1 files changed, 26 insertions, 25 deletions
diff --git a/addons/project_long_term/i18n/ja.po b/addons/project_long_term/i18n/ja.po
index a0a26207f99..ec4d5a69c5c 100644
--- a/addons/project_long_term/i18n/ja.po
+++ b/addons/project_long_term/i18n/ja.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-10 03:12+0000\n"
 "Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
 #. module: project_long_term
 #: help:project.phase,constraint_date_end:0
@@ -36,6 +36,14 @@ msgid "Phases"
 msgstr "フェーズ"
 
 #. module: project_long_term
+#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
+#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
+#: view:project.phase:0
+#: view:project.user.allocation:0
+msgid "Team Planning"
+msgstr ""
+
+#. module: project_long_term
 #: field:project.phase,user_ids:0
 msgid "Assigned Users"
 msgstr "割当ユーザ"
@@ -143,7 +151,7 @@ msgid "In Progress Phases"
 msgstr "進行中のフェーズ"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:141
+#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:140
 #, python-format
 msgid "%s (copy)"
 msgstr ""
@@ -155,12 +163,6 @@ msgid "Please specify a project to schedule."
 msgstr "スケジュールするプロジェクトを指定して下さい。"
 
 #. module: project_long_term
-#: view:project.compute.phases:0
-#: view:project.compute.tasks:0
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
 #: view:project.user.allocation:0
 msgid "Group By..."
@@ -199,11 +201,6 @@ msgid "Check this field if you plan to use phase-based scheduling"
 msgstr ""
 
 #. module: project_long_term
-#: help:project.user.allocation,date_start:0
-msgid "Starting Date"
-msgstr "開始日"
-
-#. module: project_long_term
 #: help:project.phase,state:0
 msgid ""
 "If the phase is created the status 'Draft'.\n"
@@ -251,10 +248,9 @@ msgid "Pending Phases"
 msgstr "保留中フェーズ"
 
 #. module: project_long_term
-#: code:addons/project_long_term/project_long_term.py:126
-#, python-format
-msgid "Day"
-msgstr "日"
+#: help:project.user.allocation,date_start:0
+msgid "Starting Date"
+msgstr "開始日"
 
 #. module: project_long_term
 #: view:project.phase:0
@@ -505,12 +501,10 @@ msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
 #. module: project_long_term
-#: model:ir.actions.act_window,name:project_long_term.act_resouce_allocation
-#: model:ir.ui.menu,name:project_long_term.menu_resouce_allocation
-#: view:project.phase:0
-#: view:project.user.allocation:0
-msgid "Planning of Users"
-msgstr "ユーザの計画"
+#: view:project.compute.phases:0
+#: view:project.compute.tasks:0
+msgid "or"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Schedule"
 #~ msgstr "スケジュール"
@@ -524,9 +518,16 @@ msgstr "ユーザの計画"
 #~ msgid "UoM (Unit of Measure) is the unit of measurement for Duration"
 #~ msgstr "UoMは期間のための単位です。"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Day"
+#~ msgstr "日"
+
 #~ msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
 #~ msgstr "エラー。同じプロジェクトに拡大の割当はできません。"
 
+#~ msgid "Planning of Users"
+#~ msgstr "ユーザの計画"
+
 #, python-format
 #~ msgid " (copy)"
 #~ msgstr " （コピー）"