diff options
Diffstat (limited to 'addons/project_mailgate')
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/ca.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/de.po | 79 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/es.po | 78 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/fi.po | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/fr.po | 79 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/gl.po | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/hr.po | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/hu.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/it.po | 79 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/lv.po | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/mn.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/nl.po | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/pl.po | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/pt.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/pt_BR.po | 79 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_mailgate/i18n/zh_CN.po | 71 |
16 files changed, 501 insertions, 605 deletions
diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/ca.po b/addons/project_mailgate/i18n/ca.po index ddb496c3d2b..b8942e41ccb 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/ca.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/ca.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-06 21:57+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,36 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "Tasca" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" -"Aquest mòdul proporciona una interfície per sincronitzar correus amb les " -"tasques de projectes d'OpenERP.\n" -"\n" -"Permet crear tasques tan aviat com arriba un nou correu en el nostre " -"servidor de correu prèviament configurat.\n" -"A més realitza un seguiment de totes les comunicacions addicionals i estats " -"de la tasca.\n" -" " - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Adjunts" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "Ruta d'enllaç del projecte" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Error! No podeu crear tasques recursives." @@ -68,36 +38,37 @@ msgid "Messages" msgstr "Missatges" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Esborrany" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalls" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" +"Error ! La data final de la tasca ha de ser major que la data d'inici" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Canceŀla" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Realitzat" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Obre" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "Pendent" @@ -106,3 +77,30 @@ msgstr "Pendent" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Històric" + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "Ruta d'enllaç del projecte" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Adjunts" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalls" + +#~ msgid "" +#~ "This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +#~ "Task.\n" +#~ "\n" +#~ "It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +#~ "mail server.\n" +#~ "Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Aquest mòdul proporciona una interfície per sincronitzar correus amb les " +#~ "tasques de projectes d'OpenERP.\n" +#~ "\n" +#~ "Permet crear tasques tan aviat com arriba un nou correu en el nostre " +#~ "servidor de correu prèviament configurat.\n" +#~ "A més realitza un seguiment de totes les comunicacions addicionals i estats " +#~ "de la tasca.\n" +#~ " " diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/de.po b/addons/project_mailgate/i18n/de.po index 378a91ac23f..1a8c823c436 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/de.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:37+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-" "consulting.net>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -29,36 +29,6 @@ msgid "Task" msgstr "Aufgabe" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" -"Dieses Modul ermöglicht die Synchronisation von Email mit openERP " -"Projektaufgaben.\n" -"\n" -"Es ermöglicht die Erstellung einer neuen Aufgabe sobald eine neue EMail von " -"Ihrem Mailserver empfangen wird.\n" -"Ausserdem können Sie dann alle weitere Korrespondenz und Kommunikation " -"rückverfolgen sowie den Status der Aufgabe überwachen.\n" -" " - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Anhänge" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "Projekte Mailgateway" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Fehler ! Sie können keine rekursiven Aufgaben definieren." @@ -69,36 +39,36 @@ msgid "Messages" msgstr "Nachrichten" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Details" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "Fehler! Aufgaben End-Datum muss größer als Aufgaben-Beginn sein" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Erledigt" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Offen" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "Im Wartezustand" @@ -107,3 +77,30 @@ msgstr "Im Wartezustand" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Historie" + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "Projekte Mailgateway" + +#~ msgid "" +#~ "This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +#~ "Task.\n" +#~ "\n" +#~ "It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +#~ "mail server.\n" +#~ "Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Dieses Modul ermöglicht die Synchronisation von Email mit openERP " +#~ "Projektaufgaben.\n" +#~ "\n" +#~ "Es ermöglicht die Erstellung einer neuen Aufgabe sobald eine neue EMail von " +#~ "Ihrem Mailserver empfangen wird.\n" +#~ "Ausserdem können Sie dann alle weitere Korrespondenz und Kommunikation " +#~ "rückverfolgen sowie den Status der Aufgabe überwachen.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Details" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Anhänge" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/es.po b/addons/project_mailgate/i18n/es.po index 586d1b26f7c..9ae3a5434f6 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/es.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-28 08:35+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "<jesteve@zikzakmedia.com>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -29,35 +29,6 @@ msgid "Task" msgstr "Tarea" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" -"Este módulo proporciona una interfaz para sincronizar correos con las tareas " -"de proyectos de OpenERP.\n" -"Permite crear tareas tan pronto como llega un nuevo correo en nuestro " -"servidor de correo previamente configurado.\n" -"Además realiza un seguimiento de todas las comunicaciones adicionales y " -"estados de la tarea.\n" -" " - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Adjuntos" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "Ruta de enlace del proyecto" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "¡Error! No puede crear tareas recursivas." @@ -68,36 +39,37 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensajes" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Borrador" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalles" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" +"¡ Error ! La fecha final de la tarea debe ser mayor que la fecha de inicio" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Realizado" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Abrir" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "Pendiente" @@ -106,3 +78,29 @@ msgstr "Pendiente" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Historial" + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "Ruta de enlace del proyecto" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalles" + +#~ msgid "" +#~ "This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +#~ "Task.\n" +#~ "\n" +#~ "It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +#~ "mail server.\n" +#~ "Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Este módulo proporciona una interfaz para sincronizar correos con las tareas " +#~ "de proyectos de OpenERP.\n" +#~ "Permite crear tareas tan pronto como llega un nuevo correo en nuestro " +#~ "servidor de correo previamente configurado.\n" +#~ "Además realiza un seguimiento de todas las comunicaciones adicionales y " +#~ "estados de la tarea.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Adjuntos" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/fi.po b/addons/project_mailgate/i18n/fi.po index cf85c5355e6..cb1e95dded7 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/fi.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/fi.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-22 10:01+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,28 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "Tehtävä" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Liitteet" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "Projektin sähköpostivälittäjä" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Virhe ! Et voi luoda rekursiivisiä tehtäviä." @@ -60,36 +38,37 @@ msgid "Messages" msgstr "Viestit" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Luonnos" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Yksityiskohdat" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" +"Virhe! Tehtävän lopetuspäivän tulee olla myöhäisempi kuin aloituspäivä" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Valmis" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Auki" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "Odottava" @@ -98,3 +77,12 @@ msgstr "Odottava" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Historia" + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "Projektin sähköpostivälittäjä" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Liitteet" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Yksityiskohdat" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/fr.po b/addons/project_mailgate/i18n/fr.po index 20192114e7f..201c189aa52 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/fr.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/fr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:14+0000\n" "Last-Translator: lholivier <olivier.lenoir@free.fr>\n" "Language-Team: French <fr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,35 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "Tâche" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" -"Ce module est un interface de synchronisation des emails avec la gestion de " -"projet d'OpenERP.\n" -"\n" -"Il permet la création de tâches sur l'arrivée de nouveaux emails dans le " -"serveur de messagerie configuré.\n" -"De plus, il conserve les échanges ultérieurs et l'état des tâches.\n" -" " - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Pièces jointes" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "Messagerie de Projet" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de tâches récursives." @@ -67,36 +38,38 @@ msgid "Messages" msgstr "Messages" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Brouillon" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Détails" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" +"Erreur ! La date de fin de la tâche doit être postérieure à la date de " +"démarrage" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Terminé" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Ouvert" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "En attente" @@ -105,3 +78,29 @@ msgstr "En attente" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Historique" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Pièces jointes" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Détails" + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "Messagerie de Projet" + +#~ msgid "" +#~ "This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +#~ "Task.\n" +#~ "\n" +#~ "It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +#~ "mail server.\n" +#~ "Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Ce module est un interface de synchronisation des emails avec la gestion de " +#~ "projet d'OpenERP.\n" +#~ "\n" +#~ "Il permet la création de tâches sur l'arrivée de nouveaux emails dans le " +#~ "serveur de messagerie configuré.\n" +#~ "De plus, il conserve les échanges ultérieurs et l'état des tâches.\n" +#~ " " diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/gl.po b/addons/project_mailgate/i18n/gl.po index 9cb742ecbc5..668ce680ee5 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/gl.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/gl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-10 08:39+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,34 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "Tarefa" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" -"Este módulo proporciona unha interface para sincronizar correos coas tarefas " -"de proxectos de OpenERP. Permite crear tarefas tan pronto como chegue un " -"novo correo no noso servidor de correo previamente configurado. Ademais " -"realiza un seguimento de tódalas comunicacións adicionais e dos estados da " -"tarefa.\n" -" " - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Anexos" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "Ruta de enlace do proxecto" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Erro! Non pode crear tarefas recorrentes." @@ -66,36 +38,38 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensaxes" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Borrador" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalles" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" +"Erro! A data de remate da tarefa debe ser posterior á data de inicio da " +"tarefa" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Anular" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Feito" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Abrir" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "Pendente" @@ -104,3 +78,28 @@ msgstr "Pendente" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Historial" + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "Ruta de enlace do proxecto" + +#~ msgid "" +#~ "This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +#~ "Task.\n" +#~ "\n" +#~ "It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +#~ "mail server.\n" +#~ "Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Este módulo proporciona unha interface para sincronizar correos coas tarefas " +#~ "de proxectos de OpenERP. Permite crear tarefas tan pronto como chegue un " +#~ "novo correo no noso servidor de correo previamente configurado. Ademais " +#~ "realiza un seguimento de tódalas comunicacións adicionais e dos estados da " +#~ "tarefa.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Anexos" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalles" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/hr.po b/addons/project_mailgate/i18n/hr.po index cb4276b9d7f..6d2727839fe 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/hr.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/hr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-12 08:56+0000\n" "Last-Translator: Tomislav Bosnjakovic <Unknown>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-13 05:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14458)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,35 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "Zadatak" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" -"Ovaj modul je sučelje za sinhronizaciju poruka sa OpenERP projektnim " -"zadacima.\n" -"\n" -"Omogućava kreiranje zadataka čim stigne novi e-mail na naš konfigurirani " -"mail poslužitelj.\n" -"Štoviše, čuva zapise o svim kasnijim komunikacijama i statusima zadataka.\n" -" " - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Privici" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "MailGateWay projekta" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne zadatke." @@ -67,36 +38,36 @@ msgid "Messages" msgstr "Poruke" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Nacrt" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Pojedinosti" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Odustani" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Izvršeno" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Otvoreno" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "Na čekanju" @@ -105,3 +76,29 @@ msgstr "Na čekanju" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Povijest" + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "MailGateWay projekta" + +#~ msgid "" +#~ "This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +#~ "Task.\n" +#~ "\n" +#~ "It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +#~ "mail server.\n" +#~ "Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Ovaj modul je sučelje za sinhronizaciju poruka sa OpenERP projektnim " +#~ "zadacima.\n" +#~ "\n" +#~ "Omogućava kreiranje zadataka čim stigne novi e-mail na naš konfigurirani " +#~ "mail poslužitelj.\n" +#~ "Štoviše, čuva zapise o svim kasnijim komunikacijama i statusima zadataka.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Privici" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Pojedinosti" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/hu.po b/addons/project_mailgate/i18n/hu.po index fc655a9a70f..23395449475 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/hu.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/hu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:21+0000\n" "Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) " "<openerp@novotrade.hu>\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,28 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "Feladat" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Mellékletek" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Hiba! Nem hozhat létre rekurzív feladatokat." @@ -60,36 +38,36 @@ msgid "Messages" msgstr "Üzenetek" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Tervezet" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Részletek" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Mégsem" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Kész" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Nyitott" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "Függőben lévő" @@ -98,3 +76,9 @@ msgstr "Függőben lévő" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Előzmény" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Mellékletek" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Részletek" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/it.po b/addons/project_mailgate/i18n/it.po index 9c944186eba..f2a992f9023 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/it.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/it.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-22 09:54+0000\n" "Last-Translator: simone.sandri <lexluxsox@hotmail.it>\n" "Language-Team: Italian <it@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,35 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "Attività" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" -"Questo modulo è una infertaccia che sincronizza mail con le attività di " -"progetto di OpenERP.\n" -"\n" -"Esso permette di creare attività non appena una nuova mail arriva nel mail " -"server configurato.\n" -"Inoltre, tiene traccia di tutte le comunicazioni e lo stato delle attività.\n" -" " - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Allegati" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "Ingresso Mail di Progetto" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Errore ! Non è possibile creare attività ricorsive." @@ -67,36 +38,38 @@ msgid "Messages" msgstr "Messaggi" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Bozza" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Dettagli" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" +"Errore ! La data finale della mansione deve essere più vecchia di quella " +"iniziale" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Annulla" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Completato" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Apri" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "In sospeso" @@ -105,3 +78,29 @@ msgstr "In sospeso" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Storico" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Allegati" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Dettagli" + +#~ msgid "" +#~ "This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +#~ "Task.\n" +#~ "\n" +#~ "It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +#~ "mail server.\n" +#~ "Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Questo modulo è una infertaccia che sincronizza mail con le attività di " +#~ "progetto di OpenERP.\n" +#~ "\n" +#~ "Esso permette di creare attività non appena una nuova mail arriva nel mail " +#~ "server configurato.\n" +#~ "Inoltre, tiene traccia di tutte le comunicazioni e lo stato delle attività.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "Ingresso Mail di Progetto" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/lv.po b/addons/project_mailgate/i18n/lv.po index 5e0b0ebbadd..33f2a9f4ec0 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/lv.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/lv.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:38+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,28 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "Uzdevums" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Piesaistnes" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "Projekta MailGateWay" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Kļūda! Nedrīkst veidot rekursīvus uzdevumus." @@ -60,36 +38,36 @@ msgid "Messages" msgstr "Ziņojumi" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Melnraksts" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Sīkāka informācija" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Atcelt" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Pabeigts" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Atvērt" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "Neizlemts" @@ -98,3 +76,12 @@ msgstr "Neizlemts" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Vēsture" + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "Projekta MailGateWay" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Piesaistnes" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Sīkāka informācija" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/mn.po b/addons/project_mailgate/i18n/mn.po index d7d5af38774..4161e9f6c01 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/mn.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/mn.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-21 13:53+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,28 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "Ажил" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "MailGateWay Төсөл" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Алдаа ! Та рекурсив цэс үүсгэж болохгүй!" @@ -60,36 +38,36 @@ msgid "Messages" msgstr "Мессежүүд" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Ноорог" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Нарийвчлал" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Болих" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Хийсэн" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Нээх" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "Хүлээгдэж буй" @@ -98,3 +76,9 @@ msgstr "Хүлээгдэж буй" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Түүх" + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "MailGateWay Төсөл" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Нарийвчлал" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/nl.po b/addons/project_mailgate/i18n/nl.po index 7affcd6c210..9e3617e3027 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/nl.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/nl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-18 20:55+0000\n" "Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) <Unknown>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,35 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "Taak" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" -"Deze module is een interface dat mail synchroniseert met OpenERP Project " -"taak.\n" -"\n" -"Het maakt nieuwe taken aan zodra mail binnenkomt op de ingestelde " -"mailserver.\n" -"Daarbij houdt het alle verdere communicaties en taak statussen bij.\n" -" " - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Bijlagen" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "Project MailGateWay" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Fout! U kunt geen recursieve taken aanmaken." @@ -67,36 +38,36 @@ msgid "Messages" msgstr "Berichten" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Concept" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Details" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "Fout! Einddatum taak moet groter zijn dat begindatum taak" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Gereed" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Open" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "Wachtend" @@ -105,3 +76,29 @@ msgstr "Wachtend" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Geschiedenis" + +#~ msgid "" +#~ "This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +#~ "Task.\n" +#~ "\n" +#~ "It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +#~ "mail server.\n" +#~ "Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Deze module is een interface dat mail synchroniseert met OpenERP Project " +#~ "taak.\n" +#~ "\n" +#~ "Het maakt nieuwe taken aan zodra mail binnenkomt op de ingestelde " +#~ "mailserver.\n" +#~ "Daarbij houdt het alle verdere communicaties en taak statussen bij.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Bijlagen" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Details" + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "Project MailGateWay" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/pl.po b/addons/project_mailgate/i18n/pl.po index 2351344b186..4b3c37ed008 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/pl.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/pl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-28 12:29+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,36 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "Zadanie" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" -"Ten moduł jest interfejsem do synchronizacji poczty z zadaniami w projektach " -"OpenERP.\n" -"\n" -"Pozwala tworzyć projekty po otrzymaniu wiadomości przez odpowiednio " -"skonfigurowany\n" -"server pocztowy. Co więcej, utrzymuje on w jednym miejscu dalszą komunikację " -"i stany zadań.\n" -" " - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "MailGateWay dla projektu" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "" @@ -68,36 +38,36 @@ msgid "Messages" msgstr "Wiadomosći" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Projekt" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Szczegóły" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Wykonano" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Otwórz" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "Oczekujące" @@ -106,3 +76,27 @@ msgstr "Oczekujące" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Historia" + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "MailGateWay dla projektu" + +#~ msgid "" +#~ "This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +#~ "Task.\n" +#~ "\n" +#~ "It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +#~ "mail server.\n" +#~ "Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Ten moduł jest interfejsem do synchronizacji poczty z zadaniami w projektach " +#~ "OpenERP.\n" +#~ "\n" +#~ "Pozwala tworzyć projekty po otrzymaniu wiadomości przez odpowiednio " +#~ "skonfigurowany\n" +#~ "server pocztowy. Co więcej, utrzymuje on w jednym miejscu dalszą komunikację " +#~ "i stany zadań.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Szczegóły" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/pt.po b/addons/project_mailgate/i18n/pt.po index 0cf8970c4eb..32cd0003a32 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/pt.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/pt.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-12 10:12+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,28 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "Tarefa" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Erro! Não se pode criar tarefas recursivamente." @@ -60,36 +38,36 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensagens" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Rascunho" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalhes" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Abrir" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "" @@ -98,3 +76,6 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalhes" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/pt_BR.po b/addons/project_mailgate/i18n/pt_BR.po index 5060da49f82..daf5ba3f554 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/pt_BR.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-17 11:53+0000\n" "Last-Translator: Emerson <Unknown>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,36 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "Tarefa" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" -"Este módulo é uma interface que sincroniza emails com as Tarefas de Projetos " -"OpenERP.\n" -"\n" -"Permite a criação de tarefas tão logo um novo email chegue no nosso servidor " -"de email configurado.\n" -"Além disso, mantém o controle de todas as demais comunicações e estados das " -"tarefas.\n" -" " - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "Anexos" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "Projeto Gateway de Email" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "Erro! Você não pode criar tarefas recursivas." @@ -68,36 +38,36 @@ msgid "Messages" msgstr "Mensagens" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "Provisório" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "Detalhes" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "Concluído" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "Abrir" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "Pendente" @@ -106,3 +76,30 @@ msgstr "Pendente" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "Histórico" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Detalhes" + +#~ msgid "" +#~ "This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +#~ "Task.\n" +#~ "\n" +#~ "It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +#~ "mail server.\n" +#~ "Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Este módulo é uma interface que sincroniza emails com as Tarefas de Projetos " +#~ "OpenERP.\n" +#~ "\n" +#~ "Permite a criação de tarefas tão logo um novo email chegue no nosso servidor " +#~ "de email configurado.\n" +#~ "Além disso, mantém o controle de todas as demais comunicações e estados das " +#~ "tarefas.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "Projeto Gateway de Email" + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "Anexos" diff --git a/addons/project_mailgate/i18n/zh_CN.po b/addons/project_mailgate/i18n/zh_CN.po index 55f863ebfed..a10e4c5c58c 100644 --- a/addons/project_mailgate/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_mailgate/i18n/zh_CN.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-22 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-28 16:25+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-05 05:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 14231)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-23 07:26+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n" #. module: project_mailgate #: view:project.task:0 @@ -28,32 +28,6 @@ msgid "Task" msgstr "任务" #. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,description:project_mailgate.module_meta_information -msgid "" -"This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " -"Task.\n" -"\n" -"It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " -"mail server.\n" -"Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" -" " -msgstr "" -"此模块是邮件和任务的接口。\n" -"允许在特定邮件服务器收到邮件后马上创建任务。\n" -"还能跟踪进一步的沟通和任务阶段\n" -" " - -#. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Attachments" -msgstr "附件" - -#. module: project_mailgate -#: model:ir.module.module,shortdesc:project_mailgate.module_meta_information -msgid "Project MailGateWay" -msgstr "Project MailGateWay" - -#. module: project_mailgate #: constraint:project.task:0 msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." msgstr "错误！不能创建循环引用的任务" @@ -64,36 +38,36 @@ msgid "Messages" msgstr "消息" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:123 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90 #, python-format msgid "Draft" msgstr "草稿" #. module: project_mailgate -#: view:project.task:0 -msgid "Details" -msgstr "详细信息" +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" +msgstr "错误！任务结束日期必须大于任务开始日期" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:149 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "取消" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:143 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110 #, python-format msgid "Done" msgstr "完成" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:129 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96 #, python-format msgid "Open" msgstr "未结" #. module: project_mailgate -#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:135 +#: code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102 #, python-format msgid "Pending" msgstr "等待中" @@ -102,3 +76,26 @@ msgstr "等待中" #: view:project.task:0 msgid "History" msgstr "日志" + +#~ msgid "Project MailGateWay" +#~ msgstr "Project MailGateWay" + +#~ msgid "" +#~ "This module is an interface that synchronises mails with OpenERP Project " +#~ "Task.\n" +#~ "\n" +#~ "It allows creating tasks as soon as a new mail arrives in our configured " +#~ "mail server.\n" +#~ "Moreover, it keeps track of all further communications and task states.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "此模块是邮件和任务的接口。\n" +#~ "允许在特定邮件服务器收到邮件后马上创建任务。\n" +#~ "还能跟踪进一步的沟通和任务阶段\n" +#~ " " + +#~ msgid "Attachments" +#~ msgstr "附件" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "详细信息" |