diff options
Diffstat (limited to 'addons/project/i18n')
39 files changed, 1471 insertions, 127 deletions
diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po index ef71f1caba7..5459d7442e2 100644 --- a/addons/project/i18n/ar.po +++ b/addons/project/i18n/ar.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -751,6 +751,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/bg.po b/addons/project/i18n/bg.po index 76356cb12ad..e8480931a80 100644 --- a/addons/project/i18n/bg.po +++ b/addons/project/i18n/bg.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:13+0000\n" "Last-Translator: Boris <boris.t.ivanov@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -751,6 +751,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/bs.po b/addons/project/i18n/bs.po index fed573b6b70..8c07818c34f 100644 --- a/addons/project/i18n/bs.po +++ b/addons/project/i18n/bs.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:13+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -751,6 +751,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po index 242268458a3..777d16ae901 100644 --- a/addons/project/i18n/ca.po +++ b/addons/project/i18n/ca.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 08:48+0000\n" "Last-Translator: Albert Cervera i Areny - http://www.NaN-tic.com <albert@nan-" "tic.com>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -765,6 +765,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -1881,6 +1886,14 @@ msgstr "Peu correu" msgid "Budgets" msgstr "" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "A new project has been created !\n" +#~ "We suggest you to close this one and work on this new project." +#~ msgstr "" +#~ "S'ha creat un nou projecte!\n" +#~ "Us suggerim tancar aquest i treballar en el nou projecte." + #~ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user." #~ msgstr "Incloure la descripció de la tasca en la tasca de l'usuari." @@ -1890,6 +1903,14 @@ msgstr "" #~ msgid "New title of the task delegated to the user." #~ msgstr "Nou títol de la tasca delegada a l'usuari." +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "" +#~ "No es pot enviar el correu perquè el contacte per a aquesta tasca (%s) no " +#~ "té cap adreça de correu electrònic!" + #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "Canvia hores restants" @@ -1975,6 +1996,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Tasks in Progress" #~ msgstr "Tasques en procés" +#, python-format +#~ msgid "Operation Done" +#~ msgstr "Operació realitzada" + #~ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." #~ msgstr "Temps estimat per a que l'usuari delegat tanqui aquesta tasca." diff --git a/addons/project/i18n/cs.po b/addons/project/i18n/cs.po index fd2cdf0ae35..62b04cbc244 100644 --- a/addons/project/i18n/cs.po +++ b/addons/project/i18n/cs.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:19+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -751,6 +751,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -1870,6 +1875,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Close Task" #~ msgstr "Ukončit úkol" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "Nemohu odeslat, kontakt pro úkol (%s) nemá zadanou e-mail adresu!" + #~ msgid "Tasks Process" #~ msgstr "Průběh úkolů" @@ -1906,6 +1917,14 @@ msgstr "" #~ msgid "My Draft Tasks" #~ msgstr "Moje náčrty úkolů" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "A new project has been created !\n" +#~ "We suggest you to close this one and work on this new project." +#~ msgstr "" +#~ "Nový projekt vytvořen!\n" +#~ "Doporučujeme tento zavřít a pokračovat na tomto novém projektu!" + #~ msgid "All Tasks" #~ msgstr "Všechny úkoly" diff --git a/addons/project/i18n/de.po b/addons/project/i18n/de.po index 2bd4efde1fe..a9c87519625 100644 --- a/addons/project/i18n/de.po +++ b/addons/project/i18n/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:49+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-" "consulting.net>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -794,6 +794,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Neue Bezeichnung der delegierten Aufgabe." #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -1953,6 +1958,14 @@ msgstr "Budgets" #~ msgid "New title of the task delegated to the user." #~ msgstr "Neue Bezeichnung der delegierten Aufgabe." +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "" +#~ "Konnte keine E-Mail versenden weil der Kontakt dem diese Aufgabe (%s) " +#~ "zugewiesen wurde keine EMail Adresse hinterlegt hat!" + #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "Ändere Verbleibende Stunden" @@ -2036,6 +2049,10 @@ msgstr "Budgets" #~ msgid "Tasks in Progress" #~ msgstr "Aufgaben in Bearbeitung" +#, python-format +#~ msgid "Operation Done" +#~ msgstr "Durchgeführt" + #~ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." #~ msgstr "Erwartetes Ende der Aufgabe durch Verantwortlichen" @@ -2205,6 +2222,15 @@ msgstr "Budgets" #~ "Ein [?] im Projektnamen bedeutet, dass es kein Analysekonto für diese " #~ "Projekt gibt" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "A new project has been created !\n" +#~ "We suggest you to close this one and work on this new project." +#~ msgstr "" +#~ "Ein neues Projekt wurde erstellt!\n" +#~ "Wir empfehlen dieses Projekt zu schließen und im neuen Projekt " +#~ "weiterzuarbeiten." + #~ msgid "" #~ "If you have [?] in the name, it means there are no analytic account linked " #~ "to project." diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po index 3d3f84e9686..f275b27f6fa 100644 --- a/addons/project/i18n/el.po +++ b/addons/project/i18n/el.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-10 08:28+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Andavoglou <dimitrisand@gmail.com>\n" "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Poedit-Country: GREECE\n" "X-Poedit-Language: Greek\n" @@ -767,6 +767,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index 74e3b3a68da..f6755c78248 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-09 11:11+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "<jesteve@zikzakmedia.com>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -788,6 +788,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Nuevo título de la tarea delegada al usuario." #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -1941,12 +1946,28 @@ msgstr "Pie correo" msgid "Budgets" msgstr "Presupuestos" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "A new project has been created !\n" +#~ "We suggest you to close this one and work on this new project." +#~ msgstr "" +#~ "¡Se ha creado un nuevo proyecto!\n" +#~ "Le sugerimos cerrar éste y trabajar en el nuevo proyecto." + #~ msgid "Tasks Process" #~ msgstr "Proceso de tareas" #~ msgid "New title of the task delegated to the user." #~ msgstr "Nuevo título de la tarea delegada al usuario." +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "" +#~ "¡No se puede enviar el correo porqué el contacto para esta tarea (%s) no " +#~ "tiene ninguna dirección de correo electrónico!" + #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "Cambiar horas restantes" @@ -2026,6 +2047,10 @@ msgstr "Presupuestos" #~ msgid "My Pending Tasks" #~ msgstr "Mis tareas pendientes" +#, python-format +#~ msgid "Operation Done" +#~ msgstr "Operación realizada" + #~ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." #~ msgstr "Tiempo estimado para que el usuario delegado cierre esta tarea." diff --git a/addons/project/i18n/es_AR.po b/addons/project/i18n/es_AR.po index bb7758ac21b..a8df20163b3 100644 --- a/addons/project/i18n/es_AR.po +++ b/addons/project/i18n/es_AR.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-23 17:51+0000\n" "Last-Translator: Silvana Herrera <sherrera@thymbra.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -764,6 +764,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -1903,3 +1908,280 @@ msgstr "" #~ msgid "Task summary" #~ msgstr "Resumen de Tarea" + +#~ msgid "New title of the task delegated to the user." +#~ msgstr "Nuevo título de la tarea delegada al usuario." + +#~ msgid "Change Remaining Hours" +#~ msgstr "Cambiar horas restantes" + +#~ msgid "Close Task" +#~ msgstr "Cerrar tarea" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "" +#~ "¡No se puede enviar el correo porqué el contacto para esta tarea (%s) no " +#~ "tiene ninguna dirección de correo electrónico!" + +#~ msgid "Tasks Process" +#~ msgstr "Proceso de tareas" + +#~ msgid "Importance" +#~ msgstr "Importancia" + +#~ msgid "My Running Projects" +#~ msgstr "Mis proyectos ejecutándose" + +#~ msgid "Update" +#~ msgstr "Actualizar" + +#~ msgid "User you want to delegate this task to." +#~ msgstr "Usuario al que se quiere delegar esta tarea." + +#~ msgid "Task Types" +#~ msgstr "Tipos de tarea" + +#~ msgid "Unassigned Tasks" +#~ msgstr "Tareas no asignadas" + +#~ msgid "" +#~ "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " +#~ "delegate this task." +#~ msgstr "" +#~ "Tiempo estimado para que pueda validar el trabajo realizado por el usuario a " +#~ "quien ha delegado esta tarea." + +#~ msgid "Analysis" +#~ msgstr "Análisis" + +#~ msgid "" +#~ "Project management module that track multi-level projects, tasks,\n" +#~ "works done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Modulo de gestión de proyecto que realiza seguimiento de proyectos " +#~ "multinivel, tareas,\n" +#~ "trabajos realizados sobre tareas, etc. Puede rendir planeamiento, tareas de " +#~ "orden, etc.\n" +#~ " " + +#~ msgid "Validate" +#~ msgstr "Validar" + +#~ msgid "My Tasks in Progress" +#~ msgstr "Mis tareas en proceso" + +#~ msgid "Days" +#~ msgstr "Días" + +#~ msgid "My Draft Tasks" +#~ msgstr "Mis tareas borrador" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "A new project has been created !\n" +#~ "We suggest you to close this one and work on this new project." +#~ msgstr "" +#~ "¡Un nuevo proyecto ha sido creado!\n" +#~ "Le sugerimos cerrar este proyecto y trabajar en el nuevo." + +#~ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user." +#~ msgstr "Reincluír la descripción de la tarea en la tarea del usuario" + +#~ msgid "All Tasks" +#~ msgstr "Todas las tareas" + +#~ msgid "Send Message" +#~ msgstr "Enviar mensaje" + +#~ msgid "All projects" +#~ msgstr "Todos los proyectos" + +#~ msgid "New Project" +#~ msgstr "Nuevo proyecto" + +#~ msgid "Project task type" +#~ msgstr "Tipo de tarea de proyecto" + +#~ msgid "Weeks" +#~ msgstr "Semanas" + +#~ msgid "My Current Tasks" +#~ msgstr "Mis tareas actuales" + +#~ msgid "Internal description of the project." +#~ msgstr "Descripción interna del proyecto." + +#~ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." +#~ msgstr "Tiempo estimado para que el usuario delegado cierre esta tarea." + +#~ msgid "Hours" +#~ msgstr "Horas" + +#, python-format +#~ msgid "Operation Done" +#~ msgstr "Operación realizada" + +#~ msgid "Tasks in Progress" +#~ msgstr "Tareas en proceso" + +#~ msgid "My Pending Tasks" +#~ msgstr "Mis tareas pendientes" + +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "XML inválido para la definición de la vista!" + +#~ msgid "Task Details" +#~ msgstr "Detalles de tarea" + +#~ msgid "Trigger Invoice" +#~ msgstr "Activar factura" + +#~ msgid "Planned" +#~ msgstr "Planificado" + +#~ msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" +#~ msgstr "" +#~ "Horas de trabajo del horario para ajustar el reporte del diagrama de Gantt" + +#~ msgid "After task is completed, Create its invoice." +#~ msgstr "Una vez que la tarea esté completa, crear su factura." + +#~ msgid "New Task" +#~ msgstr "Nueva tarea" + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Estado" + +#~ msgid "E-Mails" +#~ msgstr "Correo electrónico" + +#~ msgid "Trigger invoices from sale order lines" +#~ msgstr "Activar facturas desde líneas de pedidos de venta" + +#~ msgid "Review" +#~ msgstr "Revisión" + +#~ msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project." +#~ msgstr "" +#~ "Suma del total de horas de todas las tareas relacionadas con este proyecto." + +#~ msgid "Quotation" +#~ msgstr "Presupuesto" + +#~ msgid "" +#~ "Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the " +#~ "time estimated by the project manager and the real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calculado como: Tiempo total - Tiempo estimado. Proporciona la diferencia " +#~ "entre el tiempo estimado por el responsable del proyecto y el tiempo real al " +#~ "cerrar la tarea." + +#~ msgid "Months" +#~ msgstr "Meses" + +#~ msgid "Working Time" +#~ msgstr "Horario de trabajo" + +#~ msgid "" +#~ "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the " +#~ "delegated task is closed." +#~ msgstr "" +#~ "Nuevo estado de su propia tarea. La tarea pendiente será reabierta " +#~ "automáticamente cuándo la tarea delegada se cierre." + +#~ msgid "Bug" +#~ msgstr "Incidencia" + +#~ msgid "Delegate this task to a user" +#~ msgstr "Delegar esta tarea a un usuario" + +#~ msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project." +#~ msgstr "" +#~ "Suma de las horas dedicadas a todas las tareas relacionadas con este " +#~ "proyecto." + +#~ msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project." +#~ msgstr "" +#~ "Suma de las horas previstas de todas las tareas relacionadas con este " +#~ "proyecto." + +#~ msgid "" +#~ "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account " +#~ "linked to this project." +#~ msgstr "" +#~ "Si tiene [?] en el nombre del proyecto, significa que no hay cuenta " +#~ "analítica vinculada a este proyecto." + +#~ msgid "Send mail to customer" +#~ msgstr "Enviar correo al cliente" + +#~ msgid "Delay" +#~ msgstr "Demora" + +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún caracter " +#~ "especial!" + +#~ msgid "Parent Task" +#~ msgstr "Tarea padre" + +#~ msgid "Create a Task" +#~ msgstr "Crear una tarea" + +#~ msgid "Task invoice" +#~ msgstr "Tarea factura" + +#~ msgid "Running" +#~ msgstr "Ejecutándose" + +#~ msgid "New title of your own task to validate the work done." +#~ msgstr "Nuevo título de su propia tarea para validar el trabajo realizado." + +#~ msgid "Quiet close" +#~ msgstr "Cerrar silenciosamente" + +#~ msgid "config.compute.remaining" +#~ msgstr "config.calculo.restante" + +#~ msgid "Projects Structure" +#~ msgstr "Estructura del proyecto" + +#~ msgid "" +#~ "If you have [?] in the name, it means there are no analytic account linked " +#~ "to project." +#~ msgstr "" +#~ "Si tiene [?] en el nombre, significa que no hay cuentas analíticas " +#~ "vinculadas al proyecto." + +#~ msgid "New Feature" +#~ msgstr "Nueva funcionalidad" + +#~ msgid "Delegate Task" +#~ msgstr "Delegar tarea" + +#~ msgid "Template of Projects" +#~ msgstr "Plantilla de proyectos" + +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Fecha de parada: %(date_stop)s" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." +#~ msgstr "¡Error! No puede crear proyectos recursivos." + +#~ msgid "Partner Info" +#~ msgstr "Información del partner" + +#~ msgid "Compute Remaining Hours" +#~ msgstr "Calcular horas restantes" + +#~ msgid "Expected End" +#~ msgstr "Fin previsto" + +#~ msgid "Running projects" +#~ msgstr "Proyectos en ejecución" diff --git a/addons/project/i18n/es_EC.po b/addons/project/i18n/es_EC.po index 9d1d2796a89..6899400e34b 100644 --- a/addons/project/i18n/es_EC.po +++ b/addons/project/i18n/es_EC.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-19 00:08+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "<jesteve@zikzakmedia.com>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -765,6 +765,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -1880,3 +1885,410 @@ msgstr "Pie correo" #: field:project.installer,account_budget:0 msgid "Budgets" msgstr "" + +#~ msgid "Update" +#~ msgstr "Actualizar" + +#~ msgid "User you want to delegate this task to." +#~ msgstr "Usuario al que quiere delegar esta tarea." + +#~ msgid "Task Types" +#~ msgstr "Tipos de tarea" + +#~ msgid "Unassigned Tasks" +#~ msgstr "Tareas no asignadas" + +#~ msgid "" +#~ "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " +#~ "delegate this task." +#~ msgstr "" +#~ "Tiempo estimado para que pueda validar el trabajo realizado por el usuario " +#~ "en el cual delega esta tarea." + +#~ msgid "Analysis" +#~ msgstr "Análisis" + +#~ msgid "Validate" +#~ msgstr "Validar" + +#~ msgid "Days" +#~ msgstr "Días" + +#~ msgid "My Draft Tasks" +#~ msgstr "Mis tareas borrador" + +#~ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user." +#~ msgstr "Volver a incluir la descripción de la tarea en la tarea del usuario." + +#~ msgid "All Tasks" +#~ msgstr "Todas las tareas" + +#~ msgid "Send Message" +#~ msgstr "Enviar mensaje" + +#~ msgid "All projects" +#~ msgstr "Todos los proyectos" + +#~ msgid "New Project" +#~ msgstr "Nuevo proyecto" + +#~ msgid "Weeks" +#~ msgstr "Semanas" + +#~ msgid "My Current Tasks" +#~ msgstr "Mis tareas actuales" + +#~ msgid "Internal description of the project." +#~ msgstr "Descripción interna del proyecto." + +#~ msgid "Project task type" +#~ msgstr "Tipo de tarea de proyecto" + +#~ msgid "Type" +#~ msgstr "Tipo" + +#~ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." +#~ msgstr "Tiempo estimado para que el usuario delegado cierre esta tarea." + +#~ msgid "Hours" +#~ msgstr "Horas" + +#, python-format +#~ msgid "Operation Done" +#~ msgstr "Operación realizada" + +#~ msgid "My Pending Tasks" +#~ msgstr "Mis tareas pendientes" + +#~ msgid "Task Details" +#~ msgstr "Detalles de tarea" + +#~ msgid "Trigger Invoice" +#~ msgstr "Activar factura" + +#~ msgid "Task type" +#~ msgstr "Tipo de tarea" + +#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" + +#~ msgid "After task is completed, Create its invoice." +#~ msgstr "Después que la tarea esté completada, crear su factura." + +#~ msgid "New Task" +#~ msgstr "Nueva tarea" + +#~ msgid "Project's members" +#~ msgstr "Miembros del proyecto" + +#~ msgid "Review" +#~ msgstr "Revisión" + +#~ msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project." +#~ msgstr "" +#~ "Suma del total de horas de todas las tareas relacionadas con este proyecto." + +#~ msgid "Status" +#~ msgstr "Estado" + +#~ msgid "Trigger invoices from sale order lines" +#~ msgstr "Activar facturas desde líneas de pedidos de venta" + +#~ msgid "Quotation" +#~ msgstr "Presupuesto" + +#~ msgid "" +#~ "Computed as: Total Time - Estimated Time. It gives the difference of the " +#~ "time estimated by the project manager and the real time to close the task." +#~ msgstr "" +#~ "Calculado como: Tiempo total - Tiempo estimado. Proporciona la diferencia " +#~ "entre el tiempo estimado por el responsable del proyecto y el tiempo real al " +#~ "cerrar la tarea." + +#~ msgid "Months" +#~ msgstr "Meses" + +#~ msgid "Working Time" +#~ msgstr "Tiempo trabajado" + +#~ msgid "Bug" +#~ msgstr "Error" + +#~ msgid "Date Closed" +#~ msgstr "Fecha de cierre" + +#~ msgid "Delegate this task to a user" +#~ msgstr "Delegar esta tarea a un usuario" + +#~ msgid "Gantt Representation" +#~ msgstr "Representación de Gantt" + +#~ msgid "Task summary" +#~ msgstr "Resumen de tarea" + +#~ msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project." +#~ msgstr "" +#~ "Suma de las horas dedicadas de todas las tareas relacionadas con este " +#~ "proyecto." + +#~ msgid "" +#~ "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account " +#~ "linked to this project." +#~ msgstr "" +#~ "Si tiene [?] en el nombre del proyecto, significa que no hay cuenta " +#~ "analítica vinculada a este proyecto." + +#~ msgid "" +#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#~ msgstr "" +#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +#~ "especial!" + +#~ msgid "Create a Task" +#~ msgstr "Crear una tarea" + +#~ msgid "New title of your own task to validate the work done." +#~ msgstr "Nuevo título de su propia tarea para validar el trabajo realizado." + +#~ msgid "Send mail to customer" +#~ msgstr "Enviar correo al cliente" + +#~ msgid "Delay" +#~ msgstr "Retraso" + +#~ msgid "Parent Task" +#~ msgstr "Tarea padre" + +#~ msgid "Task invoice" +#~ msgstr "Tarea factura" + +#~ msgid "" +#~ "If you have [?] in the name, it means there are no analytic account linked " +#~ "to project." +#~ msgstr "" +#~ "Si tiene [?] en el nombre, significa que no hay cuenta analítica vinculada " +#~ "al proyecto." + +#~ msgid "Delegate Task" +#~ msgstr "Tarea delegada" + +#~ msgid "Projects Structure" +#~ msgstr "Estructura del proyecto" + +#~ msgid "Template of Projects" +#~ msgstr "Plantilla de proyectos" + +#~ msgid "New Feature" +#~ msgstr "Nueva característica" + +#~ msgid "Expected End" +#~ msgstr "Fin previsto" + +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Fecha de parada: %(date_stop)s" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." +#~ msgstr "¡Error! No puede crear proyectos recursivos." + +#~ msgid "Compute Remaining Hours" +#~ msgstr "Calcular horas restantes" + +#~ msgid "Running projects" +#~ msgstr "Proyectos en ejecución" + +#~ msgid "New title of the task delegated to the user." +#~ msgstr "Nuevo título de la tarea delegada al usuario." + +#~ msgid "Change Remaining Hours" +#~ msgstr "Cambiar horas restantes" + +#~ msgid "Close Task" +#~ msgstr "Cerrar tarea" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "" +#~ "¡No se puede enviar el correo porqué el contacto para esta tarea (%s) no " +#~ "tiene ninguna dirección de correo electrónico!" + +#~ msgid "Tasks Process" +#~ msgstr "Proceso de tareas" + +#~ msgid "Invalid model name in the action definition." +#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." + +#~ msgid "Subproject" +#~ msgstr "Subproyecto" + +#~ msgid "My Running Projects" +#~ msgstr "Mis proyectos ejecutándose" + +#~ msgid "Importance" +#~ msgstr "Importancia" + +#~ msgid "All Attachments" +#~ msgstr "Todos los adjuntos" + +#~ msgid "" +#~ "Project management module that track multi-level projects, tasks,\n" +#~ "works done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n" +#~ " " +#~ msgstr "" +#~ "Módulo de gestión de proyectos que permite un seguimiento de proyectos multi-" +#~ "nivel, las tareas,\n" +#~ "trabajos sobre las tareas, ... Es capaz de visualizar la planificación, " +#~ "ordenar tareas, ...\n" +#~ " " + +#~ msgid "My Tasks in Progress" +#~ msgstr "Mis tareas en progreso" + +#~ msgid "Tasks in Progress" +#~ msgstr "Tareas en progreso" + +#~ msgid "Contact" +#~ msgstr "Contacto" + +#~ msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report" +#~ msgstr "" +#~ "Horas de trabajo del horario para ajustar el informe del diagrama de Gantt" + +#~ msgid "Planned" +#~ msgstr "Estimado" + +#~ msgid "E-Mails" +#~ msgstr "Emails" + +#~ msgid "" +#~ "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the " +#~ "delegated task is closed." +#~ msgstr "" +#~ "Nuevo estado de su propia tarea. En espera será reabierta automáticamente " +#~ "cuándo la tarea delegada se cierre." + +#~ msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project." +#~ msgstr "" +#~ "Suma de las horas estimadas de todas las tareas relacionadas con este " +#~ "proyecto." + +#~ msgid "config.compute.remaining" +#~ msgstr "config.calculo.restante" + +#~ msgid "Quiet close" +#~ msgstr "Cerrar silenciosamente" + +#~ msgid "Running" +#~ msgstr "En progreso" + +#~ msgid "Partner Info" +#~ msgstr "Información de empresa" + +#~ msgid "My project's planning" +#~ msgstr "Mi planificación de proyectos" + +#~ msgid "Board for project users" +#~ msgstr "Tablero para usuarios de proyectos" + +#~ msgid "Pipeline of tasks" +#~ msgstr "Encadenamiento de tareas" + +#~ msgid "My Planning" +#~ msgstr "Mi planificación" + +#~ msgid "Project Manager Dashboard" +#~ msgstr "Tablero responsable de proyectos" + +#~ msgid "My Deadlines" +#~ msgstr "Mis fechas límite" + +#~ msgid "User's timesheets" +#~ msgstr "Hojas de servicios de usuario" + +#~ msgid "Project manager board" +#~ msgstr "Tablero del responsable de proyectos" + +#~ msgid "My tasks board" +#~ msgstr "Mi tablero de tareas" + +#~ msgid "My user's pipeline" +#~ msgstr "Mi encadenamiento de tareas de usuario" + +#~ msgid "My Timesheet" +#~ msgstr "Mi agenda" + +#~ msgid "Tasks finished by project (this month)" +#~ msgstr "Tareas finalizadas por proyecto (este mes)" + +#~ msgid "Tasks Closed by Project and User" +#~ msgstr "Tareas cerradas por proyecto y usuario" + +#~ msgid "Tasks finished by project and user (this month)" +#~ msgstr "Tareas finalizadas por proyecto y usuario (este mes)" + +#~ msgid "Task Closed" +#~ msgstr "Tarea cerrada" + +#~ msgid "Tasks by Project" +#~ msgstr "Tareas por Proyecto" + +#~ msgid "Sales Management - Reporting" +#~ msgstr "Informes - Gestión de proyectos" + +#~ msgid "User" +#~ msgstr "Usuario" + +#~ msgid "Tasks by Project and User" +#~ msgstr "Tareas por proyecto y usuario" + +#~ msgid "This Month" +#~ msgstr "Este mes" + +#~ msgid "Tasks by projects and users" +#~ msgstr "Tareas por proyectos y usuarios" + +#~ msgid "Avg Closing Delay" +#~ msgstr "Promedio demora de cierre" + +#~ msgid "Tasks by project" +#~ msgstr "Tareas por proyecto" + +#~ msgid "Tasks Closed by Project" +#~ msgstr "Tareas cerradas por proyecto" + +#~ msgid "Tasks by User" +#~ msgstr "Tareas por usuario" + +#~ msgid "No Task" +#~ msgstr "No hay tarea" + +#~ msgid "Report on tasks by user for projects" +#~ msgstr "Informe de tareas por usuario para proyectos" + +#~ msgid "Timesheet / Task Hours Per Month" +#~ msgstr "Tiempo / Horas de tareas por mes" + +#~ msgid "Reporting" +#~ msgstr "Informe" + +#~ msgid "" +#~ "Gives statistics on tasks by user on projects to check the pipeline of users." +#~ msgstr "" +#~ "Proporciona estadísticas de tareas por usuario en proyectos para comprobar " +#~ "el trabajo encadenado de los usuarios." + +#~ msgid "Task Closed Within Past 15 Days" +#~ msgstr "Tareas cerradas en los últimos 15 días" + +#~ msgid "Task Hours" +#~ msgstr "Horas de tarea" + +#~ msgid "Task Number" +#~ msgstr "Número de tarea" + +#~ msgid "Task Progress" +#~ msgstr "Progreso de la tarea" + +#~ msgid "Closed Tasks" +#~ msgstr "Tareas cerradas" diff --git a/addons/project/i18n/et.po b/addons/project/i18n/et.po index 4bdec1ac112..9456e90e278 100644 --- a/addons/project/i18n/et.po +++ b/addons/project/i18n/et.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 15:47+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -762,6 +762,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -1880,6 +1885,14 @@ msgstr "" #~ msgid "New title of the task delegated to the user." #~ msgstr "Kasutajale volitatud ülesande uus tiitel" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "" +#~ "Ei saanud saata e-kirja, sest selle ülesande (%s) kontaktisikul pole e-posti " +#~ "aadressi!" + #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "Muuda järelejäänud tunde" @@ -1961,6 +1974,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Tasks in Progress" #~ msgstr "Töös olevad ülesanded" +#, python-format +#~ msgid "Operation Done" +#~ msgstr "Toiming teostatud" + #~ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." #~ msgstr "Eeldatav aeg ülesande sulgemiseks selle volitatud kasutaja poolt." @@ -2122,6 +2139,14 @@ msgstr "" #~ msgid "Trigger invoices from sale order lines" #~ msgstr "Käivita arved müügikorralduse ridadest" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "A new project has been created !\n" +#~ "We suggest you to close this one and work on this new project." +#~ msgstr "" +#~ "Uus projekt on loodud!\n" +#~ "Me soovitame sul sulgeda see ja töötada uue projektiga." + #~ msgid "" #~ "If you have [?] in the name, it means there are no analytic account linked " #~ "to project." diff --git a/addons/project/i18n/eu.po b/addons/project/i18n/eu.po index d9d1aa18c06..0beb400cbd2 100644 --- a/addons/project/i18n/eu.po +++ b/addons/project/i18n/eu.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-09 16:08+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -757,6 +757,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 0f35055bfa3..8fdda1283bd 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:15+0000\n" "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -752,6 +752,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/fr.po b/addons/project/i18n/fr.po index f4ae2324de0..c39b4be8da3 100644 --- a/addons/project/i18n/fr.po +++ b/addons/project/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 03:18+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-20 13:50+0000\n" +"Last-Translator: Aline (OpenERP) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." -msgstr "" +msgstr "La tâche '%s' a été déléguée à %s." #. module: project #: constraint:res.users:0 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 msgid "Put here the remaining hours required to close the task." -msgstr "" +msgstr "Mettre ici le temps restant nécessaire pour terminer la tâche." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -92,24 +92,24 @@ msgid "" "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " "the task." msgstr "" -"Total des heures restantes, peut être re-estimée périodiquement par " -"l'assignation des tâches." #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' Closed" -msgstr "" +msgstr "Tâche '%s' terminée" #. module: project #: constraint:project.project:0 msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." msgstr "" +"Erreur! La date de début du projet doit être antérieure à la date de fin du " +"projet." #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluation Task" -msgstr "" +msgstr "Réévaluation de la tâche" #. module: project #: field:project.project,members:0 @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task.close:0 msgid "Warn Message" -msgstr "" +msgstr "Message d'avertissement" #. module: project #: help:project.project,members:0 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Très urgent" #. module: project #: help:project.task.delegate,user_id:0 msgid "User you want to delegate this task to" -msgstr "" +msgstr "Utilisateur à qui vous voulez déléguer cette tâche" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +msgstr "La tâche '%s' est terminée" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_close msgid "Project Close Task" -msgstr "" +msgstr "Tâche du projet terminée" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" -msgstr "" +msgstr "Résumé de la tâche" #. module: project #: field:project.task,active:0 @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" -msgstr "" +msgstr "Nb de tâches" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluate Task" -msgstr "" +msgstr "Réévaluer la tâche" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Depuis l'état brouillon, il deviendra dans l'état ouvert" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" -msgstr "" +msgstr "Nb de jours" #. module: project #: help:project.task,active:0 @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Tâche de projet" #. module: project #: view:project.installer:0 msgid "Methodologies" -msgstr "" +msgstr "Méthodologies" #. module: project #: help:project.task,total_hours:0 @@ -627,18 +627,18 @@ msgstr "Heures Effectives" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Validation Task Title" -msgstr "" +msgstr "Titre de la tâche de validation" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reevaluate" -msgstr "" +msgstr "Réévaluer" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Send Email after close task" -msgstr "" +msgstr "Envoyer courriel après avoir fermé la tâche" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Temps planifié" #. module: project #: help:project.task.close,manager_warn:0 msgid "Warn Manager by Email" -msgstr "" +msgstr "Avertir le manager par courriel" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 @@ -693,6 +693,8 @@ msgid "" "Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"Sommes des heures planifiées de toutes les tâches liées à ce projet et ses " +"sous-projets." #. module: project #: field:project.task.delegate,name:0 @@ -746,13 +748,13 @@ msgstr "" #. module: project #: field:report.project.task.user,user_id:0 msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Assigné à" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." -msgstr "" +msgstr "La tâche '%s' est ouverte." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -762,6 +764,11 @@ msgstr "Dates" #. module: project #: help:project.task.delegate,name:0 msgid "New title of the task delegated to the user" +msgstr "Nouveau titre de la tâche déléguée à cet utilisateur" + +#. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " msgstr "" #. module: project @@ -796,7 +803,7 @@ msgstr "Retard en heures" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse des tâches" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user @@ -812,7 +819,7 @@ msgstr "Délégué" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project msgid "Templates of Projects" -msgstr "" +msgstr "Modèles de projets" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -843,7 +850,7 @@ msgstr "Mon Tableau" #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Project Manager." -msgstr "" +msgstr "Merci de renseigner le courriel du responsable du projet" #. module: project #: model:ir.module.module,shortdesc:project.module_meta_information @@ -1023,7 +1030,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Task" -msgstr "" +msgstr "Mes tâches" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1113,6 +1120,8 @@ msgid "" "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the " "delegated task is closed" msgstr "" +"Nouvel état de votre tâche. 'En attente' sera réouvert automatiquement, une " +"fois que la tâche déléguée sera fermée." #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 @@ -1171,13 +1180,13 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.close,partner_email:0 msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Courriel client" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "Le projet '%s' a été fermé." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1197,7 +1206,7 @@ msgstr "Tâches ouvertes" #. module: project #: field:project.task.close,manager_email:0 msgid "Manager Email" -msgstr "" +msgstr "Courriel manager" #. module: project #: help:project.project,active:0 @@ -1205,6 +1214,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " "without removing it." msgstr "" +"Si le champ actif n'est pas coché, le projet sera caché mais ne sera pas " +"supprimé." #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1220,7 +1231,7 @@ msgstr "Quand une tâche est complète, elle passera à l'état terminé" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "Le projet '%s' a été ouvert." #. module: project #: field:project.task.work,date:0 @@ -1276,7 +1287,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Number of Days to Open the task" -msgstr "" +msgstr "Nb de jours pour démarrer la tâche" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 @@ -1306,7 +1317,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task.close,partner_warn:0 msgid "Warn Customer by Email" -msgstr "" +msgstr "Avertir le client par courriel" #. module: project #: model:ir.module.module,description:project.module_meta_information @@ -1429,7 +1440,7 @@ msgstr "En cours" #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." -msgstr "" +msgstr "Merci de renseigner le courriel du client" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1505,6 +1516,8 @@ msgid "" "Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"Somme des heures consommées de toutes les tâches liées à ce projet et à ses " +"sous-projets" #. module: project #: help:project.task,delay_hours:0 @@ -1516,7 +1529,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" -msgstr "" +msgstr "Réévaluer la tâche" #. module: project #: help:project.installer,project_long_term:0 @@ -1538,7 +1551,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" -msgstr "" +msgstr "Mes heures restantes par projet" #. module: project #: field:project.task,description:0 @@ -1580,7 +1593,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_delegate_task_tree #: view:project.task:0 msgid "My Delegated Tasks" -msgstr "" +msgstr "Mes tâches déléguées" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1634,11 +1647,12 @@ msgid "" "Sum of total hours of all tasks related to this project and its child " "projects." msgstr "" +"Somme des heures de toutes les tâches de ce projet et de ses sous-projets" #. module: project #: help:project.task.close,manager_email:0 msgid "Email Address of Project's Manager" -msgstr "" +msgstr "Courriel du responsable du projet" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1661,7 +1675,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project.model_task_by_days #: view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" -msgstr "" +msgstr "Tâches par jour" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1673,7 +1687,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.close,partner_warn:0 msgid "Warn Customer" -msgstr "" +msgstr "Avertir le client" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1694,7 +1708,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Number of Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "Nb de jours pour effectuer la tâche" #. module: project #: view:board.board:0 @@ -1735,13 +1749,13 @@ msgstr "Unité de temps du projet" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Spent Hours" -msgstr "" +msgstr "Heures consommées" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." -msgstr "" +msgstr "La tâche '%s' est en attente." #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 @@ -1780,7 +1794,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_remaining_hours_graph #: view:project.vs.hours:0 msgid "Remaining Hours Per Project" -msgstr "" +msgstr "Heures restantes par projet" #. module: project #: help:project.project,warn_footer:0 @@ -1818,6 +1832,8 @@ msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " "delegate this task" msgstr "" +"Temps estimé pour valider le travail réalisé par l'utilisateur à qui vous " +"avez délégué cette tâche" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1833,7 +1849,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." -msgstr "" +msgstr "La tâche '%s' est annulée." #. module: project #: view:project.task.close:0 @@ -1891,6 +1907,14 @@ msgstr "" #~ msgid "New title of the task delegated to the user." #~ msgstr "Nouveau titre de la tâche délégué à l'utilisateur." +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "" +#~ "Impossible d'envoyer un mail parce que le contact pour cette tâche (%s) n'a " +#~ "pas d'adresse mail!" + #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "Modifier les heures restantes" @@ -1963,6 +1987,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Tasks in Progress" #~ msgstr "Tâches en cours" +#, python-format +#~ msgid "Operation Done" +#~ msgstr "Opération terminée" + #~ msgid "Task Details" #~ msgstr "Détails des tâches" @@ -2105,6 +2133,14 @@ msgstr "" #~ msgid "All Attachments" #~ msgstr "Toutes les pièces jointes" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "A new project has been created !\n" +#~ "We suggest you to close this one and work on this new project." +#~ msgstr "" +#~ "Un nouveau projet a été créé !\n" +#~ "Nous vous suggérons de fermer celui-ci et de travailler sur le nouveau." + #~ msgid "" #~ "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account " #~ "linked to this project." diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index 9e66b028dae..5478ecf94ca 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:16+0000\n" "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: Vinteh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "Language: hr\n" @@ -763,6 +763,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/hu.po b/addons/project/i18n/hu.po index ef71f1caba7..5459d7442e2 100644 --- a/addons/project/i18n/hu.po +++ b/addons/project/i18n/hu.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -751,6 +751,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/id.po b/addons/project/i18n/id.po index 287e5bb4eae..39e5d8548ac 100644 --- a/addons/project/i18n/id.po +++ b/addons/project/i18n/id.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:17+0000\n" "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -751,6 +751,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 1de79c977ca..2efcf584c20 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 12:17+0000\n" "Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com " "<lorenzo.battistini@agilebg.com>\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -788,6 +788,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Nuovo titolo dell'attività delegata all'utente" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -2010,6 +2015,10 @@ msgstr "Budget" #~ "tempo stimato dal project manager e il tempo realmente necessario per " #~ "terminare l'attività." +#, python-format +#~ msgid "Operation Done" +#~ msgstr "Operazione Completata" + #~ msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project." #~ msgstr "" #~ "Somma delle ore pianificate per tutte le attività correlate a questo " @@ -2039,6 +2048,14 @@ msgstr "Budget" #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "Modifica Ore Rimanenti" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "" +#~ "Non è possibile spedire l'email perchè il contatto per questa attività (%s) " +#~ "non ha un indirizzo email!" + #~ msgid "User you want to delegate this task to." #~ msgstr "Utente a cui si vuole delegare questa attività" @@ -2277,6 +2294,14 @@ msgstr "Budget" #~ "Se hai [?] nel nome progetto, significa che non ci sono conti analitici " #~ "collegati al progetto." +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "A new project has been created !\n" +#~ "We suggest you to close this one and work on this new project." +#~ msgstr "" +#~ "Un nuovo progetto è stato creato !\n" +#~ "Vi suggeriamo di chiudere questo e lavorare sul nuovo progetto." + #~ msgid "" #~ "If you have [?] in the name, it means there are no analytic account linked " #~ "to project." diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po index b53cea435e6..1251af27ddd 100644 --- a/addons/project/i18n/ko.po +++ b/addons/project/i18n/ko.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:18+0000\n" "Last-Translator: ekodaq <ceo@ekosdaq.com>\n" "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -752,6 +752,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po index 13169a7e3b9..1a730fcc222 100644 --- a/addons/project/i18n/lt.po +++ b/addons/project/i18n/lt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:17+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -763,6 +763,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/lv.po b/addons/project/i18n/lv.po index 0875973feff..760959d7270 100644 --- a/addons/project/i18n/lv.po +++ b/addons/project/i18n/lv.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-18 17:16+0000\n" -"Last-Translator: Vladimirs Kuzmins <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-20 10:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-19 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -763,6 +763,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Jauns lietotājam deliģēta uzdevuma virsraksts" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index 8da7d9ee7eb..ee0aaf62d63 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-25 19:38+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -756,6 +756,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr " Сар-1 " + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -2069,8 +2074,80 @@ msgstr "Төсөв" #~ msgid "Internal description of the project." #~ msgstr "Төслийн дотоод тодорхойлолт." +#~ msgid "New title of the task delegated to the user." +#~ msgstr "Хэрэглэгчрүү шилжүүлсэн даалгаврыг нэрлэх" + +#~ msgid "User you want to delegate this task to." +#~ msgstr "Шилжүүлэхийг хүсч буй хэрэглэгч" + +#~ msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user." +#~ msgstr "Хэрэглэгчийн даалгавар дэхь даалгаврын тодорхойлтыг өөрчлөх" + +#~ msgid "Weeks" +#~ msgstr "7 хоногууд" + +#~ msgid "My Current Tasks" +#~ msgstr "Миний идэвхтэй даалгаврууд" + +#~ msgid "Project task type" +#~ msgstr "Төслийн даалгаврын төрөл" + +#~ msgid "My Pending Tasks" +#~ msgstr "Миний хүлээгдэж байгаа даалгаврууд" + +#~ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." +#~ msgstr "Шилжүүлсэн хэрэглэгч энэ даалгаврыг хааснаас хойшхи хугацаа" + +#~ msgid "E-Mails" +#~ msgstr "Э-мэйлүүд" + +#~ msgid "Quotation" +#~ msgstr "Үнийн санал" + +#~ msgid "Delegate this task to a user" +#~ msgstr "Энэ даалгаврыг хэрэглэгч рүү шилжүүлэх" + +#~ msgid "Send mail to customer" +#~ msgstr "Хэрэглэгчид э-мэйл илгээх" + +#~ msgid "Quiet close" +#~ msgstr "Чимээгүй хаах" + +#~ msgid "Task invoice" +#~ msgstr "Даалгаврын тооцоо" + +#~ msgid "My project's planning" +#~ msgstr "Миний төслийн төлөвлөгөө" + +#~ msgid "Board for project users" +#~ msgstr "Төслийн гишүүдийн самбар" + +#~ msgid "My tasks board" +#~ msgstr "Миний даалгавруудын самбар" + +#~ msgid "My Timesheet" +#~ msgstr "Миний хуваарь" + +#~ msgid "Tasks Closed by Project" +#~ msgstr "Төслөөс хаасан ажлууд" + +#~ msgid "Tasks by User" +#~ msgstr "Даалгаврууд, хэрэглэгчээр" + +#~ msgid "Timesheet / Task Hours Per Month" +#~ msgstr "Сар бүрийн хуваарь ба даалгаварын хугацаа" + +#~ msgid "Timesheet Hours" +#~ msgstr "Хуваарийн хугацаа" + +#~ msgid "Task " +#~ msgstr "Даалгавар " + #~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." #~ msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж чадахгүй." +#~ msgid "is Done." +#~ msgstr "Дууссан." + #~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" #~ msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх боломжгүй !" diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index 4e5ace83512..25486fd523a 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 15:36+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -762,6 +762,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -1910,6 +1915,14 @@ msgstr "" #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "Wijzig resterende uren" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "" +#~ "Kan email niet verzenden omdat de contactpersoon voor de taak (%s) geen " +#~ "emailadres heeft!" + #~ msgid "Tasks in Progress" #~ msgstr "Taken in behandeling" @@ -1958,6 +1971,10 @@ msgstr "" #~ msgid "New title of your own task to validate the work done." #~ msgstr "Nieuwe titel van uw eigen taak om het verrichte werk te bevestigen." +#, python-format +#~ msgid "Operation Done" +#~ msgstr "Werk uitgevoerd" + #~ msgid "Trigger Invoice" #~ msgstr "Trigger facturatie" @@ -1976,6 +1993,14 @@ msgstr "" #~ msgid "Importance" #~ msgstr "Belang" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "A new project has been created !\n" +#~ "We suggest you to close this one and work on this new project." +#~ msgstr "" +#~ "Een nieuw project is aangemaakt!\n" +#~ "Wij adviseren u dit project te sluiten en verder te werken met het nieuwe-." + #~ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." #~ msgstr "Geschatte tijd voordat de gebruiker deze taak sluit." diff --git a/addons/project/i18n/nl_BE.po b/addons/project/i18n/nl_BE.po index b464b1f7816..2e0c69a21a8 100644 --- a/addons/project/i18n/nl_BE.po +++ b/addons/project/i18n/nl_BE.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-20 09:54+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -751,6 +751,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/pl.po b/addons/project/i18n/pl.po index 980c42dd611..6f6a2e56444 100644 --- a/addons/project/i18n/pl.po +++ b/addons/project/i18n/pl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-09 09:08+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -762,6 +762,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -1910,6 +1915,14 @@ msgstr "" #~ msgid "My Draft Tasks" #~ msgstr "Moje projekty zadań" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "A new project has been created !\n" +#~ "We suggest you to close this one and work on this new project." +#~ msgstr "" +#~ "Został utworzony nowy projekt !\n" +#~ "Sugerujemy ci zamknięcie tego i pracę nad tym nowym projektem." + #~ msgid "All projects" #~ msgstr "Wszystkie projekty" @@ -1937,6 +1950,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Hours" #~ msgstr "Godziny" +#, python-format +#~ msgid "Operation Done" +#~ msgstr "Operacja wykonana" + #~ msgid "Task Details" #~ msgstr "Szczegóły zadania" @@ -2012,6 +2029,14 @@ msgstr "" #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "Zmień liczbę pozostałych godzin" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "" +#~ "Nie można wysłać poczty, bo kontakt dla tego zadania (%s) nie ma adresu " +#~ "mailowego!" + #~ msgid "Tasks Process" #~ msgstr "Proces zadań" diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po index 59bdea41fd3..8723a52447d 100644 --- a/addons/project/i18n/pt.po +++ b/addons/project/i18n/pt.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:37+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -766,6 +766,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -1967,6 +1972,9 @@ msgstr "Orçamentos" #~ msgstr "" #~ "Soma das horas planeadas de todas as tarefas relacionadas com este projecto." +#~ msgid "Delay" +#~ msgstr "Atraso" + #~ msgid "config.compute.remaining" #~ msgstr "config.compute.remaining" @@ -2097,9 +2105,143 @@ msgstr "Orçamentos" #~ msgid "Reporting" #~ msgstr "Relatório" +#~ msgid "Tasks Process" +#~ msgstr "Processo de Tarefas" + +#~ msgid "New title of the task delegated to the user." +#~ msgstr "Novo título da tarefa delegada para o utilizador." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "" +#~ "Não foi possivel enviar o email porque o contacto para esta tarefa (%s) não " +#~ "tem endereço de email!" + +#~ msgid "Change Remaining Hours" +#~ msgstr "Mudar as Horas Restantes" + #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção." +#~ msgid "My Running Projects" +#~ msgstr "Meus projectos em Execução" + +#~ msgid "All Attachments" +#~ msgstr "Todos os Anexos" + +#~ msgid "Unassigned Tasks" +#~ msgstr "Tarefas não Atribuídas" + +#~ msgid "Task Types" +#~ msgstr "Tipos de Tarefas" + +#~ msgid "My Tasks in Progress" +#~ msgstr "Minhas Tarefas em Progresso" + +#~ msgid "Analysis" +#~ msgstr "Análises" + +#~ msgid "My Draft Tasks" +#~ msgstr "Minhas Tarefas Rascunho" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "A new project has been created !\n" +#~ "We suggest you to close this one and work on this new project." +#~ msgstr "" +#~ "Um novo projecto foi criado!\n" +#~ "Sugerimos-lhe fechar este e trabalhar em um novo projecto." + +#~ msgid "All Tasks" +#~ msgstr "Todas as Tarefas" + +#~ msgid "My Current Tasks" +#~ msgstr "Minhas Tarefas Actuais" + +#~ msgid "New Project" +#~ msgstr "Novo Projecto" + +#~ msgid "My Pending Tasks" +#~ msgstr "Minhas Tarefas Pendentes" + +#~ msgid "Tasks in Progress" +#~ msgstr "Tarefas em Progresso" + +#, python-format +#~ msgid "Operation Done" +#~ msgstr "Operação Concluída" + +#~ msgid "Task Details" +#~ msgstr "Detalhes da Tarefa" + +#~ msgid "Trigger invoices from sale order lines" +#~ msgstr "Accionar facturas a partir de linhas de ordem de venda" + +#~ msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project." +#~ msgstr "" +#~ "Soma das horas gastas em todas as tarefas relacionadas para este projecto." + +#~ msgid "" +#~ "If you have [?] in the project name, it means there are no analytic account " +#~ "linked to this project." +#~ msgstr "" +#~ "Se tiver [?] no nome do projecto, significa que não existe nenhuma conta " +#~ "analítica ligada para este projecto." + +#~ msgid "Task summary" +#~ msgstr "Resumo da tarefa" + +#~ msgid "Create a Task" +#~ msgstr "Criar uma Tarefa" + +#~ msgid "Parent Task" +#~ msgstr "Tarefa Ascendente" + +#~ msgid "Send mail to customer" +#~ msgstr "Enviar correio para o cliente" + +#~ msgid "Projects Structure" +#~ msgstr "Estrutura de Projectos" + +#~ msgid "Running" +#~ msgstr "Em Progresso" + +#~ msgid "" +#~ "If you have [?] in the name, it means there are no analytic account linked " +#~ "to project." +#~ msgstr "" +#~ "Se o nome tiver [?], significa que não há nenhuma conta analítica ligada a " +#~ "este projecto." + +#~ msgid "Delegate Task" +#~ msgstr "Delegar Tarefa" + +#~ msgid "New Feature" +#~ msgstr "Nova Característica" + +#~ msgid "Template of Projects" +#~ msgstr "Modelo de Projectos" + +#~ msgid "Partner Info" +#~ msgstr "Informação do Terceiro" + +#~ msgid "Compute Remaining Hours" +#~ msgstr "Calcular as Horas Restantes" + +#~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." +#~ msgstr "Erro! Não pode criar projectos recursivo." + +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Data Parada: %s(date_stop)" + +#~ msgid "Expected End" +#~ msgstr "Fim Esperado" + +#~ msgid "Running projects" +#~ msgstr "Projectos em execução" + #~ msgid "The name of the module must be unique !" #~ msgstr "O nome do módulo deve ser único!" diff --git a/addons/project/i18n/pt_BR.po b/addons/project/i18n/pt_BR.po index 054d85eee76..69ab2f95574 100644 --- a/addons/project/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 23:51+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -787,6 +787,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "Novo título de tarefa atribuído ao usuário" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -1934,6 +1939,14 @@ msgstr "Orçamentos" #~ msgid "New title of the task delegated to the user." #~ msgstr "Novo título da tarefa delegado ao usuário." +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "" +#~ "Não consegui enviar email porque o contato desta tarefa(%s) não possui " +#~ "endereço de email!" + #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "Mudar Horas Restantes" diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index ef71f1caba7..663ac6f903d 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -751,6 +751,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/ru.po b/addons/project/i18n/ru.po index 264ad097f4b..d1be91f0e62 100644 --- a/addons/project/i18n/ru.po +++ b/addons/project/i18n/ru.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 09:55+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -766,6 +766,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -2118,6 +2123,14 @@ msgstr "" #~ msgid "Change Remaining Hours" #~ msgstr "Изменить оставшееся время" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "" +#~ "Невозможно отправить письмо, потому что у того, кто связан с этим заданием " +#~ "(%s), нет электронного адреса!" + #~ msgid "My Running Projects" #~ msgstr "Мои текущие проекты" diff --git a/addons/project/i18n/sk.po b/addons/project/i18n/sk.po index 6fb88b07ac6..8a8d94a7445 100644 --- a/addons/project/i18n/sk.po +++ b/addons/project/i18n/sk.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 16:34+0000\n" "Last-Translator: Radoslav Sloboda <rado.sloboda@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -752,6 +752,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/sl.po b/addons/project/i18n/sl.po index 4a40a81651d..97025f68b33 100644 --- a/addons/project/i18n/sl.po +++ b/addons/project/i18n/sl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:21+0000\n" "Last-Translator: mga (Open ERP) <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -751,6 +751,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/sq.po b/addons/project/i18n/sq.po index 3baf65b1182..a7718312649 100644 --- a/addons/project/i18n/sq.po +++ b/addons/project/i18n/sq.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 15:06+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:55+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -752,6 +752,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po index 66143ca57a2..92e3198ab46 100644 --- a/addons/project/i18n/sv.po +++ b/addons/project/i18n/sv.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:31+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -760,6 +760,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -1961,12 +1966,18 @@ msgstr "" #~ msgid "Status" #~ msgstr "Status" +#~ msgid "Quotation" +#~ msgstr "Offert" + #~ msgid "Months" #~ msgstr "Månader" #~ msgid "Working Time" #~ msgstr "Arbetstid" +#~ msgid "Bug" +#~ msgstr "Fel" + #~ msgid "Create a Task" #~ msgstr "Skapa en aktivitet" @@ -1976,6 +1987,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Task invoice" #~ msgstr "Aktivtetsfaktura" +#~ msgid "New Feature" +#~ msgstr "Ny funktion" + #~ msgid "Projects Structure" #~ msgstr "Projektstruktur" @@ -1988,6 +2002,9 @@ msgstr "" #~ msgid "My Running Projects" #~ msgstr "Mina pågående projekt" +#~ msgid "Analysis" +#~ msgstr "Analys" + #~ msgid "Unassigned Tasks" #~ msgstr "Ej tilldelade aktiviteter" @@ -2079,6 +2096,9 @@ msgstr "" #~ msgid "New title of your own task to validate the work done." #~ msgstr "Ny title på din egen aktivitet för att bekräfta nedlagt arbete." +#~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." +#~ msgstr "Fel! Du kan inte registrera rekursiva projekt." + #~ msgid "" #~ "Project management module that track multi-level projects, tasks,\n" #~ "works done on tasks, eso. It is able to render planning, order tasks, eso.\n" @@ -2124,6 +2144,39 @@ msgstr "" #~ msgid "Expected End" #~ msgstr "Förväntat slutdatum" +#~ msgid "My project's planning" +#~ msgstr "Mina projekts planering" + +#~ msgid "Board for project users" +#~ msgstr "Dashboard för projektanvändare" + +#~ msgid "Pipeline of tasks" +#~ msgstr "Aktiviteter i pipeline" + +#~ msgid "My Planning" +#~ msgstr "Min planering" + +#~ msgid "Project Manager Dashboard" +#~ msgstr "Projektledare dashboard" + +#~ msgid "My Deadlines" +#~ msgstr "Mina deadlines" + +#~ msgid "User's timesheets" +#~ msgstr "Användares tidrapporter" + +#~ msgid "Project manager board" +#~ msgstr "Projektledarens dashboard" + +#~ msgid "My tasks board" +#~ msgstr "Dashboard för mina aktiviteter" + +#~ msgid "My user's pipeline" +#~ msgstr "Mina användares pipeline" + +#~ msgid "My Timesheet" +#~ msgstr "Min tidrapport" + #, python-format #~ msgid "" #~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " diff --git a/addons/project/i18n/tlh.po b/addons/project/i18n/tlh.po index 57b7a7d296c..c0815f39ef5 100644 --- a/addons/project/i18n/tlh.po +++ b/addons/project/i18n/tlh.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -751,6 +751,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/tr.po b/addons/project/i18n/tr.po index cd388b67fa5..82c3c259485 100644 --- a/addons/project/i18n/tr.po +++ b/addons/project/i18n/tr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-09 07:21+0000\n" "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -760,6 +760,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/uk.po b/addons/project/i18n/uk.po index 8140ffe11d4..259e6e81299 100644 --- a/addons/project/i18n/uk.po +++ b/addons/project/i18n/uk.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:22+0000\n" "Last-Translator: Eugene Babiy <eugene.babiy@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -751,6 +751,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po index 393f7a4b482..543e424dcd4 100644 --- a/addons/project/i18n/vi.po +++ b/addons/project/i18n/vi.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-17 17:39+0000\n" -"Last-Translator: Phong Nguyen <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-21 02:18+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-18 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -752,6 +752,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 378974aad63..757fd11ae71 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:54+0000\n" "Last-Translator: Black Jack <onetimespeed@hotmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -751,6 +751,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " @@ -2100,6 +2105,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Invalid model name in the action definition." #~ msgstr "在动作定义使用了无效的模型名称。" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Couldn't send mail because the contact for this task (%s) has no email " +#~ "address!" +#~ msgstr "任务 %s 无法发送邮件因为联系人没有邮箱地址" + #~ msgid "Estimated time to close this task by the delegated user." #~ msgstr "委托用户结束这任务的估计时间" diff --git a/addons/project/i18n/zh_TW.po b/addons/project/i18n/zh_TW.po index 52c74c03fa2..e8a95b65e1c 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/project/i18n/zh_TW.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 15:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:23+0000\n" "Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-17 04:56+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-22 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -751,6 +751,11 @@ msgid "New title of the task delegated to the user" msgstr "" #. module: project +#: view:report.project.task.user:0 +msgid " Month-1 " +msgstr "" + +#. module: project #: view:project.installer:0 msgid "" "Various OpenERP applications are available to manage your projects with " |