17 files changed, 286 insertions, 74 deletions
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po
index 60cb5f0b73a..8c5fe2baa8b 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
@@ -25,53 +25,59 @@ msgid ""
 "Issues/Bugs Management in Project\n"
 "                "
 msgstr ""
+"\n"
+"                    Aquest mòdul afegeix el suport de fulles de serveis per "
+"a la gestió d'incidències/errors en projectes\n"
+"                "
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia analítica"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
 msgid "Project Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Incidència projecte"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet
 msgid "Timesheet Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia del full d'assistència"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: view:project.issue:0
 msgid "Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "Full d'assistència"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:project.issue,analytic_account_id:0
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte analític"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: view:project.issue:0
 msgid "Worklogs"
-msgstr ""
+msgstr "Registres del treball"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:account.analytic.line,create_date:0
 msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de creació"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:project.issue,timesheet_ids:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fulls de treball"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,shortdesc:project_issue_sheet.module_meta_information
 msgid "Add the Timesheet support for Issue Management in Project Management"
 msgstr ""
+"Afegir el suport de fulles de treball per la gestió d'incidències en la "
+"gestió de projectes"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Incidència"
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po
index 76623b12221..31c17f6aa2f 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/de.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
@@ -79,12 +79,3 @@ msgstr "Ergänzt Zeiterfassung für die Bearbeitung von Problemen zu Projekten"
 #: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
 msgid "Issue"
 msgstr "Problem"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Objektbezeichnung muss mit einem x_ beginnen und darf keine "
-#~ "Sonderzeichen beinhalten !"
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/es.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/es.po
index ea667ad975c..17ce3190b1c 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/es.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
@@ -82,21 +82,3 @@ msgstr ""
 #: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
 msgid "Issue"
 msgstr "Incidencia"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
-#~ "especial!"
-
-#~ msgid "The name of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!"
-
-#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
-#~ msgstr "¡El Id del certificado debe ser único!"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "¡XML no válido para la definición de la vista!"
-
-#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
-#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!"
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/fi.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/fi.po
new file mode 100644
index 00000000000..a49c0da7a38
--- /dev/null
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/fi.po
@@ -0,0 +1,78 @@
+# Finnish translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-28 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"                    This module adds the Timesheet support for the "
+"Issues/Bugs Management in Project\n"
+"                "
+msgstr ""
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Analyyttinen rivi"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
+msgid "Project Issue"
+msgstr "Projekti tapahtuma"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr "Tuntilistan rivi"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: view:project.issue:0
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Tuntilista"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: field:project.issue,analytic_account_id:0
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Analyyttinen tili"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: view:project.issue:0
+msgid "Worklogs"
+msgstr "Työlokit"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: field:account.analytic.line,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Luontipäivä"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: field:project.issue,timesheet_ids:0
+msgid "Timesheets"
+msgstr "Tuntilistat"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.module.module,shortdesc:project_issue_sheet.module_meta_information
+msgid "Add the Timesheet support for Issue Management in Project Management"
+msgstr ""
+"Lisää tuntilistan tuen tapaustenhallintaan projektinhallintaohjelmistossa"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
+msgid "Issue"
+msgstr "Tapaus"
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/fr.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/fr.po
index b9cb5ab8ec5..c2e5c22e178 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/fr.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/gl.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/gl.po
index 4b2d81ede80..2503395cf7b 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/gl.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po
index 471b51298bb..8136f7b9985 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-07 12:16+0000\n"
-"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n"
+"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
+"<openerp@novotrade.hu>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/it.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/it.po
index 4b89c8fe510..bbd11c613f4 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/it.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Conto Analitico"
 #. module: project_issue_sheet
 #: view:project.issue:0
 msgid "Worklogs"
-msgstr ""
+msgstr "Worklogs"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: field:account.analytic.line,create_date:0
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/lv.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/lv.po
index ba076026fd8..194302bce03 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/lv.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/lv.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/mn.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/mn.po
index 179b7d90180..3dc9a28a5a1 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/mn.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/mn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/nl.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/nl.po
index 9190c3245b0..adaf2d4ec67 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/nl.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/nl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/pl.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/pl.po
index f7440194135..317d69392a9 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/pl.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
@@ -75,12 +75,3 @@ msgstr ""
 #: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
 msgid "Issue"
 msgstr "Problem"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków "
-#~ "specjalnych !"
-
-#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-#~ msgstr "Niewłaściwy XML dla architektury widoku!"
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/pt.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/pt.po
index 095781cea54..44c311a26a6 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/pt.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/pt_BR.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/pt_BR.po
index 6b809d67846..7db1327f404 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/ru.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/ru.po
new file mode 100644
index 00000000000..e13cd5b5918
--- /dev/null
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/ru.po
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Russian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-10 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"                    This module adds the Timesheet support for the "
+"Issues/Bugs Management in Project\n"
+"                "
+msgstr ""
+"\n"
+"                    Этот модуль добавляет поддержку табелей для управления "
+"проблемами и ошибками в проекте\n"
+"                "
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "Позиция аналитики"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
+msgid "Project Issue"
+msgstr "Проблема проекта"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr "Строка табеля"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: view:project.issue:0
+msgid "Timesheet"
+msgstr "Табель"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: field:project.issue,analytic_account_id:0
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Счёт аналитики"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: view:project.issue:0
+msgid "Worklogs"
+msgstr "Журналы работы"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: field:account.analytic.line,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Дата создания"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: field:project.issue,timesheet_ids:0
+msgid "Timesheets"
+msgstr "Табели"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.module.module,shortdesc:project_issue_sheet.module_meta_information
+msgid "Add the Timesheet support for Issue Management in Project Management"
+msgstr ""
+"Добавляет поддержку табелей для управления проблемами в рамках управления "
+"проектом."
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
+msgid "Issue"
+msgstr "Проблема"
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/zh_CN.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000000..d892901cecb
--- /dev/null
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-02 03:48+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.module.module,description:project_issue_sheet.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"                    This module adds the Timesheet support for the "
+"Issues/Bugs Management in Project\n"
+"                "
+msgstr ""
+"\n"
+"                    此模块把缺陷管理和计工单集成在一起了\n"
+"                "
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
+msgid "Analytic Line"
+msgstr "辅助核算明细"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
+msgid "Project Issue"
+msgstr "缺陷"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet
+msgid "Timesheet Line"
+msgstr "计工单明细"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: view:project.issue:0
+msgid "Timesheet"
+msgstr "计工单"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: field:project.issue,analytic_account_id:0
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "辅助核算项"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: view:project.issue:0
+msgid "Worklogs"
+msgstr "工作记录"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: field:account.analytic.line,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "创建日期"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: field:project.issue,timesheet_ids:0
+msgid "Timesheets"
+msgstr "计工单"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: model:ir.module.module,shortdesc:project_issue_sheet.module_meta_information
+msgid "Add the Timesheet support for Issue Management in Project Management"
+msgstr "对缺陷管理增加了计工单支持"
+
+#. module: project_issue_sheet
+#: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
+msgid "Issue"
+msgstr "缺陷"
diff --git a/addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet_view.xml b/addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet_view.xml
index 058fd67a946..1e9b139aed1 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet_view.xml
+++ b/addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet_view.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
                 </xpath>
                 <notebook colspan="4">
                     <page string="Worklogs">
-                        <field name="timesheet_ids" colspan="4" nolabel="1" context="{'default_user_id' : assigned_to, 'default_account_id' : analytic_account_id}">
+                        <field name="timesheet_ids" colspan="4" nolabel="1" context="{'default_user_id' : user_id, 'default_account_id' : analytic_account_id}">
                             <tree editable="top" string="Timesheet">
                                 <field name="name"/>
                                 <field name="unit_amount" on_change="on_change_unit_amount(product_id, unit_amount, False, product_uom_id,journal_id)" widget="float_time"/>