diff options
Diffstat (limited to 'addons/sale/i18n')
44 files changed, 474 insertions, 218 deletions
diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po index eea22c1bd8a..b602a2356fa 100644 --- a/addons/sale/i18n/ar.po +++ b/addons/sale/i18n/ar.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/bg.po b/addons/sale/i18n/bg.po index 9e6e73fa471..6bdd0e4eb35 100644 --- a/addons/sale/i18n/bg.po +++ b/addons/sale/i18n/bg.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/bs.po b/addons/sale/i18n/bs.po index 2e4fb9b1a64..811167210bc 100644 --- a/addons/sale/i18n/bs.po +++ b/addons/sale/i18n/bs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/ca.po b/addons/sale/i18n/ca.po index 4cce2a79501..c42a9013dfc 100644 --- a/addons/sale/i18n/ca.po +++ b/addons/sale/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po index 5b5f5ff7b48..088132252ab 100644 --- a/addons/sale/i18n/cs.po +++ b/addons/sale/i18n/cs.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/da.po b/addons/sale/i18n/da.po index 94b0fb5d26b..8696d87d9fc 100644 --- a/addons/sale/i18n/da.po +++ b/addons/sale/i18n/da.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-23 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14012)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index f64488f8490..f9abe7d13b7 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index 0c4e0fd0965..a207123cc00 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index b567f32a1e7..d12ab1dc70c 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/es_AR.po b/addons/sale/i18n/es_AR.po index 18a04bece91..ef15c0a9204 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_AR.po +++ b/addons/sale/i18n/es_AR.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/es_CL.po b/addons/sale/i18n/es_CL.po index b5c12a60c81..efa7ad4c615 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_CL.po +++ b/addons/sale/i18n/es_CL.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-07 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14085)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/es_EC.po b/addons/sale/i18n/es_EC.po index 849bfa36c90..95747c94d1f 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_EC.po +++ b/addons/sale/i18n/es_EC.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/et.po b/addons/sale/i18n/et.po index b28b1290c6a..767d9ec164e 100644 --- a/addons/sale/i18n/et.po +++ b/addons/sale/i18n/et.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-12 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14124)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:sale.order:0 diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index 5c402c48e96..9539d1f8ff3 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index b4c543067f6..43f01443db6 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:620 @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Factures de vente ouvertes" #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line #: field:stock.move,sale_line_id:0 msgid "Sales Order Line" -msgstr "Ligne de bon de commandes" +msgstr "Ligne de commandes de vente" #. module: sale #: view:sale.config.picking_policy:0 @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Juillet" #. module: sale #: field:sale.order.line,procurement_id:0 msgid "Procurement" -msgstr "Besoin" +msgstr "Approvisionnement" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,step:0 msgid "Picking List & Delivery Order" -msgstr "Bon de préparation et de livraison" +msgstr "Bon de préparation + bon de livraison" #. module: sale #: field:sale.order,origin:0 diff --git a/addons/sale/i18n/gl.po b/addons/sale/i18n/gl.po index 0486ddb3c73..088f3695fdd 100644 --- a/addons/sale/i18n/gl.po +++ b/addons/sale/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/hr.po b/addons/sale/i18n/hr.po index 57dc94e3d62..ac023773942 100644 --- a/addons/sale/i18n/hr.po +++ b/addons/sale/i18n/hr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" "Language: hr\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/hu.po b/addons/sale/i18n/hu.po index d591e1d16a4..4ce1e8ea7d9 100644 --- a/addons/sale/i18n/hu.po +++ b/addons/sale/i18n/hu.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/id.po b/addons/sale/i18n/id.po index 83f7b3ee3fa..83172ff35ba 100644 --- a/addons/sale/i18n/id.po +++ b/addons/sale/i18n/id.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index 8ff73103650..c1aad863bfb 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/ko.po b/addons/sale/i18n/ko.po index 25ed66ca11f..f4c4c7c34d7 100644 --- a/addons/sale/i18n/ko.po +++ b/addons/sale/i18n/ko.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/lt.po b/addons/sale/i18n/lt.po index 8634d434318..2b1b728077a 100644 --- a/addons/sale/i18n/lt.po +++ b/addons/sale/i18n/lt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/lv.po b/addons/sale/i18n/lv.po index c255780dece..1bd0dfeabe7 100644 --- a/addons/sale/i18n/lv.po +++ b/addons/sale/i18n/lv.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index 34cb5f4e7d3..7ae2a7bb563 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/nb.po b/addons/sale/i18n/nb.po index 8f909aa2b06..cd31f3b6d5c 100644 --- a/addons/sale/i18n/nb.po +++ b/addons/sale/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index e147f067359..947429261ed 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 9977f623e32..3271bf5257a 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/pt.po b/addons/sale/i18n/pt.po index 86d192dd2de..4912aa803ac 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt.po +++ b/addons/sale/i18n/pt.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/pt_BR.po b/addons/sale/i18n/pt_BR.po index e47ab6d051f..9f1f5e754da 100644 --- a/addons/sale/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/sale/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index e083a207fe2..baa1be0d9df 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index 01b0e931854..b71d3c3d861 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/sk.po b/addons/sale/i18n/sk.po index d622b7f2188..0e5b797936a 100644 --- a/addons/sale/i18n/sk.po +++ b/addons/sale/i18n/sk.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/sl.po b/addons/sale/i18n/sl.po index f381f88e146..ab0bc4fdc87 100644 --- a/addons/sale/i18n/sl.po +++ b/addons/sale/i18n/sl.po @@ -13,14 +13,14 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sales_by_salesman msgid "Sales by Salesman in last 90 days" -msgstr "" +msgstr "Prodaja po prodajalec v zadnjih 90 dneh" #. module: sale #: help:sale.installer,delivery:0 @@ -33,6 +33,8 @@ msgid "" "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you " "accept partial shipments or not?" msgstr "" +"Če nimate dovolj zalog na voljo za dostavo vsega naenkrat, se strinjate z " +"delnimi pošiljkami ?" #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 @@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Količina" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Dan" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 diff --git a/addons/sale/i18n/sq.po b/addons/sale/i18n/sq.po index 10b3fea9b60..44230773558 100644 --- a/addons/sale/i18n/sq.po +++ b/addons/sale/i18n/sq.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:13+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/sr.po b/addons/sale/i18n/sr.po index 8c6d853efd1..002014a6bea 100644 --- a/addons/sale/i18n/sr.po +++ b/addons/sale/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/sr@latin.po b/addons/sale/i18n/sr@latin.po index 61168d93b67..6ad24fa7f4f 100644 --- a/addons/sale/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/sale/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index 0036bf474b2..7dcd3f0dc3e 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/th.po b/addons/sale/i18n/th.po index 4238d164d25..2d0ded12c1d 100644 --- a/addons/sale/i18n/th.po +++ b/addons/sale/i18n/th.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/tlh.po b/addons/sale/i18n/tlh.po index 72facbe3470..217e333f0de 100644 --- a/addons/sale/i18n/tlh.po +++ b/addons/sale/i18n/tlh.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:21+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index 1ab914107a7..3200e62d680 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/uk.po b/addons/sale/i18n/uk.po index 88a63424886..a241aa38341 100644 --- a/addons/sale/i18n/uk.po +++ b/addons/sale/i18n/uk.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-15 20:52+0000\n" -"Last-Translator: Jay Vora (OpenERP) <jvo@tinyerp.com>\n" +"Last-Translator: Jay Vora <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 182ecaa345b..1794746307e 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -9,13 +9,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-04 19:22+0000\n" -"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh <Unknown>\n" +"Last-Translator: OpenBMS JSC <Unknown>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index f72cb79d379..5de4de3c772 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po index df2b938ad3a..0328f311b72 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:22+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 05:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you " "accept partial shipments or not?" -msgstr "" +msgstr "如庫存不足以一次過交貨，是否接受部份交貨?" #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "數量" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0 #: view:sale.order:0 msgid "Cancel Order" -msgstr "取消订单" +msgstr "取消訂單" #. module: sale #: view:sale.config.picking_policy:0 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Payment Before Delivery" -msgstr "" +msgstr "交貨前先付款" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:42 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "增值稅(VAT)" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorderprocurement0 @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 msgid "All at Once" -msgstr "" +msgstr "一次過" #. module: sale #: field:sale.order,project_id:0 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #: field:sale.report,analytic_account_id:0 #: field:sale.shop,project_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "项目" +msgstr "分析科目" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Order Line" -msgstr "订单行" +msgstr "訂單明細" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.shop,payment_default_id:0 msgid "Default Payment Term" -msgstr "默认交付" +msgstr "標準付款條件" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_config_picking_policy @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "折扣(%)" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_forceassignation0 msgid "Force Assignation" -msgstr "" +msgstr "強制指定" #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 msgid "Ordered Quantities" -msgstr "" +msgstr "已訂數量" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -194,13 +194,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,move_ids:0 msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "存貨調動" #. module: sale #: field:sale.order,name:0 #: field:sale.order.line,order_id:0 msgid "Order Reference" -msgstr "" +msgstr "訂單參考" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "折扣(%)" #. module: sale #: help:res.company,security_lead:0 @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_packaging:0 msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "包裝" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleinvoice0 @@ -260,23 +260,23 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.shop,name:0 msgid "Shop Name" -msgstr "" +msgstr "商店名稱" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:1014 #, python-format msgid "No Customer Defined !" -msgstr "" +msgstr "未定義客戶 !" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree2 msgid "Sales in Exception" -msgstr "" +msgstr "銷售異常情況" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "报送草案" +msgstr "設為草稿" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -364,12 +364,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,step:0 msgid "Delivery Order Only" -msgstr "" +msgstr "只交貨單" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "TVA :" -msgstr "" +msgstr "增值稅(TVA) :" #. module: sale #: help:sale.order.line,delay:0 @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "UoM" -msgstr "" +msgstr "量度單位(UoM)" #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "進行中" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Tel. :" -msgstr "" +msgstr "電話 :" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 @@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:0 #: field:sale.order.line,notes:0 msgid "Notes" -msgstr "注解" +msgstr "備註" #. module: sale #: help:sale.order,partner_invoice_id:0 @@ -466,12 +466,12 @@ msgstr "" #: field:sale.order,invoiced_rate:0 #: field:sale.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "已開發票" #. module: sale #: model:process.node,name:sale.process_node_deliveryorder0 msgid "Delivery Order" -msgstr "" +msgstr "交貨單" #. module: sale #: field:sale.order,date_confirm:0 @@ -501,12 +501,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "小計" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Invoice address :" -msgstr "" +msgstr "發票地址 :" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleorderprocurement0 @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,partner_invoice_id:0 msgid "Invoice Address" -msgstr "发票地址" +msgstr "發票地址" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "" +msgstr "報價單 / 訂單" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -562,22 +562,22 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.shop,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" -msgstr "可用的仓库" +msgstr "倉庫" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Order N°" -msgstr "" +msgstr "單號" #. module: sale #: field:sale.order,order_line:0 msgid "Order Lines" -msgstr "订单行" +msgstr "訂單行" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Untaxed amount" -msgstr "" +msgstr "未完稅金額" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree2 @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom_qty:0 msgid "Quantity (UoM)" -msgstr "" +msgstr "數量(計量單位)" #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 @@ -598,12 +598,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_tree3 msgid "Uninvoiced and Delivered Lines" -msgstr "" +msgstr "未開票運貨明細" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "總計 :" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -616,14 +616,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/sale.py:1165 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "" +msgstr "無效動作!" #. module: sale #: field:sale.order,pricelist_id:0 #: field:sale.report,pricelist_id:0 #: field:sale.shop,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "价格表" +msgstr "價目表" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 msgid "All Quotations" -msgstr "" +msgstr "所有報價單" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 @@ -666,12 +666,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Taxes :" -msgstr "" +msgstr "稅 :" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Stock Moves" -msgstr "" +msgstr "庫存調動" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order,state:0 #: field:sale.report,state:0 msgid "Order State" -msgstr "订单状态" +msgstr "訂單狀態" #. module: sale #: view:sale.make.invoice:0 @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" -msgstr "发运地址" +msgstr "貨運地址" #. module: sale #: help:sale.order,shipped:0 @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "歷史記錄" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" -msgstr "" +msgstr "您的參考" #. module: sale #: help:sale.order,partner_order_id:0 @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "數量" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order.line:0 #: view:sale.order.line.make.invoice:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "異常情況" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" #: view:sale.advance.payment.inv:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Create Invoice" -msgstr "创建发票" +msgstr "開立發票" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Compute" -msgstr "计算" +msgstr "計算" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,partner_order_id:0 msgid "Ordering Contact" -msgstr "" +msgstr "訂單聯絡人" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_open_invoice @@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "" #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "價格" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_installer @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 msgid "on order" -msgstr "" +msgstr "按要求" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_invoiceafterdelivery0 @@ -920,12 +920,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名稱" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Shipping address :" -msgstr "" +msgstr "貨運地址 :" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -966,12 +966,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Partial Delivery" -msgstr "" +msgstr "部份交貨" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" -msgstr "" +msgstr "確認報價" #. module: sale #: help:sale.order,origin:0 @@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Recreate Invoice" -msgstr "Re创建发票" +msgstr "重新開立發票" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.outgoing_picking_list_to_invoice @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Waiting Schedule" -msgstr "" +msgstr "等待排程" #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 @@ -1031,12 +1031,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_validate0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "審核" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Confirm Order" -msgstr "确认订单" +msgstr "確認訂單" #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_saleprocurement0 @@ -1048,12 +1048,12 @@ msgstr "" #: field:sale.order,amount_tax:0 #: field:sale.order.line,tax_id:0 msgid "Taxes" -msgstr "税" +msgstr "稅" #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" -msgstr "发运策略" +msgstr "貨運規則" #. module: sale #: help:sale.order,create_date:0 @@ -1074,12 +1074,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "額外訊息" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Fax :" -msgstr "" +msgstr "傳真 :" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,amount:0 @@ -1089,12 +1089,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_quantity:0 msgid "Shipped Quantities" -msgstr "" +msgstr "已運送數量" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "基於銷貨單的發票" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_stock_picking @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/sale.py:938 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "錯誤 !" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:570 @@ -1123,23 +1123,23 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,procurement_id:0 msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "採購" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Shipping Exception" -msgstr "" +msgstr "貨運異常情況" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Group the invoices" -msgstr "" +msgstr "發票分類" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping & Manual Invoice" -msgstr "" +msgstr "貨運 及 手動發票" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:1051 @@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.module.module,shortdesc:sale.module_meta_information msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "業務管理" #. module: sale #: selection:sale.order,order_policy:0 @@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "報價單" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_invoice0 @@ -1237,13 +1237,13 @@ msgstr "" #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 msgid "Sales" -msgstr "销售" +msgstr "銷售" #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,price_unit:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "單價" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order.line,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "完成" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_installer @@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr "" #: model:process.node,name:sale.process_node_invoice0 #: model:process.node,name:sale.process_node_invoiceafterdelivery0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "發票" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:1014 @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,incoterm:0 msgid "Incoterm" -msgstr "" +msgstr "國際商業用語" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "产品" +msgstr "產品" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_invoiced @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelassignation0 msgid "Cancel Assignation" -msgstr "" +msgstr "取消指派" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_picking_policy @@ -1355,12 +1355,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,invoice_quantity:0 msgid "Invoice on" -msgstr "" +msgstr "根據以下之發票:" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Date Ordered" -msgstr "" +msgstr "訂單日期" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos:0 @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Manual In Progress" -msgstr "" +msgstr "手動進行中" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom:0 @@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order.line:0 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "訂單" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:921 @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order,amount_total:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Total" -msgstr "总计" +msgstr "總計" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:388 @@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Invoice Exception" -msgstr "" +msgstr "發票異常情況" #. module: sale #: help:sale.order,picking_ids:0 @@ -1517,12 +1517,12 @@ msgstr "" #: view:sale.make.invoice:0 #: view:sale.order.line.make.invoice:0 msgid "Create invoices" -msgstr "" +msgstr "開立發票" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Net Total :" -msgstr "" +msgstr "淨計 :" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,shop_id:0 msgid "Shop" -msgstr "" +msgstr "商店" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uos_qty:0 msgid "Quantity (UoS)" -msgstr "" +msgstr "數量 (UoS)" #. module: sale #: model:process.transition,note:sale.process_transition_packing0 @@ -1600,12 +1600,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "確認" #. module: sale #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_confirm0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "確認" #. module: sale #: constraint:res.company:0 @@ -1622,13 +1622,13 @@ msgstr "" #: view:sale.order:0 #: field:sale.order.line,invoice_lines:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "發票明細" #. module: sale #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "銷貨單明細" #. module: sale #: field:sale.order.line,delay:0 @@ -1638,12 +1638,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "設定" #. module: sale #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Complete Delivery" -msgstr "" +msgstr "已完成交貨" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -1676,14 +1676,14 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order.line,th_weight:0 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "重量" #. module: sale #: view:sale.open.invoice:0 #: view:sale.order:0 #: field:sale.order,invoice_ids:0 msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "發票" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "" #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "業務員" #. module: sale #: model:process.node,note:sale.process_node_saleorder0 @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "Untaxed Amount" -msgstr "不付税金额" +msgstr "未完稅金額" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:163 @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "不付税金额" #: view:sale.order:0 #, python-format msgid "Advance Invoice" -msgstr "" +msgstr "先開發票" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:591 @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "草稿" #. module: sale #: help:sale.order.line,state:0 @@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_product_tree msgid "Product sales" -msgstr "" +msgstr "商品銷售" #. module: sale #: field:sale.order,date_order:0 @@ -1796,12 +1796,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order #: view:sale.order:0 msgid "Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "銷貨單" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 msgid "Direct Delivery" -msgstr "" +msgstr "直接交貨" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_journal:0 @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" -msgstr "" +msgstr "處理中的銷貨單" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_layout:0 @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:63 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "錯誤" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -1899,17 +1899,17 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.order.line,type:0 msgid "from stock" -msgstr "" +msgstr "自庫存" #. module: sale #: field:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Shipping Default Policy" -msgstr "" +msgstr "標準貨運規則" #. module: sale #: view:sale.open.invoice:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "關閉" #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 @@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "" #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "說明" #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 @@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order,partner_id:0 #: field:sale.order.line,order_partner_id:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "客戶" #. module: sale #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template @@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "" #: report:sale.order:0 #: field:sale.order,payment_term:0 msgid "Payment Term" -msgstr "" +msgstr "付款條件" #. module: sale #: help:sale.installer,sale_layout:0 @@ -2038,13 +2038,13 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation N°" -msgstr "" +msgstr "報價單編號" #. module: sale #: field:sale.order,picked_rate:0 #: view:sale.report:0 msgid "Picked" -msgstr "" +msgstr "已提貨" #. module: sale #: view:sale.report:0 @@ -2055,13 +2055,267 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Deliveries" -msgstr "" +msgstr "根據交貨的發票" + +#~ msgid "You invoice has been successfully created !" +#~ msgstr "您的發票已經開立成功！" + +#~ msgid "Automatic Declaration" +#~ msgstr "自動聲明" + +#~ msgid "Manual Designation" +#~ msgstr "手動指定" + +#~ msgid "Origin" +#~ msgstr "來源" + +#~ msgid "Reference" +#~ msgstr "參考" + +#~ msgid "Net Price" +#~ msgstr "淨價" + +#~ msgid "My sales order in progress" +#~ msgstr "我的處理中訂單" + +#~ msgid "My sales order waiting Invoice" +#~ msgstr "我的待開發票訂單" + +#~ msgid "Total amount" +#~ msgstr "總金額" + +#~ msgid "Sale Shop" +#~ msgstr "銷售點" #~ msgid "Payment accounts" -#~ msgstr "账号付款" +#~ msgstr "付款帳號" + +#~ msgid "Draft Invoice" +#~ msgstr "發票草稿" + +#~ msgid "My Quotations" +#~ msgstr "我的報價單" + +#~ msgid "Packing Default Policy" +#~ msgstr "標準包裝規則" #~ msgid "Order Ref" -#~ msgstr "订单参照" +#~ msgstr "訂單參考" + +#~ msgid "Sales Configuration" +#~ msgstr "銷售設定" + +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "重新建立採購" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "動作定義之模型名稱無效。" + +#~ msgid "Delivery, from the warehouse to the customer." +#~ msgstr "發貨，從倉庫到客戶。" + +#~ msgid "After confirming order, Create the invoice." +#~ msgstr "確認訂單後開立發票。" + +#~ msgid "Invoice after delivery" +#~ msgstr "交貨後開立發票" + +#~ msgid "Outgoing Products" +#~ msgstr "外送貨物" + +#~ msgid "Procure Method" +#~ msgstr "採購方法" + +#, python-format +#~ msgid "You must first cancel all invoices attached to this sale order." +#~ msgstr "您必須先取消所有附加的發票。" + +#~ msgid "Packing" +#~ msgstr "包裝" + +#~ msgid "Related Packing" +#~ msgstr "相關包裝" + +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "無效的XML檢視架構(Invalid XML for View Architecture)!" + +#~ msgid "Customer Ref" +#~ msgstr "客戶參考" + +#~ msgid "Payment Accounts" +#~ msgstr "付款帳號" + +#~ msgid "Advance Payment" +#~ msgstr "先行付款" + +#~ msgid "Payment Terms" +#~ msgstr "付款條件" + +#~ msgid "Quotation (A sale order in draft state)" +#~ msgstr "報價單 (處於草稿狀態之銷貨單)" + +#~ msgid "Draft customer invoice, to be reviewed by accountant." +#~ msgstr "客戶發票草稿，要由會計師審閱。" + +#~ msgid "Sales Order To Be Invoiced" +#~ msgstr "要開發票的銷貨單" + +#~ msgid "Manages the delivery and invoicing progress" +#~ msgstr "管理貨運與開立發票進度" + +#~ msgid "Configure Picking Policy for Sale Order" +#~ msgstr "為銷貨單設定提貨規則" + +#~ msgid "Packing Policy" +#~ msgstr "包裝規則" + +#~ msgid "Steps To Deliver a Sale Order" +#~ msgstr "銷貨單交貨步驟" + +#~ msgid "Procurement is created after confirmation of sale order." +#~ msgstr "銷貨單確認後開立採購清單。" + +#~ msgid "" +#~ "This Configuration step use to set default picking policy when make sale " +#~ "order" +#~ msgstr "此步驟用於設定開立銷貨單時之提貨標準規則" + +#~ msgid "All Sales Order" +#~ msgstr "所有銷貨單" + +#~ msgid "Sale Order Procurement" +#~ msgstr "銷貨單採購" + +#~ msgid "Sales orders" +#~ msgstr "銷貨單" + +#, python-format +#~ msgid "Could not cancel sale order !" +#~ msgstr "不能取消銷貨單 !" + +#~ msgid "Sale Order" +#~ msgstr "銷貨單" + +#~ msgid "Configure Sale Order Logistic" +#~ msgstr "設定銷貨單物流" + +#~ msgid "Sales order lines" +#~ msgstr "銷貨單明細" + +#~ msgid "Confirm sale order and Create invoice." +#~ msgstr "確認銷貨單及開立發票" + +#~ msgid "Packing List & Delivery Order" +#~ msgstr "包裝清單 及 交貨單" + +#~ msgid "Sale Order Lines" +#~ msgstr "銷貨單明細" + +#~ msgid "Sales order" +#~ msgstr "銷貨單" + +#, python-format +#~ msgid "You cannot cancel a sale order line that has already been invoiced !" +#~ msgstr "不能取消已開立發票的銷貨單明細 !" + +#~ msgid "Sale Order Line" +#~ msgstr "銷貨單明細" + +#~ msgid "My Sales Order" +#~ msgstr "我的銷貨單" + +#~ msgid "Sale Order line" +#~ msgstr "銷貨單明細" + +#, python-format +#~ msgid "Could not cancel this sale order !" +#~ msgstr "無法取消此銷貨單 !" + +#, python-format +#~ msgid "Cannot delete Sale Order(s) which are already confirmed !" +#~ msgstr "無法刪除已確認的銷貨單 !" + +#~ msgid "Canceled" +#~ msgstr "取消" + +#~ msgid "Sales Process" +#~ msgstr "銷售進度" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "狀態" + +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "已修正採購" + +#~ msgid "Sale Procurement" +#~ msgstr "銷售採購" + +#~ msgid "Our Salesman" +#~ msgstr "我們的業務員" + +#~ msgid "Make Invoice" +#~ msgstr "開立發票" + +#~ msgid "Other data" +#~ msgstr "其他資料" + +#~ msgid "Sequence" +#~ msgstr "次序" + +#~ msgid "Invoice based on packing lists" +#~ msgstr "根據包裝清單的發票" + +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "物件名稱必須以「x_」開頭且不能包含特殊字元！" + +#~ msgid "Do you really want to create the invoices ?" +#~ msgstr "是否開立發票 ?" + +#~ msgid "Set Default" +#~ msgstr "設為預定" + +#~ msgid "Sale Invoice" +#~ msgstr "銷售發票" + +#~ msgid "Invoice from the Packing" +#~ msgstr "根據包裝的發票" + +#~ msgid "" +#~ "The name and address of the contact that requested the order or quotation." +#~ msgstr "訂貨或要求報價之聯絡名稱及地址。" + +#~ msgid "Make invoices" +#~ msgstr "開立發票" + +#~ msgid "Deliver" +#~ msgstr "交貨" + +#~ msgid "Purchase Pricelists" +#~ msgstr "購貨價目表" + +#~ msgid "New Quotation" +#~ msgstr "新報價單" + +#~ msgid "Related invoices" +#~ msgstr "有關發票" + +#~ msgid "Delivery Delay" +#~ msgstr "交貨延誤" #~ msgid "Invoice Corrected" -#~ msgstr "发票更正" +#~ msgstr "已更正發票" + +#~ msgid "Error: Invalid ean code" +#~ msgstr "錯誤：ean 碼無效" + +#~ msgid "Sale Pricelists" +#~ msgstr "銷售價目表" + +#~ msgid "" +#~ "Whenever confirm button is clicked, the draft state is moved to manual. that " +#~ "is, quotation is moved to sale order." +#~ msgstr "當按下「確認」，「草稿」狀態會變為「手動」，意思是報價單變為銷貨單。" + +#~ msgid "Manual Description" +#~ msgstr "手動說明" |