diff options
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/pl.po')
| -rw-r--r-- | addons/web/i18n/pl.po | 257 |
1 files changed, 202 insertions, 55 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/pl.po b/addons/web/i18n/pl.po index 1c2360c09b5..d952039edbb 100644 --- a/addons/web/i18n/pl.po +++ b/addons/web/i18n/pl.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-12 14:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-13 09:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-13 14:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:16+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,6 +184,13 @@ msgstr "(%d rekordów)" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:106 +#, python-format +msgid "(Community Edition)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:100 #, python-format msgid "(no string)" @@ -222,6 +229,14 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/user_menu.js:81 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:84 +#, python-format +msgid "About" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:25 #, python-format msgid "Access Denied" @@ -236,6 +251,13 @@ msgstr "Błąd dostępu" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1503 +#, python-format +msgid "Access to all Enterprise Apps" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:24 #, python-format msgid "Action" @@ -257,72 +279,79 @@ msgstr "ID akcji:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:666 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:660 #, python-format msgid "Activate" msgstr "Aktywuj" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:663 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:96 +#, python-format +msgid "Activate the developer mode" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:657 #, python-format msgid "Active" msgstr "Aktywne" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1357 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1059 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1299 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1367 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1343 #, python-format msgid "Add" msgstr "Dodaj" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1172 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1216 #, python-format msgid "Add Custom Filter" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1173 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217 #, python-format msgid "Add a condition" msgstr "Dodaj warunek" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1006 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1016 #, python-format msgid "Add an item" msgstr "Dodaj element" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1183 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1227 #, python-format msgid "Add custom group" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:272 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:323 #, python-format msgid "Add..." msgstr "Dodaj..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1298 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1308 #, python-format msgid "Add: " msgstr "Dodaj: " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1079 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1123 #, python-format msgid "Advanced Search..." msgstr "Zaawansowane wyszukiwanie..." @@ -336,22 +365,29 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:564 #, python-format msgid "All users" msgstr "Wszyscy użytkownicy" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1173 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1193 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1508 +#, python-format +msgid "And more" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1217 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1237 #, python-format msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:670 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:664 #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:308 #, python-format msgid "Archive" @@ -373,34 +409,41 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:295 #, python-format msgid "Attachment :" msgstr "Załącznik:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1283 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1327 #, python-format msgid "Available fields" msgstr "Dostępne pola" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:565 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616 #, python-format msgid "Bar Chart" msgstr "Wykres słupkowy" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1946 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1955 #, python-format msgid "Binary file" msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507 +#, python-format +msgid "Bugfixes guarantee" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:97 #, python-format msgid "Button" @@ -519,22 +562,23 @@ msgstr "Potwierdzenie" msgid "Context:" msgstr "Kontekst:" -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:80 -#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:159 +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:116 #, python-format msgid "Copyright © 2004-2015 Odoo S.A." msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1351 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1347 #, python-format msgid "Could not display the selected image." msgstr "Nie można wyświetlić wybranego obrazka." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1101 +#: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1110 #, python-format msgid "Could not find id in dataset" msgstr "Nie można znaleźć id w danych" @@ -629,21 +673,28 @@ msgstr "Baza danych" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:624 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:110 +#, python-format +msgid "Database expiration:" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:675 #, python-format msgid "Day" msgstr "Dzień" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:664 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:658 #, python-format msgid "Deactivate" msgstr "Dezaktywuj" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:470 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:521 #, python-format msgid "Default:" msgstr "Domyślne:" @@ -703,6 +754,13 @@ msgstr "Chcesz usunąć te rekordy?" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:82 +#, python-format +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63 #, python-format msgid "Domain:" @@ -952,20 +1010,27 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1169 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213 #, python-format msgid "Filters" msgstr "Filtry" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:649 #, python-format msgid "Flip axis" msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 +#, python-format +msgid "For more information visit" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:34 #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:357 #, python-format @@ -974,6 +1039,20 @@ msgstr "Formularz" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 +#, python-format +msgid "GNU Lesser General Public License" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 +#, python-format +msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:24 #, python-format msgid "Global Business Error" @@ -1054,41 +1133,48 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:106 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:165 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #, python-format msgid "JS Tests" msgstr "Testy JS" #. module: web -#: code:addons/web/controllers/main.py:845 +#: code:addons/web/controllers/main.py:769 #, python-format msgid "Languages" msgstr "Języki" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:208 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:254 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" msgstr "Data ostatniej modyfikacji:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:204 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250 #, python-format msgid "Latest Modification by:" msgstr "Ostatnio modyfikowano przez:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:177 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223 #, python-format msgid "Leave Debug Mode" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:566 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 +#, python-format +msgid "Licenced under the terms of" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617 #, python-format msgid "Line Chart" msgstr "Wykres liniowy" @@ -1217,6 +1303,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 +#, python-format +msgid "Mobile support" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:129 #, python-format msgid "Model %s fields" @@ -1320,6 +1413,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1504 +#, python-format +msgid "New design" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:330 #, python-format msgid "No" @@ -1437,6 +1537,13 @@ msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:101 +#, python-format +msgid "Odoo (Formerly OpenERP)" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:189 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" @@ -1444,19 +1551,40 @@ msgstr "Aplikacje Odoo będą dostępne wkrótce " #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1678 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1675 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" msgstr "" #. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 +#, python-format +msgid "Odoo S.A." +msgstr "" + +#. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Odoo Web Tests" msgstr "Testy Odoo Web" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:677 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:117 +#, python-format +msgid "Odoo is a trademark of" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 +#, python-format +msgid "Odoo.com" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:671 #, python-format msgid "Off" msgstr "" @@ -1494,24 +1622,31 @@ msgstr "Przy zmianie:" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:76 +#: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." msgstr "Tylko wartość w postaci liczby całkowitej będzie prawidłowa." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:506 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:557 #, python-format msgid "Only you" msgstr "Tylko ty" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:198 +#, python-format +msgid "Open Debug Menu" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:153 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:924 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1088 -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1314 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:928 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1098 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1324 #, python-format msgid "Open: " msgstr "Otwarte: " @@ -1869,14 +2004,21 @@ msgstr "Trwa pobieranie...<br />Bądź cierpliwy." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:676 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:83 +#, python-format +msgid "Support" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:670 #, python-format msgid "Switch Off" msgstr "Wyłącz" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:678 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:672 #, python-format msgid "Switch On" msgstr "Włącz" @@ -2129,38 +2271,36 @@ msgstr "Bez ograniczeń" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1113 +#: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1120 #, python-format msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgstr "Nieobsługiwany operator %s w domenie %s" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1661 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1658 #, python-format msgid "Upgrade now" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1658 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #, python-format -msgid "" -"Upgrade to <a href=\"https://www.odoo.com/editions\">Odoo Enterprise</a> to " -"activate this feature." +msgid "Upgrade to future versions" msgstr "" #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:919 -#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:980 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:970 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1031 #, python-format msgid "Uploading ..." msgstr "Wysyłam..." #. module: web #. openerp-web -#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1620 +#: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1633 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:168 #, python-format msgid "Uploading Error" @@ -2189,6 +2329,13 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105 +#, python-format +msgid "Version" +msgstr "" + +#. module: web +#. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51 #, python-format msgid "Very High" |