diff options
Diffstat (limited to 'addons/sms/i18n/de.po')
| -rw-r--r-- | addons/sms/i18n/de.po | 35 |
1 files changed, 27 insertions, 8 deletions
diff --git a/addons/sms/i18n/de.po b/addons/sms/i18n/de.po index 95e537220f6..9a7394fdc3b 100644 --- a/addons/sms/i18n/de.po +++ b/addons/sms/i18n/de.po @@ -13,16 +13,17 @@ # Marco Tarsia <marco.y.tarsia@gmail.com>, 2020 # Leon Grill <leg@odoo.com>, 2020 # Caroline Renson <car@odoo.com>, 2020 -# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2020 # Max-Milan Stoyanov, 2020 +# Andreas Jonderko <a.jonderko@gastronovi.com>, 2020 +# Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-11-16 14:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-27 14:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n" -"Last-Translator: Max-Milan Stoyanov, 2020\n" +"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2021\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,6 +119,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sms +#. openerp-web +#: code:addons/sms/static/src/components/notification_group/notification_group.xml:0 +#, python-format +msgid "An error occurred when sending an SMS." +msgstr "" + +#. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_id #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template_preview__model_id msgid "Applies to" @@ -127,7 +135,7 @@ msgstr "Gilt für" #: code:addons/sms/wizard/sms_cancel.py:0 #, python-format msgid "" -"Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures. You won't be able" +"Are you sure you want to discard %s SMS delivery failures? You won't be able" " to re-send these SMS later!" msgstr "" @@ -352,7 +360,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__failure_type #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_resend_recipient__failure_type msgid "Failure type" -msgstr "" +msgstr "Fehlertyp" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_template__model_object_field @@ -426,7 +434,7 @@ msgstr "hat einen Fehler" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_cancel__help_message msgid "Help message" -msgstr "" +msgstr "Hilfe-Nachricht" #. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_actions_server__id @@ -742,7 +750,7 @@ msgstr "Anzahl der Nachrichten mit einem Fehler beim Senden." #. module: sms #: model:ir.model.fields,help:sms.field_sms_composer__res_ids_count msgid "" -"Number of recipients that will recieve the SMS if sent in mass mode, without" +"Number of recipients that will receive the SMS if sent in mass mode, without" " applying the Active Domain value" msgstr "" @@ -878,12 +886,16 @@ msgid "Resend Notification" msgstr "" #. module: sms +#. openerp-web +#: code:addons/sms/static/src/components/message/message.xml:0 +#: code:addons/sms/static/src/components/message/message.xml:0 #: model:ir.actions.act_window,name:sms.sms_sms_action #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_id #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_message__message_type__sms #: model:ir.model.fields.selection,name:sms.selection__mail_notification__notification_type__sms #: model:ir.ui.menu,name:sms.sms_sms_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_tsms_view_form +#, python-format msgid "SMS" msgstr "SMS" @@ -928,6 +940,13 @@ msgid "SMS Delivery error" msgstr "SMS Zustellungsfehler" #. module: sms +#. openerp-web +#: code:addons/sms/static/src/models/notification_group/notification_group.js:0 +#, python-format +msgid "SMS Failures" +msgstr "" + +#. module: sms #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_mail_notification__sms_number msgid "SMS Number" msgstr "SMS Nummer" @@ -961,7 +980,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_ir_cron__sms_template_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sms.sms_template_view_form msgid "SMS Template" -msgstr "" +msgstr "SMS Vorlage" #. module: sms #: model:ir.model,name:sms.model_sms_template_preview |