diff options
Diffstat (limited to 'addons/web/static/src')
| -rw-r--r-- | addons/web/static/src/js/search.js | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/web/static/src/xml/base.xml | 2 |
2 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/addons/web/static/src/js/search.js b/addons/web/static/src/js/search.js index 49fb60b99ac..74ae65785f9 100644 --- a/addons/web/static/src/js/search.js +++ b/addons/web/static/src/js/search.js @@ -186,7 +186,10 @@ openerp.web.SearchView = openerp.web.OldWidget.extend(/** @lends openerp.web.Sea }).then(function(result) { self.managed_filters = result; var filters = self.$element.find(".oe_search-view-filters-management"); - filters.html(QWeb.render("SearchView.managed-filters", {filters: result, _t: _t})); + filters.html(QWeb.render("SearchView.managed-filters", { + filters: result, + disabled_filter_message: _t('Filter disabled due to invalid syntax') + })); filters.change(self.on_filters_management); }); }, diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml index ec553e09130..09ae4457221 100644 --- a/addons/web/static/src/xml/base.xml +++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml @@ -1281,7 +1281,7 @@ <t t-foreach="filters" t-as="filter"> <option t-attf-value="get:#{filter_index}" t-att-disabled="filter.disabled and 'disabled'" - t-att-title="filter.disabled and _t('Filter disabled due to invalid syntax')"> + t-att-title="filter.disabled and disabled_filter_message"> <t t-esc="filter.name"/> </option> </t> |