summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/web/static/src/xml/base.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/web/static/src/xml/base.xml')
-rw-r--r--addons/web/static/src/xml/base.xml13
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index 4e3ffa0acb4..35d42d624c5 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -930,9 +930,10 @@
t-att-tabindex="widget.node.attrs.tabindex"
t-att-autofocus="widget.node.attrs.autofocus"
t-att-placeholder="! widget.get('effective_readonly') ? widget.node.attrs.placeholder : ''"
- ></textarea>
- <img class="oe_field_translate oe_input_icon" t-if="widget.field.translate"
- t-att-src='_s + "/web/static/src/img/icons/terp-translate.png"' width="16" height="16" border="0"/>
+ ></textarea><img class="oe_field_translate oe_input_icon"
+ t-if="widget.field.translate and !widget.get('effective_readonly')"
+ t-att-src='_s + "/web/static/src/img/icons/terp-translate.png"' width="16" height="16" border="0"
+ />
</div>
</t>
<t t-name="web.datepicker">
@@ -1193,11 +1194,11 @@
</tr>
<tr t-foreach="widget.view.translatable_fields" t-as="field" t-att-data-field="field.name">
<td class="oe_form_group_cell" width="1%" nowrap="nowrap">
- <label class="oe_label"><t t-esc="field.node.attrs.string"/>:</label>
+ <label class="oe_label"><t t-esc="field.string"/>:</label>
</td>
<td t-foreach="widget.languages" t-as="lg" class="oe_form_group_cell">
- <input t-if="field.type == 'char'" type="text" t-attf-name="#{lg.code}-#{field.name}" value="" data-value="" class="oe_trad_field" style="width: 100%"/>
- <textarea t-if="field.type == 'text'" t-attf-name="#{lg.code}-#{field.name}" data-value="" class="oe_trad_field" style="width: 100%"></textarea>
+ <input t-if="field.field.type == 'char'" type="text" t-attf-name="#{lg.code}-#{field.name}" value="" data-value="" class="oe_trad_field" style="width: 100%"/>
+ <textarea t-if="field.field.type == 'text'" t-attf-name="#{lg.code}-#{field.name}" data-value="" class="oe_trad_field" style="width: 100%"></textarea>
</td>
</tr>
</table>