diff options
Diffstat (limited to 'addons/web/static/src/js/coresetup.js')
| -rw-r--r-- | addons/web/static/src/js/coresetup.js | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/web/static/src/js/coresetup.js b/addons/web/static/src/js/coresetup.js index ea160d6faee..d55408ebc83 100644 --- a/addons/web/static/src/js/coresetup.js +++ b/addons/web/static/src/js/coresetup.js @@ -57,7 +57,12 @@ instance.web.Session = instance.web.JsonRPC.extend( /** @lends instance.web.Sess if(self.session_is_valid()) { return deferred.pipe(function() { return self.load_modules(); }); } - return deferred; + return $.when( + deferred, + self.rpc('/web/webclient/bootstrap_translations', {mods: instance._modules}).pipe(function(trans) { + instance.web._t.database.set_bundle(trans); + }) + ); }); }, /** @@ -537,13 +542,9 @@ instance.web.qweb.preprocess_node = function() { if (translation && translation.value === 'off') { return; } - var ts = _.str.trim(this.node.data); - if (ts.length === 0) { - return; - } - var tr = instance.web._t(ts); - if (tr !== ts) { - this.node.data = tr; + var match = /^(\s*)(.+?)(\s*)$/.exec(this.node.data); + if (match) { + this.node.data = match[1] + instance.web._t(match[2]) + match[3]; } break; case 1: @@ -600,8 +601,7 @@ var messages_by_seconds = function() { [120, _t("Don't leave yet,<br />it's still loading...")], [300, _t("You may not believe it,<br />but the application is actually loading...")], [420, _t("Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading...")], - [600, _t("It's loading...<br />By the way, did you tried the kitten mode?")], - [3600, _t("Maybe you should consider pressing F5...")], + [3600, _t("Maybe you should consider reloading the application by pressing F5...")], ]; }; |