1 files changed, 2 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js b/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js
index 0a8dd126570..9d8a7b6e170 100644
--- a/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js
+++ b/addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js
@@ -824,12 +824,9 @@ var FieldX2Many = AbstractField.extend({
             return this._super();
         }
         if (this.renderer) {
-            this.renderer.updateState(this.value, {});
             this.currentColInvisibleFields = this._evalColumnInvisibleFields();
-            this.pager.updateState({
-                size: this.value.count,
-                columnInvisibleFields: this.currentColInvisibleFields,
-            });
+            this.renderer.updateState(this.value, {'columnInvisibleFields': this.currentColInvisibleFields});
+            this.pager.updateState({ size: this.value.count });
             return $.when();
         }
         var arch = this.view.arch;