4 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/addons/repair/i18n/ca.po b/addons/repair/i18n/ca.po
index bc0490962d8..c581da7dd88 100644
--- a/addons/repair/i18n/ca.po
+++ b/addons/repair/i18n/ca.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 # Manel Fernandez Ramirez <manelfera@outlook.com>, 2020
 # Arnau Ros, 2020
 # Susanna Pujol, 2020
-# jabelchi, 2021
 # José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021
+# Josep Anton Belchi Riera, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: José Cabrera Lozano <jose.cabrera@edukative.es>, 2021\n"
+"Last-Translator: Josep Anton Belchi Riera, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Seguidors (Clients)"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__activity_type_icon
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Icona Font Awesome p.e. fa-tasks"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
diff --git a/addons/repair/i18n/cs.po b/addons/repair/i18n/cs.po
index 5deb760cae4..664f1fed66e 100644
--- a/addons/repair/i18n/cs.po
+++ b/addons/repair/i18n/cs.po
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Na poplatcích není definován žádný produkt."
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
 msgid "No repair order found. Let's create one!"
-msgstr ""
+msgstr "Nebyla nalezena žádná objednávka opravy. Pojďme ji vytvořit!"
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:0 code:addons/repair/models/repair.py:0
diff --git a/addons/repair/i18n/eu.po b/addons/repair/i18n/eu.po
index 9d52d8d3c61..960059cb935 100644
--- a/addons/repair/i18n/eu.po
+++ b/addons/repair/i18n/eu.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Martin Trigaux, 2021
 # Victor Laskurain <blaskurain@binovo.es>, 2021
 # Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021
+# BereziAmubieta <bereziamubieta@avanzosc.es>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-29 13:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n"
-"Last-Translator: Maialen Rodriguez <maialenrodriguez98@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: BereziAmubieta <bereziamubieta@avanzosc.es>, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Jarduera egoera"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_icon
 msgid "Activity Type Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Jarduera Motaren Ikonoa"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields.selection,name:repair.selection__repair_line__type__add
diff --git a/addons/repair/i18n/it.po b/addons/repair/i18n/it.po
index fe0d93be8d4..d26f2287e18 100644
--- a/addons/repair/i18n/it.po
+++ b/addons/repair/i18n/it.po
@@ -300,6 +300,8 @@ msgid ""
 "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
 "You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
 msgstr ""
+"Impossibile trovare un listino prezzi che corrisponda al prodotto e alla quantità.\n"
+"È necessario cambiare il prodotto, la quantità o il listino prezzi."
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice