1 files changed, 23 insertions, 4 deletions

diff --git a/addons/web/static/src/js/core.js b/addons/web/static/src/js/core.js
index 8dfbd68e6de..39a1ba7ef64 100644
--- a/addons/web/static/src/js/core.js
+++ b/addons/web/static/src/js/core.js
@@ -10,8 +10,6 @@ if (!console.debug) {
 }
 
 openerp.web.core = function(openerp) {
-openerp.web.qweb = new QWeb2.Engine();
-openerp.web.qweb.debug = (window.location.search.indexOf('?debug') !== -1);
 /**
  * John Resig Class with factory improvement
  */
@@ -363,6 +361,9 @@ openerp.web.Session = openerp.web.CallbackEnabled.extend( /** @lends openerp.web
         this.context = {};
         this.shortcuts = [];
         this.active_id = null;
+        // TODO: session should have an optional name indicating that they'll
+        //       be saved to (and revived from) cookies
+        this.name = 'session';
     },
     start: function() {
         this.session_restore();
@@ -527,7 +528,8 @@ openerp.web.Session = openerp.web.CallbackEnabled.extend( /** @lends openerp.web
      * @param name the cookie's name
      */
     get_cookie: function (name) {
-        var nameEQ = this.element_id + '|' + name + '=';
+        if (!this.name) { return null; }
+        var nameEQ = this.name + '|' + name + '=';
         var cookies = document.cookie.split(';');
         for(var i=0; i<cookies.length; ++i) {
             var cookie = cookies[i].replace(/^\s*/, '');
@@ -546,9 +548,11 @@ openerp.web.Session = openerp.web.CallbackEnabled.extend( /** @lends openerp.web
      * @param ttl the cookie's time to live, 1 year by default, set to -1 to delete
      */
     set_cookie: function (name, value, ttl) {
+        if (!this.name) { return; }
         ttl = ttl || 24*60*60*365;
         document.cookie = [
-            this.element_id + '|' + name + '=' + encodeURIComponent(JSON.stringify(value)),
+            this.name + '|' + name + '=' + encodeURIComponent(JSON.stringify(value)),
+            'path=/',
             'max-age=' + ttl,
             'expires=' + new Date(new Date().getTime() + ttl*1000).toGMTString()
         ].join(';');
@@ -1040,6 +1044,21 @@ openerp.web.TranslationDataBase = openerp.web.Class.extend(/** @lends openerp.we
 });
 
 openerp.web._t = new openerp.web.TranslationDataBase().build_translation_function();
+openerp.web.qweb = new QWeb2.Engine();
+openerp.web.qweb.debug = (window.location.search.indexOf('?debug') !== -1);
+openerp.web.qweb.format_text_node = function(s) {
+    // Note that 'this' is the Qweb Node of the text
+    var translation = this.node.parentNode.attributes['t-translation'];
+    if (translation && translation.value === 'off') {
+        return s;
+    }
+    var ts = _.trim(s);
+    if (ts.length === 0) {
+        return s;
+    }
+    var tr = openerp.web._t(ts);
+    return tr === ts ? s : tr;
+}
 
 };