diff options
Diffstat (limited to 'addons/purchase/i18n/sl.po')
| -rw-r--r-- | addons/purchase/i18n/sl.po | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/addons/purchase/i18n/sl.po b/addons/purchase/i18n/sl.po index d661f0905fd..0e2f03d0ae1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/sl.po +++ b/addons/purchase/i18n/sl.po @@ -12,8 +12,8 @@ # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2021 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2021 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2021 -# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021 # Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021 +# Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-27 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2021\n" +"Last-Translator: Jasmina Macur <jasmina@hbs.si>, 2021\n" "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_partner_property_form msgid "<span> day(s) before</span>" -msgstr "" +msgstr "<span> dan(i) prej</span>" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Samodejno izpolni iz preteklega naročila." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Automatically lock confirmed orders to prevent editing" -msgstr "" +msgstr "Samodejno zakleni potrjena naročila in prepreči urejanje " #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -2012,6 +2012,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase msgid "Purchase variants of a product using attributes (size, color, etc.)" msgstr "" +"Nabavne različice izdelkov z uporabo lastnosti (velikost, barva itd.) " #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_product__purchased_product_qty @@ -2154,7 +2155,7 @@ msgstr "Datum prejema" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__receipt_reminder_email #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_users__receipt_reminder_email msgid "Receipt Reminder" -msgstr "" +msgstr "Opomnik o prejemu" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__receipt_reminder_email @@ -2190,7 +2191,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase.selection__res_config_settings__default_purchase_method__receive msgid "Received quantities" -msgstr "" +msgstr "Prejeta količina" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__mail_reception_confirmed @@ -2547,7 +2548,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "This note is added to purchase orders." -msgstr "" +msgstr "Ta opomba je dodana nabavnim naročilom." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:0 @@ -2680,7 +2681,7 @@ msgstr "Merske enote" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action msgid "Units of Measure Categories" -msgstr "" +msgstr "Kategorije enot mere" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_unit_of_measure_in_config_purchase @@ -2906,6 +2907,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" +"Definirate morate vsak izdelek, katerega prodajate ali kupujete,\n" +" ne glede na to, ali gre za izdelek z zalogo, potrošni material ali storitev. " #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.product_normal_action_puchased @@ -2913,6 +2916,8 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell or purchase,\n" " whether it's a storable product, a consumable or a service." msgstr "" +"Definirate morate vsak izdelek, katerega prodajate ali kupujete,\n" +"ne glede na to, ali gre za izdelek z zalogo, potrošni material ali storitev. " #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 @@ -2925,4 +2930,4 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "day(s) before" -msgstr "" +msgstr "dan(i) prej" |