1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/pt_BR.po b/addons/web/i18n/pt_BR.po
index 87652c521b0..b0b1de105e3 100644
--- a/addons/web/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/web/i18n/pt_BR.po
@@ -31,8 +31,8 @@
 # Kevin Harrings <kha@odoo.com>, 2020
 # Luis Malta <luiso.malta@gmail.com>, 2020
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2020
-# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021
 # Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2021
+# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-25 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2021\n"
+"Last-Translator: Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Imagem"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "In %s days"
-msgstr "Em %s dia(s)"
+msgstr "Em %s dias"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "Novo"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:0
 #, python-format
 msgid "New %s"
-msgstr ""
+msgstr "Novo %s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr "Somente eu"
 #: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open Developer Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Ferramentas de Desenvolvedor"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr "Aberto: "
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Optional columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colunas opcionais"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4354,7 +4354,7 @@ msgstr "Desvincular linha"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0
 #, python-format
 msgid "Unnamed"
-msgstr "Anônimo"
+msgstr "Sem nome"
 
 #. module: web
 #. openerp-web