2 files changed, 40 insertions, 20 deletions
diff --git a/addons/thunderbird/i18n/hr.po b/addons/thunderbird/i18n/hr.po
index cdbe896d5b7..2216d9132e8 100644
--- a/addons/thunderbird/i18n/hr.po
+++ b/addons/thunderbird/i18n/hr.po
@@ -8,21 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-06 23:47+0000\n"
-"Last-Translator: Drazen Bosak <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-08 15:55+0000\n"
+"Last-Translator: Tomislav Bosnjakovic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Vinteh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #. module: thunderbird
 #: field:thunderbird.installer,plugin_file:0
 #: field:thunderbird.installer,thunderbird:0
 msgid "Thunderbird Plug-in"
-msgstr ""
+msgstr "Thunderbird Plug-in"
 
 #. module: thunderbird
 #: help:thunderbird.installer,plugin_file:0
@@ -30,6 +30,8 @@ msgid ""
 "Thunderbird plug-in file. Save as this file and install this plug-in in "
 "thunderbird."
 msgstr ""
+"Thunderbird plug-in datoteka. Snimi kako ovu datoteku i instaliraj ovaj plug-"
+"in u Thunderbird."
 
 #. module: thunderbird
 #: help:thunderbird.installer,thunderbird:0
@@ -37,26 +39,28 @@ msgid ""
 "Allows you to select an object that you would like to add to your email and "
 "its attachments."
 msgstr ""
+"Dozvoljava vam da odaberete objekt koji želite dodati vašoj elektroničkoj "
+"poruci kao privitak."
 
 #. module: thunderbird
 #: help:thunderbird.installer,pdf_file:0
 msgid "The documentation file :- how to install Thunderbird Plug-in."
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka s dokumentacijom : Kako instalirati Thunderbird Plug-in."
 
 #. module: thunderbird
 #: model:ir.model,name:thunderbird.model_email_server_tools
 msgid "Email Server Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Alati E-mail poslužitelja"
 
 #. module: thunderbird
 #: view:thunderbird.installer:0
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Zatvori"
 
 #. module: thunderbird
 #: field:thunderbird.installer,pdf_file:0
 msgid "Installation Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Priručnik za instalaciju"
 
 #. module: thunderbird
 #: field:thunderbird.installer,description:0
@@ -66,7 +70,7 @@ msgstr "Opis"
 #. module: thunderbird
 #: view:thunderbird.installer:0
 msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv"
 
 #. module: thunderbird
 #: model:ir.ui.menu,name:thunderbird.menu_base_config_plugins_thunderbird
@@ -80,6 +84,10 @@ msgid ""
 "This plug-in allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can "
 "attach it to any existing one in OpenERP or create a new one."
 msgstr ""
+"This plug-in allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can "
+"attach it to any existing one in OpenERP or create a new one.\r\n"
+"Ovaj plug-in omogućuje povezivanje vaših el. poruka sa OpenERP dokumentima. "
+"Možete dodjeliti neki postojeći u OpenERP-u ili kreirati novi."
 
 #. module: thunderbird
 #: model:ir.module.module,shortdesc:thunderbird.module_meta_information
@@ -95,44 +103,44 @@ msgstr ""
 #: field:thunderbird.installer,name:0
 #: field:thunderbird.installer,pdf_name:0
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv datoteke"
 
 #. module: thunderbird
 #: view:thunderbird.installer:0
 msgid "Installation and Configuration Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Koraci instalacije i konfiguracije"
 
 #. module: thunderbird
 #: field:thunderbird.installer,progress:0
 msgid "Configuration Progress"
-msgstr ""
+msgstr "Napredak konfiguracije"
 
 #. module: thunderbird
 #: model:ir.actions.act_window,name:thunderbird.action_thunderbird_installer
 #: model:ir.actions.act_window,name:thunderbird.action_thunderbird_wizard
 #: view:thunderbird.installer:0
 msgid "Thunderbird Plug-In Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija Thunderbird plug-ina"
 
 #. module: thunderbird
 #: model:ir.model,name:thunderbird.model_thunderbird_partner
 msgid "Thunderbid Plugin Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Alati Thunderbird plugina"
 
 #. module: thunderbird
 #: view:thunderbird.installer:0
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Podešavanje"
 
 #. module: thunderbird
 #: view:thunderbird.installer:0
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Preskoči"
 
 #. module: thunderbird
 #: field:thunderbird.installer,config_logo:0
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Slika"
 
 #. module: thunderbird
 #: model:ir.module.module,description:thunderbird.module_meta_information
@@ -150,6 +158,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
+"      Ovaj modul je nužan za ispravan rad Thunderbird plugina.\n"
+"      Plugin omogućava arhiviranje e-mailova i njihovih privitaka za "
+"odabrani objekt.\n"
+"      Možete izabrati partnera, zadatak, projekt, analitički račun, ili bilo "
+"koji drugi objekt \n"
+"      i pridružiti odabrani  e-mail ako eml datoteku  u privitku ili "
+"odabranom zapisu. \n"
+"      Možete kreirati dokumente za CRM kontakte ili projekte iz izabranih "
+"el. poruka.\n"
+"\n"
+"      "
 
 #~ msgid ""
 #~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
diff --git a/addons/thunderbird/security/ir.model.access.csv b/addons/thunderbird/security/ir.model.access.csv
index 6c3e9555132..df19161a518 100644
--- a/addons/thunderbird/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/thunderbird/security/ir.model.access.csv
@@ -1,2 +1,2 @@
-"id","name","model_id:id","group_id:id","perm_read","perm_write","perm_create","perm_unlink"
-"access_thunderbird_ir_actions_todo","ir.actions.todo.thunderbird.installer","base.model_ir_actions_todo","base.group_sale_manager",1,0,0,0
+id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
+access_thunderbird_ir_actions_todo,ir.actions.todo.thunderbird.installer,base.model_ir_actions_todo,base.group_sale_manager,1,0,0,0