9 files changed, 41 insertions, 16 deletions
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/de.po b/addons/project_long_term/i18n/de.po
index 866f56dbd0a..50811dd7ddd 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/de.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: project_long_term
@@ -649,6 +649,9 @@ msgstr "Dauer"
 #~ "Usability of this resource for this project phase in percentage (=50%)"
 #~ msgstr "Verfügbarkeit der Ressource für diese Projektphase in Prozent (=50%)"
 
+#~ msgid "Ending Date of the phase"
+#~ msgstr "Ende Datum d. Phase"
+
 #~ msgid "This wizard will schedule phases for all or specified project"
 #~ msgstr "Der Assistent kalkuliert die Phasen für alle oder ein spez. Projekt"
 
@@ -699,6 +702,9 @@ msgstr "Dauer"
 #~ msgid "Other Info"
 #~ msgstr "Weitere Info"
 
+#~ msgid "Starting Date of the phase"
+#~ msgstr "Beginn der Phase"
+
 #~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
 #~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !"
 
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/es.po b/addons/project_long_term/i18n/es.po
index 8baf4230a5c..3fc6e3c7c06 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/es.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fi.po b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
index af3edfac2ec..d3a979bf965 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fi.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: project_long_term
@@ -31,17 +31,17 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: field:project.phase,next_phase_ids:0
 msgid "Next Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavat vaiheet"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 msgid "Project's Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Projektin tehtävät"
 
 #. module: project_long_term
 #: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_project_phases
 msgid "Phases"
-msgstr ""
+msgstr "Vaiheet"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_long_term
 #: constraint:project.project:0
 msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
-msgstr ""
+msgstr "Virhe: projektin alkupäivä tulee olla aikaisempi kuin loppupäivä."
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.resource.allocation:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/fr.po b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
index c5098520c85..4a3ed76df76 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: project_long_term
@@ -639,6 +639,9 @@ msgstr "Durée"
 #~ msgid "No tasks to compute for Project '%s'."
 #~ msgstr "Pas de tâches à calculer pour le projet '%s'."
 
+#~ msgid "Ending Date of the phase"
+#~ msgstr "Date de fin de la phase"
+
 #, python-format
 #~ msgid "You must assign a responsible person for phase '%s' !"
 #~ msgstr "Vous devez assigner une personne responsable de la phase '%s' !"
@@ -654,6 +657,9 @@ msgstr "Durée"
 #~ msgid "Other Info"
 #~ msgstr "Autres Informations"
 
+#~ msgid "Starting Date of the phase"
+#~ msgstr "Date de début de la phase"
+
 #, python-format
 #~ msgid "No tasks to compute for Phase '%s'."
 #~ msgstr "Pas de tâches à calculer pour la phase '%s'."
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/hu.po b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
index baaa6eb8b72..f172b6c5034 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/it.po b/addons/project_long_term/i18n/it.po
index 3fa04aff1e4..c5b4149667c 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/it.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-13 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com "
+"<lorenzo.battistini@agilebg.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: project_long_term
@@ -580,7 +581,7 @@ msgstr ""
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.schedule.tasks:0
 msgid "Schedule Tasks"
-msgstr "Attività programmate"
+msgstr "Pianifica attività"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,duration:0
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/lv.po b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
index 8aefca2e10f..cf0bf49126c 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/lv.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: project_long_term
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pl.po b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
index d031c000c90..f238d1b287a 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: project_long_term
@@ -626,10 +626,16 @@ msgstr "Czas trwania"
 #~ msgid "Other Info"
 #~ msgstr "Inne informacje"
 
+#~ msgid "Starting Date of the phase"
+#~ msgstr "Data rozpoczęcia fazy"
+
 #, python-format
 #~ msgid "No tasks to compute for Project '%s'."
 #~ msgstr "Brak zadań do obliczeń w Projekcie '%s'"
 
+#~ msgid "Ending Date of the phase"
+#~ msgstr "Końcowa data fazy"
+
 #, python-format
 #~ msgid "No responsible person assigned !"
 #~ msgstr "Nie przypisano osoby odpowiedzialnej"
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/pt.po b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
index a2ad1179a8e..6f6759287b8 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-14 05:48+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-15 05:56+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build 12177)\n"
 
 #. module: project_long_term
@@ -596,6 +596,12 @@ msgstr "Duração"
 #~ msgid "Other Info"
 #~ msgstr "Outras informações"
 
+#~ msgid "Starting Date of the phase"
+#~ msgstr "Data de início da fase"
+
+#~ msgid "Ending Date of the phase"
+#~ msgstr "Data de fim da fase"
+
 #~ msgid ""
 #~ "It's computed by the scheduler according to the start date and the duration."
 #~ msgstr "Data de fim da fase"