diff options
Diffstat (limited to 'addons/uom')
| -rw-r--r-- | addons/uom/i18n/bg.po | 432 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/uom/i18n/ca.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/uom/i18n/cs.po | 116 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/uom/i18n/et.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/uom/i18n/he.po | 177 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/uom/i18n/hr.po | 121 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/uom/i18n/id.po | 428 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/uom/i18n/ko.po | 247 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/uom/i18n/mn.po | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/uom/i18n/ru.po | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/uom/i18n/uk.po | 2 |
11 files changed, 1295 insertions, 514 deletions
diff --git a/addons/uom/i18n/bg.po b/addons/uom/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..728919ed258 --- /dev/null +++ b/addons/uom/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,432 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * uom +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Igor Sheludko <igor.sheludko@gmail.com>, 2020 +# aleksandar ivanov, 2020 +# Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2020 +# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" e.g: 1*(reference unit)=ratio*(this unit)\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" e.g: 1*(this unit)=ratio*(reference unit)\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__active +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action +msgid "Add a new unit of measure" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action +msgid "Add a new unit of measure category" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Архивиран" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor_inv +msgid "Bigger Ratio" +msgstr "По-голямо съотношение" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__bigger +msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" +msgstr "По-голямо от референтната мерна единица" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Преобразуването на мерните единици може да възникне, само ако те принадлежат" +" към една и съща категория. Преобразуването ще се извърши въз основа на " +"съотношенията." + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_day +msgid "Days" +msgstr "Дни" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за показване" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen +msgid "Dozens" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Групиране по" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_hour +msgid "Hours" +msgstr "Часове" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__factor_inv +msgid "" +"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " +"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" +msgstr "" +"Колко пъти тази мерна единица е по-голяма от референтната мерна единица в " +"тази категория: 1 * (тази единица) = съотношение * (референтна единица)" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__factor +msgid "" +"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " +"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" +msgstr "" +"Колко по-голяма или по-малка е тази мерна единица в сравнение с референтната" +" мерна единица за тази категория: 1 * (референтна единица) = съотношение * " +"(тази единица)" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно променено на" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: uom +#: model:uom.category,name:uom.uom_categ_length +msgid "Length / Distance" +msgstr "Дължина/разстояние" + +#. module: uom +#: model:res.groups,name:uom.group_uom +msgid "Manage Multiple Units of Measure" +msgstr "Управлявайте няколко мерни единици" + +#. module: uom +#: model:ir.model,name:uom.model_uom_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "Продуктова мерна единица" + +#. module: uom +#: model:ir.model,name:uom.model_uom_category +msgid "Product UoM Categories" +msgstr "Категории на МЕ за продукта" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor +msgid "Ratio" +msgstr "Съотношение" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__reference +msgid "Reference Unit of Measure for this category" +msgstr "Референтна мерна единица за тази категория" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__rounding +msgid "Rounding Precision" +msgstr "Точност на закръгляване" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Search UOM" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__smaller +msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" +msgstr "По-малко от референтната мерна единица" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__rounding +msgid "" +"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " +"of Measure that cannot be further split, such as a piece." +msgstr "" +"Изчисленото количество ще бъде кратно на тази стойност. Използвайте като " +"образец 1.0 за мерна единица, която не може да бъде допълнително разделена." + +#. module: uom +#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_gt_zero +msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" +msgstr "Коефициентът на преобразуване за единица мярка не може да е 0!" + +#. module: uom +#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_reference_is_one +msgid "The reference unit must have a conversion factor equal to 1." +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_rounding_gt_zero +msgid "The rounding precision must be strictly positive." +msgstr "" + +#. module: uom +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same " +"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct " +"the unit of measure defined on the order line or on the product, they should" +" belong to the same category." +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type +msgid "Type" +msgstr "Вид" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__active +msgid "" +"Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." +msgstr "" +"Премахнете отметката от активното поле, за да деактивирате мерната единица " +"без да я изтривате." + +#. module: uom +#: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_unit +msgid "Unit" +msgstr "Единица" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__name +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Мерна единица" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__name +msgid "Unit of Measure Category" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit +msgid "Units" +msgstr "Единици" + +#. module: uom +#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_form_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_tree_view +msgid "Units of Measure" +msgstr "Мерни единици" + +#. module: uom +#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action +msgid "Units of Measure Categories" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_tree_view +msgid "Units of Measure categories" +msgstr "Категории на мерни единици" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action +msgid "" +"Units of measure belonging to the same category can be\n" +" converted between each others. For example, in the category\n" +" <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n" +" Hours, Days." +msgstr "" +"Мерни единици, принадлежащи към една и съща категория, могат да се\n" +" конвертират помежду си. Например, в категория\n" +" <i>'Време'</i> ще разполагате със следните мерни единици:\n" +" часове, дни." + +#. module: uom +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"UoM category %s should have a reference unit of measure. If you just created" +" a new category, please record the 'reference' unit first." +msgstr "" + +#. module: uom +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure." +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_vol +msgid "Volume" +msgstr "Обем" + +#. module: uom +#: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_kgm +msgid "Weight" +msgstr "Тегло" + +#. module: uom +#: model:uom.category,name:uom.uom_categ_wtime +msgid "Working Time" +msgstr "Работно време" + +#. module: uom +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete this UoM Category as it is used by the system." +msgstr "" + +#. module: uom +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete this UoM as it is used by the system. You should rather " +"archive it." +msgstr "" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action +msgid "" +"You must define a conversion rate between several Units of\n" +" Measure within the same category." +msgstr "" +"Трябва да определите степен на конвертиране между няколко мерни\n" +" единици в една и съща категория." + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cm +msgid "cm" +msgstr "см" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz +msgid "fl oz (US)" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot +msgid "ft" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_foot +msgid "ft³" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal +msgid "gal (US)" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch +msgid "in" +msgstr "в" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_inch +msgid "in³" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_kgm +msgid "kg" +msgstr "кг" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_km +msgid "km" +msgstr "км" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb +msgid "lb" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile +msgid "mi" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter +msgid "m³" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_oz +msgid "oz" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt +msgid "qt (US)" +msgstr "" diff --git a/addons/uom/i18n/ca.po b/addons/uom/i18n/ca.po index 0420acdbbda..f1411edf321 100644 --- a/addons/uom/i18n/ca.po +++ b/addons/uom/i18n/ca.po @@ -7,6 +7,7 @@ # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2020 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2020 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020 +# jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020\n" +"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_rounding_gt_zero msgid "The rounding precision must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "La precisió d'arrodoniment ha d'ésser positiva." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 diff --git a/addons/uom/i18n/cs.po b/addons/uom/i18n/cs.po index ce38e160d27..761bfe26b14 100644 --- a/addons/uom/i18n/cs.po +++ b/addons/uom/i18n/cs.po @@ -3,18 +3,18 @@ # * uom # # Translators: -# Martin Trigaux, 2019 -# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019 -# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019 -# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019 +# Martin Trigaux, 2020 +# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2020 +# Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2020 +# Jiří Podhorecký, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Jiří Podhorecký, 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,6 +70,7 @@ msgstr "Větší než referenční měrná jednotka" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Category" msgstr "Kategorie" @@ -100,31 +101,6 @@ msgid "Days" msgstr "Dny" #. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__length -msgid "Default Length" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__unit -msgid "Default Units" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__volume -msgid "Default Volume" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__weight -msgid "Default Weight" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__working_time -msgid "Default Working Time" -msgstr "" - -#. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" @@ -136,6 +112,11 @@ msgid "Dozens" msgstr "" #. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Seskupit podle" + +#. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_hour msgid "Hours" msgstr "Hodiny" @@ -189,11 +170,6 @@ msgid "Length / Distance" msgstr "Délka / Vzdálenost" #. module: uom -#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_litre -msgid "Liters" -msgstr "" - -#. module: uom #: model:res.groups,name:uom.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" msgstr "Spravovat více měrných jednotek" @@ -226,7 +202,7 @@ msgstr "Přesnost zaokrouhlení" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Search UOM" -msgstr "" +msgstr "Hledat měrné jednotky" #. module: uom #: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__smaller @@ -262,14 +238,10 @@ msgstr "Přesnost zaokrouhlení musí být pouze kladná" #, python-format msgid "" "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same " -"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct " +"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct " "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should" " belong to the same category." msgstr "" -"Měrná jednotka %s definovaná na řádku objednávky nepatří do stejné kategorie" -" než měrná jednotka %s definovaná na produktu. Opravte měrnou jednotku " -"definovanou na objednávkové řádce nebo na produktu, která by měla patřit do " -"stejné kategorie." #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type @@ -277,16 +249,6 @@ msgid "Type" msgstr "Typ" #. module: uom -#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__measure_type -msgid "Type of Measure" -msgstr "typ měřítka" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__measure_type -msgid "Type of measurement category" -msgstr "Typ kategorie měření" - -#. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__active msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." @@ -324,7 +286,7 @@ msgstr "Měrné jednotky" #. module: uom #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Units of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorie měrných jednotek" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view @@ -357,7 +319,7 @@ msgstr "" "jednotku." #. module: uom -#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure." msgstr "" @@ -380,11 +342,6 @@ msgid "Working Time" msgstr "Pracovní čas" #. module: uom -#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_category_uom_category_unique_type -msgid "You can have only one category per measurement type." -msgstr "Pro každý typ měření můžete mít pouze jednu kategorii." - -#. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete this UoM Category as it is used by the system." @@ -417,22 +374,32 @@ msgstr "cm" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz -msgid "fl oz" -msgstr "fl oz" +msgid "fl oz (US)" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot -msgid "foot(ft)" -msgstr "foot(ft)" +msgid "ft" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_foot +msgid "ft³" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal -msgid "gals" +msgid "gal (US)" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch -msgid "inches" +msgid "in" +msgstr "v " + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_inch +msgid "in³" msgstr "" #. module: uom @@ -447,20 +414,25 @@ msgstr "km" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb -msgid "lbs" +msgid "lb" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile -msgid "miles" +msgid "mi" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter +msgid "m³" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_oz -msgid "ozs" +msgid "oz" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt -msgid "qt" -msgstr "qt" +msgid "qt (US)" +msgstr "" diff --git a/addons/uom/i18n/et.po b/addons/uom/i18n/et.po index 4b0463f3ad1..8de24521d92 100644 --- a/addons/uom/i18n/et.po +++ b/addons/uom/i18n/et.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" -"Last-Translator: Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2020\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Add a new unit of measure category" -msgstr "" +msgstr "Lisa uus mõõtühikute kategooria" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Mõõtühik" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__name msgid "Unit of Measure Category" -msgstr "" +msgstr "Mõõtühikute kategooriad" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit diff --git a/addons/uom/i18n/he.po b/addons/uom/i18n/he.po index 5cff1a7369a..bdc44863456 100644 --- a/addons/uom/i18n/he.po +++ b/addons/uom/i18n/he.po @@ -3,22 +3,19 @@ # * uom # # Translators: -# Martin Trigaux, 2019 -# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2019 -# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2019 -# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019 -# hed shefetr <hed@laylinetech.com>, 2019 -# דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019 -# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019 -# Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2020 +# ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2020 +# Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2020 +# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2020 +# ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Amit Spilman <amit@laylinetech.com>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +30,9 @@ msgid "" " e.g: 1*(reference unit)=ratio*(this unit)\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" למשל: 1*(יחידה בסיסית)=יחס*(יחידה זו)\n" +" </span>" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view @@ -41,6 +41,9 @@ msgid "" " e.g: 1*(this unit)=ratio*(reference unit)\n" " </span>" msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" למשל: 1*(יחידה זו)=יחס*(יחידה בסיסית)\n" +" </span>" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__active @@ -50,17 +53,17 @@ msgstr "פעיל" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action msgid "Add a new unit of measure" -msgstr "" +msgstr "הוסף יחידת מידה חדשה" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Add a new unit of measure category" -msgstr "" +msgstr "הוסף קטגורית יחידת מידה חדשה" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Archived" -msgstr "התווסף לארכיון" +msgstr "בארכיון" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor_inv @@ -70,10 +73,11 @@ msgstr "יחס גדול יותר" #. module: uom #: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__bigger msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "גדול מיחידת המידה הבסיסית" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Category" msgstr "קטגוריה" @@ -83,8 +87,8 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" -"המרה בין יחידות מידה יכולה להתרחש רק אם הם שייכים לאותה קטגוריה. ההמרה תיעשה" -" על בסיס יחסי." +"המרה בין יחידות מידה יכולה להתרחש רק אם הן שייכות לאותה קטגוריה. ההמרה תיעשה" +" על בסיס היחס בניהן." #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_uid @@ -104,31 +108,6 @@ msgid "Days" msgstr "ימים" #. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__length -msgid "Default Length" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__unit -msgid "Default Units" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__volume -msgid "Default Volume" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__weight -msgid "Default Weight" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__working_time -msgid "Default Working Time" -msgstr "" - -#. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" @@ -137,7 +116,12 @@ msgstr "הצג שם" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen msgid "Dozens" -msgstr "" +msgstr "תריסרים" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Group By" +msgstr "קבץ לפי" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_hour @@ -150,6 +134,8 @@ msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"בכמה פעמים יחידת מידה זו גדולה מיחידת המידה הבסיסית בקטגוריה זו: 1 * (יחידה " +"זו) = יחס * (יחידת מידה בסיסית)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__factor @@ -157,6 +143,8 @@ msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"בכמה יחידה זו גדולה יותר או קטנה יותר ביחס ליחידת המידה הבסיסית של קטגוריה " +"זו: 1 * (יחידת מידה בסיסית) = יחס * (יחידה זו)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__id @@ -185,27 +173,22 @@ msgstr "עדכון אחרון ב" #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.uom_categ_length msgid "Length / Distance" -msgstr "אורך/מרחק" - -#. module: uom -#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_litre -msgid "Liters" -msgstr "" +msgstr "אורך / מרחק" #. module: uom #: model:res.groups,name:uom.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "" +msgstr "נהל יחידות מידה מרובות" #. module: uom #: model:ir.model,name:uom.model_uom_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "יחידת מידה" +msgstr "יחידת מידה של מוצר" #. module: uom #: model:ir.model,name:uom.model_uom_category msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "קטגוריות יחידת מידה של מוצר" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor @@ -215,7 +198,7 @@ msgstr "יחס" #. module: uom #: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__reference msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "" +msgstr "יחידת מידה בסיסית לקטגוריה זו" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__rounding @@ -225,12 +208,12 @@ msgstr "דיוק עיגול" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Search UOM" -msgstr "" +msgstr "חפש יחידת מידה" #. module: uom #: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__smaller msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "קטן מיחידת המידה הבסיסית" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__rounding @@ -238,28 +221,30 @@ msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" +"הכמות המחושבת תהיה כפולה של ערך זה. השתמש ב 1.0 עבור יחידת מידה שלא ניתן " +"לפצל אותה עוד יותר, כגון חתיכה." #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_gt_zero msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" -msgstr "" +msgstr "יחס ההמרה של יחידת מידה לא יכול להיות 0 !" #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_reference_is_one msgid "The reference unit must have a conversion factor equal to 1." -msgstr "" +msgstr "מקדם ההמרה של יחידת המידה הבסיסית חייב להיות שווה ל 1 ." #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_rounding_gt_zero msgid "The rounding precision must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "דיוק העיגול חייב להיות חיובי." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "" "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same " -"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct " +"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct " "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should" " belong to the same category." msgstr "" @@ -270,20 +255,10 @@ msgid "Type" msgstr "סוג" #. module: uom -#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__measure_type -msgid "Type of Measure" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__measure_type -msgid "Type of measurement category" -msgstr "" - -#. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__active msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." -msgstr "" +msgstr "בטל את הסימון של שדה \"פעיל\" כדי להשבית את יחידת המידה ללא מחיקתה." #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_unit @@ -298,12 +273,12 @@ msgstr "יחידת מידה" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__name msgid "Unit of Measure Category" -msgstr "" +msgstr "קטגורית יחידת מידה" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "יחידה" #. module: uom #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_form_action @@ -315,13 +290,13 @@ msgstr "יחידות מידה" #. module: uom #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Units of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "קטגוריות יחידות מידה" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_tree_view msgid "Units of Measure categories" -msgstr "קטגוריית יחידת מידה" +msgstr "קטגוריות יחידת מידה" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action @@ -331,6 +306,8 @@ msgid "" " <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"ניתן להמיר יחידות מידה השייכות לאותה קטגוריה.\n" +" לדוגמא: בקטגוריה: <i>'זמן'</i>, יהיו יחידות המידה הבאות: שעות, ימים." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 @@ -339,12 +316,14 @@ msgid "" "UoM category %s should have a reference unit of measure. If you just created" " a new category, please record the 'reference' unit first." msgstr "" +"קטגורית יחידה מידה %s צריכה להכיל יחידת מידה בסיסית. אם יצרת קטגוריה חדשה, " +"אנא הגדר קודם כל את יחידת המידה הבסיסית." #. module: uom -#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure." -msgstr "" +msgstr "קטגורית יחידת מידה %s צריכה להכיל יחידת מידה בסיסית אחת בלבד." #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_vol @@ -362,15 +341,10 @@ msgid "Working Time" msgstr "זמן עבודה" #. module: uom -#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_category_uom_category_unique_type -msgid "You can have only one category per measurement type." -msgstr "" - -#. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete this UoM Category as it is used by the system." -msgstr "" +msgstr "אינך יכול למחוק יחידת מידה זו מכיוון שהיא משמשת את המערכת." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 @@ -379,6 +353,8 @@ msgid "" "You cannot delete this UoM as it is used by the system. You should rather " "archive it." msgstr "" +"אתה לא יכול למחוק יחידת מידה זו מכיוון שהיא משמשת את המערכת. אתה צריך להעביר" +" אותה לארכיון." #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action @@ -386,6 +362,8 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"עליך להגדיר יחס המרה בין מספר \n" +" יחידות שונות באותה קטגוריה." #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cm @@ -394,22 +372,32 @@ msgstr "ס\"מ" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz -msgid "fl oz" +msgid "fl oz (US)" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot -msgid "foot(ft)" +msgid "ft" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_foot +msgid "ft³" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal -msgid "gals" +msgid "gal (US)" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch -msgid "inches" +msgid "in" +msgstr "ב" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_inch +msgid "in³" msgstr "" #. module: uom @@ -424,20 +412,25 @@ msgstr "ק\"מ" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb -msgid "lbs" +msgid "lb" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile -msgid "miles" +msgid "mi" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter +msgid "m³" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_oz -msgid "ozs" +msgid "oz" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt -msgid "qt" -msgstr "כמות" +msgid "qt (US)" +msgstr "" diff --git a/addons/uom/i18n/hr.po b/addons/uom/i18n/hr.po index 2b2026c26c8..b7bc7ecaa00 100644 --- a/addons/uom/i18n/hr.po +++ b/addons/uom/i18n/hr.po @@ -3,21 +3,20 @@ # * uom # # Translators: -# Martin Trigaux, 2019 -# Bole <bole@dajmi5.com>, 2019 -# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2019 -# Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2019 -# Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2019 -# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2019 -# Tina Milas, 2019 +# Martin Trigaux, 2020 +# Bole <bole@dajmi5.com>, 2020 +# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2020 +# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2020 +# Tina Milas, 2020 +# Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Tina Milas, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Milan Tribuson <one.mile.code@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,12 +48,12 @@ msgstr "Aktivan" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action msgid "Add a new unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Dodaj novu jedinicu mjere" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Add a new unit of measure category" -msgstr "" +msgstr "Dodaj novu kategoriju jedinica mjere" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search @@ -73,6 +72,7 @@ msgstr "Veće od referentne jedinice mjere" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Category" msgstr "Kategorija" @@ -101,32 +101,7 @@ msgstr "Kreirano" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_day msgid "Days" -msgstr "Dani" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__length -msgid "Default Length" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__unit -msgid "Default Units" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__volume -msgid "Default Volume" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__weight -msgid "Default Weight" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__working_time -msgid "Default Working Time" -msgstr "" +msgstr "Dani/a" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name @@ -140,6 +115,11 @@ msgid "Dozens" msgstr "" #. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Grupiraj po" + +#. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_hour msgid "Hours" msgstr "Sati" @@ -190,11 +170,6 @@ msgid "Length / Distance" msgstr "Duljina / udaljenost" #. module: uom -#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_litre -msgid "Liters" -msgstr "" - -#. module: uom #: model:res.groups,name:uom.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" msgstr "Upravljanje sa više jedinica mjere" @@ -254,14 +229,14 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_rounding_gt_zero msgid "The rounding precision must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Preciznost zaokruživanja mora obavezno biti pozitivna vrijednost." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "" "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same " -"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct " +"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct " "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should" " belong to the same category." msgstr "" @@ -272,16 +247,6 @@ msgid "Type" msgstr "Vrsta" #. module: uom -#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__measure_type -msgid "Type of Measure" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__measure_type -msgid "Type of measurement category" -msgstr "" - -#. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__active msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." @@ -307,7 +272,7 @@ msgstr "Kategorija jedinice mjere" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Jedinice" #. module: uom #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_form_action @@ -345,7 +310,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: uom -#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure." msgstr "" @@ -366,11 +331,6 @@ msgid "Working Time" msgstr "Radno vrijeme" #. module: uom -#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_category_uom_category_unique_type -msgid "You can have only one category per measurement type." -msgstr "" - -#. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete this UoM Category as it is used by the system." @@ -398,22 +358,32 @@ msgstr "cm" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz -msgid "fl oz" -msgstr "fl oz" +msgid "fl oz (US)" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot -msgid "foot(ft)" -msgstr "stopa(ft)" +msgid "ft" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_foot +msgid "ft³" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal -msgid "gals" +msgid "gal (US)" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch -msgid "inches" +msgid "in" +msgstr "u" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_inch +msgid "in³" msgstr "" #. module: uom @@ -428,20 +398,25 @@ msgstr "km" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb -msgid "lbs" +msgid "lb" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile -msgid "miles" +msgid "mi" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter +msgid "m³" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_oz -msgid "ozs" +msgid "oz" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt -msgid "qt" +msgid "qt (US)" msgstr "" diff --git a/addons/uom/i18n/id.po b/addons/uom/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..8df9d2930f4 --- /dev/null +++ b/addons/uom/i18n/id.po @@ -0,0 +1,428 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * uom +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2020 +# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2020 +# Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2020\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" e.g: 1*(reference unit)=ratio*(this unit)\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" e.g: 1*(this unit)=ratio*(reference unit)\n" +" </span>" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__active +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action +msgid "Add a new unit of measure" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action +msgid "Add a new unit of measure category" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Archived" +msgstr "Diarsipkan" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor_inv +msgid "Bigger Ratio" +msgstr "Rasio lebih besar" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__bigger +msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" +msgstr "Lebih besar dari Satuan dasar" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__category_id +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Konversi antara satuan hanya dapat terjadi jika mereka berada pada kategori " +"yang sama. Konversi akan dibuat berdasarkan rasio." + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_day +msgid "Days" +msgstr "Hari" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen +msgid "Dozens" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Dikelompokkan berdasarkan" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_hour +msgid "Hours" +msgstr "Jam" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__factor_inv +msgid "" +"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " +"Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" +msgstr "" +"Berapa kalinya Satuan ini lebih besar dari Satuan Dasar di kategori ini: 1 *" +" (satuan ini) = rasio * (satuan dasar)" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__factor +msgid "" +"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " +"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" +msgstr "" +"Berapa besar atau kecil Satuan ini dibandingkan dengan Satuan Dasar di " +"kategori ini: 1 * (satuan dasar) = rasio * (satuan ini)" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir diubah pada" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir diperbarui oleh" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir diperbarui pada" + +#. module: uom +#: model:uom.category,name:uom.uom_categ_length +msgid "Length / Distance" +msgstr "Panjang / Jarak" + +#. module: uom +#: model:res.groups,name:uom.group_uom +msgid "Manage Multiple Units of Measure" +msgstr "Kelola Banyak Satuan" + +#. module: uom +#: model:ir.model,name:uom.model_uom_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "Satuan Produk" + +#. module: uom +#: model:ir.model,name:uom.model_uom_category +msgid "Product UoM Categories" +msgstr "Kategori Satuan Produk" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor +msgid "Ratio" +msgstr "Rasio" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__reference +msgid "Reference Unit of Measure for this category" +msgstr "Satuan Dasar untuk kategori ini" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__rounding +msgid "Rounding Precision" +msgstr "Akurasi Pembulatan" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Search UOM" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__smaller +msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" +msgstr "Lebih kecil dari Satuan Dasar" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__rounding +msgid "" +"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " +"of Measure that cannot be further split, such as a piece." +msgstr "" +"Jumlah terhitung adalah kelipatan dari nilai ini. Gunakan 1.0 untuk satuan " +"yang tidak dapat dibagi lagi, seperti satu biji." + +#. module: uom +#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_gt_zero +msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" +msgstr "Rasio dari konversi untuk satuan tidak boleh 0!" + +#. module: uom +#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_reference_is_one +msgid "The reference unit must have a conversion factor equal to 1." +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_rounding_gt_zero +msgid "The rounding precision must be strictly positive." +msgstr "" + +#. module: uom +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same " +"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct " +"the unit of measure defined on the order line or on the product, they should" +" belong to the same category." +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type +msgid "Type" +msgstr "Tipe" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__active +msgid "" +"Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." +msgstr "" +"Hapus centang pada kolom aktif untuk menon-aktifkan satuan tanpa " +"menghapusnya." + +#. module: uom +#: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_unit +msgid "Unit" +msgstr "Satuan" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__name +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Satuan" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__name +msgid "Unit of Measure Category" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit +msgid "Units" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_form_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_tree_view +msgid "Units of Measure" +msgstr "Satuan" + +#. module: uom +#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action +msgid "Units of Measure Categories" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_tree_view +msgid "Units of Measure categories" +msgstr "Kategori Satuan" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action +msgid "" +"Units of measure belonging to the same category can be\n" +" converted between each others. For example, in the category\n" +" <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n" +" Hours, Days." +msgstr "" +"Satuan pada kategori yang sama dapat\n" +"dikonversi satu sama lain. Sebagai contoh, pada kategori ini\n" +"<i>'Waktu'</i>, Anda memiliki satuan berikut ini:\n" +"Jam, Hari." + +#. module: uom +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"UoM category %s should have a reference unit of measure. If you just created" +" a new category, please record the 'reference' unit first." +msgstr "" + +#. module: uom +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure." +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_vol +msgid "Volume" +msgstr "Volume" + +#. module: uom +#: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_kgm +msgid "Weight" +msgstr "Berat" + +#. module: uom +#: model:uom.category,name:uom.uom_categ_wtime +msgid "Working Time" +msgstr "Waktu Kerja" + +#. module: uom +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot delete this UoM Category as it is used by the system." +msgstr "" + +#. module: uom +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete this UoM as it is used by the system. You should rather " +"archive it." +msgstr "" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action +msgid "" +"You must define a conversion rate between several Units of\n" +" Measure within the same category." +msgstr "" +"Anda harus menetapkan kurs konversi antara beberapa Satuan\n" +" dalam kategori yang sama." + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cm +msgid "cm" +msgstr "cm" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz +msgid "fl oz (US)" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot +msgid "ft" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_foot +msgid "ft³" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal +msgid "gal (US)" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch +msgid "in" +msgstr "di dalam" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_inch +msgid "in³" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_kgm +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_km +msgid "km" +msgstr "km" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb +msgid "lb" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile +msgid "mi" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter +msgid "m³" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_oz +msgid "oz" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt +msgid "qt (US)" +msgstr "" diff --git a/addons/uom/i18n/ko.po b/addons/uom/i18n/ko.po index 6467689a1fb..429567499a3 100644 --- a/addons/uom/i18n/ko.po +++ b/addons/uom/i18n/ko.po @@ -1,21 +1,19 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: -# * uom +# * uom # # Translators: -# Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2018 -# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018 -# Linkup <link-up@naver.com>, 2018 -# Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018 +# Martin Trigaux, 2020 +# JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2020 +# Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,6 +22,28 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" e.g: 1*(reference unit)=ratio*(this unit)\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" 예 : 1*(기준 단위)=비율*(해당 단위)\n" +" </span>" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view +msgid "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" e.g: 1*(this unit)=ratio*(reference unit)\n" +" </span>" +msgstr "" +"<span class=\"oe_grey\">\n" +" 예 : 1*(해당 단위)=비율*(기준 단위)\n" +" </span>" + +#. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__active msgid "Active" msgstr "활성" @@ -31,12 +51,17 @@ msgstr "활성" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action msgid "Add a new unit of measure" -msgstr "" +msgstr "새 단위 추가하기" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Add a new unit of measure category" -msgstr "" +msgstr "새 단위 범주 추가하기" + +#. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Archived" +msgstr "아카이브됨" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor_inv @@ -44,21 +69,22 @@ msgid "Bigger Ratio" msgstr "더 큰 비율" #. module: uom -#: selection:uom.uom,uom_type:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__bigger msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" -msgstr "기준 측정 단위보다 큼" +msgstr "기준 단위보다 큼" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Category" -msgstr "분류" +msgstr "범주" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__category_id msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." -msgstr "측정 단위 사이의 변환은 동일 분류 항목에서만 가능합니다. 변환은 비율에 따라 이루어집니다." +msgstr "단위 사이의 변환은 동일 분류 항목에서만 가능합니다. 변환은 비율에 따라 이루어집니다." #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_uid @@ -74,7 +100,7 @@ msgstr "작성일" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_day -msgid "Day(s)" +msgid "Days" msgstr "일" #. module: uom @@ -85,12 +111,17 @@ msgstr "이름 표시" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen -msgid "Dozen(s)" +msgid "Dozens" msgstr "다스" #. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Group By" +msgstr "그룹별" + +#. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_hour -msgid "Hour(s)" +msgid "Hours" msgstr "시간" #. module: uom @@ -98,14 +129,14 @@ msgstr "시간" msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" +msgstr "이 단위가 이 범주의 기준 단위보다 몇 배 더 큰지 : 1 * (해당 단위) = 비율 * (기준 단위)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__factor msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" +msgstr "이 범주의 기준 단위와 비교하여 이 단위가 얼마나 크거나 작습니까 : 1 * (기준 단위) = 비율 * (해당 단위)" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__id @@ -132,24 +163,14 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: uom -#: selection:uom.category,measure_type:0 -msgid "Length" -msgstr "" - -#. module: uom #: model:uom.category,name:uom.uom_categ_length msgid "Length / Distance" msgstr "길이 / 거리" #. module: uom -#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_litre -msgid "Liter(s)" -msgstr "리터" - -#. module: uom #: model:res.groups,name:uom.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "복수의 측정 단위 관리" +msgstr "복수의 단위 관리" #. module: uom #: model:ir.model,name:uom.model_uom_uom @@ -159,7 +180,7 @@ msgstr "상품 단위" #. module: uom #: model:ir.model,name:uom.model_uom_category msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "상품 단위 범주" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor @@ -167,9 +188,9 @@ msgid "Ratio" msgstr "비율" #. module: uom -#: selection:uom.uom,uom_type:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__reference msgid "Reference Unit of Measure for this category" -msgstr "이 분류의 기준 측정 단위" +msgstr "이 분류의 기준 단위" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__rounding @@ -177,72 +198,62 @@ msgid "Rounding Precision" msgstr "올림 정확도" #. module: uom -#: selection:uom.uom,uom_type:0 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Search UOM" +msgstr "단위 검색" + +#. module: uom +#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__smaller msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "기준 측정 단위보다 작음" +msgstr "기준 단위보다 작음" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__rounding msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." -msgstr "" +msgstr "계산된 수량은 이 값의 배수입니다. 조각과 같이 더 이상 분할할 수 없는 단위에는 1.0을 사용하십시오." #. module: uom -#: sql_constraint:uom.uom:0 +#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_gt_zero msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" -msgstr "" +msgstr "단위의 변환 비율은 0 일 수 없습니다!" #. module: uom -#: sql_constraint:uom.uom:0 +#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_reference_is_one msgid "The reference unit must have a conversion factor equal to 1." -msgstr "" +msgstr "기준 단위의 변환 계수는 1과 같아야 합니다." #. module: uom -#: sql_constraint:uom.uom:0 +#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_rounding_gt_zero msgid "The rounding precision must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "반올림 정밀도는 반드시 양수여야 합니다." #. module: uom -#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:152 +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "" "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same " -"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct " +"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct " "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should" " belong to the same category." msgstr "" #. module: uom -#: selection:uom.category,measure_type:0 -msgid "Time" -msgstr "시간" - -#. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__uom_type msgid "Type" msgstr "유형" #. module: uom -#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__measure_type -msgid "Type of Measure" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__measure_type -msgid "Type of measurement category" -msgstr "" - -#. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__active msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." -msgstr "" +msgstr "단위를 삭제하지 않고 비활성화하려면 필드 활성화를 선택 취소하십시오." #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_unit msgid "Unit" -msgstr "유닛" +msgstr "단위" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__name @@ -250,36 +261,32 @@ msgid "Unit of Measure" msgstr "단위" #. module: uom -#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action -msgid "Unit of Measure Categories" -msgstr "측정단위 카테고리" - -#. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__name msgid "Unit of Measure Category" -msgstr "" +msgstr "단위 범주" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit -msgid "Unit(s)" -msgstr "단위" - -#. module: uom -#: selection:uom.category,measure_type:0 msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "단위" #. module: uom #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_form_action #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_tree_view msgid "Units of Measure" -msgstr "측정단위" +msgstr "단위" + +#. module: uom +#: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action +msgid "Units of Measure Categories" +msgstr "단위 범주" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_tree_view msgid "Units of Measure categories" -msgstr "UoM 카테고리" +msgstr "단위 범주" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action @@ -289,29 +296,31 @@ msgid "" " <i>'Time'</i>, you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"동일한 범주에 속하는 단위는 서로 변환할 수 있습니다. \n" +" 예를 들어 <i>'시간'</i> 범주에는 \n" +" 다음과 같은 측정 단위가 있습니다 : \n" +" 시간, 일." #. module: uom -#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:93 +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "" "UoM category %s should have a reference unit of measure. If you just created" " a new category, please record the 'reference' unit first." -msgstr "" +msgstr "단위 범주 %s에는 기준 단위가 있어야 합니다. 방금 새 범주를 만든 경우 먼저 '기준' 단위를 기록하시기 바랍니다." #. module: uom -#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:95 +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure." -msgstr "" +msgstr "UoM 범주 %s는 기준 측정 단위가 하나만 있어야 합니다." #. module: uom -#: selection:uom.category,measure_type:0 #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_vol msgid "Volume" msgstr "부피" #. module: uom -#: selection:uom.category,measure_type:0 #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_kgm msgid "Weight" msgstr "무게" @@ -322,23 +331,18 @@ msgid "Working Time" msgstr "근무 시간" #. module: uom -#: sql_constraint:uom.category:0 -msgid "You can have only one category per measurement type." -msgstr "" - -#. module: uom -#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:28 +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete this UoM Category as it is used by the system." -msgstr "" +msgstr "이 UoM 범주는 시스템에서 사용되므로 삭제할 수 없습니다." #. module: uom -#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:115 +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "" "You cannot delete this UoM as it is used by the system. You should rather " "archive it." -msgstr "" +msgstr "이 UoM은 시스템에서 사용되므로 삭제할 수 없습니다. 오히려 보관해야 합니다." #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action @@ -346,41 +350,43 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"동일한 범주 내에서 여러 단위 간의 \n" +" 변환 비율을 정의해야 합니다." #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cm msgid "cm" -msgstr "센티미터" - -#. module: uom -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view -msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "예: 1 * (기준 단위) = 비율 * (이 단위)" - -#. module: uom -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_form_view -msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "e.g: 1 * (이 단위) = 비율 * (기준 단위)" +msgstr "cm" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz -msgid "fl oz" -msgstr "fl oz" +msgid "fl oz (US)" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot -msgid "foot(ft)" -msgstr "피트" +msgid "ft" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_foot +msgid "ft³" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal -msgid "gal(s)" -msgstr "갤런" +msgid "gal (US)" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch -msgid "inch(es)" -msgstr "인치" +msgid "in" +msgstr "분류" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_inch +msgid "in³" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_kgm @@ -394,20 +400,25 @@ msgstr "km" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb -msgid "lb(s)" -msgstr "파운드" +msgid "lb" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile -msgid "mile(s)" -msgstr "마일" +msgid "mi" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter +msgid "m³" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_oz -msgid "oz(s)" +msgid "oz" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt -msgid "qt" -msgstr "개" +msgid "qt (US)" +msgstr "" diff --git a/addons/uom/i18n/mn.po b/addons/uom/i18n/mn.po index 1d8ec4c5aa2..28cafd156fc 100644 --- a/addons/uom/i18n/mn.po +++ b/addons/uom/i18n/mn.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * uom # # Translators: -# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019 -# Martin Trigaux, 2019 -# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2019 -# nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2020 +# Bayarkhuu Bataa, 2020 +# Martin Trigaux, 2020 +# Onii Onii <onii0223@yahoo.com>, 2020 +# Minj P <pminj322@gmail.com>, 2020 +# Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Batmunkh Ganbat <batmunkh.g@bumanit.mn>, 2020\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,12 +48,12 @@ msgstr "Идэвхитэй" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action msgid "Add a new unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Шинэ хэмжих нэгж нэмэх" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Add a new unit of measure category" -msgstr "" +msgstr "Шинэ хэмжих нэгжийн ангилал нэмэх" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search @@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "Архивласан" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor_inv msgid "Bigger Ratio" -msgstr "Том Харьцаа" +msgstr "Том харьцаа" #. module: uom #: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__bigger @@ -70,6 +72,7 @@ msgstr "Сурвалж хэмжих нэгжээс их" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Category" msgstr "Ангилал" @@ -100,31 +103,6 @@ msgid "Days" msgstr "Өдөр" #. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__length -msgid "Default Length" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__unit -msgid "Default Units" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__volume -msgid "Default Volume" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__weight -msgid "Default Weight" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__working_time -msgid "Default Working Time" -msgstr "" - -#. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" @@ -136,6 +114,11 @@ msgid "Dozens" msgstr "" #. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Бүлэглэлт" + +#. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_hour msgid "Hours" msgstr "Цаг" @@ -188,14 +171,9 @@ msgid "Length / Distance" msgstr "Урт / Зай" #. module: uom -#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_litre -msgid "Liters" -msgstr "" - -#. module: uom #: model:res.groups,name:uom.group_uom msgid "Manage Multiple Units of Measure" -msgstr "Олон Хэмжих нэгжийг Менежмент хийх" +msgstr "Олон хэмжих нэгжийг удирдах" #. module: uom #: model:ir.model,name:uom.model_uom_uom @@ -230,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: uom #: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_uom__uom_type__smaller msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" -msgstr "Сурвалж Хэмжих нэгжээс бага" +msgstr "Сурвалж хэмжих нэгжээс бага" #. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__rounding @@ -261,7 +239,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same " -"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct " +"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct " "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should" " belong to the same category." msgstr "" @@ -272,16 +250,6 @@ msgid "Type" msgstr "Төрөл" #. module: uom -#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__measure_type -msgid "Type of Measure" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__measure_type -msgid "Type of measurement category" -msgstr "" - -#. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__active msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." @@ -302,12 +270,12 @@ msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__name msgid "Unit of Measure Category" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгжийн Ангилал" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Нэгж" #. module: uom #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_form_action @@ -319,7 +287,7 @@ msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: uom #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Units of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгжийн ангилал" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.product_uom_categ_form_view @@ -349,7 +317,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: uom -#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure." msgstr "" @@ -367,12 +335,7 @@ msgstr "Жин" #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.uom_categ_wtime msgid "Working Time" -msgstr "Ажлын Цаг" - -#. module: uom -#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_category_uom_category_unique_type -msgid "You can have only one category per measurement type." -msgstr "" +msgstr "Ажлын цаг" #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 @@ -404,22 +367,32 @@ msgstr "см" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz -msgid "fl oz" -msgstr "шингэн унци" +msgid "fl oz (US)" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot -msgid "foot(ft)" -msgstr "фут(ft)" +msgid "ft" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_foot +msgid "ft³" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal -msgid "gals" +msgid "gal (US)" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch -msgid "inches" +msgid "in" +msgstr "дотор" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_inch +msgid "in³" msgstr "" #. module: uom @@ -434,20 +407,25 @@ msgstr "км" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb -msgid "lbs" +msgid "lb" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile -msgid "miles" +msgid "mi" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter +msgid "m³" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_oz -msgid "ozs" +msgid "oz" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt -msgid "qt" -msgstr "qt" +msgid "qt (US)" +msgstr "" diff --git a/addons/uom/i18n/ru.po b/addons/uom/i18n/ru.po index 77ef3c678f9..17a0b60bf29 100644 --- a/addons/uom/i18n/ru.po +++ b/addons/uom/i18n/ru.po @@ -3,18 +3,22 @@ # * uom # # Translators: -# Martin Trigaux, 2019 -# Collex100, 2019 -# nle_odoo, 2019 -# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2019 +# Martin Trigaux, 2020 +# Collex100, 2020 +# Ivan Yelizariev <yelizariev@it-projects.info>, 2020 +# nle_odoo, 2020 +# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2020 +# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2020 +# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2020 +# Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.5\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 08:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2019\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-02 14:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n" +"Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,17 +50,17 @@ msgstr "Активно" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action msgid "Add a new unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Добавьте новую единицу измерения" #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_categ_form_action msgid "Add a new unit of measure category" -msgstr "" +msgstr "Добавьте новую категорию единицы измерения" #. module: uom #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Archived" -msgstr "Архивировано" +msgstr "Заархивировано" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor_inv @@ -70,6 +74,7 @@ msgstr "Больше, чем базовая единица измерения" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search msgid "Category" msgstr "Категория" @@ -79,14 +84,14 @@ msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." msgstr "" -"Преобразование между единицами измерения возможно если они принадлежат одной" -" категории. Преобразование будет сделано на основе коэффициентов." +"Преобразование между единицами измерения возможно, если они принадлежат " +"одной категории. Преобразование будет сделано на основе коэффициентов." #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Создано" +msgstr "Создал" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_date @@ -100,35 +105,10 @@ msgid "Days" msgstr "Дней" #. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__length -msgid "Default Length" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__unit -msgid "Default Units" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__volume -msgid "Default Volume" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__weight -msgid "Default Weight" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields.selection,name:uom.selection__uom_category__measure_type__working_time -msgid "Default Working Time" -msgstr "" - -#. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Отображаемое Имя" +msgstr "Отображаемое имя" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_dozen @@ -136,6 +116,11 @@ msgid "Dozens" msgstr "" #. module: uom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:uom.uom_uom_view_search +msgid "Group By" +msgstr "Группировать по" + +#. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_hour msgid "Hours" msgstr "Часы" @@ -163,7 +148,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__id #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__id msgid "ID" -msgstr "Номер" +msgstr "Идентификатор" #. module: uom #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category____last_update @@ -186,12 +171,7 @@ msgstr "Последнее обновление" #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.uom_categ_length msgid "Length / Distance" -msgstr "Длинна / Расстояние" - -#. module: uom -#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_litre -msgid "Liters" -msgstr "" +msgstr "Длина / Расстояние" #. module: uom #: model:res.groups,name:uom.group_uom @@ -240,7 +220,8 @@ msgid "" "of Measure that cannot be further split, such as a piece." msgstr "" "Вычисленное количество будет кратным числом этого значения. Используйте 1.0 " -"для единицы измерения, которая не может быть далее разделена, как часть." +"для единицы измерения, которая не может быть далее разделена, например, " +"часть." #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_gt_zero @@ -252,18 +233,19 @@ msgstr "" #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_factor_reference_is_one msgid "The reference unit must have a conversion factor equal to 1." msgstr "" +"Основная единица должна иметь коэффициент преобразования, равный единице." #. module: uom #: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_uom_rounding_gt_zero msgid "The rounding precision must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Точность округления должна быть строго положительной." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "" "The unit of measure %s defined on the order line doesn't belong to the same " -"category than the unit of measure %s defined on the product. Please correct " +"category as the unit of measure %s defined on the product. Please correct " "the unit of measure defined on the order line or on the product, they should" " belong to the same category." msgstr "" @@ -274,16 +256,6 @@ msgid "Type" msgstr "Тип" #. module: uom -#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__measure_type -msgid "Type of Measure" -msgstr "" - -#. module: uom -#: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__measure_type -msgid "Type of measurement category" -msgstr "" - -#. module: uom #: model:ir.model.fields,help:uom.field_uom_uom__active msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." @@ -309,7 +281,7 @@ msgstr "Категория единиц измерения" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_unit msgid "Units" -msgstr "" +msgstr "Единицы" #. module: uom #: model:ir.actions.act_window,name:uom.product_uom_form_action @@ -349,12 +321,16 @@ msgid "" "UoM category %s should have a reference unit of measure. If you just created" " a new category, please record the 'reference' unit first." msgstr "" +"Категория единицы измерения %s должна иметь ссылки единицы измерения. Если " +"вы только создали новую категорию, сначала запишите `ссылка`." #. module: uom -#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 +#: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "UoM category %s should only have one reference unit of measure." msgstr "" +"Категория единицы измерения %s должна иметь только одну ссылку единицы " +"измерения." #. module: uom #: model:uom.category,name:uom.product_uom_categ_vol @@ -372,15 +348,12 @@ msgid "Working Time" msgstr "Рабочее время" #. module: uom -#: model:ir.model.constraint,message:uom.constraint_uom_category_uom_category_unique_type -msgid "You can have only one category per measurement type." -msgstr "" - -#. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete this UoM Category as it is used by the system." msgstr "" +"Вы не можете удалить эту категорию единицы измерения, поскольку она " +"используется системой." #. module: uom #: code:addons/uom/models/uom_uom.py:0 @@ -389,6 +362,8 @@ msgid "" "You cannot delete this UoM as it is used by the system. You should rather " "archive it." msgstr "" +"Вы не можете удалить эту единицу измерения, поскольку она используется " +"системой. Вам следует архивировать ее." #. module: uom #: model_terms:ir.actions.act_window,help:uom.product_uom_form_action @@ -406,22 +381,32 @@ msgstr "см" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_floz -msgid "fl oz" -msgstr "жидкая унция" +msgid "fl oz (US)" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_foot -msgid "foot(ft)" -msgstr "фут(ft)" +msgid "ft" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_foot +msgid "ft³" +msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_gal -msgid "gals" +msgid "gal (US)" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_inch -msgid "inches" +msgid "in" +msgstr "в" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_inch +msgid "in³" msgstr "" #. module: uom @@ -436,20 +421,25 @@ msgstr "км" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_lb -msgid "lbs" +msgid "lb" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_mile -msgid "miles" +msgid "mi" +msgstr "" + +#. module: uom +#: model:uom.uom,name:uom.product_uom_cubic_meter +msgid "m³" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_oz -msgid "ozs" +msgid "oz" msgstr "" #. module: uom #: model:uom.uom,name:uom.product_uom_qt -msgid "qt" -msgstr "кварта" +msgid "qt (US)" +msgstr "" diff --git a/addons/uom/i18n/uk.po b/addons/uom/i18n/uk.po index c725584636d..f0c6e75afa6 100644 --- a/addons/uom/i18n/uk.po +++ b/addons/uom/i18n/uk.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" " </span>" msgstr "" "<span class=\"oe_grey\">\n" -" напр: 1*(ця одиниця)=співвідношення*(контрольну одиницю)\n" +" напр: 1*(ця од.)=спів-я*(контр. од.)\n" " </span>" #. module: uom |