1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js b/addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js
index c3ad22f6ced..64c65694784 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js
@@ -46,6 +46,8 @@ var GraphView = AbstractView.extend({
         var groupableFields = {};
         this.fields.__count__ = {string: _t("Count"), type: "integer"};
 
+        var measureString = {};
+
         this.arch.children.forEach(function (field) {
             var fieldName = field.attrs.name;
             if (fieldName === "id") {
@@ -61,6 +63,9 @@ var GraphView = AbstractView.extend({
             } else {
                 groupBys.push(fieldName);
             }
+            if (field.attrs.string) {
+                measureString[fieldName] = field.attrs.string;
+            }
         });
 
         _.each(this.fields, function (field, name) {
@@ -75,6 +80,12 @@ var GraphView = AbstractView.extend({
             }
         });
 
+        _.each(measureString, function (string, name) {
+            if (measures[name]) {
+                measures[name].string = string;
+            }
+        });
+
         this.controllerParams.measures = measures;
         this.controllerParams.groupableFields = groupableFields;
         this.rendererParams.fields = this.fields;