diff options
Diffstat (limited to 'addons/resource')
| -rw-r--r-- | addons/resource/i18n/de.po | 73 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/resource/i18n/es.po | 358 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/resource/i18n/fr.po | 66 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/resource/i18n/it.po | 363 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/resource/i18n/resource.pot | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/resource/resource.py | 2 |
6 files changed, 845 insertions, 91 deletions
diff --git a/addons/resource/i18n/de.po b/addons/resource/i18n/de.po index 48c1d8c1322..0a9573096cb 100644 --- a/addons/resource/i18n/de.po +++ b/addons/resource/i18n/de.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:29+0000\n" -"Last-Translator: Ferdinand-chricar <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:43+0000\n" +"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-" +"consulting.net>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -27,9 +28,9 @@ msgstr "" "definiert, dann gilt der Feiertag nur für diese Ressource" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Friday" -msgstr "Freitag" +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" +msgstr "Material" #. module: resource #: constraint:ir.model:0 @@ -40,6 +41,11 @@ msgstr "" "beinhalten!" #. module: resource +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." + +#. module: resource #: field:resource.resource,resource_type:0 msgid "Resource Type" msgstr "Ressource Typ" @@ -85,9 +91,9 @@ msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" #. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition." +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." #. module: resource #: view:resource.resource:0 @@ -106,9 +112,9 @@ msgid "Resources" msgstr "Ressourcen" #. module: resource -#: field:resource.calendar,manager:0 -msgid "Workgroup manager" -msgstr "Abteilungsleiter" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" #. module: resource #: view:resource.calendar:0 @@ -135,9 +141,9 @@ msgid "Company" msgstr "Mandant" #. module: resource -#: selection:resource.resource,resource_type:0 -msgid "Material" -msgstr "Material" +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "Freitag" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -171,6 +177,18 @@ msgid "Search Working Period Leaves" msgstr "Suche Arbeitsperioden Abwesenheiten" #. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" +"Ressourcen ermöglichen die Erstellung und Verwaltung von Ressourcen, die in " +"bestimmten Projektphasen benötigt werden. Dabei kann auch der Grad der " +"Effizienz und die Arbeitskapazität auf Basis der Wochenarbeitszeit " +"festgelegt werden." + +#. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 msgid "End Date" msgstr "Enddatum" @@ -182,6 +200,7 @@ msgstr "Abschlussdatum" #. module: resource #: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config #: view:resource.calendar.leaves:0 #: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 #: view:resource.resource:0 @@ -244,6 +263,11 @@ msgid "Define the schedule of resource" msgstr "Definire den Einsatzplan für diese Ressource" #. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Work to" +msgstr "Arbeitszeit bis" + +#. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 msgid "Work from" msgstr "Arbeitszeit von" @@ -254,9 +278,9 @@ msgid "Code" msgstr "Code" #. module: resource -#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 -msgid "Work to" -msgstr "Arbeitszeit bis" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" #. module: resource #: help:resource.resource,time_efficiency:0 @@ -279,6 +303,11 @@ msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" #. module: resource +#: field:resource.calendar,manager:0 +msgid "Workgroup manager" +msgstr "Abteilungsleiter" + +#. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 #: field:resource.resource,calendar_id:0 msgid "Working time" @@ -286,6 +315,7 @@ msgstr "Arbeitszeit" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" msgstr "Ressource Abwesenheiten" @@ -336,5 +366,10 @@ msgstr " (copy)" msgid "Saturday" msgstr "Samstag" +#. module: resource +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + #~ msgid "Manager" #~ msgstr "Manager" diff --git a/addons/resource/i18n/es.po b/addons/resource/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..2b1670e8c9f --- /dev/null +++ b/addons/resource/i18n/es.po @@ -0,0 +1,358 @@ +# Spanish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 00:22+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"<jesteve@zikzakmedia.com>\n" +"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-05 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: resource +#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0 +msgid "" +"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " +"the holiday/leave is only for this resource" +msgstr "" +"Si está vacío, es un día festivo para toda la compañía. Si hay un recurso " +"seleccionado, el festivo/ausencia es solo para ese recurso." + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "Viernes" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Resource Type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Leave Detail" +msgstr "Detalle Ausencia" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves +msgid "Resources Leaves" +msgstr "Ausencias recursos" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,attendance_ids:0 +#: view:resource.calendar.attendance:0 +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Working Time" +msgstr "Horario de trabajo" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Thursday" +msgstr "Jueves" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Search Resource" +msgstr "Buscar recurso" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree +#: view:resource.resource:0 +msgid "Resources" +msgstr "Recursos" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,manager:0 +msgid "Workgroup manager" +msgstr "Responsable del grupo de trabajo" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Period" +msgstr "Buscar periodo de trabajo" + +#. module: resource +#: constraint:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Calendario recurso" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,company_id:0 +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0 +#: view:resource.resource:0 +#: field:resource.resource,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: resource +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" +msgstr "Material" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Day of week" +msgstr "Día de la semana" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0 +msgid "Starting date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Reason" +msgstr "Motivo" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +#: field:resource.resource,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Search Working Period Leaves" +msgstr "Buscar ausencias en periodos de trabajo" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" +"Los recursos le permiten crear y gestionar recursos que deberían ser " +"implicadas en una fase específica de un proyecto. También le permite " +"establecer su nivel de eficiencia y carga de trabajo en base a sus horas " +"trabajadas durante la semana" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "Fecha final" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days +msgid "Closing Days" +msgstr "Días cerrados" + +#. module: resource +#: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Resource" +msgstr "Recurso" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +#: field:resource.calendar,name:0 +#: field:resource.calendar.attendance,name:0 +#: field:resource.calendar.leaves,name:0 +#: field:resource.resource,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "Miércoles" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Working Period" +msgstr "Horario de trabajo" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource +msgid "Resource Detail" +msgstr "Detalle recurso" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 +msgid "Resource's Calendar" +msgstr "Calendario del recurso" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,user_id:0 +msgid "Related user name for the resource to manage its access." +msgstr "Usuario relacionado con el recurso para gestionar su acceso" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,calendar_id:0 +msgid "Define the schedule of resource" +msgstr "Definir el horario del recurso" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Work from" +msgstr "Trabaja desde" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "Lunes" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Work to" +msgstr "Trabaja hasta" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,time_efficiency:0 +msgid "" +"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " +"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" +"Este campo indica la eficiencia del recurso para completar tareas. Por " +"ejemplo un recurso único en una fase de 5 días con 5 tareas asignadas a él, " +"indicará una carga del 100% para esta fase por defecto, pero si ponemos una " +"eficiencia de 200%, su carga será únicamente del 50%." + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "Martes" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 +#: field:resource.resource,calendar_id:0 +msgid "Working time" +msgstr "Tiempo de trabajo" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search +msgid "Resource Leaves" +msgstr "Ausencias recursos" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "General Information" +msgstr "Información general" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Inactive" +msgstr "Inactivo" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/faces/resource.py:0 +#, python-format +msgid "(vacation)" +msgstr "(vacaciones)" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,time_efficiency:0 +msgid "Efficiency factor" +msgstr "Factor de eficiciencia" + +#. module: resource +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Human" +msgstr "Humano" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance +msgid "Work Detail" +msgstr "Detalle del trabajo" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha inicio" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/resource.py:0 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr " (copiar)" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" + +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +#~ "especial!" + +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "¡XML no válido para la definición de la vista!" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." + +#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +#~ msgstr "¡El Idientificador del certificado del módulo debe ser único!" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +#~ msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos." + +#~ msgid "The name of the module must be unique !" +#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" + +#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" diff --git a/addons/resource/i18n/fr.po b/addons/resource/i18n/fr.po index 4886ac2d560..4395b799827 100644 --- a/addons/resource/i18n/fr.po +++ b/addons/resource/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-31 08:15+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:32+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-01 05:02+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: resource @@ -24,17 +24,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Friday" -msgstr "Vendredi" +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" +msgstr "" #. module: resource #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'object doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de " -"caractères spéciaux !" + +#. module: resource +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" #. module: resource #: field:resource.resource,resource_type:0 @@ -82,9 +85,9 @@ msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" #. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Modèle non valide pour la définition de l'action" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" #. module: resource #: view:resource.resource:0 @@ -103,8 +106,8 @@ msgid "Resources" msgstr "" #. module: resource -#: field:resource.calendar,manager:0 -msgid "Workgroup manager" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" msgstr "" #. module: resource @@ -132,9 +135,9 @@ msgid "Company" msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.resource,resource_type:0 -msgid "Material" -msgstr "" +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "Vendredi" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -168,6 +171,14 @@ msgid "Search Working Period Leaves" msgstr "" #. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" + +#. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 msgid "End Date" msgstr "Date de fin" @@ -179,6 +190,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config #: view:resource.calendar.leaves:0 #: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 #: view:resource.resource:0 @@ -238,6 +250,11 @@ msgid "Define the schedule of resource" msgstr "" #. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Work to" +msgstr "" + +#. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 msgid "Work from" msgstr "" @@ -248,8 +265,8 @@ msgid "Code" msgstr "" #. module: resource -#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 -msgid "Work to" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "" #. module: resource @@ -267,6 +284,11 @@ msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" #. module: resource +#: field:resource.calendar,manager:0 +msgid "Workgroup manager" +msgstr "" + +#. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 #: field:resource.resource,calendar_id:0 msgid "Working time" @@ -274,6 +296,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search msgid "Resource Leaves" msgstr "" @@ -323,3 +346,8 @@ msgstr "" #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" + +#. module: resource +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" diff --git a/addons/resource/i18n/it.po b/addons/resource/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000000..e2cb9504c99 --- /dev/null +++ b/addons/resource/i18n/it.po @@ -0,0 +1,363 @@ +# Italian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-29 07:52+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" +"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-30 04:53+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: resource +#: help:resource.calendar.leaves,resource_id:0 +msgid "" +"If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, " +"the holiday/leave is only for this resource" +msgstr "" +"Se vuoto, si tratta di ferie generche per tutta la ditta, oppure sono solo " +"ferie/permessi relativi a quanto selezionato" + +#. module: resource +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" +msgstr "Materiale" + +#. module: resource +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Il nome dell'oggetto deve cominciare con \"x_\" e non contenere caratteri " +"speciali!" + +#. module: resource +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nome del modello non valido nella definizione dell'azione" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Resource Type" +msgstr "Tipo di risorsa" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Leave Detail" +msgstr "Dettaglio del permesso" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves +msgid "Resources Leaves" +msgstr "Permessi" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,attendance_ids:0 +#: view:resource.calendar.attendance:0 +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Working Time" +msgstr "Tempo di lavoro" + +#. module: resource +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML non valido per la struttura della vista" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Thursday" +msgstr "Giovedì" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Raggruppato per..." + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Sunday" +msgstr "Domenica" + +#. module: resource +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Errore ! Non è possibile creare menu ricorsivi." + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Search Resource" +msgstr "Ricerca risorsa" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree +#: view:resource.resource:0 +msgid "Resources" +msgstr "Risorse" + +#. module: resource +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "L'ID del certificato del modulo deve essere unico!" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Search Working Period" +msgstr "Ricerca periodo di lavoro" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "Lunedì" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar +msgid "Resource Calendar" +msgstr "Calendario risorse" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,company_id:0 +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: field:resource.calendar.leaves,company_id:0 +#: view:resource.resource:0 +#: field:resource.resource,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" +msgstr "Venerdì" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Day of week" +msgstr "Giorno della settimana" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0 +msgid "Starting date" +msgstr "Data di inizio" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Reason" +msgstr "Motivo" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +#: field:resource.resource,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "User" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Search Working Period Leaves" +msgstr "Ricerca permessi del periodo lavorativo" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree +msgid "" +"Resources allows you to create and manage resources that should be involved " +"in a specific project phase. It also allows you to set their efficiency " +"level and workload based on their weekly working hours" +msgstr "" +"Il modulo Risorse permette di creare e gestire risorse coinvolte in una " +"specifica fase di un progetto. Permette anche di definirne l'efficienza ed " +"il carico di lavoro in base alle ore di lavoro settimanali." + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,date_to:0 +msgid "End Date" +msgstr "Data di termine" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days +msgid "Closing Days" +msgstr "" + +#. module: resource +#: model:ir.module.module,shortdesc:resource.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config +#: view:resource.calendar.leaves:0 +#: field:resource.calendar.leaves,resource_id:0 +#: view:resource.resource:0 +msgid "Resource" +msgstr "Risorsa" + +#. module: resource +#: view:resource.calendar:0 +#: field:resource.calendar,name:0 +#: field:resource.calendar.attendance,name:0 +#: field:resource.calendar.leaves,name:0 +#: field:resource.resource,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource " +"record without removing it." +msgstr "" +"Il camp 'attivo' permette di noscondere il record della risorsa senza " +"eliminarlo." + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercoledì" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form +#: view:resource.calendar:0 +msgid "Working Period" +msgstr "Periodo lavorativo" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource +msgid "Resource Detail" +msgstr "Dettaglio risorsa" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 +msgid "Resource's Calendar" +msgstr "Calendario Risorse" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,user_id:0 +msgid "Related user name for the resource to manage its access." +msgstr "Nome utente per controllare accessi per la risorsa" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,calendar_id:0 +msgid "Define the schedule of resource" +msgstr "Definire il piano di lavoro per la risorsa" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Work to" +msgstr "Lavoro fino a" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 +msgid "Work from" +msgstr "Lavoro da" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Codice" + +#. module: resource +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Il nome del modulo deve essere unico !" + +#. module: resource +#: help:resource.resource,time_efficiency:0 +msgid "" +"This field depict the efficiency of the resource to complete tasks. e.g " +"resource put alone on a phase of 5 days with 5 tasks assigned to him, will " +"show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficency of " +"200%, then his load will only be 50%." +msgstr "" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Tuesday" +msgstr "Martedì" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar,manager:0 +msgid "Workgroup manager" +msgstr "Responsabile Gruppo di Lavoro" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 +#: field:resource.resource,calendar_id:0 +msgid "Working time" +msgstr "Tempo di lavoro" + +#. module: resource +#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree +#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search +msgid "Resource Leaves" +msgstr "Permessi" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "General Information" +msgstr "Informazioni Generali" + +#. module: resource +#: view:resource.resource:0 +msgid "Inactive" +msgstr "Inattivo" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/faces/resource.py:0 +#, python-format +msgid "(vacation)" +msgstr "(assenza)" + +#. module: resource +#: field:resource.resource,time_efficiency:0 +msgid "Efficiency factor" +msgstr "Fattore di efficienza" + +#. module: resource +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Human" +msgstr "Umano" + +#. module: resource +#: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance +msgid "Work Detail" +msgstr "Dettagli del lavoro" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.leaves,date_from:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Data di Inizio" + +#. module: resource +#: code:addons/resource/resource.py:0 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr " (copia)" + +#. module: resource +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Saturday" +msgstr "Sabato" + +#. module: resource +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "La dimensione del campo non può mai essere minore di 1!" diff --git a/addons/resource/i18n/resource.pot b/addons/resource/i18n/resource.pot index da7a5b1f911..8e704e446f0 100644 --- a/addons/resource/i18n/resource.pot +++ b/addons/resource/i18n/resource.pot @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-18 16:13:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:44:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-03 15:44:28+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,18 +21,8 @@ msgid "If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.resource,resource_type:0 -msgid "Material" -msgstr "" - -#. module: resource -#: constraint:ir.model:0 -msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" - -#. module: resource -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Friday" msgstr "" #. module: resource @@ -60,11 +50,6 @@ msgid "Working Time" msgstr "" #. module: resource -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" - -#. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" msgstr "" @@ -81,11 +66,6 @@ msgid "Sunday" msgstr "" #. module: resource -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" - -#. module: resource #: view:resource.resource:0 msgid "Search Resource" msgstr "" @@ -102,8 +82,8 @@ msgid "Resources" msgstr "" #. module: resource -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +#: field:resource.calendar,manager:0 +msgid "Workgroup manager" msgstr "" #. module: resource @@ -112,8 +92,8 @@ msgid "Search Working Period" msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Monday" +#: constraint:resource.calendar.leaves:0 +msgid "Error! leave start-date must be lower then leave end-date." msgstr "" #. module: resource @@ -131,8 +111,8 @@ msgid "Company" msgstr "" #. module: resource -#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 -msgid "Friday" +#: selection:resource.resource,resource_type:0 +msgid "Material" msgstr "" #. module: resource @@ -200,11 +180,6 @@ msgid "Name" msgstr "" #. module: resource -#: help:resource.resource,active:0 -msgid "If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource record without removing it." -msgstr "" - -#. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" msgstr "" @@ -226,6 +201,11 @@ msgid "Active" msgstr "" #. module: resource +#: help:resource.resource,active:0 +msgid "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it." +msgstr "" + +#. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0 msgid "Resource's Calendar" msgstr "" @@ -241,11 +221,6 @@ msgid "Define the schedule of resource" msgstr "" #. module: resource -#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 -msgid "Work to" -msgstr "" - -#. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 msgid "Work from" msgstr "" @@ -256,8 +231,13 @@ msgid "Code" msgstr "" #. module: resource -#: sql_constraint:ir.module.module:0 -msgid "The name of the module must be unique !" +#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. module: resource +#: field:resource.calendar.attendance,hour_to:0 +msgid "Work to" msgstr "" #. module: resource @@ -271,11 +251,6 @@ msgid "Tuesday" msgstr "" #. module: resource -#: field:resource.calendar,manager:0 -msgid "Workgroup manager" -msgstr "" - -#. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,calendar_id:0 #: field:resource.resource,calendar_id:0 msgid "Working time" @@ -334,8 +309,3 @@ msgstr "" msgid "Saturday" msgstr "" -#. module: resource -#: sql_constraint:ir.model.fields:0 -msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" - diff --git a/addons/resource/resource.py b/addons/resource/resource.py index 2221c4279c8..c304fab26d5 100644 --- a/addons/resource/resource.py +++ b/addons/resource/resource.py @@ -224,7 +224,7 @@ class resource_resource(osv.osv): _columns = { 'name' : fields.char("Name", size=64, required=True), 'code': fields.char('Code', size=16), - 'active' : fields.boolean('Active', help="If the active field is set to true, it will allow you to hide the resource record without removing it."), + 'active' : fields.boolean('Active', help="If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it."), 'company_id' : fields.many2one('res.company', 'Company'), 'resource_type': fields.selection([('user','Human'),('material','Material')], 'Resource Type', required=True), 'user_id' : fields.many2one('res.users', 'User', help='Related user name for the resource to manage its access.'), |