diff options
Diffstat (limited to 'addons/project_issue')
| -rw-r--r-- | addons/project_issue/i18n/af.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_issue/i18n/de.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_issue/i18n/el.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_issue/i18n/sk.po | 165 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/project_issue/i18n/uk.po | 4 |
5 files changed, 104 insertions, 103 deletions
diff --git a/addons/project_issue/i18n/af.po b/addons/project_issue/i18n/af.po index 4240d36b8db..a31b60391c2 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/af.po +++ b/addons/project_issue/i18n/af.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 19:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-15 05:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/af/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_closed msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "gesluit" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_color diff --git a/addons/project_issue/i18n/de.po b/addons/project_issue/i18n/de.po index 0afabdb3488..69cd9c69d4d 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/de.po +++ b/addons/project_issue/i18n/de.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-23 13:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-16 09:04+0000\n" "Last-Translator: Renko Spiekermann <renkosp@gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Kanal" #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_use_issues msgid "Check this box to manage customer activities through this project" -msgstr "" +msgstr "Aktivieren Sie diese Auswahl, um Kundenaktivitäten durch dieses Projekt zu verwalten." #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Kunden-Email" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_label_issues msgid "Customize the issues label, for example to call them cases." -msgstr "" +msgstr "Passen Sie die Fallbezeichnung an, nennen Sie es zum Beispiel Probleme." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date @@ -405,13 +405,13 @@ msgstr "Fall wurde blockiert" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new msgid "Issue Opened" -msgstr "" +msgstr "Fall geöffnet" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_ready msgid "Issue Ready" -msgstr "" +msgstr "Fall bereit" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Status des Falls wurde geändert" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view msgid "Issue Summary..." -msgstr "" +msgstr "Fallbeschreibung..." #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter @@ -441,12 +441,12 @@ msgstr "Fall wurde blockiert" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new msgid "Issue opened" -msgstr "" +msgstr "Fall geöffnet" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready msgid "Issue ready for next sStage" -msgstr "" +msgstr "Fall bereit für die nächste Stufe" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Partner" msgid "" "Please remove existing issues in the project linked to the accounts you want" " to delete." -msgstr "" +msgstr "Löschen Sie bitte Fälle im Projekt, welches mit den Kostenstellen verbunden sind, die Sie löschen möchten." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_priority @@ -715,7 +715,7 @@ msgid "" "The Odoo issues tacker allows you to efficiently manage things\n" " like internal requests, software development bugs, customer\n" " complaints, project troubles, material breakdowns, etc." -msgstr "" +msgstr "Die Odoo Fallverfolgung ermöglicht eine effiziente Verwaltung von\ninternen und externem Support, Software Fehlern, Reklamationen\nvon Kunden und Lieferanten, Projektproblemfällen, Materialfehlern\netc." #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0 @@ -723,7 +723,7 @@ msgid "" "The Odoo issues tacker allows you to efficiently manage things\n" " like internal requests, software development bugs, customer\n" " complaints, project troubles, material breakdowns, etc." -msgstr "" +msgstr "Die Odoo Fallverfolgung ermöglicht eine effiziente Verwaltung von\ninternen und externem Support, Software Fehlern, Reklamationen\nvon Kunden und Lieferanten, Projektproblemfällen, Materialfehlern\netc." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_cc diff --git a/addons/project_issue/i18n/el.po b/addons/project_issue/i18n/el.po index 7322cfc11a3..fcdc3c79faa 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/el.po +++ b/addons/project_issue/i18n/el.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-17 11:04+0000\n" "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "# Προβλήματα" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr msgid "# of Issues" -msgstr "" +msgstr "# Ζητημάτων" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:212 @@ -518,12 +518,12 @@ msgstr "Τελευταία αλλαγή στις" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "Τελευταία Ενημέρωση Σταδίου" +msgstr "Ενημέρωση Τελευταίου Σταδίου" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Έργο" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_pivot msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Ζήτημα Έργου" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_graph_view @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Μετρητής μη αναγνωσμένων μηνυμάτων" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_date msgid "Update Date" -msgstr "Ανανέωση Ημερομηνίας" +msgstr "Ημερομηνία Ενημέρωσης" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited diff --git a/addons/project_issue/i18n/sk.po b/addons/project_issue/i18n/sk.po index e6b0ad2d1d8..2061a28f34d 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/sk.po +++ b/addons/project_issue/i18n/sk.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * project_issue # # Translators: +# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 19:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-19 13:02+0000\n" "Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,17 +21,17 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_email msgid "# Emails" -msgstr "" +msgstr "# Emailov" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "# Problémov" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr msgid "# of Issues" -msgstr "" +msgstr "# Problémov" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:212 @@ -41,17 +42,17 @@ msgstr "%s (kópia)" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "<b>Category:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Kategória:</b>" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "<b>Project:</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Projekt:</b>" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited msgid "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">as </span>" -msgstr "" +msgstr "<span attrs=\"{'invisible':[('use_issues', '=', False)]}\">ako </span>" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_kanban_state @@ -60,7 +61,7 @@ msgid "" " * Normal is the default situation\n" " * Blocked indicates something is preventing the progress of this issue\n" " * Ready for next stage indicates the issue is ready to be pulled to the next stage" -msgstr "" +msgstr "Kanban stav problému určuje šéciálne situácie ktoré ho ovplyvňujú:\n* Normálna je prednastavená situácia\n* Zablokované označuje že niečo bráni progresu tohto problému\n* Pripravený pre ďalšiu fázu indikuje, že problém je pripravený na ťah do ďalšej fázy" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_needaction @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Aktívny" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Pridať internú poznámku..." #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_account_analytic_account @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Archivovaný" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Pridelené" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_user_id @@ -98,37 +99,37 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Pridelené (komu)" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_delay_close msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Priem. meškanie do uzatvorenia" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_delay_open msgid "Avg. Delay to Open" -msgstr "" +msgstr "Priem. meškanie do otvorenia" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_working_hours_close msgid "Avg. Working Hours to Close" -msgstr "" +msgstr "Priem. pracovných hodín na uzavretie" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_working_hours_open msgid "Avg. Working Hours to Open" -msgstr "" +msgstr "Priem. pracovných hodín na otvorenie" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Blokované" #. module: project_issue #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_responsible msgid "By Responsible" -msgstr "" +msgstr "Podľa zodpovedného" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_channel @@ -140,12 +141,12 @@ msgstr "Kanál" #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_account_analytic_account_use_issues #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_use_issues msgid "Check this box to manage customer activities through this project" -msgstr "" +msgstr "Zaškrtnite, ak chcete riadiť zákaznícke činnosti prostredníctvom tohto projektu" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue msgid "Click to create an issue." -msgstr "" +msgstr "Kliknite pre vytvorenie problému." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_closed @@ -160,12 +161,12 @@ msgstr "Farebný index" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_channel msgid "Communication Channel." -msgstr "" +msgstr "Komunikačný Kanál." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_channel msgid "Communication channel." -msgstr "" +msgstr "Komunikačný kanál." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_company_id @@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "Dátum vytvorenia" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Create Day" -msgstr "" +msgstr "Vytvoriť deň" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_create_uid @@ -214,12 +215,12 @@ msgstr "Zákazník" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:369 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Email zákazníka" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_project_label_issues msgid "Customize the issues label, for example to call them cases." -msgstr "" +msgstr "Prispôsobte štítky problémov, volajte ich napríklad prípady." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date @@ -229,12 +230,12 @@ msgstr "Dátum" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_closed msgid "Date of Closing" -msgstr "" +msgstr "Dátum zatvorenia" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_opening_date msgid "Date of Opening" -msgstr "" +msgstr "Dátum otvorenia" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_last_post @@ -244,17 +245,17 @@ msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_days_since_creation msgid "Days since creation date" -msgstr "" +msgstr "Dní od dátumu vytvorenia" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_inactivity_days msgid "Days since last action" -msgstr "" +msgstr "Dní od poslednej akcie" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "Dni do pridelenia" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_day_close @@ -264,7 +265,7 @@ msgstr "Dni do uzatvorenia" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_deadline msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Uzávierka" #. module: project_issue #: model:ir.filters,name:project_issue.filter_issue_report_delay @@ -284,12 +285,12 @@ msgstr "Popis" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_days_since_creation msgid "Difference in days between creation date and current date" -msgstr "" +msgstr "Rozdiel v dňoch medzi dátumom vytvorenia a súčasným dátumom" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_inactivity_days msgid "Difference in days between last action and current date" -msgstr "" +msgstr "Rozdiel v dňoch medzi poslednou akciou a súčasným dátumom" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_display_name @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Trvanie" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Edit Issue" -msgstr "" +msgstr "Upraviť problém" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_from @@ -320,12 +321,12 @@ msgstr "Ďalšie informácie" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_feature_tree_view msgid "Feature Tracker Tree" -msgstr "" +msgstr "Stromové zobrazenie Sledovača funkcií" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_feature_tree_view msgid "Feature description" -msgstr "" +msgstr "Popis funkcie" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_follower_ids @@ -358,7 +359,7 @@ msgstr "Vysoká" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:345 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Beriem to" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id @@ -398,54 +399,54 @@ msgstr "Problém" #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked msgid "Issue Blocked" -msgstr "" +msgstr "Problém Blokovaný" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_new msgid "Issue Opened" -msgstr "" +msgstr "Problém Otvorený" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_ready #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_ready msgid "Issue Ready" -msgstr "" +msgstr "Problém pripravený" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Issue Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Fáza problému zmenená" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_form_view msgid "Issue Summary..." -msgstr "" +msgstr "Zhrnutie problému.." #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Issue Tracker Search" -msgstr "" +msgstr "Hľadanie Sledovač problémov " #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_tree_view msgid "Issue Tracker Tree" -msgstr "" +msgstr "Stromové zobrazenie Sloedovača problémov" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked msgid "Issue blocked" -msgstr "" +msgstr "Problém blokovaný" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new msgid "Issue opened" -msgstr "" +msgstr "Problém otvorený" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_ready msgid "Issue ready for next sStage" -msgstr "" +msgstr "Problém pripravený pre ďalšiu fázu" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all @@ -463,34 +464,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_kanban_inherited msgid "Issues" -msgstr "" +msgstr "Problémy" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.action_project_issue_report_filtered #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_report_tree msgid "Issues Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza problému" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanban blokované vysvetlenie" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanban prebiehajúci vysvetlenie" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Kanban stav" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "Kanban platný vysvetlenie" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_last @@ -500,7 +501,7 @@ msgstr "Posledná akcia" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Last Message" -msgstr "" +msgstr "Posledná správa" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_last_post @@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "Posledná modifikácia" #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Posledná aktualizácia fázy" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_write_uid @@ -543,7 +544,7 @@ msgstr "Správa a história komunikácie" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "My Issues" -msgstr "" +msgstr "Moje problémy" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter @@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "Nové" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:347 #, python-format msgid "New Issue" -msgstr "" +msgstr "Nový problém" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_action_next @@ -566,7 +567,7 @@ msgstr "Ďalšie akcie" #: code:addons/project_issue/project_issue.py:390 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Bez predmetu" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 selection:project.issue,priority:0 @@ -582,12 +583,12 @@ msgstr "Počet akcií" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_close msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "" +msgstr "Počet dní na uzatvorenie projektového problému" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_report_delay_open msgid "Number of Days to open the project issue." -msgstr "" +msgstr "Počet dní na otvorenie projektového problému." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_message_needaction_counter @@ -610,7 +611,7 @@ msgstr "Partner" msgid "" "Please remove existing issues in the project linked to the accounts you want" " to delete." -msgstr "" +msgstr "Prosím, odstráňte existujúce problémy v rámci projektu prepojené na účty, ktoré chcete odstrániť." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_priority @@ -625,7 +626,7 @@ msgstr "Priorita" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_description msgid "Private Note" -msgstr "" +msgstr "Súkromná poznámka" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project @@ -647,17 +648,17 @@ msgstr "Projektový problém" #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_graph_view #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_pivot_view msgid "Project Issues" -msgstr "" +msgstr "Projektové problémy" #. module: project_issue #: selection:project.issue,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "Pripravené pre ďalšiu fázu" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_team_id msgid "Sale Team" -msgstr "" +msgstr "Obchodný tím" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_team_id @@ -669,7 +670,7 @@ msgstr "Obchodný tím" msgid "" "Sales team to which Case belongs to. Define " "Responsible user and Email account for mail gateway." -msgstr "" +msgstr "Obchodný tím, ku ktorému Prípad patrí. Definujte Zodpovedného používateľa a emailový účet pre poštovú bránu." #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter @@ -687,13 +688,13 @@ msgstr "Etapa" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Fáza zmenená" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_stage #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_project_issue_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Fáza zmenená" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_tag_ids @@ -714,7 +715,7 @@ msgid "" "The Odoo issues tacker allows you to efficiently manage things\n" " like internal requests, software development bugs, customer\n" " complaints, project troubles, material breakdowns, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo sledovač problémov vám umožňuje efektiǘne riadiť veci\nako interné požiadavky, chyby softvérového vývoja, sťažbisti\nzákazníkov, problémy projektu, rozpis materálu, atď." #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_categ_act0 @@ -722,7 +723,7 @@ msgid "" "The Odoo issues tacker allows you to efficiently manage things\n" " like internal requests, software development bugs, customer\n" " complaints, project troubles, material breakdowns, etc." -msgstr "" +msgstr "Odoo sledovač problémov vám umožňuje efektívne riadiť veci\nako interné požiadavky, chyby softvérového vývoja, sťažbisti\nzákazníkov, problémy projektu, rozpis materálu, atď." #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_cc @@ -730,7 +731,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" +msgstr "Tieto emailové adresy budú pridané do poľa 'kópia' všetkých odchádzajúcich emailov pre\ntento záznam pred ich poslaním. Oddeľte jednotlivé email adresy čiarkou" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_email_from @@ -745,13 +746,13 @@ msgid "" "support or after-sales services. You can track the issues per age. You can " "analyse the time required to open or close an issue, the number of email to " "exchange and the time spent on average by issues." -msgstr "" +msgstr "Tento výkaz projektových problémov vám umožňuje analyzovať kvalitu vašej podpory alebo\npopredajného servisu. Môžete sledovať problémy podľa ich veku. Môžete analyzovať čas potrebný na otvorenie alebo zavretie problému, počet vymenených emailov a čas strávený v priemere na problémoch." #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Nepriradené" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_message_unread @@ -771,22 +772,22 @@ msgstr "Dátum aktualizácie" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited msgid "Use Issues" -msgstr "" +msgstr "Použit Problémy" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_project_label_issues msgid "Use Issues as" -msgstr "" +msgstr "Použť Problémy ako" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_user_email msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Email používateľa" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "Emaily odberateľov" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_website_message_ids @@ -801,34 +802,34 @@ msgstr "História komunikácie webovej stránky" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_open msgid "Working Hours to assign the Issue" -msgstr "" +msgstr "Pracovných hodín na pridelenie problému" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_working_hours_close msgid "Working Hours to close the Issue" -msgstr "" +msgstr "Pracovných hodín na uzavretie problému" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,help:project_issue.field_project_issue_task_id msgid "" "You can link this issue to an existing task or directly create a new one " "from here" -msgstr "" +msgstr "Môžete prepojiť tento problém s existujúcou úlohou, alebo odtiaľto priamo vytvoriť nový" #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.open_view_issue msgid "" "You can track your issues from this menu and the action we \n" " will take." -msgstr "" +msgstr "Môžete sledovať svoje problémy z tohto menu a akciu \nktorú podnikneme." #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:260 #, python-format msgid "issues" -msgstr "" +msgstr "problémy" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue_report msgid "project.issue.report" -msgstr "" +msgstr "project.issue.report" diff --git a/addons/project_issue/i18n/uk.po b/addons/project_issue/i18n/uk.po index c24e267c867..cfa54d42da5 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/uk.po +++ b/addons/project_issue/i18n/uk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-09 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-19 20:23+0000\n" "Last-Translator: Bogdan\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "Partner" +msgstr "Партнер" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/project_issue.py:480 |