diff options
Diffstat (limited to 'addons/project')
28 files changed, 1559 insertions, 448 deletions
diff --git a/addons/project/i18n/ar_AR.po b/addons/project/i18n/ar_AR.po index 7c73f449924..d95b6e2f724 100644 --- a/addons/project/i18n/ar_AR.po +++ b/addons/project/i18n/ar_AR.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:04:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 18:04:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:00:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:00:15+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/bg_BG.po b/addons/project/i18n/bg_BG.po index f25c6ceee15..f5b06995505 100644 --- a/addons/project/i18n/bg_BG.po +++ b/addons/project/i18n/bg_BG.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:50:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:50:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:00:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:00:56+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned tasks" -msgstr "Възложени задачи" +msgstr "" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,name:0 @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/bs_BS.po b/addons/project/i18n/bs_BS.po new file mode 100644 index 00000000000..d4a3b848d4b --- /dev/null +++ b/addons/project/i18n/bs_BS.po @@ -0,0 +1,1109 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file containt the translation of the following modules: +# * project +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:17:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:17:41+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened +msgid "Assigned tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,init,name:0 +msgid "New title of the task delegated to the user." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,child_ids:0 +msgid "Delegated Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:config.compute.remaining:0 +msgid "Change Remaining Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_close_task +msgid "Close Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 +msgid "Open Done Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,state:0 +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 +msgid "Hours to Validate" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,progress_rate:0 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:config.compute.remaining,remaining_hours:0 +#: help:project.task,remaining_hours:0 +msgid "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,child_id:0 +msgid "Subproject" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,members:0 +msgid "Project Members" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 +msgid "Task by delegate" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_my_run +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_my_run +msgid "My Running Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,warn_customer:0 +msgid "Warn Partner" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_open +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_open +msgid "Projects Structure" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task4 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task4 +msgid "My Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:config.compute.remaining:0 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_view:project.task.delegate,init:0 +msgid "Delegate this task to a user" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,members:0 +msgid "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 +msgid "Set pending" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 +msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 +msgid "Done task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "New Project Based on Template" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +msgid "Very urgent" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_button:project.task.delegate,init,valid:0 +msgid "Validate" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_prog +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_prog +msgid "My Tasks in Progress" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Set as Template" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 +msgid "Draft task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task +#: field:project.task.work,task_id:0 +msgid "Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Administration" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_delegate_task +msgid "Delegate Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,notes:0 +#: field:project.task,notes:0 +#: view:project.project:0 +#: view:project.task:0 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:res.company,project_time_mode:0 +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis +msgid "Analysis" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_project +#: field:project.task,project_id:0 +#: view:project.project:0 +#: model:res.request.link,name:project.req_link_project +msgid "Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Start Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_draft +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_draft +msgid "My Draft Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_open +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_open +msgid "Running projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,state:0 +#: selection:project.task,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,warn_header:0 +#: view:project.project:0 +msgid "Mail Header" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types +msgid "Task Types" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 +msgid "Task is Completed" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 +msgid "Delegates tasks to the other user" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "A new project has been created !\nWe suggest you to close this one and work on this new project." +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,effective_hours:0 +msgid "Computed using the sum of the task work done." +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,warn_customer:0 +msgid "If you check this, the user will have a popup when closing a task that propose a message to send by email to the customer." +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,init,include_info:0 +msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,category_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.work,user_id:0 +msgid "Done by" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task +msgid "All Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,date_deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,partner_id:0 +#: field:project.task,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid " (copy)" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours:0 +#: field:project.task,planned_hours:0 +msgid "Planned Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Task: %(name)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Extra Info" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reset as Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Delegations" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_button:project.task.close,mail_ask,mail_send:0 +msgid "Send Message" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "My projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Dates" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 +msgid "From draft state, it will come into the open state." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_bug +msgid "Bug" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,progress_rate:0 +msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,notes:0 +msgid "Internal description of the project." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,parent_id:0 +msgid "Parent Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,init,prefix:0 +msgid "New title of your own task to validate the work done." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,type:0 +#: field:project.task.type,name:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:res.company,project_time_mode:0 +msgid "Weeks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog +msgid "My Current Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project +msgid "New Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type +msgid "Project task type" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,planned_hours:0 +msgid "Planned Time" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:res.company,project_time_mode:0 +msgid "Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_pending +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_pending +msgid "My Pending Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task7 +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task7 +msgid "Unassigned Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_field:project.task.delegate,init,name:0 +msgid "Delegated Title" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project +msgid "My Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,init,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,date_start:0 +#: field:project.task,date_start:0 +msgid "Starting Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_all_project +#: view:project.project:0 +msgid "Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!" + +#. module: project +#: model:process.process,name:project.process_process_tasksworkflow0 +msgid "Tasks workflow" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,history:0 +msgid "Task Details" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,name:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger Invoice" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_view:project.task.delegate,init:0 +msgid "Validation Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "User: %(user_id)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,delay_hours:0 +msgid "Delay Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,contact_id:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +#: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 +msgid "Delegate" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_new +msgid "Create a Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Project Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main +#: view:res.company:0 +msgid "Project Management" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:res.company,project_time_mode:0 +msgid "Project Time Unit" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 +msgid "Encode your working hours." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks +#: view:project.task:0 +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task.type:0 +msgid "Task type" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_new +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_new +msgid "New Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Project's members" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,warn_header:0 +msgid "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to the customer when a task is closed." +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,progress:0 +msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj +msgid "Project's tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Status: %(state)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planned" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,total_hours:0 +msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Delegated tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Information" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 +msgid "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you delegate this task." +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_field:project.task.close,mail_ask,email:0 +msgid "E-Mails" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Partner Info" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.task:0 +#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,manager:0 +msgid "Project Manager" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task.delegate,init,state:0 +#: selection:project.project,state:0 +#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 +#: view:project.task:0 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,init,state:0 +msgid "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the delegated task is closed." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 +msgid "Draft Open task" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,effective_hours:0 +#: field:project.task.work,hours:0 +msgid "Time Spent" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,name:0 +msgid "Project Name" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,total_hours:0 +msgid "Total Time" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Reactivate" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,active:0 +#: field:project.task,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task6_prog +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_opened +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task6_prog +msgid "Tasks in Progress" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_quote +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Task edition" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,timesheet_id:0 +msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 +msgid "Open task" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,parent_id:0 +msgid "Parent Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:res.company,project_time_mode:0 +msgid "Months" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 +msgid "When task is completed, it will come into the done state." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.work,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:res.company,project_time_mode:0 +msgid "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project +msgid "User's projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Reactivate Project" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,delay_hours:0 +msgid "Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the time estimated by the project manager and the real time to close the task." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/wizard/close_task.py:0 +#, python-format +msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_field:project.task.delegate,init,prefix:0 +msgid "Your Task Title" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,date_close:0 +msgid "Date Closed" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,planned_hours:0 +msgid "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the task is in draft state." +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,effective_hours:0 +msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project." +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,planned_hours:0 +msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month +msgid "Month works" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.report.xml,name:project.report_project_project_gantt +#: model:ir.actions.report.xml,name:project.report_project_task_gantt +msgid "Gantt Representation" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,name:0 +msgid "Task summary" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Date Start: %(date_start)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Done" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task.delegate,init,state:0 +#: selection:project.project,state:0 +#: selection:project.task,state:0 +#: view:project.project:0 +#: view:project.task:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_button:project.task.close,mail_ask,end:0 +#: wizard_button:project.task.delegate,init,end:0 +#: view:project.project:0 +#: view:config.compute.remaining:0 +#: view:project.task:0 +#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 +#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,category_id:0 +msgid "Link this project to an analytic account if you need financial management on projects. It ables to connect projects with budgets, plannings, costs and revenues analysis, timesheet on projects, etc." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to desactivate it." +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "ID: %(task_id)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,state:0 +msgid "In Progress" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition,note:project.process_transition_taskinvoice0 +msgid "After task is completed, Create its invoice." +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:ir.model:0 +msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:config.compute.remaining,remaining_hours:0 +#: field:project.task,remaining_hours:0 +#: view:config.compute.remaining:0 +msgid "Remaining Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,timesheet_id:0 +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_view:project.task.delegate,init:0 +msgid "Delegated Task" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +msgid "Very Low" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_view:project.task.close,mail_ask:0 +msgid "Send mail to customer" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,warn_manager:0 +msgid "Warn Manager" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task.delegate,init,user_id:0 +msgid "User you want to delegate this task to." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_config_compute_remaining +msgid "config.compute.remaining" +msgstr "" + +#. module: project +#: constraint:project.project:0 +msgid "Error ! You can not create recursive projects." +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.task,total_hours:0 +msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,total_hours:0 +msgid "Total Hours" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_field:project.task.close,mail_ask,description:0 +#: field:project.task,description:0 +#: field:project.task.type,description:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.transition,name:project.process_transition_taskinvoice0 +msgid "Task invoice" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.task,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,work_ids:0 +msgid "Work done" +msgstr "" + +#. module: project +#: selection:project.project,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_field:project.task.delegate,init,include_info:0 +msgid "Copy Description" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,tasks:0 +msgid "Project tasks" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,warn_manager:0 +msgid "If you check this field, the project manager will receive a request each time a task is completed by his team." +msgstr "" + +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:0 +#, python-format +msgid "Operation Not Permited !" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:project.task.type,name:project.project_tt_feature +msgid "New Feature" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,progress:0 +msgid "Progress (%)" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task.work,name:0 +msgid "Work summary" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:res.request.link,name:project.req_link_task +msgid "Project task" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,effective_hours:0 +msgid "Hours Spent" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project +msgid "Template of Projects" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,priority:0 +#: field:project.task,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: project +#: help:project.project,warn_footer:0 +msgid "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to the customer when a task is closed." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model,name:project.model_project_task_work +#: view:project.task.work:0 +msgid "Task Work" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_field:project.task.delegate,init,state:0 +msgid "Validation State" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_button:project.task.close,mail_ask,close:0 +msgid "Quiet close" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Delay" +msgstr "" + +#. module: project +#: wizard_field:project.task.delegate,init,user_id:0 +msgid "Assign To" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.task,priority:0 +msgid "Importance" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,date_end:0 +msgid "Expected End" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 +msgid "Delegate your task to the other user" +msgstr "" + +#. module: project +#: field:project.project,warn_footer:0 +#: view:project.project:0 +msgid "Mail Footer" +msgstr "" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation." +msgstr "" + diff --git a/addons/project/i18n/ca_ES.po b/addons/project/i18n/ca_ES.po index a879b5c16a0..fe27b418724 100644 --- a/addons/project/i18n/ca_ES.po +++ b/addons/project/i18n/ca_ES.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:50:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:50:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:01:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:01:35+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Tanca tasca" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 msgid "Open Done Task" -msgstr "" +msgstr "Obre tasca realitzada" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Progrés" #: help:config.compute.remaining,remaining_hours:0 #: help:project.task,remaining_hours:0 msgid "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task." -msgstr "" +msgstr "Total temps restant, pot ser reestimat periòdicament per qui se li ha assignat la tasca." #. module: project #: field:project.project,child_id:0 @@ -74,35 +74,35 @@ msgstr "Subprojecte" #. module: project #: field:project.project,members:0 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "Membres del projecte" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Task by delegate" -msgstr "" +msgstr "Tasca per delegació" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_my_run #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_my_run msgid "My Running Projects" -msgstr "" +msgstr "Els meus projectes executant-se" #. module: project #: code:addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" -msgstr "" +msgstr "No es pot enviar el correu perquè el contacte per a aquesta tasca (%s) no té cap adreça de correu electrònic!" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "Avisa empresa" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_open msgid "Projects Structure" -msgstr "" +msgstr "Estructura del projecte" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task4 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Delega aquesta tasca a un usuari" #. module: project #: help:project.project,members:0 msgid "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose." -msgstr "" +msgstr "Membres del projecte. No utilitzat en cap càlcul, només per tal d'informar." #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 @@ -133,17 +133,17 @@ msgstr "Canvia a pendent" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours." -msgstr "" +msgstr "Defineix els requeriments i fixa les hores previstes." #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" -msgstr "" +msgstr "Tasca realitzada" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "New Project Based on Template" -msgstr "" +msgstr "Nou projecte basat en plantilla" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -164,12 +164,12 @@ msgstr "Les meves tasques en procés" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Set as Template" -msgstr "" +msgstr "Fixa com plantilla" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 msgid "Draft task" -msgstr "" +msgstr "Tasca esborrany" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task @@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "Notes" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Dies" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "Anàlisi" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -216,19 +216,19 @@ msgstr "Projecte" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Start Task" -msgstr "" +msgstr "Tasca inicial" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_draft #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_draft msgid "My Draft Tasks" -msgstr "" +msgstr "Les meves tasques esborrany" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_open msgid "Running projects" -msgstr "" +msgstr "Projectes en execució" #. module: project #: selection:project.project,state:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Cancel·lat" #: field:project.project,warn_header:0 #: view:project.project:0 msgid "Mail Header" -msgstr "" +msgstr "Capçalera correu" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form @@ -251,12 +251,12 @@ msgstr "Tipus de tasca" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 msgid "Task is Completed" -msgstr "" +msgstr "Tasca és completada" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 msgid "Delegates tasks to the other user" -msgstr "" +msgstr "Delega tasques a altre usuari" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -267,12 +267,12 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "" +msgstr "Calculat utilitzant la suma de les tasques realitzades." #. module: project #: help:project.project,warn_customer:0 msgid "If you check this, the user will have a popup when closing a task that propose a message to send by email to the customer." -msgstr "" +msgstr "Si marqueu això, a l'usuari li apareixerà una finestra emergent quan tanqui una tasca que proposarà un missatge per ser enviat per correu electrònic al client." #. module: project #: help:project.task.delegate,init,include_info:0 @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Totes les tasques" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "Planificació" #. module: project #: field:project.task,date_deadline:0 @@ -310,13 +310,13 @@ msgstr "Data límit" #: field:project.project,partner_id:0 #: field:project.task,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (còpia)" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Informació extra" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reset as Project" -msgstr "" +msgstr "Restaura com projecte" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -357,37 +357,37 @@ msgstr "Els meus projectes" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Dates" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 msgid "From draft state, it will come into the open state." -msgstr "" +msgstr "Des de estat esborrany, es converteix en estat obert." #. module: project #: field:project.project,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estat" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_bug msgid "Bug" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." -msgstr "" +msgstr "Percentatge de tasques tancades segons el total de tasques a realitzar." #. module: project #: help:project.project,notes:0 msgid "Internal description of the project." -msgstr "" +msgstr "Descripció interna del projecte." #. module: project #: field:project.project,parent_id:0 msgid "Parent Project" -msgstr "" +msgstr "Projecte pare" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,prefix:0 @@ -403,19 +403,19 @@ msgstr "Tipus" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Setmanes" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog msgid "My Current Tasks" -msgstr "" +msgstr "Les meves tasques actuals" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "Projecte nou" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "Tipus de tasca de projecte" #. module: project #: field:project.project,planned_hours:0 msgid "Planned Time" -msgstr "" +msgstr "Temps previst" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Hores" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_pending @@ -452,13 +452,13 @@ msgstr "Tasques no assignades" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,name:0 msgid "Delegated Title" -msgstr "" +msgstr "Títol delegat" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project msgid "My Projects" -msgstr "" +msgstr "Els meus projectes" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,planned_hours:0 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Configuració" #: field:project.project,date_start:0 #: field:project.task,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Data d'inici" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_all_project @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!" #. module: project #: model:process.process,name:project.process_process_tasksworkflow0 msgid "Tasks workflow" -msgstr "" +msgstr "Flux de tasques" #. module: project #: field:project.task,history:0 @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Detalls de la tasca" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_triggerinvoice0 msgid "Trigger Invoice" -msgstr "" +msgstr "Activa factura" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Usuari: %(user_id)s" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "Retard hores" #. module: project #: field:project.project,contact_id:0 @@ -532,12 +532,12 @@ msgstr "Delega" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_new msgid "Create a Task" -msgstr "" +msgstr "Crea una tasca" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tasques de projecte" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main @@ -548,12 +548,12 @@ msgstr "Gestió de projectes" #. module: project #: field:res.company,project_time_mode:0 msgid "Project Time Unit" -msgstr "" +msgstr "Unitat de temp projecte" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 msgid "Encode your working hours." -msgstr "" +msgstr "Codifiqueu vostres hores de treball." #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks @@ -580,12 +580,12 @@ msgstr "Membres del projecte" #. module: project #: help:project.project,warn_header:0 msgid "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to the customer when a task is closed." -msgstr "" +msgstr "Capçalera afegida al principi del correu electrònic del missatge d'avís enviat al client quan una tasca es tanca." #. module: project #: help:project.task,progress:0 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "" +msgstr "Calculat com: Temps dedicat / Temps total." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj @@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "Estat: %(state)s" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Planificat" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "Suma del total d'hores de totes les tasques relacionades amb aquest projecte." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Baixa" #. module: project #: field:project.project,manager:0 msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsable de projecte" #. module: project #: selection:project.task.delegate,init,state:0 @@ -676,28 +676,28 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 msgid "Draft Open task" -msgstr "" +msgstr "Tasca esborrany a oberta" #. module: project #: field:project.project,effective_hours:0 #: field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "" +msgstr "Temps dedicat" #. module: project #: field:project.project,name:0 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del projecte" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Temps total" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Reactiva" #. module: project #: field:project.project,active:0 @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Tasques en procés" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_quote msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Pressupost" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Edició de tasca" #. module: project #: help:project.project,timesheet_id:0 msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "" +msgstr "Hores de treball de l'horari per a ajustar l'informe del diagrama de Gantt" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 @@ -740,12 +740,12 @@ msgstr "Tasca pare" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Mesos" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 msgid "When task is completed, it will come into the done state." -msgstr "" +msgstr "Quan una tasca és completada, es converteix en estat realitzada." #. module: project #: field:project.task.work,date:0 @@ -756,13 +756,14 @@ msgstr "Data" #: help:res.company,project_time_mode:0 msgid "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" +msgstr "Permet fixar la unitat de mesura utilitzada en projectes i tasques.\n" +"Si utilitzeu els fulls d'horaris relacionats amb projectes (mòdul project_timesheet), no oblideu configurar la unitat de mesura correcta en els vostres empleats." #. module: project #: code:addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project @@ -772,23 +773,23 @@ msgstr "Projectes d'usuari" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reactivate Project" -msgstr "" +msgstr "Reactiva projecte" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the time estimated by the project manager and the real time to close the task." -msgstr "" +msgstr "Calculat com: Temps total - Temps estimat. Proporciona la diferència entre el temps estimat pel responsable del projecte i el temps real al tancar la tasca." #. module: project #: code:addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" -msgstr "" +msgstr "No es pot enviar el correu perquè la vostra adreça de correu electrònic no està configurada!" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,prefix:0 msgid "Your Task Title" -msgstr "" +msgstr "El vostre títol de tasca" #. module: project #: field:project.task,date_close:0 @@ -803,17 +804,17 @@ msgstr "Assignat a" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 msgid "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the task is in draft state." -msgstr "" +msgstr "Temps estimat per a realitzar la tasca, normalment fixat pel responsable del projecte quan la tasca està en estat esborrany." #. module: project #: help:project.project,effective_hours:0 msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "Suma de les hores dedicades de totes les tasques relacionades amb aquest projecte." #. module: project #: help:project.project,planned_hours:0 msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "Suma de les hores previstes de totes les tasques relacionades amb aquest projecte." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month @@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "Data d'inici: %(date_start)s" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Operation Done" -msgstr "" +msgstr "Operació realitzada" #. module: project #: selection:project.task.delegate,init,state:0 @@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "Cancel·la" #. module: project #: help:project.project,category_id:0 msgid "Link this project to an analytic account if you need financial management on projects. It ables to connect projects with budgets, plannings, costs and revenues analysis, timesheet on projects, etc." -msgstr "" +msgstr "Enllaceu aquest projecte amb un compte analític si necessita gestió financera basada en projectes. Permet relacionar projectes amb pressupostos, planificacions, anàlisi de costos e ingressos, fulls de horaris sobre projectes, etc." #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 @@ -876,7 +877,7 @@ msgstr "Obert" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to desactivate it." -msgstr "" +msgstr "No podeu eliminar un projecte amb tasques. Us suggerim que ho desactiveu." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -886,34 +887,29 @@ msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project #: selection:project.task,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "En progrés" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_taskinvoice0 msgid "After task is completed, Create its invoice." -msgstr "" +msgstr "Després que la tasca estigui completada, crea la seva factura." #. module: project #: constraint:ir.model:0 msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter especial !" +msgstr "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter especial!" #. module: project #: field:config.compute.remaining,remaining_hours:0 #: field:project.task,remaining_hours:0 #: view:config.compute.remaining:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" +msgstr "Hores restants" #. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Temps treballat" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 @@ -933,7 +929,7 @@ msgstr "Envia correu al client" #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "" +msgstr "Avisa responsable" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,user_id:0 @@ -948,17 +944,17 @@ msgstr "" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error ! You can not create recursive projects." -msgstr "" +msgstr "Error! No podeu crear projectes recursius." #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." -msgstr "" +msgstr "Calculat com: Temps dedicat + Temps restant." #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Total hores" #. module: project #: wizard_field:project.task.close,mail_ask,description:0 @@ -970,7 +966,7 @@ msgstr "Descripció" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_taskinvoice0 msgid "Task invoice" -msgstr "" +msgstr "Tasca factura" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -985,7 +981,7 @@ msgstr "Treball realitzat" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "En procés" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,include_info:0 @@ -1000,23 +996,23 @@ msgstr "Tasques del projecte" #. module: project #: help:project.project,warn_manager:0 msgid "If you check this field, the project manager will receive a request each time a task is completed by his team." -msgstr "" +msgstr "Si marqueu aquest camp, el responsable del project rebrà un avís cada vegada que una tasca sigui completada pel seu equip." #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Operation Not Permited !" -msgstr "" +msgstr "Operació no permesa!" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_feature msgid "New Feature" -msgstr "" +msgstr "Nova característica" #. module: project #: field:project.task,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "Progrés (%)" #. module: project #: field:project.task.work,name:0 @@ -1031,13 +1027,18 @@ msgstr "Tasca del projecte" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 msgid "Hours Spent" +msgstr "Hores dedicades" + +#. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de projectes" #. module: project #: field:project.project,priority:0 @@ -1048,7 +1049,7 @@ msgstr "Seqüència" #. module: project #: help:project.project,warn_footer:0 msgid "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to the customer when a task is closed." -msgstr "" +msgstr "Peu afegit al final del correu electrònic del missatge d'avís enviat al client quan es tanca una tasca." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work @@ -1069,7 +1070,7 @@ msgstr "Tanca silenciosament" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Retard" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,user_id:0 @@ -1089,21 +1090,21 @@ msgstr "Data de finalització: %(date_stop)s" #. module: project #: field:project.project,date_end:0 msgid "Expected End" -msgstr "" +msgstr "Fi previst" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Delegate your task to the other user" -msgstr "" +msgstr "Delegueu la vostra tasca a un altre usuari" #. module: project #: field:project.project,warn_footer:0 #: view:project.project:0 msgid "Mail Footer" -msgstr "" +msgstr "Peu correu" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation." -msgstr "" +msgstr "Variables automàtiques per a capçaleres i peu. Utilitzar exactament la mateixa notació." diff --git a/addons/project/i18n/cs_CZ.po b/addons/project/i18n/cs_CZ.po index 6149c94d3d7..c4ede8b8fd4 100644 --- a/addons/project/i18n/cs_CZ.po +++ b/addons/project/i18n/cs_CZ.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:53:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:53:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:04:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:04:15+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/de_DE.po b/addons/project/i18n/de_DE.po index 80bd0a89c64..1c79fb17d0e 100644 --- a/addons/project/i18n/de_DE.po +++ b/addons/project/i18n/de_DE.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:55:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:55:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:06:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:06:58+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/es_AR.po b/addons/project/i18n/es_AR.po index fb0409be5b1..38eafd48cc9 100644 --- a/addons/project/i18n/es_AR.po +++ b/addons/project/i18n/es_AR.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:02:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 18:02:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:14:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:14:00+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/es_ES.po b/addons/project/i18n/es_ES.po index f9cecf41ac0..f03c7591e2f 100644 --- a/addons/project/i18n/es_ES.po +++ b/addons/project/i18n/es_ES.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:02:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 18:02:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:14:45+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Cerrar tarea" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 msgid "Open Done Task" -msgstr "" +msgstr "Abrir tarea realizada" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Progreso" #: help:config.compute.remaining,remaining_hours:0 #: help:project.task,remaining_hours:0 msgid "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task." -msgstr "" +msgstr "Total tiempo restante, puede ser reestimado periódicamente por quien se le ha asignado la tarea." #. module: project #: field:project.project,child_id:0 @@ -74,35 +74,35 @@ msgstr "Subproyecto" #. module: project #: field:project.project,members:0 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros del proyecto" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Task by delegate" -msgstr "" +msgstr "Tarea por delegación" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_my_run #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_my_run msgid "My Running Projects" -msgstr "" +msgstr "Mis proyectos ejecutándose" #. module: project #: code:addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format msgid "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email address!" -msgstr "" +msgstr "¡No se puede enviar el correo porqué el contacto para esta tarea (%s) no tiene ninguna dirección de correo electrónico!" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "Avisar empresa" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_open msgid "Projects Structure" -msgstr "" +msgstr "Estructura del proyecto" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task4 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Delegar esta tarea a un usuario" #. module: project #: help:project.project,members:0 msgid "Project's member. Not used in any computation, just for information purpose." -msgstr "" +msgstr "Miembros del proyecto. No utilizado en ningún cálculo, sólo con el propósito de informar." #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 @@ -133,17 +133,17 @@ msgstr "Cambiar a pendiente" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours." -msgstr "" +msgstr "Definir los requerimientos y fijar las horas previstas." #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" -msgstr "" +msgstr "Tarea realizada" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "New Project Based on Template" -msgstr "" +msgstr "Nuevo proyecto basado en plantilla" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -164,12 +164,12 @@ msgstr "Mis tareas en proceso" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Set as Template" -msgstr "" +msgstr "Fijar como plantilla" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 msgid "Draft task" -msgstr "" +msgstr "Tarea borrador" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task @@ -198,12 +198,12 @@ msgstr "Notas" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Días" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -216,19 +216,19 @@ msgstr "Proyecto" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Start Task" -msgstr "" +msgstr "Tarea inicial" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_draft #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_draft msgid "My Draft Tasks" -msgstr "" +msgstr "Mis tareas borrador" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_open msgid "Running projects" -msgstr "" +msgstr "Proyectos en ejecución" #. module: project #: selection:project.project,state:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Cancelado" #: field:project.project,warn_header:0 #: view:project.project:0 msgid "Mail Header" -msgstr "" +msgstr "Cabecera correo" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form @@ -251,12 +251,12 @@ msgstr "Tipos de tarea" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 msgid "Task is Completed" -msgstr "" +msgstr "Tarea es completada" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 msgid "Delegates tasks to the other user" -msgstr "" +msgstr "Delega tareas a otro usuario" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -267,12 +267,12 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 msgid "Computed using the sum of the task work done." -msgstr "" +msgstr "Calculado usando la suma de las tareas realizadas." #. module: project #: help:project.project,warn_customer:0 msgid "If you check this, the user will have a popup when closing a task that propose a message to send by email to the customer." -msgstr "" +msgstr "Si marca esto, al usuario le aparecerá una ventana emergente cuando cierre una tarea que propondrá un mensaje para ser enviado por correo electrónico al cliente." #. module: project #: help:project.task.delegate,init,include_info:0 @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Todas las tareas" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "Planificación" #. module: project #: field:project.task,date_deadline:0 @@ -310,13 +310,13 @@ msgstr "Fecha límite" #: field:project.project,partner_id:0 #: field:project.task,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (copia)" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Información extra" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reset as Project" -msgstr "" +msgstr "Restaurar como proyecto" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -357,37 +357,37 @@ msgstr "Mis proyectos" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Fechas" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 msgid "From draft state, it will come into the open state." -msgstr "" +msgstr "Desde estado borrador, se convierte en estado abierto." #. module: project #: field:project.project,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_bug msgid "Bug" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." -msgstr "" +msgstr "Porcentaje de tareas cerradas según el total de tareas a realizar." #. module: project #: help:project.project,notes:0 msgid "Internal description of the project." -msgstr "" +msgstr "Descripción interna del proyecto." #. module: project #: field:project.project,parent_id:0 msgid "Parent Project" -msgstr "" +msgstr "Proyecto padre" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,prefix:0 @@ -403,19 +403,19 @@ msgstr "Tipo" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Semanas" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog msgid "My Current Tasks" -msgstr "" +msgstr "Mis tareas actuales" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "Nuevo proyecto" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "Tipo de tarea de proyecto" #. module: project #: field:project.project,planned_hours:0 msgid "Planned Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo previsto" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_pending @@ -452,13 +452,13 @@ msgstr "Tareas no asignadas" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,name:0 msgid "Delegated Title" -msgstr "" +msgstr "Título delegado" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project msgid "My Projects" -msgstr "" +msgstr "Mis proyectos" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,planned_hours:0 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Configuración" #: field:project.project,date_start:0 #: field:project.task,date_start:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_all_project @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" #. module: project #: model:process.process,name:project.process_process_tasksworkflow0 msgid "Tasks workflow" -msgstr "" +msgstr "Flujo de tareas" #. module: project #: field:project.task,history:0 @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Detalles de tarea" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_triggerinvoice0 msgid "Trigger Invoice" -msgstr "" +msgstr "Activar factura" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Usuario: %(user_id)s" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "Retraso horas" #. module: project #: field:project.project,contact_id:0 @@ -532,12 +532,12 @@ msgstr "Delegar" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_new msgid "Create a Task" -msgstr "" +msgstr "Crear una tarea" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tareas de proyecto" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_main @@ -548,12 +548,12 @@ msgstr "Gestión de proyectos" #. module: project #: field:res.company,project_time_mode:0 msgid "Project Time Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad de tiempo proyecto" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 msgid "Encode your working hours." -msgstr "" +msgstr "Codificar sus horas de trabajo." #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks @@ -580,12 +580,12 @@ msgstr "Miembros del proyecto" #. module: project #: help:project.project,warn_header:0 msgid "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to the customer when a task is closed." -msgstr "" +msgstr "Cabecera añadida al principio del correo electrónico del mensaje de aviso enviado al cliente cuando una tarea se cierra." #. module: project #: help:project.task,progress:0 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "" +msgstr "Calculado como: Tiempo dedicado / Tiempo total." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj @@ -600,12 +600,12 @@ msgstr "Estado: %(state)s" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Planificado" #. module: project #: help:project.project,total_hours:0 msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "Suma del total de horas de todas las tareas relacionadas con este proyecto." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Baja" #. module: project #: field:project.project,manager:0 msgid "Project Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsable de proyecto" #. module: project #: selection:project.task.delegate,init,state:0 @@ -676,28 +676,28 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 msgid "Draft Open task" -msgstr "" +msgstr "Tarea borrador a abierta" #. module: project #: field:project.project,effective_hours:0 #: field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" -msgstr "" +msgstr "Tiempo dedicado" #. module: project #: field:project.project,name:0 msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del proyecto" #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 msgid "Total Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo total" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Reactivar" #. module: project #: field:project.project,active:0 @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Tareas en proceso" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_quote msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Presupuesto" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Edición de tarea" #. module: project #: help:project.project,timesheet_id:0 msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" -msgstr "" +msgstr "Horas de trabajo del horario para ajustar el informe del diagrama de Gantt" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 @@ -740,12 +740,12 @@ msgstr "Tarea padre" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Meses" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 msgid "When task is completed, it will come into the done state." -msgstr "" +msgstr "Cuando una tarea es completada, se convierte en estado realizada." #. module: project #: field:project.task.work,date:0 @@ -756,13 +756,14 @@ msgstr "Fecha" #: help:res.company,project_time_mode:0 msgid "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" +msgstr "Permite fijar la unidad de medida utilizada en proyectos y tareas.\n" +"Si utiliza las hojas de horarios relacionadas con proyectos (módulo project_timesheet), no olvide configurar la unidad de medida correcta en sus empleados." #. module: project #: code:addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project @@ -772,23 +773,23 @@ msgstr "Proyectos del usuario" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reactivate Project" -msgstr "" +msgstr "Reactivar proyecto" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 msgid "Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the time estimated by the project manager and the real time to close the task." -msgstr "" +msgstr "Calculado como: Tiempo total - Tiempo estimado. Proporciona la diferencia entre el tiempo estimado por el responsable del proyecto y el tiempo real al cerrar la tarea." #. module: project #: code:addons/project/wizard/close_task.py:0 #, python-format msgid "Couldn't send mail because your email address is not configured!" -msgstr "" +msgstr "¡No se puede enviar el correo porqué su dirección de correo electrónico no está configurada!" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,prefix:0 msgid "Your Task Title" -msgstr "" +msgstr "Su título de tarea" #. module: project #: field:project.task,date_close:0 @@ -803,17 +804,17 @@ msgstr "Asignado a" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 msgid "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the task is in draft state." -msgstr "" +msgstr "Tiempo estimado para realizar la tarea, normalmente fijado por el responsable del proyecto cuando la tarea está en estado borrador." #. module: project #: help:project.project,effective_hours:0 msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "Suma de las horas dedicadas de todas las tareas relacionadas con este proyecto." #. module: project #: help:project.project,planned_hours:0 msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project." -msgstr "" +msgstr "Suma de las horas previstas de todas las tareas relacionadas con este proyecto." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month @@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "Fecha de inicio: %(date_start)s" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Operation Done" -msgstr "" +msgstr "Operación realizada" #. module: project #: selection:project.task.delegate,init,state:0 @@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: project #: help:project.project,category_id:0 msgid "Link this project to an analytic account if you need financial management on projects. It ables to connect projects with budgets, plannings, costs and revenues analysis, timesheet on projects, etc." -msgstr "" +msgstr "Enlace este proyecto con una cuenta analítica si necesita gestión financiera basada en proyectos. Permite relacionar proyectos con presupuestos, planificaciones, análisis de costes e ingresos, hojas de horarios sobre proyectos, etc." #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 @@ -876,7 +877,7 @@ msgstr "Abierto" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "You can not delete a project with tasks. I suggest you to desactivate it." -msgstr "" +msgstr "No puede eliminar un proyecto con tareas. Le sugerimos que lo desactive." #. module: project #: view:project.project:0 @@ -886,12 +887,12 @@ msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project #: selection:project.task,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "En progreso" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_taskinvoice0 msgid "After task is completed, Create its invoice." -msgstr "" +msgstr "Después que la tarea esté completada, crear su factura." #. module: project #: constraint:ir.model:0 @@ -903,17 +904,12 @@ msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún caráct #: field:project.task,remaining_hours:0 #: view:config.compute.remaining:0 msgid "Remaining Hours" -msgstr "" - -#. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" +msgstr "Horas restantes" #. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo trabajado" #. module: project #: wizard_view:project.task.delegate,init:0 @@ -933,7 +929,7 @@ msgstr "Enviar correo al cliente" #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 msgid "Warn Manager" -msgstr "" +msgstr "Avisar responsable" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,user_id:0 @@ -948,17 +944,17 @@ msgstr "" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error ! You can not create recursive projects." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No puede crear proyectos recursivos." #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time." -msgstr "" +msgstr "Calculado como: Tiempo dedicado + Tiempo restante." #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 msgid "Total Hours" -msgstr "" +msgstr "Total horas" #. module: project #: wizard_field:project.task.close,mail_ask,description:0 @@ -970,7 +966,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_taskinvoice0 msgid "Task invoice" -msgstr "" +msgstr "Tarea factura" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -985,7 +981,7 @@ msgstr "Trabajo realizado" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "En proceso" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,include_info:0 @@ -1000,23 +996,23 @@ msgstr "Tareas del proyecto" #. module: project #: help:project.project,warn_manager:0 msgid "If you check this field, the project manager will receive a request each time a task is completed by his team." -msgstr "" +msgstr "Si marca este campo, el responsable del proyecto recibirá un aviso cada vez que una tarea sea completada por su equipo." #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Operation Not Permited !" -msgstr "" +msgstr "¡Operación no permitada!" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_feature msgid "New Feature" -msgstr "" +msgstr "Nueva característica" #. module: project #: field:project.task,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "Progreso (%)" #. module: project #: field:project.task.work,name:0 @@ -1031,13 +1027,18 @@ msgstr "Tarea del proyecto" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 msgid "Hours Spent" +msgstr "Horas dedicadas" + +#. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de proyectos" #. module: project #: field:project.project,priority:0 @@ -1048,7 +1049,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: project #: help:project.project,warn_footer:0 msgid "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to the customer when a task is closed." -msgstr "" +msgstr "Pie añadido al final del correo electrónico del mensaje de aviso enviado al cliente cuando una tarea se cierra." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work @@ -1069,7 +1070,7 @@ msgstr "Cerrar silenciosamente" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delay" -msgstr "" +msgstr "Retraso" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,user_id:0 @@ -1089,21 +1090,21 @@ msgstr "Fecha de parada: %(date_stop)s" #. module: project #: field:project.project,date_end:0 msgid "Expected End" -msgstr "" +msgstr "Fin previsto" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Delegate your task to the other user" -msgstr "" +msgstr "Delegar su tarea a otro usuario" #. module: project #: field:project.project,warn_footer:0 #: view:project.project:0 msgid "Mail Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie correo" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation." -msgstr "" +msgstr "Variables automáticas para cabeceras y pie. Utilizar exactamente la misma notación." diff --git a/addons/project/i18n/et_ET.po b/addons/project/i18n/et_ET.po index 7d19885da0d..fd77db942ab 100644 --- a/addons/project/i18n/et_ET.po +++ b/addons/project/i18n/et_ET.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:54:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:54:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:05:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:05:36+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/fr_FR.po b/addons/project/i18n/fr_FR.po index 66d9c64ec3b..48b9b76f82f 100644 --- a/addons/project/i18n/fr_FR.po +++ b/addons/project/i18n/fr_FR.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:55:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:55:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:06:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:06:17+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/hr_HR.po b/addons/project/i18n/hr_HR.po index 7a130d9b3ed..9107ce52501 100644 --- a/addons/project/i18n/hr_HR.po +++ b/addons/project/i18n/hr_HR.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:52:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:52:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:03:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:03:35+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/hu_HU.po b/addons/project/i18n/hu_HU.po index e184c1de2df..3ce3af02f73 100644 --- a/addons/project/i18n/hu_HU.po +++ b/addons/project/i18n/hu_HU.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:56:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:56:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:07:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:07:39+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/it_IT.po b/addons/project/i18n/it_IT.po index f06f5ac40bf..d1f4c8e6626 100644 --- a/addons/project/i18n/it_IT.po +++ b/addons/project/i18n/it_IT.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:57:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:57:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:08:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:08:21+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/lt_LT.po b/addons/project/i18n/lt_LT.po index 6cf8c58d984..22218d6a732 100644 --- a/addons/project/i18n/lt_LT.po +++ b/addons/project/i18n/lt_LT.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:57:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:57:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:09:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:09:02+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/nl_NL.po b/addons/project/i18n/nl_NL.po index 25e7b91e439..55a166b6d3b 100644 --- a/addons/project/i18n/nl_NL.po +++ b/addons/project/i18n/nl_NL.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:54:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:54:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:04:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:04:56+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned tasks" -msgstr "" +msgstr "Toegewezen Taken" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,name:0 @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_close_task msgid "Close Task" -msgstr "" +msgstr "Taak Sluiten" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Sjabloon" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,progress_rate:0 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Voortgang" #. module: project #: help:config.compute.remaining,remaining_hours:0 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Subproject" #. module: project #: field:project.project,members:0 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "Project Leden" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_my_run #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_my_run msgid "My Running Projects" -msgstr "" +msgstr "Mijn Actieve Projecten" #. module: project #: code:addons/project/wizard/close_task.py:0 @@ -96,19 +96,19 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "Relatie Inlichten" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_open msgid "Projects Structure" -msgstr "" +msgstr "Project Structuur" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task4 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task4 msgid "My Tasks" -msgstr "" +msgstr "Mijn Taken" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 @@ -133,33 +133,33 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours." -msgstr "" +msgstr "Definiëer de benodigdheden en de geplande uren." #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_donetask0 msgid "Done task" -msgstr "" +msgstr "Taak afgerond" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "New Project Based on Template" -msgstr "" +msgstr "Nieuw project op basis van sjabloon" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 msgid "Very urgent" -msgstr "" +msgstr "Zeer hoge urgentie" #. module: project #: wizard_button:project.task.delegate,init,valid:0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Valideren" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_prog msgid "My Tasks in Progress" -msgstr "" +msgstr "Mijn lopende Taken" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Beheer" #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_delegate_task msgid "Delegate Task" -msgstr "" +msgstr "Taak Deligeren" #. module: project #: field:project.project,notes:0 @@ -193,17 +193,17 @@ msgstr "" #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Notes" -msgstr "Notities" +msgstr "Opmerkingen" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Dagen" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -216,47 +216,47 @@ msgstr "Project" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Start Task" -msgstr "" +msgstr "Taak Starten" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog_draft #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog_draft msgid "My Draft Tasks" -msgstr "" +msgstr "Mijn Concept Taken" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_open #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_open msgid "Running projects" -msgstr "" +msgstr "Lopende Projecten" #. module: project #: selection:project.project,state:0 #: selection:project.task,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Geannuleerd" #. module: project #: field:project.project,warn_header:0 #: view:project.project:0 msgid "Mail Header" -msgstr "" +msgstr "Mail Koptekst" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types msgid "Task Types" -msgstr "" +msgstr "Taak Soorten" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 msgid "Task is Completed" -msgstr "" +msgstr "Taak is afgerond" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 msgid "Delegates tasks to the other user" -msgstr "" +msgstr "Taken aan andere gebruiker deligeren" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -282,24 +282,24 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,category_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Boekhoud Classificatie" +msgstr "Kostenplaatsen" #. module: project #: field:project.task.work,user_id:0 msgid "Done by" -msgstr "" +msgstr "Gedaan door" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task msgid "All Tasks" -msgstr "" +msgstr "Alle taken" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Planning" -msgstr "" +msgstr "Planning" #. module: project #: field:project.task,date_deadline:0 @@ -310,19 +310,19 @@ msgstr "Deadline" #: field:project.project,partner_id:0 #: field:project.task,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Relatie" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (copie)" #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours:0 #: field:project.task,planned_hours:0 msgid "Planned Hours" -msgstr "" +msgstr "Geplande Uren" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -347,17 +347,17 @@ msgstr "" #. module: project #: wizard_button:project.task.close,mail_ask,mail_send:0 msgid "Send Message" -msgstr "" +msgstr "Verstuur bericht" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "My projects" -msgstr "" +msgstr "Mijn Projecten" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 @@ -367,27 +367,27 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_bug msgid "Bug" -msgstr "" +msgstr "Programmeerfout" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." -msgstr "" +msgstr "Percentage openstaande taken van het totaal aantal openstaande taken." #. module: project #: help:project.project,notes:0 msgid "Internal description of the project." -msgstr "" +msgstr "Interne omschrijving van het project." #. module: project #: field:project.project,parent_id:0 msgid "Parent Project" -msgstr "" +msgstr "Bovenliggend Project" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,prefix:0 @@ -398,24 +398,24 @@ msgstr "" #: field:project.task,type:0 #: field:project.task.type,name:0 msgid "Type" -msgstr "Type" +msgstr "Soort" #. module: project #: selection:res.company,project_time_mode:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Weken" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task5_prog #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_yours_prog msgid "My Current Tasks" -msgstr "" +msgstr "Mijn Huidige Taken" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project msgid "New Project" -msgstr "" +msgstr "Nieuw Project" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/pl_PL.po b/addons/project/i18n/pl_PL.po index 57807d64c10..98410349cca 100644 --- a/addons/project/i18n/pl_PL.po +++ b/addons/project/i18n/pl_PL.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:05:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 18:05:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:09:43+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/project.pot b/addons/project/i18n/project.pot index 883aba6a963..12e289306d2 100644 --- a/addons/project/i18n/project.pot +++ b/addons/project/i18n/project.pot @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-30 13:19:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-30 13:19:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:18:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:18:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index 458f250dcbd..1aca7212d80 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:58:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:58:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:10:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:10:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/pt_PT.po b/addons/project/i18n/pt_PT.po index 418737b5915..27f9ad7c984 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_PT.po +++ b/addons/project/i18n/pt_PT.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:59:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:59:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:11:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:11:07+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/ro_RO.po b/addons/project/i18n/ro_RO.po index e13681783b4..3c14f64b4d4 100644 --- a/addons/project/i18n/ro_RO.po +++ b/addons/project/i18n/ro_RO.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:59:57+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:59:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:11:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:11:49+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/ru_RU.po b/addons/project/i18n/ru_RU.po index 89536bf6532..ad2126e27bd 100644 --- a/addons/project/i18n/ru_RU.po +++ b/addons/project/i18n/ru_RU.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:00:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 18:00:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:12:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:12:32+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/sl_SL.po b/addons/project/i18n/sl_SL.po index b00c1003a10..aa87b95218c 100644 --- a/addons/project/i18n/sl_SL.po +++ b/addons/project/i18n/sl_SL.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:01:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 18:01:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:13:15+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/sv_SE.po b/addons/project/i18n/sv_SE.po index f6265c6c1db..44e32273b23 100644 --- a/addons/project/i18n/sv_SE.po +++ b/addons/project/i18n/sv_SE.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:03:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 18:03:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:15:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:15:28+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/tr_TR.po b/addons/project/i18n/tr_TR.po index b549e06bf2f..e3ce5cdfb13 100644 --- a/addons/project/i18n/tr_TR.po +++ b/addons/project/i18n/tr_TR.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:06:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 18:06:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:16:12+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/uk_UK.po b/addons/project/i18n/uk_UK.po index f0908618b50..e1bb31c24d7 100644 --- a/addons/project/i18n/uk_UK.po +++ b/addons/project/i18n/uk_UK.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 18:04:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 18:04:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:16:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:16:57+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index ad115149ffe..e60bbb5e232 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:51:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:51:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:02:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:02:15+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po index 95a59c7f70f..72399aa0e5e 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc2\n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-22 17:52:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-22 17:52:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-03 02:02:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-03 02:02:55+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -906,11 +906,6 @@ msgid "Remaining Hours" msgstr "" #. module: project -#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 -msgid "Trigger invoices from sale order lines (sale subflow)" -msgstr "" - -#. module: project #: field:project.project,timesheet_id:0 msgid "Working Time" msgstr "" @@ -1034,6 +1029,11 @@ msgid "Hours Spent" msgstr "" #. module: project +#: model:process.node,note:project.process_node_triggerinvoice0 +msgid "Trigger invoices from sale order lines" +msgstr "" + +#. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_template_project msgid "Template of Projects" diff --git a/addons/project/project.py b/addons/project/project.py index 6a1e1dfef6d..974aa6230cf 100644 --- a/addons/project/project.py +++ b/addons/project/project.py @@ -77,7 +77,7 @@ class project(osv.osv): def unlink(self, cr, uid, ids, *args, **kwargs): for proj in self.browse(cr, uid, ids): if proj.tasks: - raise osv.except_osv(_('Operation Not Permited !'), _('You can not delete a project with tasks. I suggest you to desactivate it.')) + raise osv.except_osv(_('Operation Not Permitted !'), _('You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it.')) return super(project, self).unlink(cr, uid, ids, *args, **kwargs) _columns = { 'name': fields.char("Project Name", size=128, required=True), |