diff options
Diffstat (limited to 'addons/sale_quotation_builder')
| -rw-r--r-- | addons/sale_quotation_builder/i18n/ro.po | 16 |
1 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ro.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ro.po index 89c3ad2a58f..01c3f0591a3 100644 --- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ro.po @@ -34,6 +34,9 @@ msgid "" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is put on the quote." msgstr "" +":\n" +" acest conținut va apărea în ofertă numai dacă acest\n" +" produs este plasat în ofertă." #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template @@ -42,6 +45,9 @@ msgid "" " this content will appear on the quotation only if this\n" " product is used in the quote." msgstr "" +":\n" +" acest conținut va apărea în ofertă numai dacă acest\n" +" produs este utilizat în ofertă." #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder @@ -58,6 +64,9 @@ msgid "" " will appear on all quotations using this\n" " template." msgstr "" +"<strong>Antet Șablon:</strong> acest conținut\n" +" va apărea pe toate ofertele folosind acest\n" +" șablon." #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default @@ -67,7 +76,7 @@ msgstr "Despre noi" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion msgid "An awesome" -msgstr "" +msgstr "Un grozav" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default @@ -76,6 +85,9 @@ msgid "" " we know that success is all about the\n" " commitment we put on strong services." msgstr "" +"Ca o firmă de servicii profesionale de vârf,\n" +" știm că succesul este legat de\n" +" angajamentul pe care îl punem pe servicii puternice." #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder @@ -90,7 +102,7 @@ msgstr "Companii" #. module: sale_quotation_builder #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder msgid "Design Template" -msgstr "" +msgstr "Șablon Proiectare" #. module: sale_quotation_builder #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__display_name |