diff options
Diffstat (limited to 'addons/report/i18n/lt.po')
| -rw-r--r-- | addons/report/i18n/lt.po | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/addons/report/i18n/lt.po b/addons/report/i18n/lt.po index c928954b41f..260449a4c7a 100644 --- a/addons/report/i18n/lt.po +++ b/addons/report/i18n/lt.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * report # # Translators: +# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:39+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-22 16:08+0000\n" +"Last-Translator: Rolandas <info@paninfo.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,13 +21,13 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "&bull;" -msgstr "" +msgstr "&bull;" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.layout #: model:ir.ui.view,arch_db:report.minimal_layout msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "Leisti kustomizuoti raportą." +msgstr "Leisti pertvarkyti ataskaitą." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "Standartinis lapo formatas?" +msgstr "Standartinis puslapio formatas?" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_abstract_report_display_name @@ -211,17 +212,17 @@ msgstr "Rodyti antraštės liniją" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit external footer" -msgstr "" +msgstr "Redaguoti išorinę apačios zoną" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit external header" -msgstr "" +msgstr "Redaguoti išorinę antraštę" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Edit internal header" -msgstr "" +msgstr "Redaguoti vidinę antraštę" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "El. paštas:" #. module: report #: constraint:report.paperformat:0 msgid "Error ! You cannot select a format AND speficic page width/height." -msgstr "Klaida! J8s negalite pasirinkti formato IR specifinio puslapio ilgio/pločio." +msgstr "Klaida! Jūs negalite pasirinkti formato IR specifinio puslapio ilgio/pločio." #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "Executive 4 190.5 x 254 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Explicitly associated reports" -msgstr "" +msgstr "Išsiaiškinti susijusias ataskaitas" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Lapo formatas" #. module: report #: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action msgid "Paper Format General Configuration" -msgstr "Popieriaus formato pagrindinė konfigūracija" +msgstr "Puslapio formato pagrindinė konfigūracija" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id @@ -380,13 +381,13 @@ msgstr "Stačias" #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Preview External Report" -msgstr "" +msgstr "Peržiūrėti išorinę ataskaitą" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_internalpreview #: model:ir.ui.view,arch_db:report.reporting_settings_form_inherited msgid "Preview Internal Report" -msgstr "" +msgstr "Peržiūrėti vidinę ataskaitą" #. module: report #. openerp-web @@ -418,12 +419,12 @@ msgstr "Ieškoti susijusių QWeb peržiūrų" #. module: report #: model:ir.model.fields,help:report.field_report_paperformat_format msgid "Select Proper Paper size" -msgstr "Pasirinkti tinkamą popieriaus dydį" +msgstr "Pasirinkti tinkamą puslapio dydį" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "TIN:" -msgstr "" +msgstr "TIN:" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -433,18 +434,18 @@ msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport msgid "This is a sample of an external report." -msgstr "" +msgstr "Čia išorinės ataskaitos pavyzdys." #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_internalreport msgid "This is a sample of an internal report." -msgstr "" +msgstr "Čia vidinės ataskaitos pavyzdys." #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:257 #, python-format msgid "This report is not loaded into the database: %s." -msgstr "Šis raportas nėra pakrautas į duomenų bazę: %s." +msgstr "Ši ataskaita nėra įkelta į duomenų bazę: %s." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top @@ -459,7 +460,7 @@ msgid "" "Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" "system. The report will be shown in html.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">\n" "wkhtmltopdf.org</a>" -msgstr "" +msgstr "Šioje sistemoje neįmanoma rasti Wkhtmltopdf.\nAtaskaita bus rodoma html formatu.<br><br><a href=\"http://wkhtmltopdf.org/\" target=\"_blank\">wkhtmltopdf.org</a>" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer @@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "Wkhtmltopdf klaida (klaidos kodas: %s). Pranešimas: %s" msgid "" "You need to start OpenERP with at least two \n" "workers to print a pdf version of the reports." -msgstr "" +msgstr "Jei norite atsispausti ataskaitos pdf versiją, turite OpenERP sąraše turėti mažiausia 2 darbuotojus." #. module: report #. openerp-web @@ -500,4 +501,4 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report msgid "report.abstract_report" -msgstr "" +msgstr "report.abstract_report" |