diff options
Diffstat (limited to 'addons/project_long_term')
| -rw-r--r-- | addons/project_long_term/i18n/de.po | 146 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_long_term/i18n/es.po | 111 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_long_term/i18n/fr.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_long_term/i18n/it.po | 633 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_long_term/i18n/lv.po | 115 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_long_term/i18n/pl.po | 119 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_long_term/i18n/project_long_term.pot | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_long_term/i18n/pt.po | 115 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_long_term/project_long_term_view.xml | 7 |
9 files changed, 1163 insertions, 353 deletions
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/de.po b/addons/project_long_term/i18n/de.po index 9c4a72f7a7c..4c2b9281003 100644 --- a/addons/project_long_term/i18n/de.po +++ b/addons/project_long_term/i18n/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-31 14:22+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-" "consulting.net>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_long_term @@ -60,6 +60,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "Ressourcenaufteilung" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Displaying settings" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: field:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Schedule" msgstr "Zeitplanung" @@ -125,7 +130,7 @@ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" msgstr "Fehler ! Sie können keine Eskalation in dasselbe Projekt vornehmen!" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:130 #, python-format msgid "Day" msgstr "Tag" @@ -152,6 +157,20 @@ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration" msgstr "ME (Mengeneinheit) entspr. Einheit für die Dauer" #. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 +#, python-format +msgid "" +"Resources should be allocated to your phases and Members should be assigned " +"to your Project!" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_end:0 +msgid "" +" It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project #: field:project.compute.phases,project_id:0 #: field:project.compute.tasks,project_id:0 @@ -164,7 +183,7 @@ msgid "Project" msgstr "Projekt" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Fehler!" @@ -175,7 +194,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Abgebrochen" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:426 #, python-format msgid "No tasks to compute for Project '%s'." msgstr "Keine Aufgaben zur Berechnung für Projekt '%s'." @@ -186,12 +205,6 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Ende Datum" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_end:0 -msgid "" -"It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." -msgstr "Ende Datum d. Phase" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Planning" msgstr "Planung" @@ -214,12 +227,13 @@ msgid "Compute Phase Scheduling" msgstr "Berechne Terminierung der Phasen" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:192 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (Kopie)" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 #: view:project.resource.allocation:0 #: field:project.resource.allocation,useability:0 msgid "Availability" @@ -333,6 +347,11 @@ msgstr "OK" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 +msgid "Schedule and Display info" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 msgid "Month" msgstr "Monat" @@ -347,6 +366,17 @@ msgid "project.schedule.tasks" msgstr "" #. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase +msgid "" +"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " +"define your resources allocation, describe different tasks and link your " +"phase to previous and next phases, add date constraints for the automated " +"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " +"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " +"working on the project." +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: field:project.phase,date_start:0 #: field:project.resource.allocation,date_start:0 msgid "Start Date" @@ -369,25 +399,6 @@ msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #. module: project_long_term -#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase -msgid "" -"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " -"define your resources allocation, describe different tasks and link your " -"phase to previous and next ones, add date constraints for the automated " -"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " -"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " -"working on it." -msgstr "" -"Ein Projekt kann in verschiedene Phasen aufgeteilt werden. Für jede Phase " -"können Sie zur automatischen Terminierung die Ressourcenaufteilung " -"definieren, Aufgaben beschreiben und die Phase sowohl mit vorhergehenden als " -"auch nachfolgenden Phasen verknüpfen oder Bedingungen für feste Termine " -"hinterlegen. Benutzen Sie das Modul Planung für Langzeitprojekte zur " -"langfristigen Planung und Aufteilung verfügbarer Personalressourcen. " -"Konvertieren Sie die Phasen in konkrete Aufgabenlisten, wenn Sie die " -"Bearbeitung der Phasen eröffnen." - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 msgid "Pending" @@ -404,6 +415,14 @@ msgid "User" msgstr "Benutzer" #. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_start:0 +msgid "" +"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " +"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " +"their previous phases" +msgstr "Beginn der Phase" + +#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Task Detail" msgstr "Aufgaben Detail" @@ -419,31 +438,24 @@ msgid "Project Compute Tasks" msgstr "Berechnung Aufgaben f. Projekt" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "No responsible person assigned !" msgstr "Keinen Verantwortlichen zugewiesen!" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 #, python-format msgid "Error" msgstr "Fehler" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "You must assign a responsible person for phase '%s' !" msgstr "Sie müssen einen Verantwortlichen für die Phase zuweisen '%s' !" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 -#, python-format -msgid "Should have Resources Allocation or Project Members!" -msgstr "" -"Es sollte eine Ressourcenaufteilung oder Projektmitarbeiter existieren!" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Constraints" msgstr "Bedingungen" @@ -487,11 +499,6 @@ msgstr "Verbleib. Stunden" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 -msgid "Other Info" -msgstr "Weitere Info" - -#. module: project_long_term -#: view:project.phase:0 #: field:project.phase,responsible_id:0 msgid "Responsible" msgstr "Verantwortlicher" @@ -512,7 +519,7 @@ msgid "Start Phase" msgstr "Start der Phase" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Please Specify Project to be schedule" msgstr "" @@ -540,14 +547,6 @@ msgid "Phase" msgstr "Phase" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_start:0 -msgid "" -"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " -"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " -"their previous phases" -msgstr "Beginn der Phase" - -#. module: project_long_term #: help:project.phase,state:0 msgid "" "If the phase is created the state 'Draft'.\n" @@ -580,6 +579,11 @@ msgid "Name" msgstr "Bezeichnung" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Tasks Details" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar msgid "Working Period" msgstr "Arbeitszeitmodell" @@ -591,12 +595,11 @@ msgstr "Ressource Detail" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule -#: view:project.phase:0 msgid "Scheduling" msgstr "Terminierung" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:329 #, python-format msgid "No tasks to compute for Phase '%s'." msgstr "Keine Aufgaben zur Berechnung für Phase: '%s'." @@ -708,11 +711,40 @@ msgstr "Dauer" #~ msgid "Phase must have resources assigned !" #~ msgstr "Phase muss zugewiesene Ressource haben!" +#~ msgid "Other Info" +#~ msgstr "Weitere Info" + #~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" #~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" +#~ msgid "" +#~ "A project can be split into the different phases. For each phase, you can " +#~ "define your resources allocation, describe different tasks and link your " +#~ "phase to previous and next ones, add date constraints for the automated " +#~ "scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " +#~ "human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " +#~ "working on it." +#~ msgstr "" +#~ "Ein Projekt kann in verschiedene Phasen aufgeteilt werden. Für jede Phase " +#~ "können Sie zur automatischen Terminierung die Ressourcenaufteilung " +#~ "definieren, Aufgaben beschreiben und die Phase sowohl mit vorhergehenden als " +#~ "auch nachfolgenden Phasen verknüpfen oder Bedingungen für feste Termine " +#~ "hinterlegen. Benutzen Sie das Modul Planung für Langzeitprojekte zur " +#~ "langfristigen Planung und Aufteilung verfügbarer Personalressourcen. " +#~ "Konvertieren Sie die Phasen in konkrete Aufgabenlisten, wenn Sie die " +#~ "Bearbeitung der Phasen eröffnen." + #~ msgid "The name of the module must be unique !" #~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" +#, python-format +#~ msgid "Should have Resources Allocation or Project Members!" +#~ msgstr "" +#~ "Es sollte eine Ressourcenaufteilung oder Projektmitarbeiter existieren!" + #~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" #~ msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" + +#~ msgid "" +#~ "It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." +#~ msgstr "Ende Datum d. Phase" diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es.po b/addons/project_long_term/i18n/es.po index 97294142262..829d67c1531 100644 --- a/addons/project_long_term/i18n/es.po +++ b/addons/project_long_term/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:23+0000\n" "Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_long_term @@ -62,6 +62,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "Asignación de recursos" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Displaying settings" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: field:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Schedule" msgstr "Programa" @@ -105,7 +110,7 @@ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" msgstr "¡Error! No puede asignar un escalado al mismo proyecto." #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:130 #, python-format msgid "Day" msgstr "Día" @@ -132,6 +137,20 @@ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration" msgstr "UdM (Unidad de Medida) es la unidad de medida para la duración" #. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 +#, python-format +msgid "" +"Resources should be allocated to your phases and Members should be assigned " +"to your Project!" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_end:0 +msgid "" +" It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project #: field:project.compute.phases,project_id:0 #: field:project.compute.tasks,project_id:0 @@ -144,7 +163,7 @@ msgid "Project" msgstr "Proyecto" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Error!" msgstr "¡Error!" @@ -155,7 +174,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:426 #, python-format msgid "No tasks to compute for Project '%s'." msgstr "" @@ -166,12 +185,6 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Fecha de fin" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_end:0 -msgid "" -"It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Planning" msgstr "Planificación" @@ -194,12 +207,13 @@ msgid "Compute Phase Scheduling" msgstr "Calcular planificación de fases" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:192 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (copia)" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 #: view:project.resource.allocation:0 #: field:project.resource.allocation,useability:0 msgid "Availability" @@ -310,6 +324,11 @@ msgstr "_Aceptar" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 +msgid "Schedule and Display info" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 msgid "Month" msgstr "Mes" @@ -324,6 +343,17 @@ msgid "project.schedule.tasks" msgstr "" #. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase +msgid "" +"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " +"define your resources allocation, describe different tasks and link your " +"phase to previous and next phases, add date constraints for the automated " +"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " +"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " +"working on the project." +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: field:project.phase,date_start:0 #: field:project.resource.allocation,date_start:0 msgid "Start Date" @@ -346,17 +376,6 @@ msgid "Draft" msgstr "Borrador" #. module: project_long_term -#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase -msgid "" -"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " -"define your resources allocation, describe different tasks and link your " -"phase to previous and next ones, add date constraints for the automated " -"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " -"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " -"working on it." -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 msgid "Pending" @@ -373,6 +392,14 @@ msgid "User" msgstr "Usuario" #. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_start:0 +msgid "" +"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " +"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " +"their previous phases" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Task Detail" msgstr "Detalles tarea" @@ -388,30 +415,24 @@ msgid "Project Compute Tasks" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "No responsible person assigned !" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 #, python-format msgid "Error" msgstr "Error" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "You must assign a responsible person for phase '%s' !" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 -#, python-format -msgid "Should have Resources Allocation or Project Members!" -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Constraints" msgstr "Restricciones" @@ -455,11 +476,6 @@ msgstr "Horas restantes" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 -msgid "Other Info" -msgstr "Otra información" - -#. module: project_long_term -#: view:project.phase:0 #: field:project.phase,responsible_id:0 msgid "Responsible" msgstr "Responsable" @@ -480,7 +496,7 @@ msgid "Start Phase" msgstr "Comenzar fase" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Please Specify Project to be schedule" msgstr "" @@ -507,14 +523,6 @@ msgid "Phase" msgstr "Fase" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_start:0 -msgid "" -"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " -"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " -"their previous phases" -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: help:project.phase,state:0 msgid "" "If the phase is created the state 'Draft'.\n" @@ -542,6 +550,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nombre" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Tasks Details" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar msgid "Working Period" msgstr "Periodo de trabajo" @@ -553,12 +566,11 @@ msgstr "Detalle recurso" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule -#: view:project.phase:0 msgid "Scheduling" msgstr "Planificación" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:329 #, python-format msgid "No tasks to compute for Phase '%s'." msgstr "" @@ -619,5 +631,8 @@ msgstr "Por defecto en días" msgid "Duration" msgstr "Duración" +#~ msgid "Other Info" +#~ msgstr "Otra información" + #~ msgid "Ending Date of the phase" #~ msgstr "Fecha de fin de la fase" diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fr.po b/addons/project_long_term/i18n/fr.po index 3b7d111daac..329e47626c6 100644 --- a/addons/project_long_term/i18n/fr.po +++ b/addons/project_long_term/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-09 14:14+0000\n" "Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:19+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_long_term @@ -52,6 +52,8 @@ msgstr "Regrouper par..." #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." msgstr "" +"Erreur ! La date de début du projet doit être antérieure à la date de fin du " +"projet." #. module: project_long_term #: view:project.resource.allocation:0 @@ -59,6 +61,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "Allocation des ressources" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Displaying settings" +msgstr "Options d'affichage" + +#. module: project_long_term #: field:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Schedule" msgstr "Planifier" @@ -84,6 +91,27 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Module de gestion de projet à long terme, qui fait le suivi de la " +"planification, de l'ordonnancement, de l'allocation des ressources.\n" +" Principalement utilisé pour la gestion de gros projet.\n" +" - Les phases du projet seront maintenues par le chef de projet\n" +" - Calcule l'ordonnancement des phases : calcule les dates de " +"début et de fin des phases dans l'état brouillon, ouverte ou en attente pour " +"un projet donné.\n" +" Si aucun projet n'est spécifié, " +"alors toutes les phases dans l'état brouillon, ouverte et en attente seront " +"considérées\n" +" - Calcule l'ordonnancement des tâches : Fonctionne de la même " +"façon que le bouton d'ordonnancement sur les projets. Il prend le projet " +"comme argument et calcule toutes les tâches ouvertes, en brouillon et en " +"attente\n" +" - Ordonnance les tâches : Toutes les tâches dans l'état " +"brouillon, ouverte et en attente sont planifiés avec la date de début de la " +"phase.\n" +"\n" +" " #. module: project_long_term #: constraint:project.task:0 @@ -100,9 +128,10 @@ msgstr "Allocations des ressources" #: constraint:project.project:0 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" msgstr "" +"Erreur ! Vous ne pouvez pas attribuer une escalade sur le même projet !" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:130 #, python-format msgid "Day" msgstr "Jour" @@ -115,7 +144,7 @@ msgstr "Tâche" #. module: project_long_term #: selection:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Compute a Single Project" -msgstr "" +msgstr "Calculer un seul projet" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 @@ -129,6 +158,23 @@ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration" msgstr "UdM (unité de mesure) est l'unité de mesure de la durée" #. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 +#, python-format +msgid "" +"Resources should be allocated to your phases and Members should be assigned " +"to your Project!" +msgstr "" +"Des ressources devraient être allouées à vos phases et des membres devraient " +"être affectés à votre projet !" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_end:0 +msgid "" +" It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." +msgstr "" +" C'est calculé par l'ordonnanceur selon la date de début et la durée." + +#. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project #: field:project.compute.phases,project_id:0 #: field:project.compute.tasks,project_id:0 @@ -141,7 +187,7 @@ msgid "Project" msgstr "Projet" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Erreur!" @@ -152,7 +198,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Annulé" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:426 #, python-format msgid "No tasks to compute for Project '%s'." msgstr "Pas de tâches à calculer pour le projet '%s'." @@ -163,12 +209,6 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Date de fin" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_end:0 -msgid "" -"It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." -msgstr "Date de fin de la phase" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Planning" msgstr "Planification" @@ -188,15 +228,16 @@ msgstr "_Annuler" #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_phases #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_phase msgid "Compute Phase Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Calculer la planification des phases" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:192 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (copie)" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 #: view:project.resource.allocation:0 #: field:project.resource.allocation,useability:0 msgid "Availability" @@ -218,6 +259,7 @@ msgstr "Calculer" #: view:project.compute.phases:0 msgid "Compute Scheduling of phases for all or specified project" msgstr "" +"Calculer la plannification des phases pour tous les projets ou celui spécifié" #. module: project_long_term #: field:project.phase,product_uom:0 @@ -311,6 +353,11 @@ msgstr "_Ok" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 +msgid "Schedule and Display info" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 msgid "Month" msgstr "Mois" @@ -327,6 +374,17 @@ msgid "project.schedule.tasks" msgstr "project.schedule.tasks" #. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase +msgid "" +"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " +"define your resources allocation, describe different tasks and link your " +"phase to previous and next phases, add date constraints for the automated " +"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " +"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " +"working on the project." +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: field:project.phase,date_start:0 #: field:project.resource.allocation,date_start:0 msgid "Start Date" @@ -349,23 +407,6 @@ msgid "Draft" msgstr "Brouillon" #. module: project_long_term -#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase -msgid "" -"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " -"define your resources allocation, describe different tasks and link your " -"phase to previous and next ones, add date constraints for the automated " -"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " -"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " -"working on it." -msgstr "" -"Un projet peut être divisé en différentes phases. Pour chaque phase, vous " -"pouvez allouer des ressources, décrire les différentes tâches et relier les " -"phases les unes aux autres, ajouter des contraintes sur les dates pour " -"l'ordonnancement automatique. Utilisez la planification à long terme pour " -"planifier les ressources humaines disponibles, et convertissez vos phases en " -"une série de tâches quand vous commencez à travailler sur le projet." - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 msgid "Pending" @@ -382,6 +423,14 @@ msgid "User" msgstr "Utilisateur" #. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_start:0 +msgid "" +"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " +"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " +"their previous phases" +msgstr "Date de début de la phase" + +#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Task Detail" msgstr "Détails de la tâche" @@ -396,33 +445,27 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks msgid "Project Compute Tasks" -msgstr "" +msgstr "Calculer les tâches du projet" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "No responsible person assigned !" msgstr "Aucun responsable n'a été assigné !" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 #, python-format msgid "Error" msgstr "Erreur" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "You must assign a responsible person for phase '%s' !" msgstr "Vous devez assigner une personne responsable de la phase '%s' !" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 -#, python-format -msgid "Should have Resources Allocation or Project Members!" -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Constraints" msgstr "Contraintes" @@ -430,7 +473,7 @@ msgstr "Contraintes" #. module: project_long_term #: help:project.phase,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of phases." -msgstr "" +msgstr "Donne la séquence lors de l'affichage des phases dans la liste." #. module: project_long_term #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase @@ -466,11 +509,6 @@ msgstr "Heures restantes" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 -msgid "Other Info" -msgstr "Autres Informations" - -#. module: project_long_term -#: view:project.phase:0 #: field:project.phase,responsible_id:0 msgid "Responsible" msgstr "Responsable" @@ -491,10 +529,10 @@ msgid "Start Phase" msgstr "Démarrer la phase" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Please Specify Project to be schedule" -msgstr "" +msgstr "Veuillez définir le projet à planifier" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 @@ -518,14 +556,6 @@ msgid "Phase" msgstr "Phase" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_start:0 -msgid "" -"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " -"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " -"their previous phases" -msgstr "Date de début de la phase" - -#. module: project_long_term #: help:project.phase,state:0 msgid "" "If the phase is created the state 'Draft'.\n" @@ -557,6 +587,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nom" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Tasks Details" +msgstr "Détails des tâches" + +#. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar msgid "Working Period" msgstr "Période de travail" @@ -568,12 +603,11 @@ msgstr "Détail de la ressource" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule -#: view:project.phase:0 msgid "Scheduling" msgstr "Ordonnancement" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:329 #, python-format msgid "No tasks to compute for Phase '%s'." msgstr "Pas de tâches à calculer pour la phase '%s'." @@ -600,7 +634,7 @@ msgstr "Message" #. module: project_long_term #: constraint:project.phase:0 msgid "Loops in phases not allowed" -msgstr "" +msgstr "Les boucles ne sont pas autorisées dans les phases" #. module: project_long_term #: field:project.phase,sequence:0 @@ -610,7 +644,7 @@ msgstr "Séquence" #. module: project_long_term #: selection:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Compute All Projects" -msgstr "" +msgstr "Calculer tous les projets" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves @@ -622,7 +656,7 @@ msgstr "Congés de la ressource" #: view:project.phase:0 #: view:project.schedule.tasks:0 msgid "Schedule Tasks" -msgstr "" +msgstr "Planifier les tâches" #. module: project_long_term #: help:project.phase,duration:0 @@ -633,3 +667,25 @@ msgstr "Par défaut en jour" #: field:project.phase,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Durée" + +#~ msgid "Other Info" +#~ msgstr "Autres Informations" + +#~ msgid "" +#~ "A project can be split into the different phases. For each phase, you can " +#~ "define your resources allocation, describe different tasks and link your " +#~ "phase to previous and next ones, add date constraints for the automated " +#~ "scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " +#~ "human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " +#~ "working on it." +#~ msgstr "" +#~ "Un projet peut être divisé en différentes phases. Pour chaque phase, vous " +#~ "pouvez allouer des ressources, décrire les différentes tâches et relier les " +#~ "phases les unes aux autres, ajouter des contraintes sur les dates pour " +#~ "l'ordonnancement automatique. Utilisez la planification à long terme pour " +#~ "planifier les ressources humaines disponibles, et convertissez vos phases en " +#~ "une série de tâches quand vous commencez à travailler sur le projet." + +#~ msgid "" +#~ "It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." +#~ msgstr "Date de fin de la phase" diff --git a/addons/project_long_term/i18n/it.po b/addons/project_long_term/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000000..cf58264039b --- /dev/null +++ b/addons/project_long_term/i18n/it.po @@ -0,0 +1,633 @@ +# Italian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-09 18:54+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n" +"Language-Team: Italian <it@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:19+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.module.module,shortdesc:project_long_term.module_meta_information +msgid "Long Term Project Management" +msgstr "Gestione progetti a lungo termine" + +#. module: project_long_term +#: view:project.compute.phases:0 +msgid "Compute Scheduling of Phases" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: field:project.phase,next_phase_ids:0 +msgid "Next Phases" +msgstr "Prossima fase" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Project's Tasks" +msgstr "Attività del progetto" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases +msgid "Phases" +msgstr "Fasi" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: view:project.resource.allocation:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Raggruppa per..." + +#. module: project_long_term +#: constraint:project.project:0 +msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." +msgstr "" +"Errore! La data inizio del progetto deve essere antecedente alla data fine." + +#. module: project_long_term +#: view:project.resource.allocation:0 +msgid "Resources Allocation" +msgstr "Allocazione risorse" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Displaying settings" +msgstr "Visualizza impostazioni" + +#. module: project_long_term +#: field:project.compute.phases,target_project:0 +msgid "Schedule" +msgstr "Pianificazione" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.module.module,description:project_long_term.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"\n" +" Long Term Project management module that tracks planning, " +"scheduling, resources allocation.\n" +" Mainly used with Big project management.\n" +" - Project Phases will be maintained by Manager of the project\n" +" - Compute Phase Scheduling: Compute start date and end date of " +"the phases which are in draft,open and pending state of the project given.\n" +" If no project given then all the " +"draft,open and pending state phases will be taken\n" +" - Compute Task Scheduling: This works same as the scheduler " +"button on project.phase. It takes the project as argument and computes all " +"the open,draft and pending tasks\n" +" - Schedule Tasks: All the tasks which are in draft,pending and " +"open state are scheduled with taking the phase's start date\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: constraint:project.task:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." +msgstr "Errore ! Non è possibile creare attività ricorsive." + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation +msgid "Resource Allocations" +msgstr "Allocazione risorse" + +#. module: project_long_term +#: constraint:project.project:0 +msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:130 +#, python-format +msgid "Day" +msgstr "Giorno" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Attività" + +#. module: project_long_term +#: selection:project.compute.phases,target_project:0 +msgid "Compute a Single Project" +msgstr "Calcola un singolo progetto" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: field:project.phase,previous_phase_ids:0 +msgid "Previous Phases" +msgstr "Fase precedente" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,product_uom:0 +msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration" +msgstr "U.M. (unità di misura) è l'unità per la misurazione della durata" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 +#, python-format +msgid "" +"Resources should be allocated to your phases and Members should be assigned " +"to your Project!" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_end:0 +msgid "" +" It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project +#: field:project.compute.phases,project_id:0 +#: field:project.compute.tasks,project_id:0 +#: view:project.phase:0 +#: field:project.phase,project_id:0 +#: view:project.resource.allocation:0 +#: field:project.resource.allocation,project_id:0 +#: view:project.task:0 +msgid "Project" +msgstr "Progetto" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Errore!" + +#. module: project_long_term +#: selection:project.phase,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Annullato" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:426 +#, python-format +msgid "No tasks to compute for Project '%s'." +msgstr "Nessuna attività da calcolare per il progetto: \"%s\"." + +#. module: project_long_term +#: help:project.resource.allocation,date_end:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Data fine" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Planning" +msgstr "Pianificazione" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,constraint_date_end:0 +msgid "Deadline" +msgstr "Scadenza" + +#. module: project_long_term +#: view:project.compute.phases:0 +#: view:project.compute.tasks:0 +msgid "_Cancel" +msgstr "_Annulla" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_phases +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_phase +msgid "Compute Phase Scheduling" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:192 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr " (copia)" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: view:project.resource.allocation:0 +#: field:project.resource.allocation,useability:0 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilità" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: field:project.phase,state:0 +msgid "State" +msgstr "Stato" + +#. module: project_long_term +#: view:project.compute.phases:0 +#: view:project.compute.tasks:0 +msgid "C_ompute" +msgstr "C_alcola" + +#. module: project_long_term +#: view:project.compute.phases:0 +msgid "Compute Scheduling of phases for all or specified project" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,product_uom:0 +msgid "Duration UoM" +msgstr "U.M. durata" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_compute_tasks +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_compute_tasks +msgid "Compute Task Scheduling" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,constraint_date_start:0 +msgid "Minimum Start Date" +msgstr "Data inizio minima" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_resource_allocation +#: view:project.phase:0 +#: view:project.resource.allocation:0 +msgid "Project Resource Allocation" +msgstr "Allocazione risorse progetto" + +#. module: project_long_term +#: view:project.compute.tasks:0 +msgid "Compute Scheduling of Task" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_resource +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_pm_resources_project1 +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource +#: view:project.resource.allocation:0 +msgid "Resources" +msgstr "Risorse" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases +msgid "" +"To schedule phases of all or a specified project. It then open a gantt " +"view.\n" +"\t " +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.resource.allocation,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "Data di inizio" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.project_phase_task_list +msgid "Related Tasks" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Dates" +msgstr "Date" + +#. module: project_long_term +#: help:project.resource.allocation,useability:0 +msgid "" +"Availability of this resource for this project phase in percentage (=50%)" +msgstr "" +"Disponibilità di questa risorsa per questa fase di progetto in percentuale " +"(=50%)" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,constraint_date_start:0 +msgid "force the phase to start after this date" +msgstr "forza l'inizio della fase dopo questa data" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,task_ids:0 +msgid "Project Tasks" +msgstr "Attività del Progetto" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,resource_ids:0 +msgid "Project Resources" +msgstr "Risorse progetto" + +#. module: project_long_term +#: view:project.schedule.tasks:0 +msgid "_Ok" +msgstr "_Ok" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Schedule and Display info" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Month" +msgstr "Mese" + +#. module: project_long_term +#: constraint:project.phase:0 +msgid "Phase start-date must be lower than phase end-date." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_schedule_tasks +msgid "project.schedule.tasks" +msgstr "project.schedule.tasks" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase +msgid "" +"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " +"define your resources allocation, describe different tasks and link your " +"phase to previous and next phases, add date constraints for the automated " +"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " +"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " +"working on the project." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,date_start:0 +#: field:project.resource.allocation,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Data inizio" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Resource Allocation" +msgstr "Allocazione risorsa" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,constraint_date_end:0 +msgid "force the phase to finish before this date" +msgstr "forza la fine della fase dopo questa data" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: selection:project.phase,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: selection:project.phase,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "In sospeso" + +#. module: project_long_term +#: field:project.resource.allocation,name:0 +msgid "unknown" +msgstr "sconosciuto" + +#. module: project_long_term +#: field:project.resource.allocation,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Utente" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_start:0 +msgid "" +"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " +"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " +"their previous phases" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Task Detail" +msgstr "Dettaglio dell'attività" + +#. module: project_long_term +#: help:project.project,resource_calendar_id:0 +msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_tasks +msgid "Project Compute Tasks" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 +#, python-format +msgid "No responsible person assigned !" +msgstr "Nessuna persona responsabile assegnata!" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Errore" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 +#, python-format +msgid "You must assign a responsible person for phase '%s' !" +msgstr "" +"E' necessario assegnare una persona responsabile per la fase: \"%s\"!" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Constraints" +msgstr "Vincoli" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of phases." +msgstr "Fornisce l'ordinamento quando viene visualizzata la lista di fasi." + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phase_list +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_project_phase +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_project_phase_list +#: view:project.phase:0 +#: field:project.project,phase_ids:0 +msgid "Project Phases" +msgstr "Fasi progetto" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: selection:project.phase,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Completato" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: selection:project.phase,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "In corso" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Remaining Hours" +msgstr "Ore Rimanenti" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: field:project.phase,responsible_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsabile" + +#. module: project_long_term +#: field:project.project,resource_calendar_id:0 +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Current" +msgstr "Attuale" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Start Phase" +msgstr "Inizia fase" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 +#, python-format +msgid "Please Specify Project to be schedule" +msgstr "Prego specificare il progetto da pianificare" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +#: field:project.phase,total_hours:0 +msgid "Total Hours" +msgstr "Ore Totali" + +#. module: project_long_term +#: view:project.schedule.tasks:0 +msgid "Task Scheduling completed successfully." +msgstr "Attività pianificata completata con successo." + +#. module: project_long_term +#: view:project.compute.tasks:0 +msgid "Compute Scheduling of Task for specified project." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.resource.allocation:0 +msgid "Phase" +msgstr "Fase" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,state:0 +msgid "" +"If the phase is created the state 'Draft'.\n" +" If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n" +" If review is needed the phase is in 'Pending' state. " +" \n" +" If the phase is over, the states is set to 'Done'." +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,date_end:0 +#: field:project.resource.allocation,date_end:0 +msgid "End Date" +msgstr "Data fine" + +#. module: project_long_term +#: view:project.resource.allocation:0 +#: field:project.resource.allocation,resource_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "Risorsa" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Tasks Details" +msgstr "Dettagli Attività" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar +msgid "Working Period" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_resource_resource +msgid "Resource Detail" +msgstr "Dettaglio risorsa" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule +msgid "Scheduling" +msgstr "Pianificazione" + +#. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:329 +#, python-format +msgid "No tasks to compute for Phase '%s'." +msgstr "Nessuna attività da calcolare per la fase: \"%s\"." + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_phase +#: view:project.phase:0 +#: field:project.resource.allocation,phase_id:0 +#: view:project.task:0 +#: field:project.task,phase_id:0 +msgid "Project Phase" +msgstr "Fase progetto" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_compute_phases +msgid "Project Compute Phases" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: field:project.schedule.tasks,msg:0 +msgid "Message" +msgstr "Messaggio" + +#. module: project_long_term +#: constraint:project.phase:0 +msgid "Loops in phases not allowed" +msgstr "Le fasi circolari non sono permesse" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "SequenzaC" + +#. module: project_long_term +#: selection:project.compute.phases,target_project:0 +msgid "Compute All Projects" +msgstr "Calcola tutti i progetti" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar_leaves +msgid "Resource Leaves" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.action_project_schedule_tasks +#: view:project.phase:0 +#: view:project.schedule.tasks:0 +msgid "Schedule Tasks" +msgstr "Attività programmate" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,duration:0 +msgid "By default in days" +msgstr "Per default in giorni" + +#. module: project_long_term +#: field:project.phase,duration:0 +msgid "Duration" +msgstr "Durata" diff --git a/addons/project_long_term/i18n/lv.po b/addons/project_long_term/i18n/lv.po index 508efda1634..f7fc57d7f61 100644 --- a/addons/project_long_term/i18n/lv.po +++ b/addons/project_long_term/i18n/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-31 10:24+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_long_term @@ -60,6 +60,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "Resursu iedalīšana" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Displaying settings" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: field:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Schedule" msgstr "Grafiks" @@ -103,7 +108,7 @@ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" msgstr "Kļūda! Nedrīkst piešķirt eskalāciju uz to pašu projektu!" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:130 #, python-format msgid "Day" msgstr "Diena" @@ -130,6 +135,20 @@ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration" msgstr "Mērv. (mērvienība) ir ilguma mērvienība" #. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 +#, python-format +msgid "" +"Resources should be allocated to your phases and Members should be assigned " +"to your Project!" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_end:0 +msgid "" +" It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project #: field:project.compute.phases,project_id:0 #: field:project.compute.tasks,project_id:0 @@ -142,7 +161,7 @@ msgid "Project" msgstr "Projekts" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Kļūda!" @@ -153,7 +172,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Atcelts" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:426 #, python-format msgid "No tasks to compute for Project '%s'." msgstr "Projektam '%s' nav uzdevumu ko aprēķināt." @@ -164,12 +183,6 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Beigu Datums" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_end:0 -msgid "" -"It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Planning" msgstr "Plānošana" @@ -192,12 +205,13 @@ msgid "Compute Phase Scheduling" msgstr "Aprēķināt fāzes grafiku" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:192 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (kopija)" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 #: view:project.resource.allocation:0 #: field:project.resource.allocation,useability:0 msgid "Availability" @@ -307,6 +321,11 @@ msgstr "_Labi" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 +msgid "Schedule and Display info" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 msgid "Month" msgstr "Mēnesis" @@ -321,6 +340,17 @@ msgid "project.schedule.tasks" msgstr "project.schedule.tasks" #. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase +msgid "" +"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " +"define your resources allocation, describe different tasks and link your " +"phase to previous and next phases, add date constraints for the automated " +"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " +"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " +"working on the project." +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: field:project.phase,date_start:0 #: field:project.resource.allocation,date_start:0 msgid "Start Date" @@ -343,17 +373,6 @@ msgid "Draft" msgstr "Melnraksts" #. module: project_long_term -#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase -msgid "" -"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " -"define your resources allocation, describe different tasks and link your " -"phase to previous and next ones, add date constraints for the automated " -"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " -"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " -"working on it." -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 msgid "Pending" @@ -370,6 +389,14 @@ msgid "User" msgstr "Lietotājs" #. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_start:0 +msgid "" +"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " +"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " +"their previous phases" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Task Detail" msgstr "Uzdevuma informācija" @@ -385,30 +412,24 @@ msgid "Project Compute Tasks" msgstr "Projekts - aprēķināt uzdevumus" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "No responsible person assigned !" msgstr "Nav nozīmēta atbildīgā persona!" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 #, python-format msgid "Error" msgstr "Kļūda" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "You must assign a responsible person for phase '%s' !" msgstr "Fāzei '%s' jānozīmē atbildīgo personu!" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 -#, python-format -msgid "Should have Resources Allocation or Project Members!" -msgstr "Nepieciešama resursu iedalīšana vai projekta dalībnieki!" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Constraints" msgstr "Ierobežojumi" @@ -452,11 +473,6 @@ msgstr "Atlikušās Stundas" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 -msgid "Other Info" -msgstr "Cita informācija" - -#. module: project_long_term -#: view:project.phase:0 #: field:project.phase,responsible_id:0 msgid "Responsible" msgstr "Atbildīgais" @@ -477,7 +493,7 @@ msgid "Start Phase" msgstr "Sākt fāzi" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Please Specify Project to be schedule" msgstr "Lūdzu, norādiet plānojamo projektu" @@ -504,14 +520,6 @@ msgid "Phase" msgstr "Fāze" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_start:0 -msgid "" -"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " -"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " -"their previous phases" -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: help:project.phase,state:0 msgid "" "If the phase is created the state 'Draft'.\n" @@ -539,6 +547,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nosaukums" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Tasks Details" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar msgid "Working Period" msgstr "Darba laiks" @@ -550,12 +563,11 @@ msgstr "Resursa informācija" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule -#: view:project.phase:0 msgid "Scheduling" msgstr "Plānošana" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:329 #, python-format msgid "No tasks to compute for Phase '%s'." msgstr "Fāzei '%s' nav uzdevumu ko aprēķināt" @@ -619,5 +631,12 @@ msgstr "Ilgums" #~ msgid "Ending Date of the phase" #~ msgstr "Fāzes beigu datums" +#~ msgid "Other Info" +#~ msgstr "Cita informācija" + #~ msgid "Starting Date of the phase" #~ msgstr "Fāzes sākuma datums" + +#, python-format +#~ msgid "Should have Resources Allocation or Project Members!" +#~ msgstr "Nepieciešama resursu iedalīšana vai projekta dalībnieki!" diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pl.po b/addons/project_long_term/i18n/pl.po index 7f9ba5b37ef..7866d39f037 100644 --- a/addons/project_long_term/i18n/pl.po +++ b/addons/project_long_term/i18n/pl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:08+0000\n" "Last-Translator: Sbh (Open ERP) <sbh@tinyerp.com>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_long_term @@ -60,6 +60,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "Alokacja zasobów" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Displaying settings" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: field:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Schedule" msgstr "Harmonogram" @@ -103,7 +108,7 @@ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:130 #, python-format msgid "Day" msgstr "Dzień" @@ -130,6 +135,20 @@ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration" msgstr "JM (Jednostka Miary) jest jednostką miary dla czasu trwania" #. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 +#, python-format +msgid "" +"Resources should be allocated to your phases and Members should be assigned " +"to your Project!" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_end:0 +msgid "" +" It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project #: field:project.compute.phases,project_id:0 #: field:project.compute.tasks,project_id:0 @@ -142,7 +161,7 @@ msgid "Project" msgstr "Projekt" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Błąd!" @@ -153,7 +172,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Anulowano" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:426 #, python-format msgid "No tasks to compute for Project '%s'." msgstr "Brak zadań do obliczeń w Projekcie '%s'" @@ -164,12 +183,6 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Data końcowa" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_end:0 -msgid "" -"It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." -msgstr "Końcowa data fazy" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Planning" msgstr "Planowanie" @@ -192,12 +205,13 @@ msgid "Compute Phase Scheduling" msgstr "Oblicz planowanie fazy" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:192 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (kopia)" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 #: view:project.resource.allocation:0 #: field:project.resource.allocation,useability:0 msgid "Availability" @@ -307,6 +321,11 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 +msgid "Schedule and Display info" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 msgid "Month" msgstr "Miesiąc" @@ -321,6 +340,17 @@ msgid "project.schedule.tasks" msgstr "" #. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase +msgid "" +"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " +"define your resources allocation, describe different tasks and link your " +"phase to previous and next phases, add date constraints for the automated " +"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " +"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " +"working on the project." +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: field:project.phase,date_start:0 #: field:project.resource.allocation,date_start:0 msgid "Start Date" @@ -343,17 +373,6 @@ msgid "Draft" msgstr "Projekt" #. module: project_long_term -#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase -msgid "" -"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " -"define your resources allocation, describe different tasks and link your " -"phase to previous and next ones, add date constraints for the automated " -"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " -"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " -"working on it." -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 msgid "Pending" @@ -370,6 +389,14 @@ msgid "User" msgstr "Użytkownik" #. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_start:0 +msgid "" +"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " +"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " +"their previous phases" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Task Detail" msgstr "Szczegóły zadania" @@ -386,30 +413,24 @@ msgid "Project Compute Tasks" msgstr "Obliczanie zadań projektu" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "No responsible person assigned !" msgstr "Nie przypisano osoby odpowiedzialnej" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 #, python-format msgid "Error" msgstr "Błąd" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "You must assign a responsible person for phase '%s' !" msgstr "Musisz podać osobę odpowiedzialną za fazę '%s' !" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 -#, python-format -msgid "Should have Resources Allocation or Project Members!" -msgstr "Musi być Alokacja zasobów lub Członkowie projektu!" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Constraints" msgstr "Ograniczenia" @@ -453,11 +474,6 @@ msgstr "Pozostałe godziny" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 -msgid "Other Info" -msgstr "Inne informacje" - -#. module: project_long_term -#: view:project.phase:0 #: field:project.phase,responsible_id:0 msgid "Responsible" msgstr "Odpowiedzialny" @@ -478,7 +494,7 @@ msgid "Start Phase" msgstr "Rozpocznij fazę" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Please Specify Project to be schedule" msgstr "Wybierz projekt do zaplanowania" @@ -505,14 +521,6 @@ msgid "Phase" msgstr "Faza" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_start:0 -msgid "" -"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " -"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " -"their previous phases" -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: help:project.phase,state:0 msgid "" "If the phase is created the state 'Draft'.\n" @@ -545,6 +553,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nazwa" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Tasks Details" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar msgid "Working Period" msgstr "Godziny pracy" @@ -556,12 +569,11 @@ msgstr "Szczegóły zasobu" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule -#: view:project.phase:0 msgid "Scheduling" msgstr "Harmonogram" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:329 #, python-format msgid "No tasks to compute for Phase '%s'." msgstr "Brak zadań do obliczania dla Fazy '%s'." @@ -646,6 +658,17 @@ msgstr "Czas trwania" #~ "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków " #~ "specjalnych !" +#~ msgid "Other Info" +#~ msgstr "Inne informacje" + +#, python-format +#~ msgid "Should have Resources Allocation or Project Members!" +#~ msgstr "Musi być Alokacja zasobów lub Członkowie projektu!" + +#~ msgid "" +#~ "It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." +#~ msgstr "Końcowa data fazy" + #~ msgid "" #~ "It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " #~ "phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " diff --git a/addons/project_long_term/i18n/project_long_term.pot b/addons/project_long_term/i18n/project_long_term.pot index c6090f8fce5..cfacf155fc5 100644 --- a/addons/project_long_term/i18n/project_long_term.pot +++ b/addons/project_long_term/i18n/project_long_term.pot @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-21 19:44:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:58:18+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,6 +58,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Displaying settings" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: field:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Schedule" msgstr "" @@ -94,7 +99,7 @@ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:130 #, python-format msgid "Day" msgstr "" @@ -121,6 +126,17 @@ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration" msgstr "" #. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 +#, python-format +msgid "Resources should be allocated to your phases and Members should be assigned to your Project!" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_end:0 +msgid " It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project #: field:project.compute.phases,project_id:0 #: field:project.compute.tasks,project_id:0 @@ -133,7 +149,7 @@ msgid "Project" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Error!" msgstr "" @@ -144,7 +160,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:426 #, python-format msgid "No tasks to compute for Project '%s'." msgstr "" @@ -155,11 +171,6 @@ msgid "Ending Date" msgstr "" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_end:0 -msgid "It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Planning" msgstr "" @@ -182,12 +193,13 @@ msgid "Compute Phase Scheduling" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:192 #, python-format msgid " (copy)" msgstr "" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 #: view:project.resource.allocation:0 #: field:project.resource.allocation,useability:0 msgid "Availability" @@ -294,6 +306,11 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 +msgid "Schedule and Display info" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 msgid "Month" msgstr "" @@ -308,6 +325,11 @@ msgid "project.schedule.tasks" msgstr "" #. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase +msgid "A project can be split into the different phases. For each phase, you can define your resources allocation, describe different tasks and link your phase to previous and next phases, add date constraints for the automated scheduling. Use the long term planning in order to planify your available human resources, convert your phases into a series of tasks when you start working on the project." +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: field:project.phase,date_start:0 #: field:project.resource.allocation,date_start:0 msgid "Start Date" @@ -330,11 +352,6 @@ msgid "Draft" msgstr "" #. module: project_long_term -#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase -msgid "A project can be split into the different phases. For each phase, you can define your resources allocation, describe different tasks and link your phase to previous and next ones, add date constraints for the automated scheduling. Use the long term planning in order to planify your available human resources, convert your phases into a series of tasks when you start working on it." -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 msgid "Pending" @@ -351,6 +368,11 @@ msgid "User" msgstr "" #. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_start:0 +msgid "It's computed according to the phases order : the start date of the 1st phase is set by you while the other start dates depend on the end date of their previous phases" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Task Detail" msgstr "" @@ -366,30 +388,24 @@ msgid "Project Compute Tasks" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "No responsible person assigned !" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 #, python-format msgid "Error" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "You must assign a responsible person for phase '%s' !" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 -#, python-format -msgid "Should have Resources Allocation or Project Members!" -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Constraints" msgstr "" @@ -433,11 +449,6 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 -msgid "Other Info" -msgstr "" - -#. module: project_long_term -#: view:project.phase:0 #: field:project.phase,responsible_id:0 msgid "Responsible" msgstr "" @@ -458,7 +469,7 @@ msgid "Start Phase" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Please Specify Project to be schedule" msgstr "" @@ -485,11 +496,6 @@ msgid "Phase" msgstr "" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_start:0 -msgid "It's computed according to the phases order : the start date of the 1st phase is set by you while the other start dates depend on the end date of their previous phases" -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: help:project.phase,state:0 msgid "If the phase is created the state 'Draft'.\n" " If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.\n" @@ -515,6 +521,11 @@ msgid "Name" msgstr "" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Tasks Details" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar msgid "Working Period" msgstr "" @@ -526,12 +537,11 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule -#: view:project.phase:0 msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:329 #, python-format msgid "No tasks to compute for Phase '%s'." msgstr "" diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt.po b/addons/project_long_term/i18n/pt.po index 2d24cac1e7a..fd6a5e08282 100644 --- a/addons/project_long_term/i18n/pt.po +++ b/addons/project_long_term/i18n/pt.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:07+0000\n" "Last-Translator: Sbh (Open ERP) <sbh@tinyerp.com>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-01 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_long_term @@ -60,6 +60,11 @@ msgid "Resources Allocation" msgstr "" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Displaying settings" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: field:project.compute.phases,target_project:0 msgid "Schedule" msgstr "" @@ -103,7 +108,7 @@ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:130 #, python-format msgid "Day" msgstr "Dia" @@ -130,6 +135,20 @@ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration" msgstr "" #. module: project_long_term +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 +#, python-format +msgid "" +"Resources should be allocated to your phases and Members should be assigned " +"to your Project!" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_end:0 +msgid "" +" It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: model:ir.model,name:project_long_term.model_project_project #: field:project.compute.phases,project_id:0 #: field:project.compute.tasks,project_id:0 @@ -142,7 +161,7 @@ msgid "Project" msgstr "Projeto" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Erro!" @@ -153,7 +172,7 @@ msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:426 #, python-format msgid "No tasks to compute for Project '%s'." msgstr "" @@ -164,12 +183,6 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Data de fim" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_end:0 -msgid "" -"It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." -msgstr "Data de fim da fase" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Planning" msgstr "Planeamento" @@ -192,12 +205,13 @@ msgid "Compute Phase Scheduling" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:192 #, python-format msgid " (copy)" msgstr " (cópia)" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 #: view:project.resource.allocation:0 #: field:project.resource.allocation,useability:0 msgid "Availability" @@ -307,6 +321,11 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 +msgid "Schedule and Display info" +msgstr "" + +#. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 msgid "Month" msgstr "Mês" @@ -321,6 +340,17 @@ msgid "project.schedule.tasks" msgstr "project.schedule.tasks" #. module: project_long_term +#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase +msgid "" +"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " +"define your resources allocation, describe different tasks and link your " +"phase to previous and next phases, add date constraints for the automated " +"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " +"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " +"working on the project." +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: field:project.phase,date_start:0 #: field:project.resource.allocation,date_start:0 msgid "Start Date" @@ -343,17 +373,6 @@ msgid "Draft" msgstr "Rascunho" #. module: project_long_term -#: model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase -msgid "" -"A project can be split into the different phases. For each phase, you can " -"define your resources allocation, describe different tasks and link your " -"phase to previous and next ones, add date constraints for the automated " -"scheduling. Use the long term planning in order to planify your available " -"human resources, convert your phases into a series of tasks when you start " -"working on it." -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 #: selection:project.phase,state:0 msgid "Pending" @@ -370,6 +389,14 @@ msgid "User" msgstr "Utilizador" #. module: project_long_term +#: help:project.phase,date_start:0 +msgid "" +"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " +"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " +"their previous phases" +msgstr "Data de início da fase" + +#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Task Detail" msgstr "Detalhe da tarefa" @@ -385,30 +412,24 @@ msgid "Project Compute Tasks" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "No responsible person assigned !" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:489 #, python-format msgid "Error" msgstr "Erro" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:244 #, python-format msgid "You must assign a responsible person for phase '%s' !" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 -#, python-format -msgid "Should have Resources Allocation or Project Members!" -msgstr "" - -#. module: project_long_term #: view:project.phase:0 msgid "Constraints" msgstr "" @@ -452,11 +473,6 @@ msgstr "Horas restantes" #. module: project_long_term #: view:project.phase:0 -msgid "Other Info" -msgstr "Outras informações" - -#. module: project_long_term -#: view:project.phase:0 #: field:project.phase,responsible_id:0 msgid "Responsible" msgstr "Responsável" @@ -477,7 +493,7 @@ msgid "Start Phase" msgstr "Iniciar fase" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:0 +#: code:addons/project_long_term/wizard/project_compute_phases.py:50 #, python-format msgid "Please Specify Project to be schedule" msgstr "" @@ -504,14 +520,6 @@ msgid "Phase" msgstr "Fase" #. module: project_long_term -#: help:project.phase,date_start:0 -msgid "" -"It's computed according to the phases order : the start date of the 1st " -"phase is set by you while the other start dates depend on the end date of " -"their previous phases" -msgstr "Data de início da fase" - -#. module: project_long_term #: help:project.phase,state:0 msgid "" "If the phase is created the state 'Draft'.\n" @@ -539,6 +547,11 @@ msgid "Name" msgstr "Nome" #. module: project_long_term +#: view:project.phase:0 +msgid "Tasks Details" +msgstr "" + +#. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_view_resource_calendar msgid "Working Period" msgstr "" @@ -550,12 +563,11 @@ msgstr "" #. module: project_long_term #: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_phase_schedule -#: view:project.phase:0 msgid "Scheduling" msgstr "" #. module: project_long_term -#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:0 +#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:329 #, python-format msgid "No tasks to compute for Phase '%s'." msgstr "" @@ -615,3 +627,10 @@ msgstr "" #: field:project.phase,duration:0 msgid "Duration" msgstr "Duração" + +#~ msgid "Other Info" +#~ msgstr "Outras informações" + +#~ msgid "" +#~ "It's computed by the scheduler according to the start date and the duration." +#~ msgstr "Data de fim da fase" diff --git a/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml b/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml index 7eaed6e120c..ff4cfd8575b 100644 --- a/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml +++ b/addons/project_long_term/project_long_term_view.xml @@ -154,6 +154,8 @@ <field name="sequence"/> <field name="name"/> <field name="user_id"/> + <field name="date_start"/> + <field name="date_end" /> <field name="planned_hours" widget="float_time"/> <field name="project_id" invisible="1"/> <field name="total_hours" sum='Total Hours'/> @@ -172,6 +174,7 @@ <group colspan="2" col="2"> <separator string="Dates" colspan="2"/> <field name="date_start"/> + <field name="date_end" /> <field name="date_deadline"/> </group> <group colspan="2" col="2"> @@ -190,14 +193,14 @@ </field> <button name="%(action_project_schedule_tasks)d" string="Schedule Tasks" type="action" icon="gtk-jump-to"/> </page> - <page string="Other Info"> + <page string="Schedule and Display info"> <group colspan="2" col="2"> <separator string="Constraints" colspan="2"/> <field name="constraint_date_start"/> <field name="constraint_date_end"/> </group> <group colspan="2" col="2"> - <separator string="Scheduling" colspan="2"/> + <separator string="Displaying settings" colspan="2"/> <field name="sequence"/> </group> <separator colspan="4" string="Previous Phases"/> |