summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/addons/sale_stock/i18n
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'addons/sale_stock/i18n')
-rw-r--r--addons/sale_stock/i18n/cs.po2
-rw-r--r--addons/sale_stock/i18n/eu.po11
-rw-r--r--addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po4
3 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/cs.po b/addons/sale_stock/i18n/cs.po
index 31d4ad9800a..2e4bce63c88 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/cs.po
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Množství k dodání"
#: code:addons/sale_stock/static/src/xml/sale_stock.xml:0
#, python-format
msgid "Remaining demand available at"
-msgstr ""
+msgstr "Zbývající poptávka je k dispozici na adrese"
#. module: sale_stock
#. openerp-web
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/eu.po b/addons/sale_stock/i18n/eu.po
index 03f87e90d28..81a78da45de 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/eu.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/eu.po
@@ -14,6 +14,7 @@
# Miren Maiz <mirenmaizz@gmail.com>, 2021
# Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
# Unai Muñoz <unaimunoz9@gmail.com>, 2021
+# BereziAmubieta <bereziamubieta@avanzosc.es>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Unai Muñoz <unaimunoz9@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: BereziAmubieta <bereziamubieta@avanzosc.es>, 2021\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.product_template_view_form_inherit_stock
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Sold</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Salduta</span>"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document
@@ -125,6 +126,12 @@ msgid ""
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
msgstr ""
+"Produktuaren konfigurazioaren arabera, entregatutako kantitatea automatikoki kalkula dezake mekanismoak:\n"
+" - Eskuzkoa: kantitatea eskuz ezartzen da lerroan\n"
+"- Analitikoa Gastuetatik: zenbatekoa kontabilizatutako gastuen batura da\n"
+"\n"
+" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
+" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
#. module: sale_stock
#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po
index 90f216e323f..34130f90d72 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@
# André Augusto Firmino Cordeiro <a.cordeito@gmail.com>, 2020
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2020
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2020
-# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020
+# Rogerio Scholz Machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2020
# Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2020
# Luiz Fernando <lfpsgs@outlook.com>, 2020
# Maurício Liell <mauricio@liell.com.br>, 2020
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Exibir incoterms no pedido de venda e faturas relacionadas"
#. module: sale_stock
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_sale
msgid "Display incoterms on orders &amp; invoices"
-msgstr "Exibir incoterms em pedidos & amp; faturas"
+msgstr "Exibir incoterms em pedidos e faturas"
#. module: sale_stock
#: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:0