summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/warning
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/warning')
-rw-r--r--addons/warning/i18n/nl_BE.po70
-rw-r--r--addons/warning/warning.py16
-rw-r--r--addons/warning/warning_view.xml2
3 files changed, 46 insertions, 42 deletions
diff --git a/addons/warning/i18n/nl_BE.po b/addons/warning/i18n/nl_BE.po
index 2498851a128..e5983fc966b 100644
--- a/addons/warning/i18n/nl_BE.po
+++ b/addons/warning/i18n/nl_BE.po
@@ -7,51 +7,51 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-24 15:40+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-28 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: Els Van Vossel (Agaplan) <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-30 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16692)\n"
#. module: warning
#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line
#: field:product.product,purchase_line_warn:0
msgid "Purchase Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Aankooporderlijn"
#. module: warning
#: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking_in
msgid "Incoming Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "Binnenkomende leveringen"
#. module: warning
#: field:product.product,purchase_line_warn_msg:0
msgid "Message for Purchase Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht voor aankooporderlijn"
#. module: warning
#: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking
msgid "Picking List"
-msgstr ""
+msgstr "Pickinglijst"
#. module: warning
#: view:product.product:0
msgid "Warning when Purchasing this Product"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing bij aankoop van artikel"
#. module: warning
#: model:ir.model,name:warning.model_product_product
msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Product"
#. module: warning
#: view:product.product:0
#: view:res.partner:0
msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwingen"
#. module: warning
#: selection:product.product,purchase_line_warn:0
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr ""
#: selection:res.partner,purchase_warn:0
#: selection:res.partner,sale_warn:0
msgid "Blocking Message"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkerend bericht"
#. module: warning
#: view:res.partner:0
msgid "Warning on the Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing op de factuur"
#. module: warning
#: selection:product.product,purchase_line_warn:0
@@ -76,34 +76,34 @@ msgstr ""
#: selection:res.partner,purchase_warn:0
#: selection:res.partner,sale_warn:0
msgid "No Message"
-msgstr ""
+msgstr "Geen bericht"
#. module: warning
#: model:ir.model,name:warning.model_account_invoice
#: field:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur"
#. module: warning
#: view:product.product:0
msgid "Warning when Selling this Product"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing bij verkoop van artikel"
#. module: warning
#: field:res.partner,picking_warn:0
msgid "Stock Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvangst"
#. module: warning
#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order
#: field:res.partner,purchase_warn:0
msgid "Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Aankooporder"
#. module: warning
#: field:res.partner,purchase_warn_msg:0
msgid "Message for Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht voor aankooporder"
#. module: warning
#: code:addons/warning/warning.py:32
@@ -119,6 +119,10 @@ msgid ""
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
+"Als u 'Waarschuwing' selecteert, wordt het bericht naar de gebruiker "
+"gestuurd. Als u 'Blokkerend bericht' kiest, wordt een fout gegenereerd met "
+"de boodschap en het proces wordt geblokkeerd. Het bericht moet in het "
+"volgende veld worden ingevoerd."
#. module: warning
#: code:addons/warning/warning.py:67
@@ -131,32 +135,32 @@ msgstr ""
#: code:addons/warning/warning.py:299
#, python-format
msgid "Alert for %s !"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing voor %s!"
#. module: warning
#: view:res.partner:0
msgid "Warning on the Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing op verkooporder"
#. module: warning
#: field:res.partner,invoice_warn_msg:0
msgid "Message for Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht voor factuur"
#. module: warning
#: field:res.partner,sale_warn_msg:0
msgid "Message for Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht voor verkooporder"
#. module: warning
#: view:res.partner:0
msgid "Warning on the Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing op ontvangst"
#. module: warning
#: view:res.partner:0
msgid "Warning on the Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing op aankooporder"
#. module: warning
#: code:addons/warning/warning.py:68
@@ -169,12 +173,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/warning/warning.py:300
#, python-format
msgid "Warning for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing voor %s"
#. module: warning
#: field:product.product,sale_line_warn_msg:0
msgid "Message for Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht voor verkooporderlijn"
#. module: warning
#: selection:product.product,purchase_line_warn:0
@@ -184,31 +188,31 @@ msgstr ""
#: selection:res.partner,purchase_warn:0
#: selection:res.partner,sale_warn:0
msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing"
#. module: warning
#: field:res.partner,picking_warn_msg:0
msgid "Message for Stock Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht voor ontvangst"
#. module: warning
#: model:ir.model,name:warning.model_res_partner
msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Relatie"
#. module: warning
#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order
#: field:res.partner,sale_warn:0
msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "Verkooporder"
#. module: warning
#: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking_out
msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgaande leveringen"
#. module: warning
#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line
#: field:product.product,sale_line_warn:0
msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Verkooporderlijn"
diff --git a/addons/warning/warning.py b/addons/warning/warning.py
index e9e9161bacb..8e1168e5d35 100644
--- a/addons/warning/warning.py
+++ b/addons/warning/warning.py
@@ -63,7 +63,7 @@ class sale_order(osv.osv):
partner = self.pool.get('res.partner').browse(cr, uid, part, context=context)
if partner.sale_warn != 'no-message':
if partner.sale_warn == 'block':
- raise osv.except_osv(_('Alert for %s !') % (partner.name), partner.sale_warn_msg)
+ raise osv.except_osv(_('Alert for %s!') % (partner.name), partner.sale_warn_msg)
title = _("Warning for %s") % partner.name
message = partner.sale_warn_msg
warning = {
@@ -91,7 +91,7 @@ class purchase_order(osv.osv):
partner = self.pool.get('res.partner').browse(cr, uid, part)
if partner.purchase_warn != 'no-message':
if partner.purchase_warn == 'block':
- raise osv.except_osv(_('Alert for %s !') % (partner.name), partner.purchase_warn_msg)
+ raise osv.except_osv(_('Alert for %s!') % (partner.name), partner.purchase_warn_msg)
title = _("Warning for %s") % partner.name
message = partner.purchase_warn_msg
warning = {
@@ -124,7 +124,7 @@ class account_invoice(osv.osv):
partner = self.pool.get('res.partner').browse(cr, uid, partner_id)
if partner.invoice_warn != 'no-message':
if partner.invoice_warn == 'block':
- raise osv.except_osv(_('Alert for %s !') % (partner.name), partner.invoice_warn_msg)
+ raise osv.except_osv(_('Alert for %s!') % (partner.name), partner.invoice_warn_msg)
title = _("Warning for %s") % partner.name
message = partner.invoice_warn_msg
@@ -155,7 +155,7 @@ class stock_picking(osv.osv):
message = False
if partner.picking_warn != 'no-message':
if partner.picking_warn == 'block':
- raise osv.except_osv(_('Alert for %s !') % (partner.name), partner.picking_warn_msg)
+ raise osv.except_osv(_('Alert for %s!') % (partner.name), partner.picking_warn_msg)
title = _("Warning for %s") % partner.name
message = partner.picking_warn_msg
warning = {
@@ -184,7 +184,7 @@ class stock_picking_in(osv.osv):
message = False
if partner.picking_warn != 'no-message':
if partner.picking_warn == 'block':
- raise osv.except_osv(_('Alert for %s !') % (partner.name), partner.picking_warn_msg)
+ raise osv.except_osv(_('Alert for %s!') % (partner.name), partner.picking_warn_msg)
title = _("Warning for %s") % partner.name
message = partner.picking_warn_msg
warning = {
@@ -210,7 +210,7 @@ class stock_picking_out(osv.osv):
message = False
if partner.picking_warn != 'no-message':
if partner.picking_warn == 'block':
- raise osv.except_osv(_('Alert for %s !') % (partner.name), partner.picking_warn_msg)
+ raise osv.except_osv(_('Alert for %s!') % (partner.name), partner.picking_warn_msg)
title = _("Warning for %s") % partner.name
message = partner.picking_warn_msg
warning = {
@@ -257,7 +257,7 @@ class sale_order_line(osv.osv):
if product_info.sale_line_warn != 'no-message':
if product_info.sale_line_warn == 'block':
- raise osv.except_osv(_('Alert for %s !') % (product_info.name), product_info.sale_line_warn_msg)
+ raise osv.except_osv(_('Alert for %s!') % (product_info.name), product_info.sale_line_warn_msg)
title = _("Warning for %s") % product_info.name
message = product_info.sale_line_warn_msg
warning['title'] = title
@@ -289,7 +289,7 @@ class purchase_order_line(osv.osv):
if product_info.purchase_line_warn != 'no-message':
if product_info.purchase_line_warn == 'block':
- raise osv.except_osv(_('Alert for %s !') % (product_info.name), product_info.purchase_line_warn_msg)
+ raise osv.except_osv(_('Alert for %s!') % (product_info.name), product_info.purchase_line_warn_msg)
title = _("Warning for %s") % product_info.name
message = product_info.purchase_line_warn_msg
warning['title'] = title
diff --git a/addons/warning/warning_view.xml b/addons/warning/warning_view.xml
index 1df38771e9c..04a35530bd2 100644
--- a/addons/warning/warning_view.xml
+++ b/addons/warning/warning_view.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
<record id="product_warning_form_view" model="ir.ui.view">
<field name="name">product.warning.form.inherit</field>
<field name="model">product.product</field>
- <field name="inherit_id" ref="procurement.product_template_form_view_procurement"/>
+ <field name="inherit_id" ref="product.product_normal_form_view"/>
<field name="arch" type="xml">
<notebook position="inside">
<page string="Warnings">