diff options
Diffstat (limited to 'addons/utm')
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/da.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/utm/i18n/ja.po | 7 |
2 files changed, 32 insertions, 22 deletions
diff --git a/addons/utm/i18n/da.po b/addons/utm/i18n/da.po index cce320c1a99..0f9d7e4031c 100644 --- a/addons/utm/i18n/da.po +++ b/addons/utm/i18n/da.po @@ -13,6 +13,7 @@ # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2020 # Martin Trigaux, 2020 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020 +# Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2020\n" +"Last-Translator: Mads Søndergaard <mads@vkdata.dk>, 2020\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Gør det muligt for os at filtrere relevant kampagne" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Approval-based Flow" -msgstr "" +msgstr "Godkendelse-baseret Flow" #. module: utm #. openerp-web @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Arkiveret" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Audience-driven Flow" -msgstr "" +msgstr "Publikum-drevet Flow" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__campaign_id @@ -105,6 +106,7 @@ msgid "" "Campaigns are used to centralize your marketing efforts and track their " "results." msgstr "" +"Kampagner bruges til at centralisere dit marketing og spore resultaterne." #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special @@ -117,6 +119,7 @@ msgstr "Julespecial" #, python-format msgid "Collect ideas, design creative content and publish it once reviewed." msgstr "" +"Indsaml ideer, design kreativt indhold, og udgiv det når det er gennemgået." #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign__color @@ -134,7 +137,7 @@ msgstr "Tekstforfatning" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_craigslist msgid "Craigslist" -msgstr "" +msgstr "Craigslist" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_campaign_action @@ -169,7 +172,7 @@ msgstr "Oprettet den" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Creative Flow" -msgstr "" +msgstr "Kreativ Flow" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action @@ -191,14 +194,14 @@ msgstr "Slet" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Indsæt" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Deployed" -msgstr "" +msgstr "Indsat" #. module: utm #. openerp-web @@ -249,7 +252,7 @@ msgstr "E-mailkampagne - Serviceydelse" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Event-driven Flow" -msgstr "" +msgstr "Begivenhed-drevet Flow" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook @@ -261,7 +264,7 @@ msgstr "Facebook" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Gather Data" -msgstr "" +msgstr "Indhent Data" #. module: utm #. openerp-web @@ -271,11 +274,13 @@ msgid "" "Gather data, build a recipient list and write content based on your " "Marketing target." msgstr "" +"Indhent data, byg en modtager liste, og skriv indhold baseret på dit " +"Marketing mål." #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_glassdoor msgid "Glassdoor" -msgstr "" +msgstr "Glassdoor" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.view_utm_campaign_view_search @@ -367,7 +372,7 @@ msgstr "LinkedIn" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "List-Building" -msgstr "" +msgstr "Liste-opbygning" #. module: utm #: model:utm.tag,name:utm.utm_tag_1 @@ -395,7 +400,7 @@ msgstr "Medier" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_monster msgid "Monster" -msgstr "" +msgstr "Monster" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_stage__name @@ -418,14 +423,14 @@ msgstr "Nyhedsbrev" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Pre-Launch" -msgstr "" +msgstr "Pre-Lancering" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Prepare Campaigns and get them approved before making them go live." -msgstr "" +msgstr "Forbered Kampagner og få dem godkendt før du gør dem live." #. module: utm #. openerp-web @@ -435,6 +440,8 @@ msgid "" "Prepare your Campaign, test it with part of your audience and deploy it " "fully afterwards." msgstr "" +"Forbered din Kmapagne, test den med dele af dit publikum, og indsæt den " +"fuldt ud efterfølgende." #. module: utm #. openerp-web @@ -516,14 +523,14 @@ msgstr "Opsætning" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Soft-Launch" -msgstr "" +msgstr "Blød Lancering" #. module: utm #. openerp-web #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Soft-Launch Flow" -msgstr "" +msgstr "Blød Lancering Flow" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_mixin__source_id @@ -616,7 +623,7 @@ msgstr "" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "To be Approved" -msgstr "" +msgstr "Til Godkendelse" #. module: utm #. openerp-web @@ -626,6 +633,8 @@ msgid "" "Track incoming events (e.g. : Christmas, Black Friday, ...) and publish " "timely content." msgstr "" +"Spor indgående begivenheder (f.eks. : Juleaften, Black Friday, ...) og udgiv" +" tidskorrekt indhold." #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter @@ -679,7 +688,7 @@ msgstr "UTM'er" #: code:addons/utm/static/src/js/utm_campaign_kanban_examples.js:0 #, python-format msgid "Use This For My Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Brug Dette Til Mine Kampagner" #. module: utm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:utm.action_view_utm_tag @@ -690,4 +699,4 @@ msgstr "Brug tags til at organisere kampagner og filtrere dem nemt." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form_quick_create msgid "e.g. Black Friday" -msgstr "" +msgstr "f.eks. Black Friday" diff --git a/addons/utm/i18n/ja.po b/addons/utm/i18n/ja.po index 7f480babbee..24f7638b7b0 100644 --- a/addons/utm/i18n/ja.po +++ b/addons/utm/i18n/ja.po @@ -10,6 +10,7 @@ # NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2020 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2020 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020 +# Noma Yuki, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2020\n" +"Last-Translator: Noma Yuki, 2020\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "リンクトラッカー" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_linkedin msgid "LinkedIn" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn" #. module: utm #. openerp-web @@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "Twitter" #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_form msgid "UTM Campaign" -msgstr "" +msgstr "UTMキャンペーン" #. module: utm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_view_tree |