summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/web/i18n/nl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/web/i18n/nl.po')
-rw-r--r--addons/web/i18n/nl.po1556
1 files changed, 1067 insertions, 489 deletions
diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po
index fdf70099ae8..6bd85fa3787 100644
--- a/addons/web/i18n/nl.po
+++ b/addons/web/i18n/nl.po
@@ -3,21 +3,21 @@
# * web
#
# Translators:
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
-# Martin Trigaux, 2016
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
-# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2016
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
-# wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2017
-# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
+# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018
+# Volluta <volluta@tutanota.com>, 2018
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018
+# Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2018
+# wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Melroy van den Berg <webmaster1989@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,10 +27,10 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137
#, python-format
msgid " & Close"
-msgstr "& Sluite"
+msgstr "& Sluiten"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -48,23 +48,23 @@ msgstr "en"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:567
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:206
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:580
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:226
#, python-format
msgid " or "
msgstr "of"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:258
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:151
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:273
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:155
#, python-format
msgid " records"
msgstr " records"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:648
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:652
#, python-format
msgid "# Code editor"
msgstr "# Code editor"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "&lt;!DOCTYPE html&gt;"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:399
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:414
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct date"
msgstr "'%s' is geen correcte datum"
@@ -154,32 +154,32 @@ msgstr "'%s' is geen correcte datum"
#: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:193
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time"
-msgstr "'%s' is is geen correcte datum, datum/tijd of tijd."
+msgstr "'%s' is is geen correcte datum, datum/tijd en/of tijd."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:446
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:461
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct datetime"
msgstr "'%s' is geen geldige datum/tijd"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:480
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:495
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct float"
msgstr "'%s' is geen correcte float"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:558
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:585
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct integer"
msgstr "'%s' is geen correct geheel getal (integer)"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:516
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:531
#, python-format
msgid "'%s' is not a correct monetary field"
msgstr "'%s' is geen correct valuta veld"
@@ -194,8 +194,15 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:498
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:527
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:295
+#, python-format
+msgid "(change)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:505
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
#, python-format
msgid "(count)"
msgstr "(count)"
@@ -216,7 +223,7 @@ msgstr "(geen label)"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:256
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:271
#, python-format
msgid "1 record"
msgstr "1 record"
@@ -233,7 +240,7 @@ msgstr "<span>Odoo</span>"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:557
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:576
#, python-format
msgid ""
"A popup window has been blocked. You may need to change your browser "
@@ -242,7 +249,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:65
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:66
#, python-format
msgid ""
"A popup window with your report was blocked. You may need to change your "
@@ -251,14 +258,14 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:629
#, python-format
msgid "ALL"
msgstr "ALLE"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:626
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:630
#, python-format
msgid "ANY"
msgstr "ELKE"
@@ -279,10 +286,10 @@ msgstr "Toegangsfout"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1550
#, python-format
msgid "Access to all Enterprise Apps"
-msgstr "Toegang tot alle enterprise apps"
+msgstr "Toegang tot alle Enterprise apps"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -300,33 +307,33 @@ msgstr "Actie ID:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980
#, python-format
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:232
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:247
#, python-format
msgid "Activate Assets Debugging"
msgstr "Activeer assets debugging"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1745
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1749
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1979
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1983
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1987
#, python-format
msgid "Active"
-msgstr "Actief"
+msgstr "Actie"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:705
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1278
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:55
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:72
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:714
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1393
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:56
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73
#, python-format
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
@@ -340,92 +347,120 @@ msgstr "%s toevoegen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1077
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1113
#, python-format
msgid "Add Custom Filter"
msgstr "Voeg aangepaste filter toe"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1060
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1098
#, python-format
msgid "Add Custom Group"
msgstr "Aangepaste groep toevoegen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:49
#, python-format
msgid "Add a Column"
msgstr "Kolom toevoegen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1082
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1117
#, python-format
msgid "Add a condition"
msgstr "Conditie toevoegen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:530
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:79
#, python-format
msgid "Add a line"
msgstr "Regel toevoegen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:613
+#, python-format
+msgid "Add branch"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:48
+#, python-format
+msgid "Add column"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
#, python-format
msgid "Add filter"
msgstr "Voeg filter toe"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:693
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:697
#, python-format
msgid "Add new value"
msgstr "Nieuwe waarde toevoegen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1666
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:612
+#, python-format
+msgid "Add node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:698
+#, python-format
+msgid "Add tag"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1902
#, python-format
msgid "Add to Favorites"
msgstr "Toevoegen aan favorieten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:365
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:372
#, python-format
msgid "Add..."
msgstr "Toevoegen..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1387
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1445
#, python-format
msgid "Add: "
msgstr "Toevoegen: "
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1192
#, python-format
msgid "Advanced Search..."
msgstr "Geavanceerd zoeken..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:293
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:315
#, python-format
msgid "Alert"
msgstr "Waarschuwing"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:619
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:624
#, python-format
msgid "All"
msgstr "Alle"
@@ -440,7 +475,7 @@ msgstr "Hele dag"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:484
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:491
#, python-format
msgid "All users"
msgstr "Alle gebruikers"
@@ -454,7 +489,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:193
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:195
#, python-format
msgid ""
"An unknown CORS error occured. The error probably originates from a "
@@ -465,30 +500,31 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1440
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1555
#, python-format
msgid "And more"
msgstr "En meer"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:616
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:625
#, python-format
msgid "Any"
msgstr "Elke"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1070
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1080
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1107
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1115
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185
#, python-format
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1746
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1984
#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:148
#, python-format
msgid "Archive"
@@ -496,21 +532,21 @@ msgstr "Archief"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:26
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27
#, python-format
msgid "Archive All"
msgstr "Archiveer alles"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1745
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1983
#, python-format
msgid "Archived"
msgstr "Gearchiveerd"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:366
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:371
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to archive all the records from this column?"
@@ -525,14 +561,14 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:304
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:309
#, python-format
msgid "Are you sure that you want to remove this column ?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze kolom wil verwijderen ?"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:263
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:273
#, python-format
msgid "Are you sure that you want to remove this filter?"
msgstr "Bent u zeker dat u deze filter wilt verwijderen?"
@@ -547,27 +583,44 @@ msgstr "Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:338
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1015
+#, python-format
+msgid "Attach"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:345
#, python-format
msgid "Attachment :"
msgstr "Bijlage:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1274
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1389
#, python-format
msgid "Available fields"
msgstr "Beschikbare velden"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:505
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1518
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:161
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:53
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:56
+#, python-format
+msgid "Avatar"
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:512
#, python-format
msgid "Bar Chart"
msgstr "Staafdiagram"
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1495
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1515
#, python-format
msgid ""
"Binary fields can not be exported to Excel unless their content is "
@@ -578,7 +631,21 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1439
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:939
+#, python-format
+msgid "Binary file"
+msgstr "Binair bestand"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:32
+#, python-format
+msgid "Blue"
+msgstr "Blauw"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554
#, python-format
msgid "Bugfixes guarantee"
msgstr "Gegarandeerde bugfixees"
@@ -599,14 +666,14 @@ msgstr "Soort knop:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:145
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:131
#, python-format
msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1103
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1204
#, python-format
msgid "CLEAR"
msgstr "WISSEN"
@@ -627,32 +694,39 @@ msgstr "Agenda weergave heeft een niet gedefinieerde 'date_start' eigenschap."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:307
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:359
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:329
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:382
#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:65
#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:75
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:204
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:200
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:56
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:298
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:362
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:303
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:397
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179
#, python-format
msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleer"
+msgstr "Annuleren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:94
#, python-format
msgid "Cannot render chart with mode : "
msgstr "Kan grafiek niet renderen met modus:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:794
-#: code:addons/web/controllers/main.py:796
-#: code:addons/web/controllers/main.py:801
-#: code:addons/web/controllers/main.py:802
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:407
+#, python-format
+msgid "Card color: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/controllers/main.py:803
+#: code:addons/web/controllers/main.py:805
+#: code:addons/web/controllers/main.py:810
+#: code:addons/web/controllers/main.py:811
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/change_password.js:27
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
#, python-format
@@ -668,49 +742,64 @@ msgstr "Wijzig standaard:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:901
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:930
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:34
+#, python-format
+msgid "Choose"
+msgstr "Kies"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:923
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:963
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:994
#, python-format
msgid "Clear"
msgstr "Zichtbaar"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:244
#, python-format
msgid "Clear Events"
msgstr "Wis evenementen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1750
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1988
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:356
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:203
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:459
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:212
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:473
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:24
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:740
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1749
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1987
#, python-format
msgid "Closed"
-msgstr "Afgesloten"
+msgstr "Gesloten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:53
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:54
#, python-format
msgid "Column title"
msgstr "Kolom titel"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:458
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1167
+#, python-format
+msgid "Compare To"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:465
#, python-format
msgid "Condition:"
msgstr "Voorwaarde:"
@@ -724,22 +813,22 @@ msgstr "Bevestig nieuw wachtwoord"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:318
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:368
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:341
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:391
#, python-format
msgid "Confirmation"
msgstr "Bevestiging"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:327
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:329
#, python-format
msgid "Connection lost"
msgstr "Verbinding verloren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:341
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:343
#, python-format
msgid "Connection restored"
msgstr "Verbinding hersteld"
@@ -754,13 +843,22 @@ msgstr "Context:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:133
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1248
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:129
#, python-format
msgid "Copied !"
msgstr "Gekopieerd!"
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:943
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:948
+#, python-format
+msgid "Copy Text"
+msgstr "kopieer tekst"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:147
#, python-format
msgid "Copy the full error to clipboard"
@@ -768,26 +866,33 @@ msgstr "Kopieer de volledige foutmelding naar het klembord"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1214
+#: code:addons/web/static/src/js/core/ajax.js:368
+#, python-format
+msgid "Could not connect to the server"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451
#, python-format
msgid "Could not display the selected image."
msgstr "Kan de geselecteerde afbeelding niet tonen."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:482
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:457
#, python-format
msgid "Could not serialize XML"
msgstr "Kon XML niet serialiseren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:48
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:51
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:48
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:60
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:501
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:530
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:49
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_view.js:52
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:47
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:59
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:508
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:537
#, python-format
msgid "Count"
msgstr "Aantal"
@@ -797,24 +902,24 @@ msgstr "Aantal"
#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:44
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:262
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:45
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:395
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:368
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:376
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:396
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_controller.js:400
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:403
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:383
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:403
#, python-format
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:606
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610
#, python-format
msgid "Create "
msgstr "Maken"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:424
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:433
#, python-format
msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
msgstr "Aanmaken \"<strong>%s</strong>\""
@@ -828,10 +933,10 @@ msgstr "Maak een %s aan"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:438
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:447
#, python-format
msgid "Create and Edit..."
-msgstr "Aanmaken en beweren..."
+msgstr "Aanmaken en bewerken..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -842,7 +947,7 @@ msgstr "Aanmaken en bewerken"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476
#, python-format
msgid "Create: "
msgstr "Aanmaken:"
@@ -855,57 +960,105 @@ msgid "Create: %s"
msgstr "Aanmaken: %s"
#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Aangemaakt door"
+
+#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:343
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:350
#, python-format
msgid "Created by :"
msgstr "Aangemaakt door:"
#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Aangemaakt op"
+
+#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:297
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:304
#, python-format
msgid "Creation Date:"
msgstr "Aanmaakdatum:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:293
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:300
#, python-format
msgid "Creation User:"
-msgstr "Gebruiker aanmaken:"
+msgstr "Aangemaakt door:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:184
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:906
+#, python-format
+msgid "Current state"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:185
#, python-format
msgid "Custom Filter"
msgstr "Aangepaste filter"
#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:29
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:854
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:88
+#, python-format
+msgid "Dark blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:26
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:851
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:85
+#, python-format
+msgid "Dark purple"
+msgstr ""
+
+#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
msgid "Database"
msgstr "Database"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:51
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:72
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1130
+#, python-format
+msgid "Date Field"
+msgstr "Datumveld"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1147
+#, python-format
+msgid "Date Range"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:555
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:80
#, python-format
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1742
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1980
#, python-format
msgid "Deactivate"
-msgstr "Deactiveer"
+msgstr "Deactiveren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:441
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:448
#, python-format
msgid "Default:"
msgstr "Standaard:"
@@ -913,50 +1066,65 @@ msgstr "Standaard:"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:343
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:176
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:178
#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:162
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1319
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:839
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1312
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:24
#, python-format
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:514
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:611
+#, python-format
+msgid "Delete node"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:557
#, python-format
msgid "Delete row "
msgstr "Verwijder rij"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:354
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361
#, python-format
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Verwijder deze bijlage"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1003
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1036
#, python-format
msgid "Delete this file"
msgstr "Verwijder dit bestand"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:111
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:123
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:35
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:31
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:383
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:406
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:74
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:390
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:75
#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:18
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr "Negeren"
#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Weergave naam"
+
+#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:336
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:362
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this export template?"
msgstr "Wilt u echt dit exporteer sjabloon verwijderen?"
@@ -969,8 +1137,13 @@ msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze filter wilt verwijderen als favoriet?"
#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__view_id
+msgid "Document Template"
+msgstr "Documentsjabloon"
+
+#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1413
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1528
#, python-format
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
@@ -978,13 +1151,14 @@ msgstr "Documentatie"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:36
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:598
#, python-format
msgid "Domain"
msgstr "Domein"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:520
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:522
#, python-format
msgid "Domain error"
msgstr "Domein fout"
@@ -1005,14 +1179,22 @@ msgstr "Nog niet weggaan,<br />het systeem is nog steeds aan het laden..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:536
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:543
#, python-format
msgid "Download xls"
msgstr "Download xls"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:182
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:584
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1538
+#, python-format
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:184
#, python-format
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceer"
@@ -1021,9 +1203,9 @@ msgstr "Dupliceer"
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:337
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_quick_create.js:50
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:392
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:900
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:73
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:399
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:922
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:74
#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:14
#, python-format
msgid "Edit"
@@ -1031,42 +1213,42 @@ msgstr "Bewerken"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:254
#, python-format
msgid "Edit Action"
-msgstr "Bewerkingsactie"
+msgstr "Actie bewerken"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:317
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:322
#, python-format
msgid "Edit Column"
msgstr "Kolom wijzigen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:605
#, python-format
msgid "Edit Domain"
msgstr "Bewerk domein"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:274
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:276
#, python-format
msgid "Edit SearchView"
msgstr "Bewerk zoekweergave"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:22
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:23
#, python-format
msgid "Edit Stage"
msgstr "Bewerk fase"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:270
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:273
#, python-format
msgid "Edit View:"
msgstr "Wijzig weergave:"
@@ -1083,22 +1265,22 @@ msgstr "E-mail:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:136
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:89
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:96
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:132
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:87
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94
#, python-format
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:802
+#: code:addons/web/controllers/main.py:811
#, python-format
msgid "Error, password not changed !"
msgstr "Fout, uw wachtwoord is niet gewijzigd!"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:61
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:62
#, python-format
msgid "Esc to discard"
msgstr "Esc om te verwerpen"
@@ -1119,77 +1301,79 @@ msgstr "Alles"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:59
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:60
#, python-format
msgid "Examples"
msgstr "Voorbeelden"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:535
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:542
#, python-format
msgid "Expand all"
msgstr "Alles uitvouwen"
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1415
+#, python-format
+msgid "Expand parents"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:143
#, python-format
msgid "Export"
-msgstr "Exporteren"
+msgstr "Export"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:209
#, python-format
msgid "Export Data"
msgstr "Gegevens exporteren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1267
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1382
#, python-format
-msgid "Export Formats :"
-msgstr "Exporteer formaten:"
+msgid "Export Format:"
+msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:202
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:211
#, python-format
msgid "Export To File"
msgstr "Exporteer naar bestand"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1260
-#, python-format
-msgid "Export Type :"
-msgstr "Soort export:"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1263
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1279
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1282
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:482
#, python-format
-msgid "Export all Data"
-msgstr "Alle gegevens exporteren"
+msgid "External ID"
+msgstr "Externe ID"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:458
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:821
#, python-format
-msgid "External ID"
-msgstr "Externe ID"
+msgid "External link"
+msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1101
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1202
#, python-format
msgid "FILTER"
msgstr "FILTER"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:532
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js:537
#, python-format
msgid "Failed to evaluate search criterions"
msgstr "Fout opgetreden bij zoekcriteria"
@@ -1203,7 +1387,8 @@ msgstr "Onwaar"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1229
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1334
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1335
#, python-format
msgid "Favorites"
msgstr "Favorieten"
@@ -1217,84 +1402,84 @@ msgstr "Veld:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:496
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:267
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:510
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:271
#, python-format
msgid "Fields View Get"
msgstr "Veldweergave 'Get'"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:285
-#, python-format
-msgid "Fields of %s"
-msgstr "Velden van %s"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401
#, python-format
msgid "Fields to export"
msgstr "Te exporteren velden"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1122
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1359
#, python-format
msgid "File Upload"
msgstr "Bestand uploaden"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1102
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1339
#, python-format
msgid "File upload"
msgstr "Bestand uploaden"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:565
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:578
#, python-format
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:89
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:87
#, python-format
msgid "Filter name is required."
msgstr "Filternaam is vereist."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:507
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:516
#, python-format
msgid "Filter on: %s"
msgstr "Filter op: %s"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:96
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:94
#, python-format
msgid "Filter with same name already exists."
msgstr "Filter met dezelfde naam bestaat al."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:534
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:541
#, python-format
msgid "Flip axis"
msgstr "Wissen assen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:20
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:21
#, python-format
msgid "Fold"
msgstr "Vouwen"
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:753
+#, python-format
+msgid "Followed by"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_controller.js:128
#, python-format
msgid ""
@@ -1308,14 +1493,30 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:17
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_view.js:18
#, python-format
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1432
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:181
+#, python-format
+msgid "From %s To %s"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:30
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:855
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:89
+#, python-format
+msgid "Fushia"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1547
#, python-format
msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!"
msgstr "Krijg deze optie en veel meer met Odoo Enterprise!"
@@ -1343,14 +1544,24 @@ msgstr "Diagram"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:738
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:31
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:856
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:28
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:90
+#, python-format
+msgid "Green"
+msgstr "Groen"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:780
#, python-format
msgid "Group By"
msgstr "Groepeer op"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:712
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:754
#, python-format
msgid "Group by: %s"
msgstr "Groepeer op: %s"
@@ -1362,92 +1573,98 @@ msgstr "HTTP routing"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:850
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:864
#, python-format
msgid "Hide in Kanban"
msgstr "Verbergen in Kanban"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:429
#, python-format
-msgid "Hit DOWN to navigate to the list bellow"
+msgid "Hit DOWN to navigate to the list below"
msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:429
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436
#, python-format
msgid "Hit ENTER to"
msgstr "Druk op ENTER om"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:428
#, python-format
msgid "Hit ENTER to CREATE"
msgstr "Druk op ENTER om AAN TE MAKEN"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:413
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:420
#, python-format
msgid "Hit ENTER to SAVE"
msgstr "Druk op ENTER om OP TE SLAAN"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:414
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:421
#, python-format
msgid "Hit ESCAPE to DISCARD"
msgstr "Druk op ESCAPE om te VERWERPEN"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:334
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:38
+#, python-format
+msgid "Hue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:357
#, python-format
msgid "I am sure about this."
msgstr "Ik weet dit zeker"
#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:281
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:283
#, python-format
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1214
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1451
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1771
#, python-format
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1262
-#, python-format
-msgid "Import-Compatible Export"
-msgstr "Import Compatibele Export"
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1741
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1979
#, python-format
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:222
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:230
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:247
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:255
#, python-format
msgid "Invalid data"
msgstr "Invalide data"
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:695
-#: code:addons/web/controllers/main.py:709
+#: code:addons/web/controllers/main.py:701
+#: code:addons/web/controllers/main.py:715
#, python-format
msgid ""
"Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen "
@@ -1458,22 +1675,22 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:599
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603
#, python-format
msgid "Invalid domain"
msgstr "Foutief domein"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:393
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:730
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:405
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:734
#, python-format
msgid "Invalid field chain"
msgstr "Incorrecte veld volgorde"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:92
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:93
#, python-format
msgid "Invalid mode for chart"
msgstr "Incorrecte modus voor grafiek"
@@ -1500,35 +1717,115 @@ msgid "Kanban"
msgstr "Kanban"
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:809
+#: code:addons/web/controllers/main.py:818
#, python-format
msgid "Languages"
msgstr "Talen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:305
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:19
+#, python-format
+msgid "Last 30 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:20
+#, python-format
+msgid "Last 365 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:18
+#, python-format
+msgid "Last 7 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Laatst gewijzigd op"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:15
+#, python-format
+msgid "Last Month"
+msgstr " Vorige maand"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:16
+#, python-format
+msgid "Last Quarter"
+msgstr "Vorig kwartaal"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:14
+#, python-format
+msgid "Last Week"
+msgstr "Laatste week"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:17
+#, python-format
+msgid "Last Year"
+msgstr "Vorige jaar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:312
#, python-format
msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "Laatst datum aangepast:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:301
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:308
#, python-format
msgid "Latest Modification by:"
msgstr "Laatst aangepast door:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:249
#, python-format
msgid "Leave the Developer Tools"
msgstr "Verlaat de ontwikkelaars tools"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:506
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:25
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:850
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:84
+#, python-format
+msgid "Light blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:46
+#, python-format
+msgid "Lightness %"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:513
#, python-format
msgid "Line Chart"
msgstr "Lijndiagram"
@@ -1542,7 +1839,7 @@ msgstr "Lijst"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42
#, python-format
msgid "Load more... ("
msgstr "Laad meer... ("
@@ -1563,7 +1860,16 @@ msgstr "Laden (%d)"
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1049
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1448
+#, python-format
+msgid "Loading, please wait..."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/core/misc.js:13
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1441
#, python-format
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."
@@ -1575,14 +1881,24 @@ msgstr "Login"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1418
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1533
#, python-format
msgid "Log out"
msgstr "Afmelden"
#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_clean
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_standard
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:456
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:461
#, python-format
msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values"
msgstr "M2O zoek velden kunnen momenteel geen meerdere standaard waardes aan"
@@ -1599,29 +1915,29 @@ msgstr "Beheer databases"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:295
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:242
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:296
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:257
#, python-format
msgid "Manage Filters"
msgstr "Filters beheren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636
#, python-format
msgid "Match"
-msgstr "Overeenkomst"
+msgstr "Match"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:639
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:643
#, python-format
msgid "Match records with"
msgstr "Match records met"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641
#, python-format
msgid "Match records with the following rule:"
msgstr "Match records met de volgende regel:"
@@ -1636,15 +1952,24 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:493
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:522
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:500
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:529
#, python-format
msgid "Measures"
-msgstr "Eenheden"
+msgstr "Meetwaarden"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:372
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:28
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:853
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:87
+#, python-format
+msgid "Medium blue"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:373
#, python-format
msgid "Metadata (%s)"
msgstr "Metadata (%s)"
@@ -1665,14 +1990,14 @@ msgstr "Ontbrekend record"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1437
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1552
#, python-format
msgid "Mobile support"
msgstr "Mobiele ondersteuning"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:348
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:355
#, python-format
msgid "Modified by :"
msgstr "Aangepast door:"
@@ -1687,64 +2012,58 @@ msgstr "Modificatoren:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:53
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:550
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:74
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:557
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:82
#, python-format
msgid "Month"
msgstr "Maand"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:364
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:878
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js:387
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:890
#, python-format
msgid "More"
msgstr "Meer"
#. module: web
-#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu
-msgid "More <b class=\"caret\"/>"
-msgstr "Meer <b class=\"caret\"/>"
-
-#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1282
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1397
#, python-format
msgid "Move Down"
msgstr "Omlaag"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1281
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1396
#, python-format
msgid "Move Up"
msgstr "Omhoog"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1417
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1532
#, python-format
msgid "My Odoo.com account"
msgstr "Mijn Odoo.com account"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:627
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:631
#, python-format
msgid "NONE"
msgstr "GEEN"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1336
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1452
#, python-format
msgid "Name:"
msgstr "Naam:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:582
+#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_model.js:681
#, python-format
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
@@ -1758,67 +2077,91 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1551
#, python-format
msgid "New design"
msgstr "Nieuw ontwerp"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:333
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1487
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1488
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:77
+#, python-format
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:338
#, python-format
msgid "No"
msgstr "Nee"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:289
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:291
#, python-format
msgid "No Update:"
msgstr "Geen update:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:98
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:567
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:21
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:80
+#, python-format
+msgid "No color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:99
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:572
#, python-format
msgid "No data to display"
msgstr "Geen data om te tonen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:356
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:357
#, python-format
msgid "No metadata available"
msgstr "Geen metadata beschikbaar"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:254
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:269
#, python-format
msgid "No records"
msgstr "Geen regels"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:444
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:453
#, python-format
msgid "No results to show..."
msgstr "Geen resultaten om te tonen..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:617
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:621
#, python-format
msgid "None"
msgstr "Geen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:269
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:910
+#, python-format
+msgid "Not active state"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:914
#, python-format
-msgid "Not enough data points"
-msgstr "Niet genoeg datapunten"
+msgid "Not active state, click to change it"
+msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1830,7 +2173,7 @@ msgstr "Object:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:56
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:59
#, python-format
msgid "Odoo"
msgstr "Odoo"
@@ -1844,9 +2187,9 @@ msgstr "Odoo apps zijn binnenkort beschikbaar"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:191
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:199
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:157
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:193
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:201
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:153
#, python-format
msgid "Odoo Client Error"
msgstr "Odoo cliënt fout"
@@ -1860,41 +2203,41 @@ msgstr "Odoo Enterprise"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:119
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:115
#, python-format
msgid "Odoo Error"
msgstr "Odoo fout"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:59
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212
#, python-format
msgid "Odoo Session Expired"
msgstr "Odoo sessie verlopen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:109
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:198
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:105
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:194
#, python-format
msgid "Odoo Warning"
msgstr "Odoo foutmelding"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1758
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1996
#, python-format
msgid "Off"
msgstr "Uit"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:60
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:283
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:301
-#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:352
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:293
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:64
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:304
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:323
+#: code:addons/web/static/src/js/core/dialog.js:375
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:298
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425
#, python-format
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
@@ -1908,10 +2251,10 @@ msgstr "Oud wachtwoord"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1757
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1995
#, python-format
msgid "On"
-msgstr "Op"
+msgstr "Aan"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -1922,59 +2265,68 @@ msgstr "Bij wijziging:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2004
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2219
#, python-format
msgid "Only Integer Value should be valid."
msgstr "Alleen gehele getallen zijn geldig."
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:494
+#: code:addons/web/controllers/main.py:500
#, python-format
msgid ""
"Only employee can access this database. Please contact the administrator."
msgstr ""
-"Enkel werknemers kunnen aan deze database. Gelieve de administrator te "
+"Enkel werknemers kunnen aan deze database. U dient de administrator te "
"contacteren."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:477
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:484
#, python-format
msgid "Only you"
msgstr "Alleen u"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1750
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1988
#, python-format
msgid "Open"
msgstr "Open"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:216
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:231
#, python-format
msgid "Open Developer Tools"
msgstr "Open developer tools"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:225
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240
#, python-format
msgid "Open View"
msgstr "Open weergave"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:543
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:552
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_controller.js:323
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:606
-#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:626
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:610
+#: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:632
#, python-format
msgid "Open: "
msgstr "Open: "
#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:23
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:848
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:82
+#, python-format
+msgid "Orange"
+msgstr ""
+
+#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
msgid ""
"Page:\n"
@@ -2001,14 +2353,21 @@ msgstr "Telefoon:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:507
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/colorpicker.js:32
+#, python-format
+msgid "Pick a color"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:514
#, python-format
msgid "Pie Chart"
msgstr "Taartdiagram"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:231
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:256
#, python-format
msgid ""
"Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to "
@@ -2019,7 +2378,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:223
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:248
#, python-format
msgid ""
"Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your "
@@ -2033,57 +2392,39 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js:23
#, python-format
msgid "Pivot"
-msgstr "Pivot"
+msgstr "Draaitabel"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:337
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352
#, python-format
msgid "Please click on the \"save\" button first."
-msgstr ""
+msgstr "Gelieve eerst op de \"Opslaan\" knop te klikken."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:168
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:177
#, python-format
msgid "Please enter save field list name"
msgstr "Geef aub 'opslaan veldenlijst' naam in"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1297
-#, python-format
-msgid "Please note that only the selected ids will be exported."
-msgstr "Merk op dat alleen de geselecteerde id's worden geëxporteerd."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1296
-#, python-format
-msgid ""
-"Please pay attention that all records matching your search filter will be "
-"exported. Not only the selected ids."
-msgstr ""
-"Let op dat alle records die overeenkomen met uw zoekfilter worden "
-"geëxporteerd en niet alleen de geselecteerde id's."
-
-#. module: web
-#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:455
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:478
#, python-format
msgid "Please select fields to export..."
msgstr "Selecteer velden om te exporteren..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:441
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:464
#, python-format
msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "Selecteer velden voor opslaan export lijst..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1392
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1507
#, python-format
msgid "Please update translations of :"
msgstr "Gelieve de vertalingen te updaten van:"
@@ -2095,7 +2436,7 @@ msgstr "Gelieve de vertalingen te updaten van:"
msgid ""
"Please use the copy button to report the error to your support service."
msgstr ""
-"Gelieve de kopieer knop te gebruiken om de fout te melden aan support."
+"U dient de kopieer knop te gebruiken om de fout te melden aan support."
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
@@ -2109,7 +2450,7 @@ msgstr "Aangeboden door <span>Odoo</span>"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1531
#, python-format
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"
@@ -2125,6 +2466,38 @@ msgid "Preview Internal Report"
msgstr "Voorbeeldweergave interne rapportage"
#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__image
+msgid "Preview image src"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#: model:ir.model.fields,field_description:web.field_report_layout__pdf
+msgid "Preview pdf src"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:738
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75
+#, python-format
+msgid "Previous"
+msgstr "Vorige"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:24
+#, python-format
+msgid "Previous Period"
+msgstr "Vorige periode"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:25
+#, python-format
+msgid "Previous Year"
+msgstr "Vorig jaar"
+
+#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/chrome/sidebar.js:33
#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:11
@@ -2134,27 +2507,60 @@ msgstr "Afdrukken"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:551
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:32
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:857
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:91
+#, python-format
+msgid "Purple"
+msgstr "Paars"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:558
#, python-format
msgid "Quarter"
msgstr "Kwartaal"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:233
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:32
+#, python-format
+msgid "Quick add"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:22
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:847
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:24
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:81
+#, python-format
+msgid "Red"
+msgstr "Rood"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:248
#, python-format
msgid "Regenerate Assets Bundles"
msgstr "Assets bundels opnieuw genereren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:467
#, python-format
msgid "Relation not allowed"
msgstr "Relatie niet toegestaan"
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:768
+#, python-format
+msgid "Relation to follow"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:57
#, python-format
msgid "Relation:"
@@ -2162,74 +2568,106 @@ msgstr "Relatie:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:157
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1220
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1394
#, python-format
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1395
#, python-format
msgid "Remove All"
msgstr "Alles verwijderen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1666
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1902
#, python-format
msgid "Remove from Favorites"
msgstr "Verwijderen uit favorieten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:57
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:693
+#, python-format
+msgid "Remove tag"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:65
#, python-format
msgid "Remove this favorite from the list"
msgstr "Verwijder deze favoriet van de lijst"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:90
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:113
#, python-format
msgid "Report"
-msgstr "Rapportage"
+msgstr "Rapport"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:223
+#, python-format
+msgid "Request timeout"
+msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1746
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1984
#, python-format
msgid "Restore"
msgstr "Terugzetten"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:239
#, python-format
msgid "Run JS Mobile Tests"
msgstr "Start JS mobiel testen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:223
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:238
#, python-format
msgid "Run JS Tests"
msgstr "JS testen uitvoeren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1107
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1208
#, python-format
msgid "SEE RESULT"
msgstr "BEKIJK RESULTAAT"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:125
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:27
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:852
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:86
+#, python-format
+msgid "Salmon pink"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/colorpicker.xml:42
+#, python-format
+msgid "Saturation %"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:137
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector_dialog.js:28
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:380
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:402
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1247
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:387
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:409
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1357
#: code:addons/web/static/src/xml/report.xml:17
#, python-format
msgid "Save"
@@ -2237,86 +2675,93 @@ msgstr "Opslaan"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:134
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:146
#, python-format
msgid "Save & New"
msgstr "Opslaan & Nieuw"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1276
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1513
#, python-format
msgid "Save As..."
msgstr "Opslaan als..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1425
#, python-format
msgid "Save as:"
msgstr "Opslaan als:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1235
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1340
#, python-format
msgid "Save current search"
-msgstr "Bewaar huidige zoekopdracht"
+msgstr "Huidige zoekopdracht opslaan"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:460
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:474
#, python-format
msgid "Save default"
msgstr "Opslaan als standaard"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1401
#, python-format
msgid "Save fields list"
msgstr "Veldenlijst opslaan"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1312
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
#, python-format
msgid "Saved exports:"
msgstr "Opgeslagen exports:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:361
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1574
+#, python-format
+msgid "Search"
+msgstr "Zoek"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:366
#, python-format
msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
msgstr "Zoek %(field)s bij: %(value)s"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:194
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:213
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:402
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:199
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:218
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:407
#, python-format
msgid "Search %(field)s for: %(value)s"
msgstr "Zoek %(field)s naar: %(value)s"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:400
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:409
#, python-format
msgid "Search More..."
msgstr "Zoek meer..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1112
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1213
#, python-format
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:467
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:476
#, python-format
msgid "Search: "
msgstr "Zoeken: "
@@ -2330,23 +2775,25 @@ msgstr "Bekijk details"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:375
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:928
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:929
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:959
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960
+#: code:addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js:410
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:962
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:993
#, python-format
msgid "Select"
-msgstr "Selecteer"
+msgstr "Selecteren"
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login
-msgid "Select <i class=\"fa fa-database\"/>"
-msgstr "Selecteer <i class=\"fa fa-database\"/>"
+msgid ""
+"Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
+"title=\"Database\"/>"
+msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:607
#, python-format
msgid "Select a model to add a filter."
msgstr "Selecteer een model om een filter op te plaatsen."
@@ -2360,7 +2807,7 @@ msgstr "Selecteer een weergave"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2429
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2683
#, python-format
msgid "Selected records"
msgstr "Geselecteerde regels"
@@ -2374,21 +2821,28 @@ msgstr "Selectie:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:457
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:471
#, python-format
msgid "Set Default"
msgstr "Als standaard instellen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:262
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:266
#, python-format
msgid "Set Defaults"
msgstr "Instellen standaardwaarden"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1244
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:19
+#, python-format
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
#, python-format
msgid "Share with all users"
msgstr "Deel met alle gebruikers"
@@ -2408,7 +2862,7 @@ msgid "Size:"
msgstr "Grootte:"
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1134
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1149
#, python-format
msgid "Something horrible happened"
msgstr "Er is iets verschrikkelijks gebeurd"
@@ -2435,36 +2889,41 @@ msgid "Still loading...<br />Please be patient."
msgstr "Nog bezig met laden...<br />Even geduld aub."
#. module: web
+#: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap
+msgid "Submenu"
+msgstr ""
+
+#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:88
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:96
#, python-format
msgid "Summary:"
msgstr "Samenvatting:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1414
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1529
#, python-format
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1759
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1997
#, python-format
msgid "Switch Off"
msgstr "Uitschakelen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1760
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1998
#, python-format
msgid "Switch On"
msgstr "Inschakelen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:569
#, python-format
msgid "Syntax error"
msgstr "Syntax fout"
@@ -2475,7 +2934,7 @@ msgstr "Syntax fout"
#, python-format
msgid "Take a minute to get a coffee,<br />because it's loading..."
msgstr ""
-"Neem een minuutje om koffie te halen,<br />want het is aan het laden..."
+"Neem een minuutje om koffie te halen,<br />want Odoo is aan het laden..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2486,7 +2945,7 @@ msgstr "Klik op de lijst om van bedrijf te wisselen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:243
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:258
#, python-format
msgid "Technical Translation"
msgstr "Technische vertaling"
@@ -2499,15 +2958,15 @@ msgstr "Tel:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:521
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:567
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:523
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:569
#, python-format
msgid "The domain you entered is not properly formed"
msgstr "Het ingegegevn domein is niet correct opgebouwd"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:394
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:406
#, python-format
msgid ""
"The field chain is not valid. Did you maybe use a non-existing field name or"
@@ -2518,7 +2977,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1276
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1513
#, python-format
msgid "The field is empty, there's nothing to save !"
msgstr "Het veld is leeg. Er is niets om op te slaan!"
@@ -2532,13 +2991,13 @@ msgid "The following fields are invalid:"
msgstr "De volgende velden zijn ongeldig:"
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:796
+#: code:addons/web/controllers/main.py:805
#, python-format
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
msgstr "Het nieuwe wachtwoord en haar bevestiging moeten identiek zijn."
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:801
+#: code:addons/web/controllers/main.py:810
#, python-format
msgid ""
"The old password you provided is incorrect, your password was not changed."
@@ -2548,6 +3007,15 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:224
+#, python-format
+msgid ""
+"The operation was interrupted. This usually means that the current operation"
+" is taking too much time."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:75
#, python-format
msgid ""
@@ -2558,7 +3026,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1101
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1338
#, python-format
msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s."
msgstr ""
@@ -2566,7 +3034,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1451
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1514
#, python-format
msgid ""
"The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to "
@@ -2576,32 +3044,67 @@ msgstr ""
" het 'ir.attachment' model."
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:1470
+#: code:addons/web/controllers/main.py:1490
#, python-format
msgid ""
"There are too many rows (%s rows, limit: 65535) to export as Excel 97-2003 "
"(.xls) format. Consider splitting the export."
msgstr ""
"Er zijn te veel rijen (%srijen, limiet: 65535) om te exporteren als Excel "
-"97-2003 (.xls) formaat. Gelieve de export te splitsen."
+"97-2003 (.xls) formaat. U dient de export te splitsen."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1122
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:1359
#, python-format
msgid "There was a problem while uploading your file"
msgstr "Er is een probleem met het uploaden van uw bestand."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:459
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:10
+#, python-format
+msgid "This Month"
+msgstr "Deze maand"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:11
+#, python-format
+msgid "This Quarter"
+msgstr "Dit kwartaal"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:9
+#, python-format
+msgid "This Week"
+msgstr "Deze week"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:12
+#, python-format
+msgid "This Year"
+msgstr "Dit jaar"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/date_picker.js:156
+#, python-format
+msgid "This date is on the future. Make sure it is what you expected."
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:461
#, python-format
msgid "This domain is not supported."
msgstr "Dit domein is niet ondersteund."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:262
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/favorites_menu.js:272
#, python-format
msgid ""
"This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
@@ -2621,14 +3124,18 @@ msgstr "Dit is een voorbeeld van een intern rapport."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_view.js:1039
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu.js:115
#, python-format
-msgid ""
-"This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n"
-" You can export all data or only the fields that can be reimported after modification."
+msgid "Time Range"
+msgstr "Tijdbereik"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126
+#, python-format
+msgid "Time Ranges"
msgstr ""
-"Deze wizard zal alle data naar een CSV bestand exporteren die overeenkomt met de huidige zoekcriteria.\n"
-"U kan alle data exporteren of enkel de velden die opnieuw kunnen geïmporteerd worden na wijzigingen."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2642,29 +3149,31 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:68
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:8
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:76
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:89
#, python-format
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:228
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:243
#, python-format
msgid "Toggle Timelines"
msgstr "Wissel tijdlijnen"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:473
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:589
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:617
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:765
#, python-format
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:201
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:203
#, python-format
msgid "Traceback:"
msgstr "Traceback:"
@@ -2678,7 +3187,7 @@ msgstr "Waar"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:569
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:574
#, python-format
msgid ""
"Try to add some records, or make sure\n"
@@ -2687,16 +3196,18 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:99
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:100
#, python-format
msgid ""
"Try to add some records, or make sure that there is no active filter in the "
"search bar."
msgstr ""
+"Probeer records toe te voegen of kijk goed of er geen filter actief is in de"
+" zoekbalk."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:328
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:330
#, python-format
msgid "Trying to reconnect..."
msgstr "Probeer opnieuw verbinding te maken..."
@@ -2715,6 +3226,8 @@ msgstr "Soort:"
msgid ""
"Unable to find Wkhtmltopdf on this system. The report will be shown in html."
msgstr ""
+"Wkhtmltopdf kon niet gevonden worden op het systeem. Dit rapport wordt "
+"getoond in HTML."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2725,42 +3238,49 @@ msgstr "Dearchiveren"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:27
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:28
#, python-format
msgid "Unarchive All"
-msgstr ""
+msgstr "Dearchiveer alle"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/calendar/calendar_model.js:578
-#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_model.js:205
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:74
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:77
+#: code:addons/web/static/src/js/views/graph/graph_renderer.js:461
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:75
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column.js:78
#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_renderer_mobile.js:182
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:428
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:431
-#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:727
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:435
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:438
+#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_model.js:1034
#, python-format
msgid "Undefined"
msgstr "Niet gedefinieerd"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:192
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:17
+#, python-format
+msgid "Unfold"
+msgstr "Uitvouwen"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:194
#, python-format
msgid "Unknown CORS error"
msgstr "Onbekende CORS fout"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/pyeval.js:1001
+#: code:addons/web/static/src/js/core/py_utils.js:299
#, python-format
msgid "Unknown nonliteral type "
msgstr "Onbekend nonliteral type "
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:513
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:556
#, python-format
msgid "Unlink row "
msgstr "Rij verwijderen"
@@ -2781,6 +3301,13 @@ msgstr "Geen titel"
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1375
+#, python-format
+msgid "Update data (import-compatible export)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/fields/upgrade_fields.js:69
#, python-format
msgid "Upgrade now"
@@ -2788,45 +3315,66 @@ msgstr "Upgrade nu"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1438
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1559
+#, python-format
+msgid "Upgrade to enterprise"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1553
#, python-format
msgid "Upgrade to future versions"
msgstr "Upgrade naar toekomstige versies"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:928
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:959
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:961
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:992
#, python-format
msgid "Upload your file"
msgstr "Upload uw bestand"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1611
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/relational_fields.js:1678
#, python-format
msgid "Uploading Error"
msgstr "Upload fout"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:903
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:958
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1013
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:925
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:965
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:991
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1047
#, python-format
msgid "Uploading..."
msgstr "Uploaden..."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1347
#, python-format
msgid "Use by default"
msgstr "Gebruik als standaard"
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1369
+#, python-format
+msgid "Use data in a spreadsheet (export all data)"
+msgstr ""
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
+#, python-format
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikers"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:17
#, python-format
msgid "Validation Error"
@@ -2834,26 +3382,28 @@ msgstr "Bevestiging fout"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:241
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:283
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:256
#, python-format
msgid "View Fields"
msgstr "Weergeven velden"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:264
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:268
#, python-format
msgid "View Metadata"
msgstr "Bekijk medata"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:560
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:68
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager.js:579
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_report.js:69
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:13
#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:14
#: code:addons/web/static/src/js/views/basic/basic_controller.js:78
-#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:337
+#: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_renderer.js:352
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:603
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
@@ -2863,7 +3413,7 @@ msgstr "Waarschuwing"
#: code:addons/web/static/src/js/widgets/attach_document.js:87
#, python-format
msgid "Warning : You have to save first before attaching a file."
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing: u moet eerst opslaan voordat u een bestand toevoegt."
#. module: web
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.benchmark_suite
@@ -2888,58 +3438,72 @@ msgstr "Web:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:52
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:549
-#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:73
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:556
+#: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:81
#, python-format
msgid "Week"
msgstr "Week"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:43
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/rainbow_man.js:37
#, python-format
msgid "Well Done!"
msgstr "Goed gedaan!"
#. module: web
#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1365
+#, python-format
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Wat wil je doen?"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:29
#, python-format
msgid "Widget:"
msgstr "Widget:"
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:491
+#: code:addons/web/controllers/main.py:495
#, python-format
msgid "Wrong login/password"
msgstr "Foutieve login/wachtwoord"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2004
+#: code:addons/web/static/src/js/fields/basic_fields.js:2219
#, python-format
msgid "Wrong value entered!"
msgstr "Verkeerde waarde ingevoerd!"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:285
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:287
#, python-format
msgid "XML ID:"
msgstr "XML ID:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/filters_menu.js:54
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:559
#, python-format
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:332
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:24
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:849
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:83
+#, python-format
+msgid "Yellow"
+msgstr "Geel"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:337
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:49
#, python-format
msgid "Yes"
@@ -2947,10 +3511,17 @@ msgstr "Ja"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:342
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/time_range_menu_options.js:13
+#, python-format
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Gisteren"
+
+#. module: web
+#. openerp-web
+#: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:344
#, python-format
msgid "You are back online"
-msgstr "U bent terug online"
+msgstr "U bent weer online"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2962,13 +3533,13 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:455
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/model_field_selector.js:467
#, python-format
msgid "You cannot follow relations for this field chain construction"
-msgstr "U kunt de relaties niet volgen voor deze veld keten constructie."
+msgstr "U kunt de relaties niet volgen voor deze gekoppelde veld constructie."
#. module: web
-#: code:addons/web/controllers/main.py:794
+#: code:addons/web/controllers/main.py:803
#, python-format
msgid "You cannot leave any password empty."
msgstr "Het is niet toegestaan om de wachtwoord velden leeg te laten."
@@ -2980,8 +3551,8 @@ msgstr "Het is niet toegestaan om de wachtwoord velden leeg te laten."
msgid ""
"You may not believe it,<br />but the application is actually loading..."
msgstr ""
-"Je zou het haast niet geloven,<br />maar de applicatie is wel degelijk aan "
-"het laden..."
+"Je zou het haast niet geloven,<br />maar Odoo is wel degelijk aan het "
+"laden..."
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3004,7 +3575,7 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:59
+#: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212
#, python-format
msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page."
msgstr "Uw Odoo sessie is verlopen. Ververs aub de huidige webpagina."
@@ -3017,10 +3588,12 @@ msgid ""
"Your installation of Wkhtmltopdf seems to be broken. The report will be "
"shown in html."
msgstr ""
+"Uw geïnstalleerde Wkhtmltopdf lijkt niet meer te werken. Het rapport wordt "
+"getoond in html."
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:199
+#: code:addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_record.js:239
#, python-format
msgid "[No widget %s]"
msgstr "[Geen widget %s]"
@@ -3058,11 +3631,11 @@ msgstr "ongeveer 1 jaar geleden"
#: code:addons/web/static/src/js/core/translation.js:111
#, python-format
msgid "about an hour ago"
-msgstr "ongeveer 1 uur geleden"
+msgstr "ongeveer een uur geleden"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:632
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:636
#, python-format
msgid "all records"
msgstr "alle records"
@@ -3133,8 +3706,8 @@ msgstr "ir.qweb.field.image"
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:296
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:331
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:847
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:720
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:849
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:724
#, python-format
msgid "is"
msgstr "is"
@@ -3144,14 +3717,14 @@ msgstr "is"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:188
#, python-format
msgid "is after"
-msgstr "is na"
+msgstr "Is na"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:189
#, python-format
msgid "is before"
-msgstr "is voor"
+msgstr "Is voor"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3168,7 +3741,7 @@ msgstr "Is tussen"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:302
#, python-format
msgid "is equal to"
-msgstr "Is gelijk aan"
+msgstr "is gelijk aan"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3180,7 +3753,7 @@ msgstr "is onwaar"
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:332
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:848
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:850
#, python-format
msgid "is not"
msgstr "is niet"
@@ -3235,7 +3808,7 @@ msgstr "is waar"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:127
+#: code:addons/web/static/src/js/core/utils.js:113
#, python-format
msgid "kMGTPE"
msgstr "kMGTPE"
@@ -3246,7 +3819,7 @@ msgstr "kMGTPE"
#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_filters.js:305
#, python-format
msgid "less than"
-msgstr "kleiner dan"
+msgstr "minder dan"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -3265,21 +3838,21 @@ msgstr "kleiner dan of gelijk aan"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:726
#, python-format
msgid "not"
msgstr "niet"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:232
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:237
#, python-format
msgid "not a valid integer"
msgstr "geen geldig getal"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:247
+#: code:addons/web/static/src/js/views/search/search_inputs.js:252
#, python-format
msgid "not a valid number"
msgstr "geen geldig getal"
@@ -3293,29 +3866,29 @@ msgstr "niet in"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660
#, python-format
msgid "not set (false)"
msgstr "niet ingesteld (onwaar)"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:641
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:645
#, python-format
msgid "of the following rules:"
msgstr "in de volgende regels:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:656
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:660
#, python-format
msgid "of:"
msgstr "of:"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:713
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1196
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:717
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1302
#, python-format
msgid "or"
msgstr "of"
@@ -3329,28 +3902,33 @@ msgstr "bovenliggende"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:597
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:601
#, python-format
msgid "record(s)"
msgstr "record(s)"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:41
+#: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42
#, python-format
msgid "remaining)"
msgstr "resterend)"
#. module: web
+#: model:ir.model,name:web.model_report_layout
+msgid "report.layout"
+msgstr "report.layout"
+
+#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:722
+#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:726
#, python-format
msgid "set"
-msgstr "instellen"
+msgstr "ingesteld"
#. module: web
#. openerp-web
-#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:658
+#: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:660
#, python-format
msgid "set (true)"
msgstr "ingesteld (waar)"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2026-10-23 12:53:39 +0000