diff options
Diffstat (limited to 'addons/purchase_product_matrix/i18n/et.po')
| -rw-r--r-- | addons/purchase_product_matrix/i18n/et.po | 26 |
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/purchase_product_matrix/i18n/et.po b/addons/purchase_product_matrix/i18n/et.po index 15088154577..3312d300af6 100644 --- a/addons/purchase_product_matrix/i18n/et.po +++ b/addons/purchase_product_matrix/i18n/et.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Martin Trigaux, 2020 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2020 # Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020 +# Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Algo Kärp <algokarp@gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Piia Paurson <piia@avalah.ee>, 2021\n" "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Kuva nimi" #: code:addons/purchase_product_matrix/static/src/js/product_matrix_configurator.js:0 #, python-format msgid "Edit Configuration" -msgstr "" +msgstr "Muuda seadistusi" #. module: purchase_product_matrix #. openerp-web @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #: code:addons/purchase_product_matrix/static/src/js/product_matrix_configurator.js:0 #, python-format msgid "External Link" -msgstr "" +msgstr "Väline link" #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid @@ -58,12 +59,12 @@ msgstr "Võrgustik" #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_product_tmpl_id msgid "Grid Product Tmpl" -msgstr "" +msgstr "Toote võrgustiku mall" #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_update msgid "Grid Update" -msgstr "" +msgstr "Võrgustiku uuendamine" #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__id @@ -77,11 +78,13 @@ msgid "" "If set, the matrix of configurable products will be shown on the report of " "this order." msgstr "" +"Kui see on määratud, kuvatakse selle tellimuse aruandes konfigureeritavate " +"toodete maatriks." #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order_line__is_configurable_product msgid "Is the product configurable?" -msgstr "" +msgstr "Kas see toode on konfigureeritav?" #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order____last_update @@ -92,7 +95,7 @@ msgstr "Viimati muudetud (millal)" #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_product_matrix.field_purchase_order__report_grids msgid "Print Variant Grids" -msgstr "" +msgstr "Prindi variantide võrgustik" #. module: purchase_product_matrix #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_product_matrix.purchase_order_form_matrix @@ -122,7 +125,7 @@ msgstr "Ostutellimuse rida" #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_product_tmpl_id msgid "Technical field for product_matrix functionalities." -msgstr "" +msgstr "Product_matrix funktsionaalsuste tehniline väli." #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid @@ -131,11 +134,14 @@ msgid "" "If grid_update, will be loaded on the PO. \n" "If not, represents the matrix to open." msgstr "" +"Võrgu tehniline ladustamine. \n" +"Kui grid_update, laetakse ostutellimusele. \n" +"Kui ei, tähistab maatriksit avamiseks." #. module: purchase_product_matrix #: model:ir.model.fields,help:purchase_product_matrix.field_purchase_order__grid_update msgid "Whether the grid field contains a new matrix to apply or not." -msgstr "" +msgstr "Kas võrgustiku väli sisaldab uut rakendatavat maatriksit või mitte." #. module: purchase_product_matrix #: code:addons/purchase_product_matrix/models/purchase.py:0 @@ -143,4 +149,4 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the quantity of a product present in multiple purchase " "lines." -msgstr "" +msgstr "Mitmes ostureas oleva toote hulka ei saa muuta." |