)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2610,9 +2933,9 @@ msgstr "Sadece sen"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2663,12 +2986,12 @@ msgstr "Aç: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Turuncu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2682,6 +3005,13 @@ msgstr "Diğer"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "PDF Viewer"
+msgstr "PDF Görüntüleyici"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2704,9 +3034,26 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 msgstr "Sayfa: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "Sayfa Biçimi"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "İş Ortağı"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
-msgstr "Parola "
+msgstr "Şifre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2720,23 +3067,19 @@ msgstr "Yüzde"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Percentage Pie"
-msgstr ""
+msgstr "Pasta Yüzde"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
 #, python-format
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "Telefon:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
 msgstr "Bir renk seç"
@@ -2744,6 +3087,7 @@ msgstr "Bir renk seç"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Pasta Grafiği"
@@ -2752,37 +3096,36 @@ msgstr "Pasta Grafiği"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
-"Pasta grafiği tüm sıfır rakamları gösteremez. Arama alanınızı pozitif "
-"sonuçlar gösterecek şekilde değiştirmeyi deneyin."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
-msgstr ""
-"Pasta grafikleri pozitif ve negatif değerleri karıştıramaz. Alanınızı sadece"
-" pozitif sonuçlar çıkacak şekilde değiştirin."
+msgid "Pivot"
+msgstr "Pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivot"
+msgid "Pivot settings"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr "Lütfen ilk önce 'kaydet' butonuna basın."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -2794,6 +3137,13 @@ msgstr "Lütfen kaydedilecek alan listesi adını girin"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
@@ -2811,7 +3161,7 @@ msgstr "Lütfen dışa aktarım listesine kaydedilecek alanları seçin..."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Please update translations of :"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen çevirisini güncelleyin :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2823,9 +3173,16 @@ msgstr ""
 "Lütfen destek serisine hatayı raporlamak için kopyala butonunu kullanın."
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 msgid "Powered by %s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Tarafından desteklenmektedir %s%s"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2840,6 +3197,11 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "Önizle"
+
+#. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
 msgstr "Dış Çıktı Önizleme"
@@ -2850,9 +3212,17 @@ msgid "Preview Internal Report"
 msgstr "İç Çıktı Önizleme"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
+msgstr "Logo önizle"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
@@ -2860,21 +3230,26 @@ msgstr "Önceki"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
 msgstr "Önceki Dönem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
 msgstr "Geçen Yıl"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr "Birincil Renk"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
@@ -2889,6 +3264,15 @@ msgstr "Öncelik"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr "İşleme..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Progress Bar"
@@ -2896,37 +3280,37 @@ msgstr "İlerleme Çubuğu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
 msgstr "Mor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
 msgstr "Ç1"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
 msgstr "Ç2"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
 msgstr "Ç3"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
 msgstr "Ç4"
@@ -2938,8 +3322,8 @@ msgstr "QWeb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Çeyrek"
@@ -2947,42 +3331,50 @@ msgstr "Çeyrek"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
-msgstr ""
+msgstr "Hızlı ekleme"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hızlı arama: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
+msgstr "Qweb Görsel Alanı"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "RGB"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Radio"
-msgstr "Radio"
+msgid "RGBA"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr "Aralık"
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
 msgstr "Kırmızı"
@@ -2992,7 +3384,7 @@ msgstr "Kırmızı"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Regenerate Assets Bundles"
-msgstr ""
+msgstr "Varlık Paketlerini Yeniden Oluşturma"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3004,9 +3396,10 @@ msgstr "Bağlantıya izin verilmiyor"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
-msgstr ""
+msgstr "Takip ilişkisi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3017,8 +3410,16 @@ msgstr "İlişki:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr "Kalan Günler"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
@@ -3035,7 +3436,7 @@ msgstr "Kapak Resmini Kaldır"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove field"
-msgstr ""
+msgstr "Alanı kaldır"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3047,6 +3448,7 @@ msgstr "Sık Kullanılanlardan kaldır"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
 msgstr "Etiketi kaldır"
@@ -3054,6 +3456,7 @@ msgstr "Etiketi kaldır"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "Bu favoriyi listeden kaldır"
@@ -3066,18 +3469,33 @@ msgid "Report"
 msgstr "Bildirim"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "Çıktı Footer"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr "Rapor Düzeni"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Request timeout"
-msgstr ""
+msgstr "İstek zaman aşımına uğradı"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr "Logo renklerine sıfırla"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run Click Everywhere Test"
-msgstr ""
+msgstr "Her Yerde Tıkla Testi Çalıştır"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3095,33 +3513,19 @@ msgstr "JS Sınamalarını Çalıştır"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "SIGNATURE"
-msgstr ""
+msgstr "İMZA"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr ""
+msgstr "Somon pembesi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3131,6 +3535,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
@@ -3151,13 +3556,6 @@ msgstr "Kaydet & Yeni"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "Farklı Kaydet..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save Current Search"
@@ -3175,7 +3573,7 @@ msgstr "Kaydet"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save as :"
-msgstr ""
+msgstr "Farklı kaydet:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3188,26 +3586,14 @@ msgstr "Varsayılanı Kaydet"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "Arama"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "%(field)s ara: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "%(field)s alanlarında %(value)s yi ara"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
@@ -3217,6 +3603,8 @@ msgstr "Daha Fazla Ara..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Ara..."
@@ -3229,6 +3617,11 @@ msgid "Search: "
 msgstr "Ara: "
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr "İkincil renk"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
@@ -3240,7 +3633,7 @@ msgstr "Detayları gör."
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "See examples"
-msgstr ""
+msgstr "Örneklere bakın"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3250,9 +3643,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr "Seç"
+msgstr "Seçmeli"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
@@ -3288,11 +3683,18 @@ msgstr "Bir görünüm seç"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select field"
+msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select field"
+msgstr "Alan seç"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Selected records"
@@ -3338,11 +3740,12 @@ msgstr "Kapak Resmi Ayarla"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Set a timezone on your user"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcınıza bir zaman dilimini ayarlayın"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
@@ -3364,9 +3767,10 @@ msgstr "Kısayollar"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
-msgstr ""
+msgstr "Alt alanları göster"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3400,6 +3804,13 @@ msgstr "Korkunç bir şey oldu"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Something went wrong !"
+msgstr "Bir şeyler yanlış gitti !"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sort graph"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3412,8 +3823,16 @@ msgstr "Özel:"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Stacked"
+msgstr "Yığılmış"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3468,6 +3887,13 @@ msgstr "Destek"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
@@ -3488,11 +3914,9 @@ msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr "Yükleme devam ediyor,<br /> bu arada kısa bir mola verebilirsiniz..."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr "Şirket değiştirmek için listeye dokunun."
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Vergi No"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3502,7 +3926,6 @@ msgid "Technical Translation"
 msgstr "Teknik Çeviri"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
 msgstr "Tel:"
@@ -3511,14 +3934,14 @@ msgstr "Tel:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Template %s already exists in module %s"
-msgstr ""
+msgstr " %s şablonu  %smodülünde zaten var"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Template:"
-msgstr ""
+msgstr "Şablon:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3528,55 +3951,32 @@ msgid "Text"
 msgstr "Metin"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
 msgid ""
-"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
-"characters). Please use the CSV format for this export."
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
+"Vergi Kimlik Numarası. İlgili kişi devlet vergilerine tabi ise bu işlemi "
+"tamamlayın. Bazı yasal beyanlarda kullanılmaktadır."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
-msgstr "Girdiğiniz domain düzgünce kurulamadı."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
 msgstr ""
-"Alan zinciri geçersizdir. Belki var olmayan alan adı kullandınız yada "
-"ilişkisi olmayan alanı takip ettiniz."
+"Bu hücrenin içeriği bir XLSX dosyası için çok uzun( %s karakterden fazla). "
+"Bu dışa aktarma için lütfen CSV biçimini kullanın."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "Alan boş, kaydedilecek bir şey yok!"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "The following field is invalid:"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "Aşağıdaki alanlar geçersizdir:"
-
-#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
@@ -3597,6 +3997,8 @@ msgid ""
 "The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
 " is taking too much time."
 msgstr ""
+"Operasyon kesildi. Bu genellikle geçerli işlemin çok fazla zaman aldığı "
+"anlamına gelir."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3633,13 +4035,15 @@ msgid ""
 "There are too many rows (%s rows, limit: %s) to export as Excel 2007-2013 "
 "(.xlsx) format. Consider splitting the export."
 msgstr ""
+"Excel 2007-2013 (.xlsx) biçiminde dışa aktarılamayacak kadar çok satır (%s "
+"rows, limit: %s) var. Dışa aktarmayı bölmeyi düşünün."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "There is no available image to be set as cover."
-msgstr ""
+msgstr "Kapak olarak ayarlanabilecek bir görüntü yok."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3650,38 +4054,17 @@ msgstr "Dosyanızı yüklerken bir problem oluştu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Bu Ay"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr "Bu Çeyrek"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Bu Hafta"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Bu Yıl"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
-msgstr ""
+msgstr "Bu tarih gelecekte. Beklediğiniz gibi olduğundan emin olun."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3695,11 +4078,11 @@ msgstr "Bu domain alanı desteklenmiyor."
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "This file is invalid. Please select an image."
-msgstr ""
+msgstr "Bu dosya geçersiz. Lütfen bir resim seçiniz."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -3717,17 +4100,17 @@ msgstr "Bu bir iç çıktı örneğidir."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time"
-msgstr "Zaman"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr "Zaman Aralıkları"
+msgid "Time"
+msgstr "Zaman"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3737,11 +4120,12 @@ msgid ""
 "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
 "Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
 msgstr ""
+"Saat Dilim Uyuşmazlığı : Bu saat dilimi, tarayıcınızdan farklıdır..\n"
+"Lütfen, sisteminizdeki zaman tutarsızlıklarını önlemek için tarayıcınızla aynı saat dilimini ayarlayın."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -3752,7 +4136,7 @@ msgstr "Bugün"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Geçiş"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3763,6 +4147,19 @@ msgstr "Zaman çizelgelerine Geç"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Yarın"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3783,7 +4180,7 @@ msgstr "Silsile takibi:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Translate: "
-msgstr ""
+msgstr "Çeviri:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3794,28 +4191,21 @@ msgstr "Doğru"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
-" no active filter in the search bar."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Try to add some records, or make sure that there is no\n"
 "                active filter in the search bar."
 msgstr ""
+"Bazı kayıtlar eklemeyi deneyin veya hiçbir kayıt olmadığından emin olun.\n"
+"                arama çubuğundaki etkin filtre."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "Yeniden bağlanmaya çalışılıyor..."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3837,7 +4227,7 @@ msgstr "URL"
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sistemde Wkhtmltopdf bulunamadı. Rapor html olarak gösterilir."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3852,7 +4242,7 @@ msgstr "Arşivi aç"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unarchive All"
-msgstr ""
+msgstr "Hepsi Arşivden Çıkar"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3862,7 +4252,6 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3873,6 +4262,7 @@ msgstr "Tanımlanmamış"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
 msgstr "Katları Aç"
@@ -3896,17 +4286,20 @@ msgstr "Bilinmeyen mecazi türü "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Unlink row "
-msgstr ""
+msgstr "Satır bağlantısını kaldır"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Adsız"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
@@ -3917,7 +4310,7 @@ msgstr "Başlıksız"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Update to:"
-msgstr ""
+msgstr "Güncelleme tarihi: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3931,7 +4324,7 @@ msgstr "Şimdi Güncelle"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Upgrade to enterprise"
-msgstr ""
+msgstr "Kurumsala yükselt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3945,7 +4338,14 @@ msgstr "Gelecek sürüme yükselt"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Upload and Set"
-msgstr ""
+msgstr "Yükle ve Ayarla"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr "Yükleme iptal edildi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3958,6 +4358,7 @@ msgstr "Dosyanızı yükleyin"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Yüklendi"
@@ -3987,6 +4388,20 @@ msgstr "Gönderiliyor..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr "Yükleme... (%s%%)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
@@ -3994,14 +4409,22 @@ msgstr "Öntanımlı kullan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı Hatası"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "Kullanıcılar"
@@ -4015,9 +4438,23 @@ msgstr "Doğrulama hatası"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Variation"
+msgstr "Varyasyon"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4036,31 +4473,35 @@ msgid "View Metadata"
 msgstr "Metaveri izle"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 msgid "View Type"
 msgstr "Görünüm Türü"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Uyarı"
+msgid "View switcher"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr ""
+msgid "Warning"
+msgstr "İkaz"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
@@ -4078,16 +4519,15 @@ msgid "Web Tests"
 msgstr "Web Testleri"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr "Web:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr "Website Linki"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@@ -4105,7 +4545,7 @@ msgstr "Tebrikler!"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Widget:"
-msgstr "Parçacık:"
+msgstr "Widget:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4115,17 +4555,17 @@ msgid "Windows/Linux"
 msgstr "Windows/Linux"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
-msgstr "Yanlış giriş/şifre"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "Yanlış değer girildi!"
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr "Yanlış giriş/şifre"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4136,24 +4576,25 @@ msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Yıl"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "Sarı"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
@@ -4161,28 +4602,13 @@ msgstr "Evet"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Dün"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "Tekrar online oldunuz"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
-"Yeni bir %s oluşturuyorsunuz, bunun henüz var olmadığından emin misiniz?"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
@@ -4210,6 +4636,8 @@ msgid ""
 "You need to save this new record before editing the translation. Do you want"
 " to proceed?"
 msgstr ""
+"Çeviriyi düzenlemeden önce bu yeni kaydı kaydetmeniz gerekir. Devam etmek "
+"istiyor musunuz?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4219,6 +4647,8 @@ msgid ""
 "You need to start Odoo with at least two workers to print a pdf version of "
 "the reports."
 msgstr ""
+"Raporların pdf sürümünü yazdırmak için Odoo'yu en az iki worker ile "
+"başlatmanız gerekir."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4229,13 +4659,16 @@ msgid ""
 "to get a correct display of headers and footers as well as support for "
 "table-breaking between pages."
 msgstr ""
+"Üstbilgilerin ve altbilgilerin doğru görüntülenmesinin yanı sıra sayfalar "
+"arasında tablo kırma desteği almak için Wkhtmltopdf sürümünüzü en az "
+"0.12.0'a yükseltmelisiniz."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr "Odoo oturumunuz sona erdi. Geçerli web sayfasını yenileyin."
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4245,6 +4678,7 @@ msgid ""
 "Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
 "shown in html."
 msgstr ""
+"Wkhtmltopdf kurulumunuz bozulmuş görünüyor. Rapor html olarak gösterilir."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4255,15 +4689,6 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Adınız"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
-" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
-" keep nagging you about it!"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
@@ -4272,6 +4697,13 @@ msgstr "[Widget yok %s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "_onItemRemoved"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
@@ -4317,6 +4749,20 @@ msgstr "tüm kayıtlar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "are valid for this update."
+msgstr "bu güncelleme için geçerlidir."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4328,7 +4774,7 @@ msgstr "altı"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
@@ -4339,33 +4785,55 @@ msgstr "içerir"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "içermez"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "içermez"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr "örn. Global İş Çözümleri"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr "örn. Çalışma saatleri, banka hesapları (Her satıra bir tane)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "büyüktür"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "büyük ya da eşittir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
@@ -4373,8 +4841,8 @@ msgstr "içinde"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4383,65 +4851,64 @@ msgstr "olan"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
 msgstr "sonrası"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
 msgstr "sonra veya eşittir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
 msgstr "öncesi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
 msgstr "önce veya eşittir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "arasında"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "eşittir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "yanlıştır"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
@@ -4456,23 +4923,21 @@ msgstr "değil ="
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "eşit değildir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
@@ -4480,12 +4945,11 @@ msgstr "ayarlanmamış"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
@@ -4493,7 +4957,7 @@ msgstr "ayarlanmış"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "doğrudur"
@@ -4507,8 +4971,7 @@ msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "küçüktür"
@@ -4522,32 +4985,24 @@ msgstr "bir dakikadan az önce"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "küçük ya da eşittir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not"
-msgstr "değildir"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "geçerli bir tamsayı değil"
+msgid "message: %s"
+msgstr "mesaj: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "geçerli bir sayı değil"
+msgid "not"
+msgstr "değildir"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4579,8 +5034,7 @@ msgstr "ile ilgili:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4589,17 +5043,19 @@ msgstr "veya"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "parent of"
 msgstr "üstü olarak"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4611,7 +5067,7 @@ msgstr "kayıtlar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "records ?"
-msgstr ""
+msgstr "kayıtları?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4624,12 +5080,27 @@ msgstr "kalan)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "selected records,"
+msgid "search"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr "seçilmiş"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected records,"
+msgstr "seçili kayıtlar,"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "set"
 msgstr "ayarla"
diff --git a/addons/web/i18n/uk.po b/addons/web/i18n/uk.po
index bc8b0e7a6d9..e57131e37ee 100644
--- a/addons/web/i18n/uk.po
+++ b/addons/web/i18n/uk.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # 	* web
 # 
 # Translators:
-# Zoriana Zaiats, 2019
-# Bohdan Lisnenko, 2019
-# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2020
+# Zoriana Zaiats, 2020
+# Bohdan Lisnenko, 2020
+# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2020
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,20 +32,6 @@ msgstr " [Me]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr " та"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr " або "
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
@@ -60,18 +46,10 @@ msgstr "К-сть редакторів коду"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -109,15 +87,11 @@ msgid "%d years ago"
 msgstr "%d років тому"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
 msgstr ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -177,6 +151,13 @@ msgstr "'%s' не перетворюється в дату, дату і час,
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr "(%s/%sMb)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
@@ -185,13 +166,19 @@ msgstr "(змінити)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
 msgstr "(підрахунок)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(no string)"
@@ -205,6 +192,16 @@ msgid "(nolabel)"
 msgstr "(без мітки)"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
@@ -233,15 +230,156 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
-msgstr "<span>Авторські права &amp;copy;</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>Опис</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>Кількість</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>Податки</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>Ціна за одиницю</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Термін сплати:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Дата рахунку:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>Підсумок</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Всього</strong>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
-msgid "A name for your favorite is required."
-msgstr "Необхідна назва для вашої закладки."
+msgid "A name for your favorite filter is required."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -303,13 +441,6 @@ msgstr "Доступ до всіх додатків версії Enterprise "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "Дія"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
@@ -389,6 +520,7 @@ msgstr "Додати рядок"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
 msgstr "Додати гілку"
@@ -396,6 +528,9 @@ msgstr "Додати гілку"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
 msgstr "Додати колонку"
@@ -417,6 +552,7 @@ msgstr "Додати нове значення"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
 msgstr "Додати вузол"
@@ -424,6 +560,7 @@ msgstr "Додати вузол"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
 msgstr "Додати тег"
@@ -437,13 +574,6 @@ msgstr "Додати до закладок"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "Додати..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add: "
@@ -451,37 +581,31 @@ msgstr "Додати:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
 msgstr "Прийняти ваш підпис"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
 msgstr "Прийняти та підписати"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "Розширений пошук..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
-msgstr "Попередження"
+msgstr "Сповіщення"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Всі"
@@ -528,7 +652,7 @@ msgstr "Alt"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Among the"
-msgstr ""
+msgstr "Серед"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -566,10 +690,18 @@ msgid "Any"
 msgstr "Будь-який"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr ""
+"З'являється за замовчуванням у верхньому правому кутку друкованих документів"
+" (заголовок звіту)."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Застосувати"
@@ -609,7 +741,7 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете архівувати усі в�
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
-msgstr ""
+msgstr "Ви впевнені, що хочете архівувати цей запис?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -620,14 +752,27 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете вилучити цю коло�
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете прибрати цей фільтр?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
@@ -635,14 +780,30 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей зап�
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете виконати наступне оновлення на ці"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Attach"
 msgstr "Прикріпити"
@@ -657,13 +818,6 @@ msgstr "Прикріплення"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Attachment :"
-msgstr "Прикріплення:"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Auto"
@@ -678,17 +832,24 @@ msgstr "Доступні поля"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr "Аватар"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "Значок"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Badges"
@@ -697,6 +858,7 @@ msgstr "Значки"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Гістограма"
@@ -708,13 +870,6 @@ msgstr "База"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr "На основі"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
@@ -740,13 +895,6 @@ msgstr "Бінарний файл"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "Синій"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
@@ -788,21 +936,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes|Kb|Mb|Gb|Tb|Pb|Eb|Zb|Yb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr "ОЧИСТИТИ"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Календар"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Календар"
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr "Панель інструментів календаря"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -816,20 +964,30 @@ msgstr "Перегляд календаря не має визначеного �
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr "Скасувати завантаження"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
@@ -861,7 +1019,16 @@ msgstr "Змінити за замовчуванням:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr "Змінити графік"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Позначення"
@@ -875,7 +1042,7 @@ msgstr "Позначення"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
 msgstr "Оберіть"
@@ -883,6 +1050,16 @@ msgstr "Оберіть"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
@@ -907,20 +1084,31 @@ msgstr "Очистити підпис"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "Кольори"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Column %s"
-msgstr ""
+msgstr "Колонка %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -930,16 +1118,41 @@ msgid "Column title"
 msgstr "Заголовок колонки"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "Company name"
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Компанії"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "Шаблон документу компанії"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Логотип компанії"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
 msgstr "Назва компанії"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "Слоган"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr "Порівняти з"
+msgid "Comparison"
+msgstr "Порівняння"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -949,6 +1162,11 @@ msgid "Condition:"
 msgstr "Стан:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr "Налаштуйте шаблон документу"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -968,15 +1186,15 @@ msgstr "Підтвердження"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "З’єднання розірвано"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "З’єднання відновлено"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1002,6 +1220,14 @@ msgstr "Контроль"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -1043,8 +1269,15 @@ msgstr "Не можливо з'єднатися із сервером"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Не вдалося відтворити зображення."
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1071,12 +1304,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Підрахунок"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Країна"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
@@ -1085,6 +1322,7 @@ msgstr "Підрахунок"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"
@@ -1106,13 +1344,6 @@ msgstr "Створити \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Створити %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
@@ -1147,11 +1378,14 @@ msgid "Create: %s"
 msgstr "Створити: %s"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "Створено: "
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Створив"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Створено на"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1175,19 +1409,24 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Поточний стан"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Кастомні кольори"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
 msgstr "Темно-синій"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
 msgstr "Темно-фіолетовий"
@@ -1213,8 +1452,8 @@ msgstr "Дата та час"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@@ -1249,6 +1488,9 @@ msgstr "За замовчуванням:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1259,6 +1501,14 @@ msgstr "Видалити"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Delete item"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Delete node"
 msgstr "Видалити вузол"
 
@@ -1272,9 +1522,10 @@ msgstr "Видалити рядок"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Видалити це прикріплення"
+msgid "Descending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1287,7 +1538,7 @@ msgstr "Опис"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -1305,6 +1556,23 @@ msgid "Discard a record modification"
 msgstr "Відхилити модифікацію запису"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Відобразити назву"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr "Ви справді хочете скасувати завантаження %s?"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
@@ -1322,6 +1590,18 @@ msgstr "Ви дійсно хочете видалити цей фільтр із
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Шаблон документа"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Документація"
 
@@ -1329,16 +1609,31 @@ msgstr "Документація"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Домен"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr "Вузол домену"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
-msgstr "Помилка домену"
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not supported"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1358,8 +1653,16 @@ msgstr "Не покидайте сторінку,<br />триває завант
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "Завантажити xls"
+msgid "Download"
+msgstr "Завантажити"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download xlsx"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1389,6 +1692,7 @@ msgstr "Дублювати"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1447,21 +1751,15 @@ msgstr "Редагувати запис"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 #, python-format
 msgid "Email"
 msgstr "Ел. пошта"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "Ел. пошта:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
@@ -1496,6 +1794,7 @@ msgstr "Усе"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Розгорнути всі"
@@ -1513,7 +1812,7 @@ msgstr "Експорт"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export All"
-msgstr ""
+msgstr "Експортувати все"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1533,7 +1832,7 @@ msgstr "Експортувати формат:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Дані групового експорту у csv не підтримуються."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1546,23 +1845,17 @@ msgstr "Зовнішній ID"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
 msgstr "Зовнішнє посилання"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "FILTER"
-msgstr "ФІЛЬТР"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
-#, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr "Не вдалося обчислити критерії пошуку"
+msgid "Failed to evaluate search context"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1573,7 +1866,7 @@ msgstr "Помилка"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Закладки"
@@ -1612,33 +1905,19 @@ msgstr "Файл"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "Вивантаження файлу"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
 msgid "File upload"
-msgstr "Вивантаження файлу"
+msgstr "Заванатаження файлу"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "Фільтр увімкнено: %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "Фільтр з такою назвою вже існує."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Фільтри"
@@ -1646,6 +1925,7 @@ msgstr "Фільтри"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Перевернути вісь"
@@ -1660,22 +1940,35 @@ msgstr "Згорнути"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
 msgstr "Підписаний"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "Шрифт"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "Нижній колонтитул"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "Нижній колонтитул відображається в кінці кожної сторінки звітів."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
-"Для сумісності з Excel неможливо експортувати дані, якщо в них більше 256 стовпчиків.\n"
-"\n"
-"Порада: спробуйте перевернути вісь, фільтруйте далі або зменшіть кількість заходів."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1700,9 +1993,9 @@ msgstr "Повна назва"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fushia"
 msgstr "Fushia"
@@ -1716,20 +2009,6 @@ msgstr "Отримайте цю функцію та багато іншого з
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
-msgstr "Глобальна помилка бізнес-логіки"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr "Зрозумів"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
@@ -1737,29 +2016,21 @@ msgstr "Графік"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
 msgstr "Зелений"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Групувати за"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "Групувати за: %s"
-
-#. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
 msgstr "Маршрутизація HTTP"
@@ -1788,6 +2059,7 @@ msgstr "Натисніть ВНИЗ, щоби перейти до списку �
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
 msgstr "Натисніть ENTER, щоб"
@@ -1815,13 +2087,6 @@ msgstr "Натисніть ESCAPE для ВІДМІНИ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr "Відтінок"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "I am sure about this."
@@ -1832,7 +2097,17 @@ msgstr "Я впевнений щодо цього."
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "I want to update data (import-compatible export)"
-msgstr ""
+msgstr "Я хочу оновити дані (імпорт-спільний експорт)"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1846,7 +2121,6 @@ msgstr "ID:"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Зображення"
@@ -1855,13 +2129,19 @@ msgstr "Зображення"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
 msgid "Integer"
 msgstr "Ціле число"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Некоректні дані"
@@ -1885,17 +2165,35 @@ msgstr "Недійсний домен"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr "Недійсний порядок поля"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
-msgstr ""
+msgstr "Недійсний режим успадкування. Модуль %s та назва шаблону %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1927,6 +2225,13 @@ msgstr "Канбан"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Kanban: no action for type: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -1939,60 +2244,24 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Мови"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr "Останні 30 днів"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 365 Days"
-msgstr "Останні 365 днів"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Останні зміни на"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 5 Years"
-msgstr "Останні 5 років"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє оновив"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr "Останні 7 днів"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr "Останній місяць"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr "Останній квартал"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr "Останній тиждень"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr "Останній рік"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Останнє оновлення"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2009,6 +2278,11 @@ msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Автор останньої модифікації:"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "Макет"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -2017,22 +2291,16 @@ msgstr "Вийти з інструментів розробника"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
 msgstr "Блакитний"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr "Освітленість %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
@@ -2077,6 +2345,7 @@ msgstr "Завантаження (%d)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Завантаження, будь ласка, зачекайте..."
@@ -2119,6 +2388,16 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Логотип"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr "Основний колір логотипу"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr "Другорядний колір логотипу"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
@@ -2126,9 +2405,15 @@ msgid "Mac"
 msgstr "Mac"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
-msgstr "Пошта:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
+msgstr "Основні дії"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2196,16 +2481,15 @@ msgstr "Можливо вам слід перезавантажити додат
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Вимірювання"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
 msgstr "Середній синій"
@@ -2240,10 +2524,17 @@ msgstr "Підтримка мобільних пристроїв"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "Змінено:"
+msgid "Model Access"
+msgstr "Доступ до моделі"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2260,6 +2551,8 @@ msgid ""
 "Module %s not loaded or inexistent, or templates of addon being loaded (%s) "
 "are misordered"
 msgstr ""
+"Модуль %s не завантажується або не існує, або шаблони аддону, що "
+"завантажуються (%s) невпорядковані"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2270,8 +2563,8 @@ msgstr "Грошовий"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
@@ -2308,17 +2601,17 @@ msgstr "НІЧОГО"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Назва:"
+msgid "New"
+msgstr "Новий"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "Новий"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2340,11 +2633,13 @@ msgstr "Новий дизайн"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New template"
-msgstr ""
+msgstr "Новий шаблон"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -2352,7 +2647,7 @@ msgstr "Наступний"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Ні"
@@ -2373,8 +2668,7 @@ msgstr "Немає доступних прикріплень"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
 msgstr "Немає кольору"
@@ -2398,7 +2692,7 @@ msgstr "Немає даних для відображення"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "No match found."
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено співставлення."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2419,7 +2713,7 @@ msgstr "Немає записів"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "No records found!"
-msgstr ""
+msgstr "Записів не знайдено!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2433,6 +2727,7 @@ msgstr "Немає результатів для відображення..."
 #, python-format
 msgid "No template found to inherit from. Module %s and template name %s"
 msgstr ""
+"Шаблону не знайдено для його успадкування. Модуль %s та назва шаблону %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2440,7 +2735,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "No valid record to save"
-msgstr ""
+msgstr "Немає дійсних записів для збереження"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr "Вузол [%s] не є вузлом  JSONified XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2533,12 +2835,23 @@ msgstr "Попередження Odoo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Гаразд"
@@ -2565,20 +2878,18 @@ msgid "One2many"
 msgstr "One2many"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
-msgstr "Тільки ціле чи цільове значення має бути дійсним."
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
 msgstr ""
-"Тільки співробітник може отримати доступ до цієї бази даних. Будь ласка, "
-"зв'яжіться з адміністратором."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2609,10 +2920,10 @@ msgstr "Тільки ви"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
-msgstr "Непрозорість %"
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
+msgstr "Відкрити інструменти розробника #{widget.debug_mode_help}"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2662,9 +2973,9 @@ msgstr "Відкрито:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
 msgstr "Помаранчевий"
@@ -2684,6 +2995,13 @@ msgid "PDF Viewer"
 msgstr "Перегляд у PDF"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr "Елементи управління PDF"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid ""
 "Page:\n"
@@ -2703,6 +3021,23 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 msgstr "Сторінка: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr "Сторінки"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "Формат сторінки"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
@@ -2724,18 +3059,14 @@ msgstr "Відсоткова діаграми"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
 #, python-format
 msgid "Phone"
 msgstr "Телефон"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "Телефон:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
 msgstr "Виберіть колір"
@@ -2743,6 +3074,7 @@ msgstr "Виберіть колір"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Секторна діаграма"
@@ -2751,38 +3083,37 @@ msgstr "Секторна діаграма"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
-"Діаграма не може відобразити всі нульові значення. Спробуйте змінити домен, "
-"щоби показати позитивний результат."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
-msgstr ""
-"Діаграма не може містити числа більше і менше нуля. Спробуйте змінити домен,"
-" щоби показати значення тільки більше нуля."
+msgid "Pivot"
+msgstr "Зведена таблиця"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr "Зведена таблиця"
+msgid "Pivot settings"
+msgstr "Налаштування зведеної таблиці"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
-msgstr "Будь ласка, натисніть спочатку на кнопку \"зберегти\"."
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr "Будь-ласка, спершу натисніть на кнопку \"зберегти\""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2793,6 +3124,13 @@ msgstr "Введіть назву списку збереження полів"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
@@ -2823,9 +3161,16 @@ msgstr ""
 "підтримки."
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 msgid "Powered by %s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Зроблено %s%s"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2840,6 +3185,11 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Персональні налаштування"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "Попередній перегляд"
+
+#. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
 msgstr "Попередній перегляд зовнішнього звіту"
@@ -2850,9 +3200,17 @@ msgid "Preview Internal Report"
 msgstr "Попередній перегляд внутрішнього звіту"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
+msgstr "Попередній перегляд логотипу"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
@@ -2860,21 +3218,26 @@ msgstr "Попередній"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
 msgstr "Попередній період"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
 msgstr "Попередній рік"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr "Основний колір"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
@@ -2889,6 +3252,15 @@ msgstr "Пріоритет"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr "Обробляється..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Progress Bar"
@@ -2896,40 +3268,40 @@ msgstr "Гістограма прогресу"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
 msgstr "Пурпур"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
-msgstr ""
+msgstr "Q1"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
-msgstr ""
+msgstr "Q2"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
-msgstr ""
+msgstr "Q3"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
-msgstr ""
+msgstr "Q4"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__qweb
@@ -2938,8 +3310,8 @@ msgstr "QWeb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Чверть"
@@ -2947,6 +3319,7 @@ msgstr "Чверть"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
 msgstr "Швидке додавання"
@@ -2960,29 +3333,36 @@ msgstr "Швидкий пошук: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
 msgstr "Зображення поля Qweb "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Radio"
-msgstr "Перемикач"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr "Діапазон"
+msgid "RGBA"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Radio"
+msgstr "Перемикач"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
 msgstr "Червоний"
@@ -3004,6 +3384,7 @@ msgstr "Зв'язок не дозволено"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
 msgstr "Відношення для наслідування"
@@ -3017,8 +3398,16 @@ msgstr "Зв'язок:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr "Залишилось днів"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
@@ -3035,7 +3424,7 @@ msgstr "Вилучити обкладинку"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove field"
-msgstr ""
+msgstr "Вилучити поле"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3047,6 +3436,7 @@ msgstr "Видалити з вибраного"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
 msgstr "Видалити тег"
@@ -3054,6 +3444,7 @@ msgstr "Видалити тег"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "Вилучити цю закладку зі списку"
@@ -3066,6 +3457,16 @@ msgid "Report"
 msgstr "Звіт"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "Нижній колонтитул звітів"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr "Макет звіту"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -3073,32 +3474,30 @@ msgid "Request timeout"
 msgstr "Час очікування запиту минув"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr "Скинути до кольорів логотипу"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run Click Everywhere Test"
-msgstr "Тест натискання запуску усюди"
+msgstr "Запустити тест натискання всюди"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Mobile Tests"
-msgstr "Виконайте тести JS Mobile"
+msgstr "Запустити тести JS Mobile"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Run JS Tests"
-msgstr "Запустіть тести JS"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr "ПЕРЕГЛЯНУТИ РЕЗУЛЬТАТ"
+msgstr "Запустити тести JS"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3109,28 +3508,22 @@ msgstr "ПІДПИС"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
 msgstr "Лососевий рожевий"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr "Насиченість %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Зберегти"
@@ -3151,13 +3544,6 @@ msgstr "Зберегти і створити новий"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "Зберегти як..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save Current Search"
@@ -3175,7 +3561,7 @@ msgstr "Зберегти запис"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save as :"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти як :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3188,26 +3574,14 @@ msgstr "Зберегти за замовчуванням"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "Шукати %(field)s у: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "Шукати %(field)s : %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
@@ -3217,6 +3591,8 @@ msgstr "Шукати ще..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Пошук..."
@@ -3229,6 +3605,11 @@ msgid "Search: "
 msgstr "Пошук:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr "Другорядний колір"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
@@ -3250,6 +3631,8 @@ msgstr "Переглянути приклади"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Випадаючий список"
@@ -3288,11 +3671,18 @@ msgstr "Виберіть перегляд"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Select field"
+msgid "Select all"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Select field"
+msgstr "Оберіть поле"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Selected records"
@@ -3338,11 +3728,12 @@ msgstr "Встановити обкладинку"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Set a timezone on your user"
-msgstr ""
+msgstr "Встановіть часовий пояс на вашому користувачу"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
@@ -3364,9 +3755,10 @@ msgstr "Ярлики"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
-msgstr ""
+msgstr "Показати підполя"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3400,6 +3792,13 @@ msgstr "Сталося щось жахливе"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Something went wrong !"
+msgstr "Щось пішло не так!"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sort graph"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3412,12 +3811,20 @@ msgstr "Спеціальний:"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Stacked"
 msgstr "Укладений"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -3468,6 +3875,13 @@ msgstr "Підтримка"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr "Перемкнути на цю компанію"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
@@ -3488,11 +3902,9 @@ msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr "Зробіть перерву на каву<br />поки йде завантаження..."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr "Торкніться списку, щоб змінити компанію"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "ІПН"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3502,7 +3914,6 @@ msgid "Technical Translation"
 msgstr "Технічний переклад"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
 msgstr "Тел.:"
@@ -3511,14 +3922,14 @@ msgstr "Тел.:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Template %s already exists in module %s"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон %s вже існує в модулі %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Template:"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3528,55 +3939,32 @@ msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
 msgid ""
-"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
-"characters). Please use the CSV format for this export."
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
+"Податковий ідентифікаційний номер. Заповніть його, якщо контакт підлягає "
+"оподаткуванню. Використовується в деяких офіційних звітах."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
-msgstr "Введений домен неправильно сформований"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
 msgstr ""
-"Поле ланцюга недійсне. Можливо, ви використовуєте неіснуючу назву поля або "
-"слідуєте нереляційному полю?"
+"Зміст цієї клітинки задовгий для файлу XLSX (більше, ніж %s символів). "
+"Використовуйте формат CSV для цього експорту."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "Поле не заповнене, немає нічого для збереження!"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "The following field is invalid:"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "Невірно заповнені поля:"
-
-#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
@@ -3635,6 +4023,8 @@ msgid ""
 "There are too many rows (%s rows, limit: %s) to export as Excel 2007-2013 "
 "(.xlsx) format. Consider splitting the export."
 msgstr ""
+"Забагато рядків (%s рядків, ліміт: %s) для експорту в форматі Excel "
+"2007-2013 (.xlsx). Розгляньте розбиття експорту."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3652,35 +4042,14 @@ msgstr "Виникла проблема при завантаженні файл
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Цього місяця"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr "Цей квартал"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Цього тижня"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Цей рік"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
 msgstr "Ця дата на майбутнє. Переконайтеся, що це те, що ви очікували."
@@ -3701,7 +4070,7 @@ msgstr "Цей файл недійсний. Будь-ласка, виберіт�
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -3719,17 +4088,17 @@ msgstr "Це приклад внутрішнього звіту."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time"
-msgstr "Час"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr "Часові діапазони"
+msgid "Time"
+msgstr "Час"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3739,11 +4108,12 @@ msgid ""
 "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
 "Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
 msgstr ""
+"Невідповідність часового поясу: Цей часовий пояс відрізняється від того, що у вашому браузері.\n"
+"Встановіть той же часовий пояс, що і у вашому браузері, щоб уникнути розбіжностей у вашій системі."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -3765,6 +4135,19 @@ msgstr "Перемкнути терміни"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Завтра"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3785,7 +4168,7 @@ msgstr "Простежити:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Translate: "
-msgstr ""
+msgstr "Переклад: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3796,28 +4179,21 @@ msgstr "Правильно"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
-" no active filter in the search bar."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Try to add some records, or make sure that there is no\n"
 "                active filter in the search bar."
 msgstr ""
+"Спробуйте додати кілька записів, або переконайтеся, що немає\n"
+"                активного фільтру у полі пошуку."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "Відновлюється з'єднання..."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3865,7 +4241,6 @@ msgstr "Розархівувати все"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3876,6 +4251,7 @@ msgstr "Невизначений"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
 msgstr "Розгорнути"
@@ -3904,12 +4280,15 @@ msgstr "Роз'єднати рядок"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Неназваний"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
@@ -3920,7 +4299,7 @@ msgstr "Без назви"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Update to:"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити до:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3952,6 +4331,13 @@ msgstr "Завантажити та встановити"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr "Завантаження скасоване"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -3961,6 +4347,7 @@ msgstr "Завантажте файл"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Завантажено"
@@ -3990,6 +4377,20 @@ msgstr "Завантажується..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr "Завантаження... (%s%%)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
@@ -3997,14 +4398,22 @@ msgstr "Використати за замовчуванням"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "Користувач"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Помилка користувача"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "Користувачі"
@@ -4018,6 +4427,13 @@ msgstr "Помилка затвердження"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Variation"
@@ -4025,6 +4441,13 @@ msgstr "Варіації"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -4039,31 +4462,35 @@ msgid "View Metadata"
 msgstr "Показати метадані"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 msgid "View Type"
-msgstr "Тип перегляду"
+msgstr "Тип представлення"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning"
-msgstr "Сповіщення"
+msgid "View switcher"
+msgstr "Перемикач перегляду"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr "Попередження: Перш ніж додати файл, потрібно зберегти його."
+msgid "Warning"
+msgstr "Попередження"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
@@ -4081,16 +4508,15 @@ msgid "Web Tests"
 msgstr "Веб-тести"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr "Веб:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr "Посилання веб-сайту"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@@ -4101,7 +4527,7 @@ msgstr "Тиждень"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:0
 #, python-format
 msgid "Well Done!"
-msgstr "Готово!"
+msgstr "Виконано!"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4118,17 +4544,17 @@ msgid "Windows/Linux"
 msgstr "Windows/Linux"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
-msgstr "Невірний логін/пароль"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "Введено невірне значення!"
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr "Невірний логін/пароль"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4139,24 +4565,25 @@ msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Рік"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "Жовтий"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
@@ -4164,27 +4591,13 @@ msgstr "Так"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчора"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "Ви знову online"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr "Ви створюєте новий %s. Ви впевнені, що його ще не існує?"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
@@ -4212,6 +4625,8 @@ msgid ""
 "You need to save this new record before editing the translation. Do you want"
 " to proceed?"
 msgstr ""
+"Вам необхідно зберегти цей новий запис перед редагуванням перекладу. Хочете "
+"продовжити?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4241,9 +4656,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
 msgstr ""
-"Ваш сеанс Odoo закінчився. Будь ласка, перезавантажте поточну сторінку."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4265,18 +4679,6 @@ msgid "Your name"
 msgstr "Ваше ім'я"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
-" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
-" keep nagging you about it!"
-msgstr ""
-"Ваш пароль за замовчуванням (admin)! Якщо ця система наражається на "
-"ненадійних користувачів, важливо її негайно змінити з міркувань безпеки. Ми "
-"буду тримати вас в курсі!"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
@@ -4285,6 +4687,13 @@ msgstr "[Немає віджету%s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "_onItemRemoved"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
@@ -4330,6 +4739,20 @@ msgstr "усі записи"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "are valid for this update."
+msgstr "дійсний для цього оновлення."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4341,7 +4764,7 @@ msgstr "дочірній"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
@@ -4356,29 +4779,51 @@ msgstr "не містить"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "не містить"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr "напр. Global Business Solutions"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr "напр. Години роботи, банківські рахунки (по одному на рядок)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "більше ніж"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "більше або дорівнює"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
@@ -4386,8 +4831,8 @@ msgstr "в"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4396,65 +4841,64 @@ msgstr "є"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
 msgstr "є після"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
 msgstr "після або дорівнює"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
 msgstr "є перед"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
 msgstr "до або дорівнює"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "є між"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "дорівнює"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "невірно"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
@@ -4469,23 +4913,21 @@ msgstr "не ="
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "не дорівнює"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
@@ -4493,12 +4935,11 @@ msgstr "не вказано"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
@@ -4506,7 +4947,7 @@ msgstr "вказано "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "вірно"
@@ -4520,8 +4961,7 @@ msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "менше ніж"
@@ -4535,32 +4975,24 @@ msgstr "менше хвилини тому"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "менше або дорівнює"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "not"
-msgstr "не"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "недійсне ціле число"
+msgid "message: %s"
+msgstr "повідомлення: %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "недійсне число"
+msgid "not"
+msgstr "не"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4592,8 +5024,7 @@ msgstr "від:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4602,17 +5033,19 @@ msgstr "або"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "parent of"
 msgstr "батьківський"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4624,7 +5057,7 @@ msgstr "запис(и)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "records ?"
-msgstr ""
+msgstr "записи?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4637,8 +5070,23 @@ msgstr "залишилось)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "search"
+msgstr "пошук"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr "вибраний"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "selected records,"
-msgstr ""
+msgstr "обрані записи,"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/vi.po b/addons/web/i18n/vi.po
index cffa2068681..53b40aa806b 100644
--- a/addons/web/i18n/vi.po
+++ b/addons/web/i18n/vi.po
@@ -3,26 +3,26 @@
 # 	* web
 # 
 # Translators:
-# lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2019
-# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
-# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2019
-# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2019
-# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2019
-# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
-# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019
+# lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2020
+# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2020
+# Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2020
+# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2020
+# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2020
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2020
+# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2020
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2020
+# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2020
+# Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Dung Nguyen Thi <dungnt@trobz.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,20 +39,6 @@ msgstr " [Tôi]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr " và "
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr " hoặc "
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
@@ -67,18 +53,10 @@ msgstr "# Chỉnh sửa mã"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -116,15 +94,11 @@ msgid "%d years ago"
 msgstr "%d năm trước"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
 msgstr ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-" &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-" &lt;![endif]--&gt;"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -184,6 +158,13 @@ msgstr "'%s' không chuyển đổi được thành ngày, ngày giờ hoặc gi
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
@@ -192,13 +173,19 @@ msgstr "(đổi)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
 msgstr "(đếm)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(no string)"
@@ -212,6 +199,16 @@ msgid "(nolabel)"
 msgstr "(không nhãn)"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
@@ -240,14 +237,155 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Đi�
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
-msgstr "<span>Bản quyền &amp;copy;</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>Mô tả</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>Số lượng</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>Thuế</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>Đơn giá</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Ngày thanh toán:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>Ngày hóa đơn:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>Thành tiền</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>Tổng tiền</strong>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
-msgid "A name for your favorite is required."
+msgid "A name for your favorite filter is required."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -309,13 +447,6 @@ msgstr "Truy cập đến tất cả các ứng dụng Enterprise"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "Hành động"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
@@ -395,6 +526,7 @@ msgstr "Thêm một dòng"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
 msgstr "Thêm nhánh"
@@ -402,6 +534,9 @@ msgstr "Thêm nhánh"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
 msgstr "Thêm cột"
@@ -423,6 +558,7 @@ msgstr "Thêm giá trị mới"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
 msgstr "Thêm nút"
@@ -430,6 +566,7 @@ msgstr "Thêm nút"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
 msgstr "Thêm thẻ"
@@ -443,13 +580,6 @@ msgstr "Thêm vào yêu thích"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "Thêm..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add: "
@@ -457,27 +587,20 @@ msgstr "Thêm: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "Tìm kiếm nâng cao..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
@@ -485,9 +608,10 @@ msgstr "Cảnh báo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
@@ -572,10 +696,17 @@ msgid "Any"
 msgstr "Bất kỳ"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr ""
+"Xuất hiện mặc định tại góc trên cùng bên tay phải của các tài liệu in."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Áp dụng"
@@ -626,14 +757,27 @@ msgstr "Bạn có chắc rằng bạn muốn xoá cột này?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "Bạn có chắc rằng bạn muốn gỡ bỏ bộ lọc này?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
@@ -641,6 +785,13 @@ msgstr "Bạn có chắc muốn xoá bản ghi này?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
@@ -649,23 +800,25 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attach"
-msgstr "Đính kèm"
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment"
+msgid "Attach"
 msgstr "Đính kèm"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
-msgid "Attachment :"
-msgstr "Đính kèm:"
+msgid "Attachment"
+msgstr "Đính kèm"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -684,17 +837,24 @@ msgstr "Các trường khả dụng"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr "Ảnh đại diện"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "Huy hiệu"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Badges"
@@ -703,6 +863,7 @@ msgstr "Huy chương"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "Đồ thị cột"
@@ -714,13 +875,6 @@ msgstr "Cơ bản"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr "Dựa trên"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
@@ -746,13 +900,6 @@ msgstr "Tập tin nhị phân"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "Xanh dương"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
@@ -794,17 +941,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr "XÓA"
+msgid "Calendar"
+msgstr "Lịch"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "Lịch"
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -818,20 +965,30 @@ msgstr "Giao diện lịch chưa được định nghĩa thuộc tính 'date_sta
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
@@ -863,7 +1020,16 @@ msgstr "Thay đổi mặc định:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Hộp kiểm"
@@ -877,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
 msgstr "Chọn"
@@ -885,6 +1051,16 @@ msgstr "Chọn"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
@@ -909,15 +1085,26 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "Đóng"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "Màu"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
@@ -932,16 +1119,41 @@ msgid "Column title"
 msgstr "Tên cột"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "Company name"
-msgstr "Tên công ty"
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Công ty"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Công ty"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "Bố cục tài liệu công ty"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "Logo Công ty"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
+msgstr "Tên Công ty"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "Khẩu hiệu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr "So sánh với"
+msgid "Comparison"
+msgstr "So sánh"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -951,6 +1163,11 @@ msgid "Condition:"
 msgstr "Điều kiện:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr "Cài đặt bố cục tài liệu của bạn"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -970,15 +1187,15 @@ msgstr "Xác nhận"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "Mất kết nối"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "Kết nối được khôi phục"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1004,6 +1221,14 @@ msgstr "Điều khiển"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -1045,8 +1270,15 @@ msgstr "Không thể kết nối đến máy chủ"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "Không thể hiển thị ảnh đã chọn."
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1071,12 +1303,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "Số bản ghi"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "Quốc gia"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
@@ -1085,6 +1321,7 @@ msgstr "Số bản ghi"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "Tạo"
@@ -1106,13 +1343,6 @@ msgstr "Tạo \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "Tạo một %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
@@ -1147,11 +1377,14 @@ msgid "Create: %s"
 msgstr "Tạo mới: %s"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "Tạo bởi :"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Tạo bởi"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Thời điểm tạo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1175,19 +1408,24 @@ msgid "Current state"
 msgstr "Giai đoạn hiện tại"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
 msgstr "Xanh đậm"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
 msgstr "Màu tím đậm"
@@ -1213,8 +1451,8 @@ msgstr "Ngày & giờ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@@ -1247,6 +1485,9 @@ msgstr "Mặc định:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1257,6 +1498,14 @@ msgstr "Xoá"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Delete item"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Delete node"
 msgstr "Xoá"
 
@@ -1270,9 +1519,10 @@ msgstr "Xóa hàng "
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "Xóa đính kèm này"
+msgid "Descending"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1285,7 +1535,7 @@ msgstr "Mô tả"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -1303,6 +1553,23 @@ msgid "Discard a record modification"
 msgstr "Hủy sửa đổi bản ghi"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Tên hiển thị"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
@@ -1320,6 +1587,18 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn xoá bộ lọc này khỏi mục Yêu thí
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Mẫu tài liệu"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Tài liệu"
 
@@ -1327,16 +1606,31 @@ msgstr "Tài liệu"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
 msgstr "Miền"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
-msgstr "Lỗi miền"
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not supported"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1356,8 +1650,16 @@ msgstr "Xin đừng thoát khỏi,<br />Ứng dụng thực sự vẫn đang đ�
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "Tải xuống xls"
+msgid "Download"
+msgstr "Tải xuống"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download xlsx"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1373,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dropdown menu"
-msgstr "Menu"
+msgstr "Trình đơn thả xuống"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1387,6 +1689,7 @@ msgstr "Nhân bản"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1445,21 +1748,15 @@ msgstr "Chỉnh sửa bản ghi"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 #, python-format
 msgid "Email"
-msgstr "Tên đăng nhập / Email"
-
-#. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "Email:"
+msgstr "Email"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
@@ -1494,6 +1791,7 @@ msgstr "Tất cả"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "Mở tất cả"
@@ -1544,23 +1842,17 @@ msgstr "External ID"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
 msgstr "Liên kết ngoài"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "FILTER"
-msgstr "BỘ LỌC"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
-#, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr "Tiêu chí tìm kiếm không hợp lệ"
+msgid "Failed to evaluate search context"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1571,7 +1863,7 @@ msgstr "Sai"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Yêu thích"
@@ -1610,33 +1902,19 @@ msgstr "Tập tin"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "Tập tin tải lên"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "Tải tập tin lên"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "Lọc với đk: %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "Bộ lọc với tên tương ứng đã tồn tại."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "Bộ lọc"
@@ -1644,6 +1922,7 @@ msgstr "Bộ lọc"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "Đổi trục"
@@ -1658,22 +1937,35 @@ msgstr "Đóng gọn"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
 msgstr "Được theo dõi bởi"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "Font"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "Chân"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "Nội dung lề dưới sẽ hiển thị ở tất cả các báo cáo."
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
-"Để tương thích với Excel, dữ liệu xuất ra không được phép có nhiều hơn 256 cột.\n"
-"\n"
-"Tư vấn: hãy thử đổi trục, lọc thêm nữa để giảm số liệu đo lường."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1698,9 +1990,9 @@ msgstr "Tên đầy đủ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fushia"
 msgstr "Fushia"
@@ -1714,20 +2006,6 @@ msgstr "Nhận được tính năng này và nhiều hơn nữa với phiên b�
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
-msgstr "Lỗi nghiệp vụ toàn cục"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr "Đã hiểu"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
@@ -1735,29 +2013,21 @@ msgstr "Đồ thị"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
 msgstr "Xanh lá"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "Nhóm theo"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "Nhóm theo: %s"
-
-#. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP Routing"
@@ -1786,6 +2056,7 @@ msgstr "Bấm TẢI XUỐNG để chỉnh lại danh sách phía dưới"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
 msgstr "Nhấn ENTER để"
@@ -1813,13 +2084,6 @@ msgstr "Nhấn ENTER để hủy bỏ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr "Hue"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "I am sure about this."
@@ -1833,6 +2097,16 @@ msgid "I want to update data (import-compatible export)"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -1844,7 +2118,6 @@ msgstr "ID:"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "Hình ảnh"
@@ -1853,13 +2126,19 @@ msgstr "Hình ảnh"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
 msgid "Integer"
 msgstr "Integer"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Dữ liệu không hợp lệ"
@@ -1883,13 +2162,31 @@ msgstr "Miền không hợp lệ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr "Chuỗi trường không hợp lệ"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
@@ -1925,6 +2222,13 @@ msgstr "Kanban"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Kanban: no action for type: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -1937,60 +2241,24 @@ msgid "Languages"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr "30 ngày qua"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 365 Days"
-msgstr "365 ngày qua"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 5 Years"
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr "7 ngày trước"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr "Tháng trước"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr "Quý trước"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Sửa lần cuối vào"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr "Tuần trước"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr "Năm ngoái"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2007,6 +2275,11 @@ msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "Chỉnh sửa gần nhất bởi:"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "Bố cục"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -2015,22 +2288,16 @@ msgstr "Thoát chế độ phát triển"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
 msgstr "Xanh dương nhạt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr "Độ sáng %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
@@ -2075,6 +2342,7 @@ msgstr "Đang nạp (%d)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "Đang tải, vui lòng đợi..."
@@ -2117,6 +2385,16 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Biểu tượng"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
@@ -2124,9 +2402,15 @@ msgid "Mac"
 msgstr "Mac"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
-msgstr "Thư:"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2194,16 +2478,15 @@ msgstr "Có thể bạn nên nạp lại ứng dụng bằng cách nhấn phím
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "Thước đo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
 msgstr "Xanh nhẹ"
@@ -2238,10 +2521,17 @@ msgstr "Tương thích trên điện thoại"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Access"
+msgstr "Truy cập đối tượng"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "Chỉnh sửa bởi :"
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2268,8 +2558,8 @@ msgstr "Tiền tệ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
@@ -2306,17 +2596,17 @@ msgstr "KHÔNG CÓ GÌ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "Tên:"
+msgid "New"
+msgstr "Mới"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "Mới"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2343,6 +2633,8 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -2350,7 +2642,7 @@ msgstr "Kế tiếp"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "Không"
@@ -2371,8 +2663,7 @@ msgstr "Không có file đính kèm"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
 msgstr "Không màu"
@@ -2442,6 +2733,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "None"
@@ -2531,12 +2829,23 @@ msgstr "Cảnh báo hệ thống"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "Đồng ý"
@@ -2563,20 +2872,18 @@ msgid "One2many"
 msgstr "One2many"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
-msgstr "Chỉ chấp nhận giá trị số nguyên hoặc số thập phân."
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
 msgstr ""
-"Chỉ nhân viên mới có thể truy cập cơ sở dữ liệu này. Vui lòng liên lạc với "
-"quản trị viên."
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2603,10 +2910,10 @@ msgstr "Chỉ mình bạn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
-msgstr "Độ mờ %"
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2656,9 +2963,9 @@ msgstr "Mở: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
 msgstr "Màu cam"
@@ -2678,6 +2985,13 @@ msgid "PDF Viewer"
 msgstr ""
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid ""
 "Page:\n"
@@ -2697,6 +3011,23 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 msgstr "Trang: <span class=\"page\"/>/<span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "Định dạng trang"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "Đối tác"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
 msgstr "Mật khẩu"
@@ -2718,18 +3049,14 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
 #, python-format
 msgid "Phone"
 msgstr "Điện thoại"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "Điện thoại:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
 msgstr "Chọn một màu sắc"
@@ -2737,6 +3064,7 @@ msgstr "Chọn một màu sắc"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "Biểu đồ bánh"
@@ -2745,38 +3073,37 @@ msgstr "Biểu đồ bánh"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
 msgstr ""
-"Biểu đồ hình bánh không thể hiển thị các số không. Hãy thử thay đổi điều "
-"kiện của bạn thành hiển thị kết quả dương"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
-msgstr ""
-"Biểu đồ bánh không thể chứa cả số dương và số âm. Hãy thay đổi miền để chỉ "
-"hiển thị kết quả dương"
+msgid "Pivot"
+msgstr "Pivot"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr "Pivot"
+msgid "Pivot settings"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
-msgstr "Vui lòng bấm vào nút \"lưu\" trước."
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr "Hãy nhấp vào nút \"lưu\" trước"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2787,6 +3114,13 @@ msgstr "Vui lòng nhập danh sách tên các trường"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
@@ -2817,6 +3151,13 @@ msgstr ""
 "bạn."
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 msgid "Powered by %s%s"
 msgstr ""
@@ -2834,6 +3175,11 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Tùy chỉnh cá nhân"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "Xem trước"
+
+#. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
 msgid "Preview External Report"
 msgstr "Xem trước bản in ngoài"
@@ -2844,9 +3190,17 @@ msgid "Preview Internal Report"
 msgstr "Xem trước bản in nội bộ"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
@@ -2854,21 +3208,26 @@ msgstr "Trước đó"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
 msgstr "Kì trước"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
 msgstr "Năm trước"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
@@ -2879,7 +3238,16 @@ msgstr "In"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Priority"
-msgstr "Mức độ ưu tiên"
+msgstr "Độ ưu tiên"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2890,37 +3258,37 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
 msgstr "Tím"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
 msgstr ""
@@ -2932,8 +3300,8 @@ msgstr "QWeb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "Quý"
@@ -2941,6 +3309,7 @@ msgstr "Quý"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
 msgstr "Thêm nhanh"
@@ -2954,29 +3323,36 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
 msgstr "Trường ảnh Qweb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Radio"
-msgstr "Ô chọn"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr "Phạm vi"
+msgid "RGBA"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Radio"
+msgstr "Ô chọn"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
 msgstr "Đỏ"
@@ -2998,6 +3374,7 @@ msgstr "Quan hệ không cho phép"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
 msgstr "Quan hệ để theo"
@@ -3011,8 +3388,16 @@ msgstr "Quan hệ:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr "Số ngày còn lại"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Gỡ"
@@ -3022,7 +3407,7 @@ msgstr "Gỡ"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove Cover Image"
-msgstr "Xoá bỏ Hình Cover"
+msgstr "Xoá bỏ hình bìa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3041,6 +3426,7 @@ msgstr "Xóa khỏi ưa thích"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
 msgstr "Gỡ từ khóa"
@@ -3048,6 +3434,7 @@ msgstr "Gỡ từ khóa"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "Xóa ưa thích này khỏi danh sách"
@@ -3060,6 +3447,16 @@ msgid "Report"
 msgstr "Báo cáo"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "Lề dưới báo cáo"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr "Bố cục bản in"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -3067,6 +3464,11 @@ msgid "Request timeout"
 msgstr "Hết thời gian yêu cầu"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr "Đặt lại màu biểu tượng"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -3089,13 +3491,6 @@ msgstr "Chạy kiểm tra JS"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr "XEM KẾT QUẢ"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "SIGNATURE"
@@ -3103,28 +3498,22 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
 msgstr "Hồng nhạt"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr "Độ bão hòa %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "Lưu"
@@ -3145,13 +3534,6 @@ msgstr "Lưu & Tạo mới"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "Lưu thành..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save Current Search"
@@ -3182,26 +3564,14 @@ msgstr "Lưu mặc định"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "Tìm %(field)s với giá trị: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "Tìm %(field)s với giá trị: %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
@@ -3211,6 +3581,8 @@ msgstr "Tìm kiếm thêm..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "Tìm..."
@@ -3223,6 +3595,11 @@ msgid "Search: "
 msgstr "Tìm kiếm: "
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr "Màu phụ"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
@@ -3244,6 +3621,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "Chọn"
@@ -3282,6 +3661,13 @@ msgstr "Chọn một giao diện (view)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Select field"
 msgstr ""
 
@@ -3337,6 +3723,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Thiết lập"
@@ -3358,6 +3745,7 @@ msgstr "Phím tắt"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
 msgstr ""
@@ -3400,18 +3788,33 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Sort graph"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Special:"
 msgstr "Đặc biệt:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Stacked"
 msgstr "Chồng"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -3462,6 +3865,13 @@ msgstr "Hỗ trợ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
@@ -3482,11 +3892,9 @@ msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr "Hãy thư giãn với một cốc cà phê,<br />Bởi vì ứng dụng vẫn đang nạp..."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr "Bấm để thay đổi thông tin công ty"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "Mã số thuế"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3496,7 +3904,6 @@ msgid "Technical Translation"
 msgstr "Dịch thuật"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
 msgstr "ĐT:"
@@ -3522,55 +3929,30 @@ msgid "Text"
 msgstr "Văn bản"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
 msgid ""
-"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
-"characters). Please use the CSV format for this export."
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
+"Mã số thuế. Hoàn thành nó nếu liên hệ chịu thuế chính phủ. Được sử dụng "
+"trong một số báo cáo pháp lý."
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
-msgstr "Tên miền bạn đã nhập không được định dạng đúng"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
+"The content of this cell is too long for an XLSX file (more than %s "
+"characters). Please use the CSV format for this export."
 msgstr ""
-"Chuỗi trường không hợp lệ. Bạn có thể sử dụng một tên trường không tồn tại "
-"hoặc theo một trường không quan hệ?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "Trường rỗng, không có gì để lưu !"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "The following field is invalid:"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "Những trường sau đây không hợp lệ:"
-
-#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
@@ -3647,35 +4029,14 @@ msgstr "Có một vấn đề đã xảy ra trong quá trình tải file"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "Tháng này"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr "Quý này"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "Tuần này"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "Năm nay"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
 msgstr ""
@@ -3697,7 +4058,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -3716,17 +4077,17 @@ msgstr "Đây là ví dụ của báo cáo nội bộ."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time"
-msgstr "Thời gian"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr "Phạm vi thời gian"
+msgid "Time"
+msgstr "Thời gian"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3739,8 +4100,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
@@ -3762,6 +4122,19 @@ msgstr "Chuyển đổi dòng thời gian"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "Ngày mai"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3793,15 +4166,6 @@ msgstr "Đúng"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
-" no active filter in the search bar."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3811,10 +4175,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "Đang cố tái kết nối..."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3863,7 +4227,6 @@ msgstr "Bỏ lưu trữ tất cả"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3874,6 +4237,7 @@ msgstr "Không xác định"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
 msgstr "Mở ra"
@@ -3902,12 +4266,15 @@ msgstr "Bỏ liên kết dòng "
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Chưa đặt tên"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
@@ -3950,6 +4317,13 @@ msgstr "Tải lên và thiết lập"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -3959,6 +4333,7 @@ msgstr "Tải lên tập tin của bạn"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Đã tải lên"
@@ -3988,6 +4363,20 @@ msgstr "Đang tải lên..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
@@ -3995,6 +4384,13 @@ msgstr "Sử dụng mặc định"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "Người dùng"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
@@ -4003,6 +4399,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "Người dùng"
@@ -4016,6 +4413,13 @@ msgstr "Lỗi thẩm định"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Variation"
@@ -4023,6 +4427,13 @@ msgstr "Biến thể"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -4037,33 +4448,37 @@ msgid "View Metadata"
 msgstr "Xem Metadata"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 msgid "View Type"
 msgstr "Dạng hiển thị"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "View switcher"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr "Cảnh báo: Bạn phải lưu trước khi đính kèm một tệp tin."
-
-#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
 msgid "Web Benchmarks"
 msgstr "Chấm điểm Web"
@@ -4079,16 +4494,15 @@ msgid "Web Tests"
 msgstr "Kiểm tra Web"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr "Web:"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr "Website Link"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@@ -4116,17 +4530,17 @@ msgid "Windows/Linux"
 msgstr "Windows/Linux"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
-msgstr "Sai tên đăng nhập/mật khẩu"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "Giá trị nhập sai!"
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr "Sai tên đăng nhập/mật khẩu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4137,24 +4551,25 @@ msgstr "XML ID:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "Năm"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "Vàng"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
@@ -4162,27 +4577,13 @@ msgstr "Có"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Hôm qua"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "Bạn đã online trở lại"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr "Bạn đang tạo mới một %s, Bạn chắc chắc nó không có sẵn?"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
@@ -4239,10 +4640,8 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
 msgstr ""
-"Phiên làm việc của bạn đã hết hạn. Hãy nạp lại trang hiện tại (F5 hoặc "
-"Ctrl+F5)."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4264,15 +4663,6 @@ msgid "Your name"
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
-" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
-" keep nagging you about it!"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
@@ -4281,6 +4671,13 @@ msgstr "[Không có widget %s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "_onItemRemoved"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
@@ -4330,6 +4727,20 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "child of"
@@ -4337,7 +4748,7 @@ msgstr "cấp con của"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
@@ -4352,29 +4763,51 @@ msgstr "không chứa"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "không chứa"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr "e.g. Global Business Solutions"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr "ví dụ: Giờ mở, tài khoản ngân hàng (mỗi cái 1 dòng)"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "lớn hơn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "lớn hơn hoặc bằng"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
@@ -4382,8 +4815,8 @@ msgstr "trong"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4392,65 +4825,64 @@ msgstr "là"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
 msgstr "là sau"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
 msgstr "sau hoặc bằng"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
 msgstr "là trước"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
 msgstr "trước hoặc bằng"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "trong khoảng"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "bằng"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "bằng false"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
@@ -4465,23 +4897,21 @@ msgstr "không phải ="
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "không bằng"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
@@ -4489,12 +4919,11 @@ msgstr "không được thiết lập"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
@@ -4502,7 +4931,7 @@ msgstr "được thiết lập"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "có"
@@ -4516,8 +4945,7 @@ msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "nhỏ hơn"
@@ -4531,32 +4959,24 @@ msgstr "ít hơn một phút trước"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "nhỏ hơn hoặc bằng"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "not"
-msgstr "không"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "không phải là một kiểu số nguyên hợp lệ"
+msgid "message: %s"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "không phải là một số hợp lệ"
+msgid "not"
+msgstr "không"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4588,8 +5008,7 @@ msgstr "của:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4598,17 +5017,19 @@ msgstr "hoặc"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "parent of"
 msgstr "cấp cha của"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4633,6 +5054,21 @@ msgstr "còn lại)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "selected records,"
 msgstr ""
 
diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po
index e8ecb09fce2..c26c47bf126 100644
--- a/addons/web/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po
@@ -3,43 +3,48 @@
 # 	* web
 # 
 # Translators:
-# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2019
-# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2019
-# Henry Zhou <zhouhenry@live.com>, 2019
-# gary chk <garychk@163.com>, 2019
-# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2019
-# 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2019
-# Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2019
-# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2019
-# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2019
-# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2019
-# JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2019
-# John An <johnxan@163.com>, 2019
-# e2f <projects@e2f.com>, 2019
-# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2019
-# v2exerer <9010446@qq.com>, 2019
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2019
-# fausthuang, 2019
-# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2019
-# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2019
-# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2019
-# diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2019
-# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2019
-# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2019
-# snow wang <147156565@qq.com>, 2019
-# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2019
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2019
-# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2019
-# Martin Trigaux, 2019
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019
+# waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2020
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2020
+# Lisa Zhang <lzh@odoo.com>, 2020
+# Jerry Pan <panjianyu@inspur.com>, 2020
+# 张宏奎 <zhanghongkui@inspur.com>, 2020
+# Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2020
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2020
+# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2020
+# John An <johnxan@163.com>, 2020
+# e2f <projects@e2f.com>, 2020
+# niulin lnc. <admin@niulin.net>, 2020
+# Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2020
+# v2exerer <9010446@qq.com>, 2020
+# fausthuang, 2020
+# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2020
+# diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2020
+# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2020
+# snow wang <147156565@qq.com>, 2020
+# inspur qiuguodong <qiuguodong@inspur.com>, 2020
+# Manga Tsang <mts@odoo.com>, 2020
+# as co02 <asco02@163.com>, 2020
+# Martin Trigaux, 2020
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2020
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2020
+# xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2020
+# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2020
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2020
+# 黎伟杰 <674416404@qq.com>, 2020
+# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2020
+# Felix Yuen <fyu@odoo.com>, 2020
+# wangting <39181819@qq.com>, 2020
+# Jeanphy <hzh0292@qq.com>, 2020
+# Felix Yang - Elico Corp <felixyangsh@aliyun.com>, 2020
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-27 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2019\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 07:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,20 +61,6 @@ msgstr " [我]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid " and "
-msgstr "与"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#, python-format
-msgid " or "
-msgstr "或"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid " records"
@@ -84,18 +75,10 @@ msgstr "# 代码编辑器"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr "%(field)s %(operator)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
-msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\""
+msgid "${-diffDays} days ago"
+msgstr "${-diffDays} 天前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -123,7 +106,7 @@ msgstr "%d 分钟前"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr "%d 个月前"
+msgstr "%d 月前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -133,15 +116,11 @@ msgid "%d years ago"
 msgstr "%d 年前"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
-msgid ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
-msgstr ""
-"&lt;!--[if lt IE 10]&gt;\n"
-"                        &lt;body class=\"ie9\"&gt;\n"
-"                    &lt;![endif]--&gt;"
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
+#, python-format
+msgid "%s Files"
+msgstr "%s 文件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -201,6 +180,13 @@ msgstr "'%s' 无法转换为日期、日期时间或时间"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "(%s/%sMb)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "(change)"
@@ -209,13 +195,19 @@ msgstr "(更改)"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(count)"
 msgstr "(个数)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "(no result)"
+msgstr "(无结果)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "(no string)"
@@ -229,6 +221,16 @@ msgid "(nolabel)"
 msgstr "(无标签)"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "07/08/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "08/07/2020"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
@@ -257,14 +259,155 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
-msgstr "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
+msgid ""
+"<span class=\"o_footer_copyright_name mr-2\">Copyright &amp;copy; Company "
+"name</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">$ 18,750.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span class=\"oe_currency_value\">\n"
+"                                                       143,750.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">117,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"text-nowrap\">$ <span "
+"class=\"oe_currency_value\">7,500.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">1,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">23,500.00</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span class=\"text-nowrap\">Tax 15%</span>"
+msgstr "<span class=\"text-nowrap\">税金 15%</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span class=\"w-100 o_force_ltr\" itemprop=\"streetAddress\">77 Santa Barbara\n"
+"                                                   Rd<br/>Pleasant Hill CA 94523<br/>United States</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span id=\"line_tax_ids\">15.00%</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span itemprop=\"name\">Deco Addict</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>$ <span class=\"oe_currency_value\">125,000.00</span></span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>5.000</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Amount</span>"
+msgstr "<span>金额</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Description</span>"
+msgstr "<span>说明</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>Invoice</span>\n"
+"                           <span>INV/2020/07/0003</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Payment terms: 30 Days</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Quantity</span>"
+msgstr "<span>数量</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Taxes</span>"
+msgstr "<span>税金</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<span>Unit Price</span>"
+msgstr "<span>单价</span>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8220] Four Person Desk<br/>\n"
+"                                       Four person modern office workstation</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"<span>[FURN_8999] Three-Seat Sofa<br/>\n"
+"                                       Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Due Date:</strong>"
+msgstr "<strong>到期日期:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
+msgstr "<strong>发票日期:</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Subtotal</strong>"
+msgstr "<strong>小计</strong>"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid "<strong>Total</strong>"
+msgstr "<strong>总计</strong>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
-msgid "A name for your favorite is required."
+msgid "A name for your favorite filter is required."
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -322,13 +465,6 @@ msgstr "访问全部企业版应用"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
-#, python-format
-msgid "Action"
-msgstr "动作"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action ID:"
@@ -344,14 +480,14 @@ msgstr "动作窗口视图"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate Assets Debugging"
-msgstr "激活资产调试"
+msgstr "启用资产调试"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Activate Tests Assets Debugging"
-msgstr ""
+msgstr "启用测试资产调试"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -381,14 +517,14 @@ msgstr "添加自定义筛选"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add Custom Group"
-msgstr "添加自定义组"
+msgstr "添加自定义分组"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a Column"
-msgstr "添加一列"
+msgstr "添加列"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -408,6 +544,7 @@ msgstr "添加明细行"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add branch"
 msgstr "添加分支"
@@ -415,6 +552,9 @@ msgstr "添加分支"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add column"
 msgstr "添加列"
@@ -436,6 +576,7 @@ msgstr "添加新值"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add node"
 msgstr "添加节点"
@@ -443,6 +584,7 @@ msgstr "添加节点"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add tag"
 msgstr "添加标签"
@@ -456,13 +598,6 @@ msgstr "添加到收藏"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Add..."
-msgstr "添加..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Add: "
@@ -470,37 +605,31 @@ msgstr "添加： "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt Your Signature"
 msgstr "采纳你的签名"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Adopt and Sign"
 msgstr "采用并签字"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr "高级搜索"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Alert"
-msgstr "警告"
+msgstr "警报"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search_panel_model_extension.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "All"
 msgstr "全部"
@@ -547,7 +676,7 @@ msgstr "Alt"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Among the"
-msgstr ""
+msgstr "当"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -582,10 +711,16 @@ msgid "Any"
 msgstr "任意"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid ""
+"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
+" header)."
+msgstr "将出现在打印的报表的右上角（报表页眉）"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Apply"
 msgstr "应用"
@@ -603,7 +738,7 @@ msgstr "存档"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Archive All"
-msgstr "归档所有"
+msgstr "归档全部"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -625,7 +760,7 @@ msgstr "您确定要归档所有选定的记录吗？"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to archive this record?"
-msgstr ""
+msgstr "你确定要存档此记录吗？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -636,14 +771,27 @@ msgstr "你确定要移除此列吗？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
 msgstr "你确定要移除此筛选吗？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records ?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete these records?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
@@ -651,14 +799,30 @@ msgstr "你确定要删除此记录吗？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to perform the following update on those"
-msgstr ""
+msgstr "您确定要执行以下更新"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Ascending"
+msgstr "升序"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Attach"
 msgstr "附加"
@@ -673,13 +837,6 @@ msgstr "附件"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Attachment :"
-msgstr "附件:"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "Auto"
@@ -694,17 +851,24 @@ msgstr "可用字段"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Avatar"
 msgstr "头像"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
+#, python-format
+msgid "Badge"
+msgstr "徽章"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Badges"
@@ -713,6 +877,7 @@ msgstr "徽章"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bar Chart"
 msgstr "柱状图"
@@ -724,13 +889,6 @@ msgstr "基础"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Based On"
-msgstr "基于"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Become Superuser"
@@ -754,13 +912,6 @@ msgstr "二进制文件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Blue"
-msgstr "蓝色"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Bugfixes guarantee"
@@ -803,17 +954,17 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
 #, python-format
-msgid "CLEAR"
-msgstr "清空"
+msgid "Calendar"
+msgstr "日历"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
-msgid "Calendar"
-msgstr "日历"
+msgid "Calendar toolbar"
+msgstr "日历工具条"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -827,24 +978,34 @@ msgstr "日历视图未定义 'date_start'的属性。"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/signature_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "取消日期"
+msgstr "取消"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_bar.xml:0
+#, python-format
+msgid "Cancel Upload"
+msgstr "取消上传"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Cannot render chart with mode : "
-msgstr "不能以模式完成图表："
+msgstr "不能渲染图表于模式："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -872,7 +1033,16 @@ msgstr "更改预设："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Change graph"
+msgstr "更改图"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields_owl.js:0
 #, python-format
 msgid "Checkbox"
 msgstr "复选框"
@@ -886,7 +1056,7 @@ msgstr "复选框"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Choose"
 msgstr "选择"
@@ -894,6 +1064,16 @@ msgstr "选择"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Choose File"
+msgstr "选择文件"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
@@ -918,39 +1098,75 @@ msgstr "清除签名"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/notification.xml:0
 #, python-format
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Colors"
+msgstr "颜色"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Column %s"
-msgstr ""
+msgstr "列 %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Column title"
-msgstr "专栏标题"
+msgstr "列标题"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.frontend_layout
-msgid "Company name"
+#: model:ir.model,name:web.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "公司"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_base_document_layout
+msgid "Company Document Layout"
+msgstr "公司文档布局"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo
+msgid "Company Logo"
+msgstr "公司 Logo"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__name
+msgid "Company Name"
 msgstr "公司名称"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_header
+msgid "Company Tagline"
+msgstr "公司标语"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/comparison_menu.js:0
 #, python-format
-msgid "Compare To"
-msgstr "相比于"
+msgid "Comparison"
+msgstr "比较"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -960,6 +1176,11 @@ msgid "Condition:"
 msgstr "条件:"
 
 #. module: web
+#: model:ir.actions.act_window,name:web.action_base_document_layout_configurator
+msgid "Configure your document layout"
+msgstr "配置您的文档布局"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -979,15 +1200,15 @@ msgstr "确认"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection lost"
-msgstr "连接丢失"
+msgid "Connection lost. Trying to reconnect..."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
 #, python-format
-msgid "Connection restored"
-msgstr "连接已恢复"
+msgid "Connection restored. You are back online."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1009,7 +1230,15 @@ msgstr "上下文:"
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Control"
-msgstr "控制"
+msgstr "Ctrl控制"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Control panel buttons"
+msgstr "控制面板按钮"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1054,8 +1283,15 @@ msgstr "未能连接至服务器"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
-msgid "Could not display the selected image."
-msgstr "不能显示选择的图像。"
+msgid "Could not display the selected image"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Could not display the specified image url."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1080,12 +1316,16 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Count"
 msgstr "个数"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__country_id
+msgid "Country"
+msgstr "国家"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:0
@@ -1094,6 +1334,7 @@ msgstr "个数"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
@@ -1115,13 +1356,6 @@ msgstr "创建  \"<strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Create a %s"
-msgstr "创建 %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
 msgid "Create a new record"
@@ -1156,11 +1390,14 @@ msgid "Create: %s"
 msgstr "创建：%s"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Created by :"
-msgstr "创建人："
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "创建人"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "创建时间"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1184,19 +1421,24 @@ msgid "Current state"
 msgstr "当前状态"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__custom_colors
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "自定义颜色"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark blue"
 msgstr "深蓝色"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Dark purple"
 msgstr "深紫色"
@@ -1222,8 +1464,8 @@ msgstr "日期和时间"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Day"
@@ -1256,15 +1498,26 @@ msgstr "默认："
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Delete"
-msgstr "刪除"
+msgstr "删除"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Delete item"
+msgstr "删除项目"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Delete node"
 msgstr "删除节点"
@@ -1279,9 +1532,10 @@ msgstr "删除行"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Delete this attachment"
-msgstr "删除此附件"
+msgid "Descending"
+msgstr "降序"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1294,7 +1548,7 @@ msgstr "说明"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
@@ -1312,6 +1566,23 @@ msgid "Discard a record modification"
 msgstr "丢弃记录修改"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "显示名称"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Do you really want to cancel the upload of %s?"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
@@ -1329,6 +1600,18 @@ msgstr "你真的要从你的喜好中删除这个过滤器吗？"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Do you want to create"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__external_report_layout_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "单据模板"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "文档"
 
@@ -1336,23 +1619,38 @@ msgstr "文档"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain"
-msgstr "网域"
+msgstr "域"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Domain node"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
-msgid "Domain error"
-msgstr "域名错误"
+msgid "Domain not properly formed"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
+#, python-format
+msgid "Domain not supported"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Domain:"
-msgstr "域名"
+msgstr "域:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1365,8 +1663,16 @@ msgstr "请不要离开，<br />它仍在加载..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Download xls"
-msgstr "下载 xls"
+msgid "Download"
+msgstr "下载"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Download xlsx"
+msgstr "下载 xlsx"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1396,6 +1702,7 @@ msgstr "复制"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
@@ -1421,7 +1728,7 @@ msgstr "编辑列"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Edit ControlPanelView"
-msgstr ""
+msgstr "编辑控制面板视图"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1454,21 +1761,15 @@ msgstr "编辑记录"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 #, python-format
 msgid "Email"
-msgstr "EMail"
-
-#. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Email:"
-msgstr "EMail："
+msgstr "Email"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
@@ -1503,6 +1804,7 @@ msgstr "一切"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Expand all"
 msgstr "展开全部"
@@ -1520,7 +1822,7 @@ msgstr "导出"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Export All"
-msgstr ""
+msgstr "导出全部"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1540,7 +1842,7 @@ msgstr "导出格式："
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Exporting grouped data to csv is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "不支持将分组数据导出到csv。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1548,28 +1850,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "External ID"
-msgstr "外部 ID"
+msgstr "外部ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "External link"
 msgstr "外部链接"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "FILTER"
-msgstr "筛选"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/control_panel_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/control_panel_model_extension.js:0
 #, python-format
-msgid "Failed to evaluate search criterions"
-msgstr "搜索条件评估失败"
+msgid "Failed to evaluate search context"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1580,7 +1876,7 @@ msgstr "否"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/favorite_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "收藏"
@@ -1619,33 +1915,19 @@ msgstr "文件"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "File Upload"
-msgstr "文件上传"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
 msgid "File upload"
 msgstr "文件上传"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Filter on: %s"
-msgstr "筛选于： %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/add_new_favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/custom_favorite_item.js:0
 #, python-format
 msgid "Filter with same name already exists."
 msgstr "以相同名字的筛选已经存在。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/filter_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/filter_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Filters"
 msgstr "筛选"
@@ -1653,6 +1935,7 @@ msgstr "筛选"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Flip axis"
 msgstr "翻转轴"
@@ -1662,27 +1945,40 @@ msgstr "翻转轴"
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fold"
-msgstr "收起"
+msgstr "收拢"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Followed by"
 msgstr "关注者"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__font
+msgid "Font"
+msgstr "字体"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Footer"
+msgstr "页脚"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
+msgstr "显示在所有报告下方的页脚文字。"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:0
 #, python-format
 msgid ""
-"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
+"For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 16384 columns.\n"
 "\n"
 "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
 msgstr ""
-"为了兼容Excel，如果列数超过256，则不能导出数据。\n"
-"\n"
-"提示：尝试翻转轴，进一步过滤或减少测量次数。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1707,9 +2003,9 @@ msgstr "完整名称"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Fushia"
 msgstr "紫紅色"
@@ -1723,20 +2019,6 @@ msgstr "通过Odoo企业版获得该功能及其他更多！"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
-#, python-format
-msgid "Global Business Error"
-msgstr "全球业务错误"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "Got it"
-msgstr "明白"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Graph"
@@ -1744,29 +2026,21 @@ msgstr "图形"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Green"
 msgstr "绿色"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/groupby_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/groupby_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Group By"
 msgstr "分组"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Group by: %s"
-msgstr "分组 于：%s"
-
-#. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_http
 msgid "HTTP Routing"
 msgstr "HTTP 路由"
@@ -1795,6 +2069,7 @@ msgstr "点击方向键下，导航到列表的下面"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Hit ENTER to"
 msgstr "点击 ENTER 來"
@@ -1822,13 +2097,6 @@ msgstr "按退出键 丢弃"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Hue"
-msgstr "色调"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "I am sure about this."
@@ -1839,7 +2107,17 @@ msgstr "我确信这一点。"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "I want to update data (import-compatible export)"
-msgstr ""
+msgstr "我想更新数据（导入兼容的导出）"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1853,7 +2131,6 @@ msgstr "ID："
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "Image"
 msgstr "图像"
@@ -1862,13 +2139,19 @@ msgstr "图像"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
+msgid "In ${diffDays} days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
 msgid "Integer"
 msgstr "整数"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid data"
 msgstr "无效的数据"
@@ -1886,21 +2169,39 @@ msgstr "数据库名称无效。只允许字母数字字符、下划线、连字
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid domain"
-msgstr "非法的域名"
+msgstr "无效的域"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Invalid field chain"
 msgstr "非法的字段链"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Invalid field chain. You may have used a non-existing field name or followed"
+" a non-relational field."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Invalid fields:"
+msgstr "无效的字段:"
+
+#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid inherit mode. Module %s and template name %s"
-msgstr ""
+msgstr "无效的继承模式，模块 %s 模板名 %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1932,6 +2233,13 @@ msgstr "看板"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#, python-format
+msgid "Kanban: no action for type: "
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:0
 #, python-format
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -1944,60 +2252,24 @@ msgid "Languages"
 msgstr "语言"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 30 Days"
-msgstr "过去30天"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 365 Days"
-msgstr "过去365天"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 5 Years"
-msgstr "近5年"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last 7 Days"
-msgstr "过去7天"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Month"
-msgstr "上月"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Quarter"
-msgstr "上季度"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_http____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_qweb_field_image_url____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_res_company____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "最后修改日"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Week"
-msgstr "上周"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最后更新人"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "Last Year"
-msgstr "上年"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最后更新时间"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2014,30 +2286,29 @@ msgid "Latest Modification by:"
 msgstr "最后修改者："
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Layout"
+msgstr "布局"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Leave the Developer Tools"
-msgstr "离开开发者工具"
+msgstr "退出开发者工具"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Light blue"
 msgstr "浅蓝"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Lightness %"
-msgstr "亮度 %"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Line Chart"
@@ -2082,6 +2353,7 @@ msgstr "正在加载（%d）"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Loading, please wait..."
 msgstr "加载中，请稍候..."
@@ -2124,6 +2396,16 @@ msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_primary_color
+msgid "Logo Primary Color"
+msgstr "Logo主要颜色"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__logo_secondary_color
+msgid "Logo Secondary Color"
+msgstr "Logo次要颜色"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:0
 #, python-format
@@ -2131,9 +2413,15 @@ msgid "Mac"
 msgstr "Mac"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-msgid "Mail:"
-msgstr "邮件："
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Main actions"
+msgstr "主要动作"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2141,7 +2429,7 @@ msgstr "邮件："
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Manage Attachments"
-msgstr "附件管理"
+msgstr "管理附件"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2201,16 +2489,15 @@ msgstr "若长时间未响应，请按下F5重新加载应用"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Measures"
 msgstr "测量"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Medium blue"
 msgstr "中蓝色"
@@ -2245,10 +2532,17 @@ msgstr "支持移动设备"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #, python-format
-msgid "Modified by :"
-msgstr "修改者："
+msgid "Model Access"
+msgstr "模型访问"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
+#, python-format
+msgid "Model Record Rules"
+msgstr "模型记录规则"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2275,8 +2569,8 @@ msgstr "货币"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Month"
@@ -2302,7 +2596,7 @@ msgstr "多行文字"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "My Odoo.com account"
-msgstr "Odoo.com帐户"
+msgstr "Odoo.com账户"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2313,17 +2607,17 @@ msgstr "无"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
 #, python-format
-msgid "Name:"
-msgstr "名称："
+msgid "New"
+msgstr "新建"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "New"
-msgstr "新建"
+msgid "New ${this.name}"
+msgstr "新 ${this.name}"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2345,11 +2639,13 @@ msgstr "新设计"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "New template"
-msgstr ""
+msgstr "新模板"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Next"
@@ -2357,7 +2653,7 @@ msgstr "下一页"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
 msgstr "否"
@@ -2378,8 +2674,7 @@ msgstr "没有可用附件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "No color"
 msgstr "无颜色"
@@ -2403,7 +2698,7 @@ msgstr "无数据显示"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "No match found."
-msgstr ""
+msgstr "没有找到匹配。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2417,14 +2712,14 @@ msgstr "无元数据可用"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "No records"
-msgstr "没有记录"
+msgstr "无记录"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #, python-format
 msgid "No records found!"
-msgstr ""
+msgstr "没有找到记录！"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2445,7 +2740,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
 msgid "No valid record to save"
-msgstr ""
+msgstr "无有效记录保存"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:0
+#, python-format
+msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
+msgstr "节点 [%s] 不是JSON化的XML节点"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2466,14 +2768,14 @@ msgstr "未设置"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Not active state"
-msgstr "不活跃的状态"
+msgstr "非启用的状态"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Not active state, click to change it"
-msgstr "处於非活跃状态，单击以更改它"
+msgstr "处於非启用状态，单击以更改它"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2538,12 +2840,23 @@ msgstr "Odoo警告"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Of the %d records selected, only the first %d have been archived/unarchived."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_confirm_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Ok"
 msgstr "确定"
@@ -2570,18 +2883,18 @@ msgid "One2many"
 msgstr "一对多"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Only Integer or Float Value should be valid."
-msgstr "只有正数和浮点数值是有效的."
+msgid ""
+"Only employees can access this database. Please contact the administrator."
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
-msgstr "只有员工才能访问这个数据库。请与管理员联系。"
+msgid "Only the first %d records have been deleted (out of %d selected)"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/models/models.py:0
@@ -2608,10 +2921,10 @@ msgstr "仅用于你个人"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
-msgid "Opacity %"
-msgstr "不透明度百分比 %"
+msgid "Open Developer Tools#{widget.debug_mode_help}"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2661,9 +2974,9 @@ msgstr "打开： "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Orange"
 msgstr "橘色"
@@ -2683,6 +2996,13 @@ msgid "PDF Viewer"
 msgstr "PDF 查看器"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "PDF controls"
+msgstr "PDF 控制"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid ""
 "Page:\n"
@@ -2702,6 +3022,23 @@ msgid "Page: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 msgstr "页: <span class=\"page\"/> / <span class=\"topage\"/>"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Pager"
+msgstr "分页"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__paperformat_id
+msgid "Paper format"
+msgstr "纸张格式"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr "业务伙伴"
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
@@ -2718,23 +3055,19 @@ msgstr "百分比"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Percentage Pie"
-msgstr ""
+msgstr "百分比饼"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__phone
 #, python-format
 msgid "Phone"
 msgstr "电话"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Phone:"
-msgstr "电话:"
-
-#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker_dialog.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:0
 #, python-format
 msgid "Pick a color"
 msgstr "选一种颜色"
@@ -2742,6 +3075,7 @@ msgstr "选一种颜色"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Pie Chart"
 msgstr "饼图"
@@ -2750,34 +3084,37 @@ msgstr "饼图"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
-"display positive results"
-msgstr "饼图无法显示零数字..尝试改变你的域名，以显示正的结果"
+msgid "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. "
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
-msgid ""
-"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
-"domain to only display positive results"
-msgstr "饼图不能混用正数和负数。尝试改变你的域名只显示正数结果"
+msgid "Pivot"
+msgstr "透视表"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Pivot"
-msgstr "透视表"
+msgid "Pivot settings"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Please click on the \"save\" button first."
-msgstr "请先点击“保存”按钮。"
+msgid "Please click on the \"save\" button first"
+msgstr "请先点击“保存”按钮"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Please enter a numerical value"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2788,6 +3125,13 @@ msgstr "请输入字段列表的名称"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
+#, python-format
+msgid "Please save before attaching a file"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select fields to export..."
@@ -2816,9 +3160,16 @@ msgid ""
 msgstr "请使用复制按钮将错误报告给您的支持服务。"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview
+msgid ""
+"Please use the following communication for your payment : <b><span>\n"
+"                           INV/2020/07/0003</span></b>"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion_message
 msgid "Powered by %s%s"
-msgstr ""
+msgstr " %s%s 强力支持"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -2830,7 +3181,12 @@ msgstr "由<span>Odoo</span>提供支持"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Preferences"
-msgstr "个人设置"
+msgstr "首选项"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview
+msgid "Preview"
+msgstr "预览"
 
 #. module: web
 #: model:ir.actions.report,name:web.action_report_externalpreview
@@ -2843,9 +3199,17 @@ msgid "Preview Internal Report"
 msgstr "预览内部报表"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__preview_logo
+msgid "Preview logo"
+msgstr "预览Logo"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Previous"
@@ -2853,21 +3217,26 @@ msgstr "上一页"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Period"
 msgstr "前一期间"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Previous Year"
 msgstr "前一年"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__primary_color
+msgid "Primary Color"
+msgstr "主要颜色"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:0
 #, python-format
 msgid "Print"
@@ -2882,6 +3251,15 @@ msgstr "优先级"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/file_upload_progress_card.xml:0
+#, python-format
+msgid "Processing..."
+msgstr "处理中..."
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Progress Bar"
@@ -2889,37 +3267,37 @@ msgstr "进度条"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Purple"
 msgstr "紫色"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q1"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q2"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q3"
 msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "Q4"
 msgstr ""
@@ -2931,8 +3309,8 @@ msgstr "QWeb"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quarter"
 msgstr "季"
@@ -2940,6 +3318,7 @@ msgstr "季"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Quick add"
 msgstr "快速添加"
@@ -2949,33 +3328,40 @@ msgstr "快速添加"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Quick search: %s"
-msgstr ""
+msgstr "快速搜索: %s"
 
 #. module: web
 #: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image
+#: model:ir.model,name:web.model_ir_qweb_field_image_url
 msgid "Qweb Field Image"
 msgstr "Qweb图像字段"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Radio"
-msgstr "单选"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
 #, python-format
-msgid "Range"
-msgstr "范围"
+msgid "RGBA"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Radio"
+msgstr "单选"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Red"
 msgstr "红色"
@@ -2997,6 +3383,7 @@ msgstr "关联不允许"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Relation to follow"
 msgstr "关系如下"
@@ -3010,8 +3397,16 @@ msgstr "关系："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Remaining Days"
+msgstr "剩余天数"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove"
 msgstr "移除"
@@ -3028,7 +3423,7 @@ msgstr "移除封面图像"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:0
 #, python-format
 msgid "Remove field"
-msgstr ""
+msgstr "移除字段"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3040,6 +3435,7 @@ msgstr "从收藏移除"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove tag"
 msgstr "移除标签"
@@ -3047,6 +3443,7 @@ msgstr "移除标签"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
 msgstr "从清单中移除这个收藏"
@@ -3059,6 +3456,16 @@ msgid "Report"
 msgstr "报表"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_footer
+msgid "Report Footer"
+msgstr "报表页脚"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__report_layout_id
+msgid "Report Layout"
+msgstr "报表布局"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
@@ -3066,6 +3473,11 @@ msgid "Request timeout"
 msgstr "请求超时"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "Reset to logo colors"
+msgstr "重置至徽标颜色"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -3088,13 +3500,6 @@ msgstr "运行JS 测试"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "SEE RESULT"
-msgstr "查看结果"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/signature.js:0
 #, python-format
 msgid "SIGNATURE"
@@ -3102,28 +3507,22 @@ msgstr "签名"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Salmon pink"
 msgstr "朱紅色"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker_dialog.xml:0
-#, python-format
-msgid "Saturation %"
-msgstr "飽和度％"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
 #, python-format
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
@@ -3144,17 +3543,10 @@ msgstr "保存并新建"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "Save As..."
-msgstr "另存为..."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save Current Search"
-msgstr ""
+msgstr "保存当前搜索条件"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3168,7 +3560,7 @@ msgstr "保存记录"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save as :"
-msgstr ""
+msgstr "另存为 :"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3181,26 +3573,14 @@ msgstr "保存默认"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
-msgstr "搜索 %(field)s ： %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
-#, python-format
-msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
-msgstr "搜索 %(field)s为 : %(value)s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Search More..."
@@ -3210,6 +3590,8 @@ msgstr "搜索更多..."
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Search..."
 msgstr "搜索..."
@@ -3222,6 +3604,11 @@ msgid "Search: "
 msgstr "搜索： "
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__secondary_color
+msgid "Secondary Color"
+msgstr "次要颜色"
+
+#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/crash_manager.xml:0
 #, python-format
@@ -3243,6 +3630,8 @@ msgstr "查看示例"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select"
 msgstr "选择"
@@ -3281,8 +3670,15 @@ msgstr "选择视图"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "Select all"
+msgstr "全选"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "Select field"
-msgstr ""
+msgstr "选择字段"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3331,11 +3727,12 @@ msgstr "设置一张封面图像"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Set a timezone on your user"
-msgstr ""
+msgstr "在你的用户设置时区"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
@@ -3357,9 +3754,10 @@ msgstr "快捷键"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Show sub-fields"
-msgstr ""
+msgstr "显示子字段"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3393,6 +3791,13 @@ msgstr "出现糟糕的事情"
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "Something went wrong !"
+msgstr "有些错误！"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Sort graph"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -3405,12 +3810,20 @@ msgstr "特殊："
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Stacked"
 msgstr "堆叠"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Start typing..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:0
 #, python-format
 msgid "Still loading..."
@@ -3461,6 +3874,13 @@ msgstr "支持"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "Switch to this company"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "Syntax error"
@@ -3481,11 +3901,9 @@ msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
 msgstr "系统仍在加载<br />请耐心等待。"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "Tap on the list to change company"
-msgstr "点击列表更改公司"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__vat
+msgid "Tax ID"
+msgstr "税号"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3495,7 +3913,6 @@ msgid "Technical Translation"
 msgstr "技术性翻译"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
 msgid "Tel:"
 msgstr "电话:"
@@ -3504,14 +3921,14 @@ msgstr "电话:"
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "Template %s already exists in module %s"
-msgstr ""
+msgstr "模板 %s 早已在模块 %s 中存在"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Template:"
-msgstr ""
+msgstr "模板:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3521,6 +3938,13 @@ msgid "Text"
 msgstr "文本"
 
 #. module: web
+#: model:ir.model.fields,help:web.field_base_document_layout__vat
+msgid ""
+"The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
+"government taxes. Used in some legal statements."
+msgstr "税号。 如果联系人需缴纳税款，请填写。 用于某些法律声明。"
+
+#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3530,44 +3954,12 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
-#, python-format
-msgid "The domain you entered is not properly formed"
-msgstr "您输入的域格式不正确。"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
-" followed a non-relational field?"
-msgstr "字段链无效。 你可能使用了一个不存在的字段名称，或者跟着一个无关系的字段？"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
-msgstr "字段为空，没有需要保存的值！"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:0
-#, python-format
-msgid "The following field is invalid:"
+msgid "The field is empty, there's nothing to save."
 msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "The following fields are invalid:"
-msgstr "下列字段无效："
-
-#. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
 msgid "The new password and its confirmation must be identical."
@@ -3638,35 +4030,14 @@ msgstr "上传你的文件时发生了问题"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Month"
-msgstr "本月"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Quarter"
-msgstr "本季度"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#, python-format
-msgid "This Week"
-msgstr "本周"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
 #, python-format
-msgid "This Year"
-msgstr "本年度"
+msgid "This date is in the future. Make sure this is what you expect."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
 msgstr "这个日期是在将来。确信这是你所期望的。"
@@ -3683,11 +4054,11 @@ msgstr "此域不受支持。"
 #: code:addons/web/static/src/xml/name_and_signature.xml:0
 #, python-format
 msgid "This file is invalid. Please select an image."
-msgstr ""
+msgstr "错误的文件类型。请选择图片文件。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -3705,17 +4076,17 @@ msgstr "这是内部报表的一个例子。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "Time"
-msgstr "时间"
+msgid "This update will only consider the records of the current page."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Time Ranges"
-msgstr "时间范围"
+msgid "Time"
+msgstr "时间"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3725,15 +4096,16 @@ msgid ""
 "Timezone Mismatch : This timezone is different from that of your browser.\n"
 "Please, set the same timezone as your browser's to avoid time discrepancies in your system."
 msgstr ""
+"时区不匹配：时区与您的浏览器不同。\n"
+"请设置与浏览器相同的时区，以避免系统中的时间差异。"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr "今日"
+msgstr "今天"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3751,6 +4123,19 @@ msgstr "切换时间表"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#, python-format
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "明天"
+
+#. module: web
+#: code:addons/web/models/models.py:0
+#, python-format
+msgid "Too many items to display."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3771,7 +4156,7 @@ msgstr "追溯:"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/translation_dialog.js:0
 #, python-format
 msgid "Translate: "
-msgstr ""
+msgstr "翻译: "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3782,15 +4167,6 @@ msgstr "真"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Try to add some records, or make sure that there is at least one measure and"
-" no active filter in the search bar."
-msgstr ""
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid ""
@@ -3800,10 +4176,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #, python-format
-msgid "Trying to reconnect..."
-msgstr "正在尝试重新连接..."
+msgid "Try to change your domain to only display positive results"
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3817,7 +4193,7 @@ msgstr "类型："
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "URL"
-msgstr "网址"
+msgstr "URL"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3850,7 +4226,6 @@ msgstr "取消归档所有"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
@@ -3861,6 +4236,7 @@ msgstr "未定义的"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unfold"
 msgstr "展开"
@@ -3884,17 +4260,20 @@ msgstr "未知的非字面类型 "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Unlink row "
-msgstr "取消关联"
+msgstr "取消关联 "
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/_deprecated/data.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
 msgstr "未命名的"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:0
 #, python-format
 msgid "Untitled"
@@ -3905,7 +4284,7 @@ msgstr "未命名的"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Update to:"
-msgstr ""
+msgstr "更新到:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3937,6 +4316,13 @@ msgstr "上传并设置"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_bar.js:0
+#, python-format
+msgid "Upload cancelled"
+msgstr "上传已取消"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -3946,6 +4332,7 @@ msgstr "上传你的文件"
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
 msgstr "已上传"
@@ -3975,6 +4362,20 @@ msgstr "正在上传..."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_progress_card.js:0
+#, python-format
+msgid "Uploading... (%s%%)"
+msgstr "正在上传... (%s%%)"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_quick_create.js:0
+#, python-format
+msgid "Use This For My Kanban"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Use by default"
@@ -3982,14 +4383,22 @@ msgstr "默认使用"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "User"
+msgstr "用户"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
 msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "用户错误"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Users"
 msgstr "用户"
@@ -4003,6 +4412,13 @@ msgstr "验证错误"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_renderer.js:0
+#, python-format
+msgid "Values set here are company-specific."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:0
 #, python-format
 msgid "Variation"
@@ -4010,6 +4426,13 @@ msgstr "变形"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Access Rights"
+msgstr "查看访问权限"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/tools/debug_manager_backend.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
@@ -4024,33 +4447,37 @@ msgid "View Metadata"
 msgstr "查看元数据"
 
 #. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
+#, python-format
+msgid "View Record Rules"
+msgstr "查看记录规则"
+
+#. module: web
 #: model:ir.model.fields,field_description:web.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
 msgid "View Type"
 msgstr "视图类型"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "View switcher"
+msgstr "视图切换器"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/favorite_menu.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:0
-#, python-format
-msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr "警告：在添加附件之前必须先保存。"
-
-#. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
 msgid "Web Benchmarks"
 msgstr "网上基准"
@@ -4066,16 +4493,15 @@ msgid "Web Tests"
 msgstr "网上测试"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
-msgid "Web:"
-msgstr "网址："
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_base_document_layout__website
+msgid "Website Link"
+msgstr "网站链接"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Week"
@@ -4103,17 +4529,17 @@ msgid "Windows/Linux"
 msgstr "Windows/Linux"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/special_fields.js:0
 #, python-format
-msgid "Wrong login/password"
-msgstr "错误的登录名/密码"
+msgid "Wrap raw html within an iframe"
+msgstr ""
 
 #. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/controllers/main.py:0
 #, python-format
-msgid "Wrong value entered!"
-msgstr "输入值错误!"
+msgid "Wrong login/password"
+msgstr "错误的登录名/密码"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4124,24 +4550,25 @@ msgstr "XML ID："
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/pivot.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:0
 #, python-format
 msgid "Year"
 msgstr "年"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yellow"
 msgstr "黄色"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
@@ -4149,31 +4576,17 @@ msgstr "是"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/control_panel_view_parameters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "昨天"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:0
-#, python-format
-msgid "You are back online"
-msgstr "你回来在线"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
-#, python-format
-msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr "你正要创建新的 %s，确认它真的不存在吗？"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
-msgstr "你无法跟踪此字段链结构的关系。"
+msgstr "你无法跟踪此字段链结构的关系"
 
 #. module: web
 #: code:addons/web/controllers/main.py:0
@@ -4196,7 +4609,7 @@ msgstr "请耐心等待，<br />应用仍在加载..."
 msgid ""
 "You need to save this new record before editing the translation. Do you want"
 " to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "您需要在编辑翻译之前保存此新记录，您要继续吗？"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4221,8 +4634,8 @@ msgstr "您应该将Wkhtmltopdf的版本至少升级到0.12.0，以便正确显�
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:0
 #, python-format
-msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr "你的Odoo会话已到期，请刷新当前网页。"
+msgid "Your Odoo session expired. The current page is about to be refreshed."
+msgstr ""
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4242,15 +4655,6 @@ msgid "Your name"
 msgstr "你的名字"
 
 #. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted"
-" users it is important to change it immediately for security reasons. I will"
-" keep nagging you about it!"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:0
 #, python-format
@@ -4259,6 +4663,13 @@ msgstr "[没有挂件 %s]"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "_onItemRemoved"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:0
 #, python-format
 msgid "a day ago"
@@ -4304,6 +4715,20 @@ msgstr "所有记录"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "are valid for this update."
+msgstr "适用于此更新。"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "as a new"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #. module: web
@@ -4315,7 +4740,7 @@ msgstr "子类"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "contains"
@@ -4330,29 +4755,51 @@ msgstr "不含"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "doesn't contain"
 msgstr "不包含"
 
 #. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Global Business Solutions"
+msgstr "例如：全球商业解决方案"
+
+#. module: web
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.view_base_document_layout
+msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
+msgstr "例如：营业时间，银行账户（每行一个）"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "for:"
+msgstr ""
+
+#. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than"
 msgstr "大于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "大于或等于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "hex"
+msgstr "十六进制"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "in"
@@ -4360,8 +4807,8 @@ msgstr "在"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4370,65 +4817,64 @@ msgstr "是"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after"
 msgstr "在之后"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is after or equal to"
 msgstr "迟于或等于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before"
 msgstr "在之前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is before or equal to"
 msgstr "早于或等于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is between"
 msgstr "介于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is equal to"
 msgstr "等于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is false"
 msgstr "为假"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not"
@@ -4443,23 +4889,21 @@ msgstr "is not ="
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is not equal to"
 msgstr "不等于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is not set"
@@ -4467,12 +4911,11 @@ msgstr "未设置"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "is set"
@@ -4480,7 +4923,7 @@ msgstr "已设置"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "is true"
 msgstr "为真"
@@ -4494,8 +4937,7 @@ msgstr "kMGTPE"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than"
 msgstr "少于"
@@ -4509,32 +4951,24 @@ msgstr "少于一分钟前"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_filters.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_utils.js:0
 #, python-format
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "少于或等于"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
-#, python-format
-msgid "not"
-msgstr "不是"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/file_upload_mixin.js:0
 #, python-format
-msgid "not a valid integer"
-msgstr "不是一个有效的整数"
+msgid "message: %s"
+msgstr "消息：%s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_bar_autocomplete_sources.js:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
-msgid "not a valid number"
-msgstr "不是一个有效的数字"
+msgid "not"
+msgstr "不是"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4566,8 +5000,7 @@ msgstr "的:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
-#: code:addons/web/static/src/js/views/control_panel/search/search_facet.js:0
+#: code:addons/web/static/src/js/views/action_model.js:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4576,17 +5009,19 @@ msgstr "或"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:0
+#, python-format
+msgid "p-0 border-0 text-center text-monospace bg-transparent text-white"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:0
 #, python-format
 msgid "parent of"
 msgstr "父类"
 
 #. module: web
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.brand_promotion
-msgid "portal"
-msgstr ""
-
-#. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
@@ -4598,7 +5033,7 @@ msgstr "记录"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "records ?"
-msgstr ""
+msgstr "记录?"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4611,8 +5046,23 @@ msgstr "剩余)"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
+msgid "search"
+msgstr "搜索"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
+msgid "selected"
+msgstr "已选取"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
+#, python-format
 msgid "selected records,"
-msgstr ""
+msgstr "选择的记录，"
 
 #. module: web
 #. openerp-web