diff options
Diffstat (limited to 'addons/purchase/i18n/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | addons/purchase/i18n/zh_TW.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po index 9fe39ecb931..db5b7cd71db 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_TW.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-19 04:55+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 @@ -355,18 +355,18 @@ msgstr "" #: field:purchase.order,pricelist_id:0 #: field:purchase.report,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "价格表" +msgstr "價目表" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Shipping Exception" -msgstr "" +msgstr "貨運異常" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,invoice_lines:0 msgid "Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "發票明細" #. module: purchase #: model:process.node,name:purchase.process_node_packinglist0 @@ -464,12 +464,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 msgid "Order Line" -msgstr "订单行" +msgstr "訂單明細" #. module: purchase #: help:purchase.order,shipped:0 msgid "It indicates that a picking has been done" -msgstr "" +msgstr "代表已完成提貨" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:721 @@ -1302,12 +1302,12 @@ msgstr "" #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 #: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 msgid "Invoice" -msgstr "发票" +msgstr "發票" #. module: purchase #: selection:purchase.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "十二月" #. module: purchase #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingcancelpurchaseorder0 @@ -1316,13 +1316,13 @@ msgstr "" #: view:purchase.order.group:0 #: view:purchase.order.line_invoice:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 #: view:purchase.order.line:0 msgid "Purchase Order Lines" -msgstr "" +msgstr "採購單明細" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 @@ -1397,13 +1397,13 @@ msgstr "" #: view:purchase.report:0 #: field:purchase.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" -msgstr "仓库" +msgstr "倉庫" #. module: purchase #: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 #: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 msgid "Request for Quotations." -msgstr "" +msgstr "要求報價(RFQ)。" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 @@ -1585,12 +1585,12 @@ msgstr "" #: report:purchase.order:0 #: field:purchase.order,date_order:0 msgid "Date Ordered" -msgstr "订购日期" +msgstr "訂單日期" #. module: purchase #: report:purchase.order:0 msgid "Shipping address :" -msgstr "" +msgstr "貨運地址 :" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 |