4 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po
index 092539935e8..4c92ae1ffb4 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/ca.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * project_issue_sheet
 # 
 # Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-22 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Incidència projecte"
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view
 msgid "Timesheet Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Activitats del full de treball"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_timesheet_ids
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/el.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/el.po
index c975cc1adcb..bdbb4ee960c 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/el.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/el.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 17:00+0000\n"
+"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Διάρκεια"
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_account_analytic_line_issue_id
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Ζήτημα"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_progress
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/es_EC.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/es_EC.po
index 6cc781d3701..d89d9fdca1b 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/es_EC.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * project_issue_sheet
 # 
 # Translators:
+# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-22 09:31+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:32+0000\n"
+"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Linea Analitica"
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue_sheet.field_project_issue_progress
 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time."
-msgstr ""
+msgstr "Calculado como: Tiempo transcurrido / Tiempo total."
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Duración"
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_account_analytic_line_issue_id
 msgid "Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Problema"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_progress
@@ -50,12 +51,12 @@ msgstr "Progreso (%)"
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
 msgid "Project Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Problemas en el Proyecto"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view
 msgid "Timesheet Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Actividades de la Hoja de Tiempo"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_timesheet_ids
diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/id.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/id.po
index 266832abc71..ea286128f15 100644
--- a/addons/project_issue_sheet/i18n/id.po
+++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-02 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "analitik entri berdasarkan baris"
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model.fields,help:project_issue_sheet.field_project_issue_progress
 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time."
-msgstr ""
+msgstr "Dihitung sebagai: waktu dihabiskan / Total waktu."
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view
@@ -45,12 +45,12 @@ msgstr "Mengeluarkan"
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue_sheet.field_project_issue_progress
 msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Kemajuan"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
 msgid "Project Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Masalah proyek"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue_sheet.project_issue_form_view