diff options
Diffstat (limited to 'addons/purchase/i18n/ca.po')
| -rw-r--r-- | addons/purchase/i18n/ca.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/addons/purchase/i18n/ca.po b/addons/purchase/i18n/ca.po index 922747551e3..3bb66963434 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-21 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_supplier_invoice_count msgid "# Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "# Factures de proveïdors " #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "# de línies" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner_purchase_order_count msgid "# of Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "# de la comanda de compra " #. module: purchase #: model:mail.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "<strong>Description</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Descripció</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document @@ -210,33 +210,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "<strong>Qty</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Unt.</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "<strong>Shipping address:</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Adreça d'enviament:</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Taxes</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Impostos</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Total Without Taxes</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total sense impostos</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Total</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Total</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "<strong>Unit Price</strong>" -msgstr "" +msgstr "<strong>Preu unitari</strong>" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." -msgstr "" +msgstr "Ens permet seleccionar i mantenir diferents unitats de mesura per als productes." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_commercial_partner_id msgid "Commercial Entity" -msgstr "" +msgstr "Entitat Comercial" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_company @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistent de composició de correu electrònic" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_account_invoice_purchase_id @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Data prevista" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtres estesos" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id @@ -1017,12 +1017,12 @@ msgstr "Empresa" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "País Empresa" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Partner's Country" -msgstr "" +msgstr "País d'Empresa" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_payment_term_id @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Unitat de mesura del producte" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_product_variant msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Variants de producte" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_group_uom msgid "Unit of Measures" -msgstr "" +msgstr "Unitat de mesures" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_unit_measure_purchase @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "IVA:" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Proveïdor " #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Factures de proveïdors " #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_account_buttons @@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_config_settings |