diff options
Diffstat (limited to 'addons/project_issue/i18n/ru.po')
| -rw-r--r-- | addons/project_issue/i18n/ru.po | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/addons/project_issue/i18n/ru.po b/addons/project_issue/i18n/ru.po index 8b6f581bcfd..5a3d70e3775 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ru.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ru.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-03 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-07 22:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-25 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16293)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-04 05:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n" #. module: project_issue #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03 @@ -46,12 +46,6 @@ msgid "Working Hours to Open the Issue" msgstr "" #. module: project_issue -#: constraint:project.project:0 -msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." -msgstr "" -"Ошибка! Дата начала проекта должна быть раньше даты окончания проекта." - -#. module: project_issue #: field:project.issue,date_open:0 msgid "Opened" msgstr "Открыто" @@ -78,12 +72,17 @@ msgid "Unread Messages" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:562 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:560 #, python-format msgid "<b>escalated</b>." msgstr "" #. module: project_issue +#: model:ir.actions.server,name:project_issue.actions_server_project_issue_unread +msgid "Issue: Mark unread" +msgstr "" + +#. module: project_issue #: field:project.issue,email_cc:0 msgid "Watchers Emails" msgstr "Адреса наблюдателей" @@ -104,7 +103,7 @@ msgid "Days to Open" msgstr "Дней до открытия" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:474 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:472 #, python-format msgid "" "You cannot escalate this issue.\n" @@ -187,6 +186,11 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Отменен" #. module: project_issue +#: field:project.issue,description:0 +msgid "Private Note" +msgstr "" + +#. module: project_issue #: field:project.issue.report,date_closed:0 msgid "Date of Closing" msgstr "Дата закрытия" @@ -265,7 +269,7 @@ msgid "Maintenance" msgstr "Обслуживание" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:549 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:547 #, python-format msgid "Project issue <b>converted</b> to task." msgstr "" @@ -327,11 +331,6 @@ msgid "%s (copy)" msgstr "" #. module: project_issue -#: model:ir.actions.server,name:project_issue.actions_server_project_issue_read -msgid "Mark read" -msgstr "" - -#. module: project_issue #: view:project.issue:0 msgid "Unassigned Issues" msgstr "" @@ -344,11 +343,6 @@ msgid "Creation Date" msgstr "Дата создания" #. module: project_issue -#: constraint:account.analytic.account:0 -msgid "Error! You cannot create recursive analytic accounts." -msgstr "" - -#. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:project_issue.project_issue_version_action #: model:ir.ui.menu,name:project_issue.menu_project_issue_version_act msgid "Versions" @@ -402,7 +396,7 @@ msgid "Issues Analysis" msgstr "Анализ проблемы" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:495 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:493 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "" @@ -421,7 +415,7 @@ msgid "Contact" msgstr "Контакт" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:553 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:551 #, python-format msgid "Project issue <b>created</b>." msgstr "" @@ -443,9 +437,9 @@ msgid "# of Issues" msgstr "Кол-во инцидентов" #. module: project_issue -#: selection:project.issue.report,month:0 -msgid "September" -msgstr "Сентябрь" +#: model:ir.actions.server,name:project_issue.actions_server_project_issue_read +msgid "Issue: Mark read" +msgstr "" #. module: project_issue #: selection:project.issue.report,month:0 @@ -588,11 +582,6 @@ msgid "Normal" msgstr "Обычный" #. module: project_issue -#: view:project.issue:0 -msgid "Escalate" -msgstr "Эскалировать" - -#. module: project_issue #: field:project.project,issue_count:0 msgid "unknown" msgstr "" @@ -649,7 +638,7 @@ msgid "November" msgstr "Ноябрь" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:474 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:472 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" @@ -718,6 +707,11 @@ msgid "Current Features" msgstr "" #. module: project_issue +#: selection:project.issue.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "Сентябрь" + +#. module: project_issue #: view:project.issue.version:0 msgid "Issue Version" msgstr "" @@ -771,7 +765,7 @@ msgid "Creation Month" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:559 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:557 #, python-format msgid "<b>escalated</b> to <em>'%s'</em>." msgstr "" @@ -797,7 +791,7 @@ msgid "Issue" msgstr "" #. module: project_issue -#: code:addons/project_issue/project_issue.py:542 +#: code:addons/project_issue/project_issue.py:540 #, python-format msgid "Stage changed to <b>%s</b>." msgstr "" @@ -814,7 +808,6 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:0 -#: field:project.issue,description:0 msgid "Description" msgstr "" @@ -890,8 +883,8 @@ msgid "April" msgstr "" #. module: project_issue -#: model:ir.actions.server,name:project_issue.actions_server_project_issue_unread -msgid "Mark unread" +#: view:project.issue:0 +msgid "⇒ Escalate" msgstr "" #. module: project_issue @@ -951,6 +944,10 @@ msgstr "" msgid "Duration" msgstr "" +#~ msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." +#~ msgstr "" +#~ "Ошибка! Дата начала проекта должна быть раньше даты окончания проекта." + #~ msgid "Issues By Stage" #~ msgstr "Проблемы по стадии" @@ -1025,6 +1022,9 @@ msgstr "" #~ msgid "History Information" #~ msgstr "История" +#~ msgid "Escalate" +#~ msgstr "Эскалировать" + #~ msgid "Global CC" #~ msgstr "Глобальная копия" |