3 files changed, 18 insertions, 19 deletions
diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/es.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/es.po
index 9dd77fa3ca1..1f18c7dfa47 100644
--- a/addons/theme_bootswatch/i18n/es.po
+++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/es.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * theme_bootswatch
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
-# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2017
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Odoo developer at Praxya.com <sergio.estada@gmail.com>, 2016
+# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,4 +89,4 @@ msgstr "United"
 #. module: theme_bootswatch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize
 msgid "×"
-msgstr "×"
+msgstr "x"
diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/nl.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/nl.po
index 265a973920d..f0d6eaa9714 100644
--- a/addons/theme_bootswatch/i18n/nl.po
+++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/nl.po
@@ -3,16 +3,15 @@
 # * theme_bootswatch
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +57,7 @@ msgstr "Ronduit"
 #. module: theme_bootswatch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize
 msgid "Journal"
-msgstr "Dagboek"
+msgstr "Kasboek"
 
 #. module: theme_bootswatch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize
diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_CN.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_CN.po
index 65a00682e38..4b42d61fa95 100644
--- a/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/zh_CN.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # * theme_bootswatch
 # 
 # Translators:
-# Talway <9010446@qq.com>, 2017
-# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2017
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
-# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017
+# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# Talway <9010446@qq.com>, 2016
+# Liping Wang <lynn.config@gmail.com>, 2016
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-21 14:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "断然"
 #. module: theme_bootswatch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize
 msgid "Journal"
-msgstr "日记账"
+msgstr "分类账"
 
 #. module: theme_bootswatch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:theme_bootswatch.theme_customize