diff options
Diffstat (limited to 'addons/web')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/nl.po | 71 |
1 files changed, 36 insertions, 35 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index 2f1e6152684..d7e58dcaac9 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "& Sluite" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:222 #, python-format msgid " and " -msgstr "" +msgstr "en" #. module: web #. openerp-web @@ -221,14 +221,14 @@ msgstr "<span>Odoo</span>" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:707 #, python-format msgid "ALL" -msgstr "" +msgstr "ALLE" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:708 #, python-format msgid "ANY" -msgstr "" +msgstr "ELKE" #. module: web #. openerp-web @@ -336,14 +336,14 @@ msgstr "Aangepaste groep toevoegen" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:715 #, python-format msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Voeg filter toe" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:769 #, python-format msgid "Add new value" -msgstr "" +msgstr "Nieuwe waarde toevoegen" #. module: web #. openerp-web @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Alle gebruikers" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:35 #, python-format msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Er is een fout opgetreden" #. module: web #. openerp-web @@ -614,14 +614,14 @@ msgstr "Context:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:127 #, python-format msgid "Copied !" -msgstr "" +msgstr "Gekopieerd!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:33 #, python-format msgid "Copy the full error to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopieer de volledige foutmelding naar het klembord" #. module: web #. openerp-web @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u deze bijlage wilt verwijderen?" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:319 #, python-format msgid "Do you really want to delete this export template?" -msgstr "" +msgstr "Wilt u echt dit exporteer sjabloon verwijderen?" #. module: web #. openerp-web @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Bewerk Workflow" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:682 #, python-format msgid "Edit domain" -msgstr "" +msgstr "Wijzig domein" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Invalide data" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:680 #, python-format msgid "Invalid domain" -msgstr "" +msgstr "Foutief domein" #. module: web #. openerp-web @@ -1342,21 +1342,21 @@ msgstr "Filters beheren" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714 #, python-format msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "Overeenkomst" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:721 #, python-format msgid "Match records with" -msgstr "" +msgstr "Match records met" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:719 #, python-format msgid "Match records with the following rule:" -msgstr "" +msgstr "Match records met de volgende regel:" #. module: web #. openerp-web @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Mijn Odoo.com account" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:709 #, python-format msgid "NONE" -msgstr "" +msgstr "GEEN" #. module: web #. openerp-web @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "Odoo apps zijn binnenkort beschikbaar" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:154 #, python-format msgid "Odoo Client Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo cliënt fout" #. module: web #. openerp-web @@ -1638,14 +1638,14 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:118 #, python-format msgid "Odoo Error" -msgstr "" +msgstr "Odoo fout" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Odoo Session Expired" -msgstr "" +msgstr "Odoo sessie verlopen" #. module: web #. openerp-web @@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:195 #, python-format msgid "Odoo Warning" -msgstr "" +msgstr "Odoo foutmelding" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -1830,6 +1830,7 @@ msgstr "Selecteer velden voor opslaan export lijst..." msgid "" "Please use the copy button to report the error to your support service." msgstr "" +"Gelieve de kopieer knop te gebruiken om de fout te melden aan support." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -2014,7 +2015,7 @@ msgstr "Zoeken: " #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:40 #, python-format msgid "See details" -msgstr "" +msgstr "Bekijk details" #. module: web #. openerp-web @@ -2035,7 +2036,7 @@ msgstr "Selecteer <i class=\"fa fa-database\"/>" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:684 #, python-format msgid "Select a model to add a filter." -msgstr "" +msgstr "Selecteer een model om een filter op te plaatsen." #. module: web #. openerp-web @@ -2153,7 +2154,7 @@ msgstr "Inschakelen" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272 #, python-format msgid "Syntax error" -msgstr "" +msgstr "Syntax fout" #. module: web #. openerp-web @@ -2175,7 +2176,7 @@ msgstr "Technische vertaling" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:272 #, python-format msgid "The domain you entered is not properly formed" -msgstr "" +msgstr "Het ingegegevn domein is niet correct opgebouwd" #. module: web #. openerp-web @@ -2674,14 +2675,14 @@ msgstr "ongeveer 1 uur geleden" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:714 #, python-format msgid "all records" -msgstr "" +msgstr "alle records" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:28 #, python-format msgid "child of" -msgstr "" +msgstr "kind van" #. module: web #. openerp-web @@ -2738,14 +2739,14 @@ msgstr "is" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:182 #, python-format msgid "is after" -msgstr "" +msgstr "is na" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:183 #, python-format msgid "is before" -msgstr "" +msgstr "is voor" #. module: web #. openerp-web @@ -2859,7 +2860,7 @@ msgstr "kleiner dan of gelijk aan" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798 #, python-format msgid "not" -msgstr "" +msgstr "niet" #. module: web #. openerp-web @@ -2880,28 +2881,28 @@ msgstr "geen geldig getal" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:24 #, python-format msgid "not contains" -msgstr "" +msgstr "bevat niet" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:26 #, python-format msgid "not in" -msgstr "" +msgstr "niet in" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:723 #, python-format msgid "of the following rules:" -msgstr "" +msgstr "in de volgende regels:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:735 #, python-format msgid "of:" -msgstr "" +msgstr "of:" #. module: web #. openerp-web @@ -2916,18 +2917,18 @@ msgstr "of" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:29 #, python-format msgid "parent of" -msgstr "" +msgstr "bovenliggende" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:678 #, python-format msgid "record(s)" -msgstr "" +msgstr "record(s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:798 #, python-format msgid "set" -msgstr "" +msgstr "instellen" |