diff options
Diffstat (limited to 'addons/stock/i18n/cs.po')
| -rw-r--r-- | addons/stock/i18n/cs.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/stock/i18n/cs.po b/addons/stock/i18n/cs.po index d7b54bfdcf6..c3c973b0f0b 100644 --- a/addons/stock/i18n/cs.po +++ b/addons/stock/i18n/cs.po @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_scrap_form_view msgid "Do you confirm you want to scrap" -msgstr "" +msgstr "Potvrzujete, že chcete vyřadit" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "Předpověď" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__forecast_availability msgid "Forecast Availability" -msgstr "" +msgstr "Předpověď dostupnosti" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree_editable @@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "Předpokládané zásoby" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_product_product_replenishment msgid "Forecasted with Pending" -msgstr "" +msgstr "Předpokládané s čekajícími" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_replenishment_header @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue msgid "Is late" -msgstr "" +msgstr "Má zpoždění" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_deadline_issue @@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_putaway_tree msgid "No putaway rule found. Let's create one!" -msgstr "" +msgstr "Nebylo nalezeno žádné pravidlo pro odložení. Pojďme ho vytvořit!" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint @@ -4129,6 +4129,8 @@ msgid "" "On hand quantity which hasn't been reserved on a transfer, in the default " "unit of measure of the product" msgstr "" +"Množství na skladě, které nebylo rezervováno při převodu, ve výchozí měrné " +"jednotce produktu." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -5617,7 +5619,7 @@ msgstr "Trasy" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__has_available_route_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__has_available_route_ids msgid "Routes can be selected on this product" -msgstr "" +msgstr "U tohoto produktu lze vybrat trasy" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids @@ -6778,6 +6780,7 @@ msgstr "Použití tohoto umístění nelze změnit, protože obsahuje produkty." msgid "" "This lot %(lot_name)s is incompatible with this product %(product_name)s" msgstr "" +"Tato šarže %(lot_name)s je nekompatibilní s tímto produktem %(product_name)s" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action @@ -7115,7 +7118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/js/report_stock_forecasted.js:0 #, python-format msgid "Try to add some incoming or outgoing transfers." -msgstr "" +msgstr "Zkuste přidat některé příchozí nebo odchozí přenosy." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type @@ -8144,7 +8147,7 @@ msgstr "z " #: code:addons/stock/static/src/xml/popover_widget.xml:0 #, python-format msgid "planned on" -msgstr "" +msgstr "plánováno na" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking |