diff options
Diffstat (limited to 'addons/procurement')
28 files changed, 2226 insertions, 1104 deletions
diff --git a/addons/procurement/i18n/bg.po b/addons/procurement/i18n/bg.po index 460069a7337..7bf651d9b6c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/bg.po +++ b/addons/procurement/i18n/bg.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Начин на снабдяване" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Не е дефиниран адрес за този доставчик" @@ -310,7 +310,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Количество" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgid "plus" msgstr "плюс" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -605,7 +605,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Недостатъчни данни !" @@ -829,7 +829,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "Прод. единици на продукт" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "" diff --git a/addons/procurement/i18n/ca.po b/addons/procurement/i18n/ca.po index e0ade06ad01..9674edef5ef 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ca.po +++ b/addons/procurement/i18n/ca.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Mètode proveïment" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "No s'ha definit adreça per al proveïdor" @@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Quantitat" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "No hi ha suficient estoc i no s'ha definit una regla d'estoc mínim." @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "plus" msgstr "més" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Ordenar el màxim" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_close:0 msgid "Date Closed" -msgstr "Data tancament" +msgstr "Data de tancament" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:372 @@ -639,7 +639,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "No es pot eliminar ordre(s) de proveïment que estan en estat %s!" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Dades insuficients!" @@ -871,7 +871,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "UdV del producte" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "des d'estoc: productes assignats." diff --git a/addons/procurement/i18n/cs.po b/addons/procurement/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000000..fe0120930be --- /dev/null +++ b/addons/procurement/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,917 @@ +# Czech translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-15 02:33+0000\n" +"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n" +"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" +"X-Poedit-Language: Czech\n" + +#. module: procurement +#: view:make.procurement:0 +msgid "Ask New Products" +msgstr "Poptat nové výrobky" + +#. module: procurement +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched +msgid "Schedulers" +msgstr "Plánovače" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement +msgid "Make Procurements" +msgstr "Vytvořit zásobování" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order.compute.all,automatic:0 +msgid "" +"Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock " +"under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " +"configuration on products." +msgstr "" +"Spustí automatické zásobování pro všechny výrobky, které mají virtuální " +"sklad pod 0. Pravděpodobně byste neměli tuto volbu používat. Doporučujeme " +"použít nastavení MTO u výrobků." + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Seskupit podle..." + +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 +msgid "Draft procurement of the product and location of that orderpoint" +msgstr "Návrh zásobování výrobu a umístění této úrovně pro doplnění" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:288 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "Pro výrobek nebyl zadán dodavatel !" + +#. module: procurement +#: field:make.procurement,uom_id:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jednotky měření" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,procure_method:0 +msgid "Procurement Method" +msgstr "Metoda zásobování" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "Pro dodavatele nebyla zadána adresa" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute +msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" +msgstr "Spočítat pouze pravidlo minimálních zásob" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,company_id:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Společnost" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_uos_qty:0 +msgid "UoS Quantity" +msgstr "Množství (PJ)" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +#: field:procurement.order,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Důvod" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute:0 +msgid "Compute Procurements" +msgstr "Vypočítat zásobování" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message:0 +msgid "Latest error" +msgstr "Poslední chyba" + +#. module: procurement +#: help:mrp.property,composition:0 +msgid "Not used in computations, for information purpose only." +msgstr "Nepoužito ve výpočtech, pouze pro informační účely." + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 +msgid "Latest procurement" +msgstr "Poslední zásobování" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Notes" +msgstr "Poznámky" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,procure_method:0 +msgid "on order" +msgstr "na objednávku" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,message:0 +msgid "Exception occurred while computing procurement orders." +msgstr "Došlo k výjimce během výpočtu zásobovacích příkazů." + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,state:0 +msgid "" +"When a procurement is created the state is set to 'Draft'.\n" +" If the procurement is confirmed, the state is set to 'Confirmed'. " +" \n" +"After confirming the state is set to 'Running'.\n" +" If any exception arises in the order then the state is set to 'Exception'.\n" +" Once the exception is removed the state becomes 'Ready'.\n" +" It is in 'Waiting'. state when the procurement is waiting for another one " +"to finish." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Minimum Stock Rules Search" +msgstr "Hledání pravidel minimálních zásob" + +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 +msgid "" +"When the virtual stock goes belong the Min Quantity, OpenERP generates a " +"procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." +msgstr "" +"Když se dostane virtuální sklad pod min. množství, OpenERP vygeneruje " +"zásobování k dostání virtuálního skladu na max. množství." + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:0 +msgid "Scheduler Parameters" +msgstr "Parametry plánovače" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Přesun zásob" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Planification" +msgstr "Plánování" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "Připraveno" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order.compute.all,automatic:0 +msgid "Automatic orderpoint" +msgstr "Automatická úroveň pro doplnění" + +#. module: procurement +#: field:mrp.property,composition:0 +msgid "Properties composition" +msgstr "Složení parametrů" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Potvrzeno" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Retry" +msgstr "Opakovat" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute:0 +#: view:procurement.orderpoint.compute:0 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametry" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdit" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,origin:0 +msgid "" +"Reference of the document that created this Procurement.\n" +"This is automatically completed by OpenERP." +msgstr "" +"Odkaz na dokument, který vytvořil toto zásobování.\n" +"Toto je doplněno automaticky pomocí OpenERP." + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Procurement Orders to Process" +msgstr "Zásobovací příkazy ke zpracování" + +#. module: procurement +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "Chyba! Nemůžete vytvořit rekurzivní společnosti." + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Priorita" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +#: field:procurement.order,state:0 +msgid "State" +msgstr "Stav" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,location_id:0 +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 +msgid "Location" +msgstr "Umístění" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Naváděcí seznam" + +#. module: procurement +#: field:make.procurement,warehouse_id:0 +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Sklad" + +#. module: procurement +#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 +msgid "Best price (not yet active!)" +msgstr "Nejlepší cena (doposud neaktivní!)" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Product & Location" +msgstr "Výrobek & Místo" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute +msgid "Compute Procurement" +msgstr "Vypočítat zásobování" + +#. module: procurement +#: model:ir.module.module,shortdesc:procurement.module_meta_information +#: field:stock.move,procurements:0 +msgid "Procurements" +msgstr "Zásobování" + +#. module: procurement +#: field:res.company,schedule_range:0 +msgid "Scheduler Range Days" +msgstr "Rozmezí dnů plánovače" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action +msgid "" +"A procurement order is used to record a need for a specific product at a " +"specific location. A procurement order is usually created automatically from " +"sales orders, a Pull Logistics rule or Minimum Stock Rules. When the " +"procurement order is confirmed, it automatically creates the necessary " +"operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " +"order, etc." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:make.procurement,date_planned:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "Plánovaný datum" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Group By" +msgstr "Seskupit podle" + +#. module: procurement +#: field:make.procurement,qty:0 +#: field:procurement.order,product_qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Množství" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 +#, python-format +msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." +msgstr "Nedostatek zásob a není definováno pravidlo pro úroveň doplnění." + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:137 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Neplatná akce !" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "References" +msgstr "Odkazy" + +#. module: procurement +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Nastavení" + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 +msgid "Qty Multiple" +msgstr "násobek množ." + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,procure_method:0 +msgid "" +"If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to " +"order method." +msgstr "" +"Pravděpodobně chcete použít metodu vytvoření objednávky, pokud zakódujete " +"zásobování ručně." + +#. module: procurement +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement +msgid "Automatic Procurements" +msgstr "Automatické zásobování" + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 +msgid "Max Quantity" +msgstr "Max. množství" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order +#: model:process.process,name:procurement.process_process_procurementprocess0 +#: view:procurement.order:0 +msgid "Procurement" +msgstr "Zásobování" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action +msgid "Procurement Orders" +msgstr "Příkazy zásobování" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "To Fix" +msgstr "K opravě" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Exceptions" +msgstr "Výjimky" + +#. module: procurement +#: model:process.node,note:procurement.process_node_serviceonorder0 +msgid "Assignment from Production or Purchase Order." +msgstr "Přiřazení z Výrobního nebo Nákupního příkazu." + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property +msgid "Property" +msgstr "Vlastnost" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_make_procurement +#: view:make.procurement:0 +msgid "Procurement Request" +msgstr "Požadavek zásobování" + +#. module: procurement +#: view:procurement.orderpoint.compute:0 +msgid "Compute Stock" +msgstr "Přepočítat zásoby" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Late" +msgstr "Zpožděné" + +#. module: procurement +#: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0 +msgid "Service" +msgstr "Služba" + +#. module: procurement +#: model:ir.module.module,description:procurement.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This is the module for computing Procurements.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Toto je modul pro výpočet zásobování.\n" +" " + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 +msgid "Related Procurement Orders" +msgstr "Vztažené zásobovací příkazy" + +#. module: procurement +#: view:procurement.orderpoint.compute:0 +msgid "" +"Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." +msgstr "" +"Provodce zkontroluje všechny pravidla minimálních zásob a vygeneruje " +"zásobovací příkazy." + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 +msgid "Min Quantity" +msgstr "Min. množství" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Naléhavé" + +#. module: procurement +#: selection:mrp.property,composition:0 +msgid "plus" +msgstr "plus" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 +#, python-format +msgid "" +"Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " +"than 1!" +msgstr "" +"Prosíme zkontrolujte množství na zásobovacím příkaze(ch), aby nebylo menší " +"než 1!" + +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the " +"orderpoint without removing it." +msgstr "" +"Pokud je pole aktivní nastaveno na Nepravda, umožní vám skrýt úrovně pro " +"doplnění bez jejich odebrání." + +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 +msgid "" +"When the virtual stock goes belong the Max Quantity, OpenERP generates a " +"procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." +msgstr "" +"Když se dostane virtuální sklad pod max. množství, OpenERP vygeneruje " +"zásobování k dostání virtuálního skladu na max. množství." + +#. module: procurement +#: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 +msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" +msgstr "" +"Bude se chovat jako úroveň pro doplnění, pokud zásoby výrobku jsou pod 0." + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Procurement Lines" +msgstr "Řádky zásobování" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:0 +msgid "" +"This wizard allows you to run all procurement, production and/or purchase " +"orders that should be processed based on their configuration. By default, " +"the scheduler is launched automatically every night by OpenERP. You can use " +"this menu to force it to be launched now. Note that it runs in the " +"background, you may have to wait for a few minutes until it has finished " +"computing." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +#: field:procurement.order,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Koncept" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute:0 +msgid "This wizard will schedule procurements." +msgstr "Průvodce naplánuje zásobování." + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Status" +msgstr "Stav" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Normální" + +#. module: procurement +#: constraint:stock.move:0 +msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" +msgstr "Snažíte se přiřadit dávku, která není ze stejného výrobku" + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktivní" + +#. module: procurement +#: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 +msgid "Procure Products" +msgstr "Pořídit výrobek" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,date_planned:0 +msgid "Scheduled date" +msgstr "Plánovaný datum" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Exception" +msgstr "Vyjímka" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/schedulers.py:179 +#, python-format +msgid "Automatic OP: %s" +msgstr "Automatická ÚD: %s" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute +msgid "Automatic Order Point" +msgstr "Automatická úroveň doplnění" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint +msgid "Minimum Inventory Rule" +msgstr "Pravidlo minimálního inventáře" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Společnosti" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Extra Information" +msgstr "Speciální informace" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,name:0 +msgid "Procurement name." +msgstr "Název zásobování" + +#. module: procurement +#: constraint:stock.move:0 +msgid "You must assign a production lot for this product" +msgstr "Pro tento výrobek musíte přiřadit výrobní dávku." + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Procurement Reason" +msgstr "Důvod zásobování" + +#. module: procurement +#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Qty Multiple must be greater than zero." +msgstr "Násobek množ. musí být větší než nula." + +#. module: procurement +#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 +msgid "Order to Max" +msgstr "Objednat do maxima" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,date_close:0 +msgid "Date Closed" +msgstr "Datum uzavření" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:372 +#, python-format +msgid "Procurement '%s' is in exception: not enough stock." +msgstr "Zásobování '%s' je ve výjimce: nedostatek zásob." + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:138 +#, python-format +msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" +msgstr "Nelze odstranit zásobovací příkaz(y), které jsou v stavu %s!" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "Nedostatečná data !" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property_group +#: field:mrp.property,group_id:0 +#: field:mrp.property.group,name:0 +msgid "Property Group" +msgstr "Skupina vlastností" + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Misc" +msgstr "Různé" + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Locations" +msgstr "Umístění" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,procure_method:0 +msgid "from stock" +msgstr "ze skladu" + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "General Information" +msgstr "Obecné informace" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Run Procurement" +msgstr "Spustit zásobování" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Dokončeno" + +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 +msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +msgstr "Množství zásobování bude zaokrouhleno nahoru na tento násobek." + +#. module: procurement +#: view:make.procurement:0 +#: view:procurement.order:0 +#: selection:procurement.order,state:0 +#: view:procurement.order.compute:0 +#: view:procurement.order.compute.all:0 +#: view:procurement.orderpoint.compute:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 +msgid "Reordering Mode" +msgstr "Režim znovuobjednání" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "Zdrojový dokument" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Not urgent" +msgstr "Není naléhavé" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all +msgid "Compute all schedulers" +msgstr "Spočítat všechny plánovače" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Current" +msgstr "Aktuální" + +#. module: procurement +#: view:board.board:0 +msgid "Procurements in Exception" +msgstr "Zásobování ve výjimce" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Details" +msgstr "Podrobnosti" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action_board +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action +msgid "Procurement Exceptions" +msgstr "Výjimky zásobování" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_orderpoint_form +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_order_points +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Minimum Stock Rules" +msgstr "Pravidlo minimálních zásob" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,close_move:0 +msgid "Close Move at end" +msgstr "Uzavřít pohyb na konci" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "Plánovaný datum" + +#. module: procurement +#: field:make.procurement,product_id:0 +#: view:procurement.order:0 +#: field:procurement.order,product_id:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Výrobek" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Temporary" +msgstr "Dočasné" + +#. module: procurement +#: field:mrp.property,description:0 +#: field:mrp.property.group,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Popis" + +#. module: procurement +#: selection:mrp.property,composition:0 +msgid "min" +msgstr "min" + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Quantity Rules" +msgstr "Pravidlo množství" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Běžící" + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 +msgid "Product UOM" +msgstr "MJ výrobku" + +#. module: procurement +#: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 +msgid "Make to Order" +msgstr "Vytvořit objednávku" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "UOM" +msgstr "MJ" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Waiting" +msgstr "Čekající" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form +msgid "" +"You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will automatically " +"create draft manufacturing orders or purchase quotations according to the " +"stock level. Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all " +"confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, OpenERP " +"will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " +"quantity." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,move_id:0 +msgid "Reservation" +msgstr "Rezervace" + +#. module: procurement +#: model:process.node,note:procurement.process_node_procureproducts0 +msgid "The way to procurement depends on the product type." +msgstr "Způsob zásobování závisí na typu výrobku." + +#. module: procurement +#: view:make.procurement:0 +msgid "" +"This wizard will plan the procurement for this product. This procurement may " +"generate task, production orders or purchase orders." +msgstr "" +"Průvodce naplánuje zásobování pro tento výrobek. Zásobování může generovat " +"úkoly, výrobní příkazy nebo nákupní objednávky." + +#. module: procurement +#: view:res.company:0 +msgid "MRP & Logistics Scheduler" +msgstr "MRP & Logistický plánovač" + +#. module: procurement +#: field:mrp.property,name:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Jméno" + +#. module: procurement +#: selection:mrp.property,composition:0 +msgid "max" +msgstr "max" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_uos:0 +msgid "Product UoS" +msgstr "PJ výrobku" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "ze skladu: přiřazené výrobky." + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_proc_schedulers +#: view:procurement.order.compute.all:0 +msgid "Compute Schedulers" +msgstr "Vypočítat plánování" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions +msgid "" +"Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at " +"a given time, in a given location. Sales Orders are one typical source of " +"Procurement Orders (but these are distinct documents). Depending on the " +"procurement parameters and the product configuration, the procurement engine " +"will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, ordering " +"products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc. A " +"Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a " +"procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but " +"others require manual intervention (those are identified by a specific error " +"message)." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_uom:0 +msgid "Product UoM" +msgstr "MJ výrobku" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Search Procurement" +msgstr "Hledat zásobování" + +#. module: procurement +#: help:res.company,schedule_range:0 +msgid "" +"This is the time frame analysed by the scheduler when computing " +"procurements. All procurements that are not between today and today+range " +"are skipped for future computation." +msgstr "" +"Toto je časový rámce analyzovaný plánovačem při výpočtu zásobování. Všechna " +"zásobování, která nejsou mezi dneškem a dneškem + rozmezí jsou přeskočena " +"pro budoucí výpočty." + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Very Urgent" +msgstr "Velmi naléhavé" + +#. module: procurement +#: field:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 +msgid "Automatic Orderpoint" +msgstr "Automatická úroveň pro doplnění" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Procurement Details" +msgstr "Podrobnosti zásobování" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/schedulers.py:180 +#, python-format +msgid "SCHEDULER" +msgstr "PLÁNOVAČ" diff --git a/addons/procurement/i18n/de.po b/addons/procurement/i18n/de.po index 30ba3eb6a83..98888d3094c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/de.po +++ b/addons/procurement/i18n/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Dispositionsverfahren" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Keine Adresse bei Lieferant hinterlegt" @@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Menge" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "Nicht genug Bestand und keine Meldebestandregel definiert" @@ -471,7 +471,7 @@ msgid "plus" msgstr "plus" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -652,7 +652,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "Beschaffungsauftrag im Zustand %s kann nicht gelöschet werden!" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Unstimmige Daten !" @@ -888,7 +888,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "Produkt ME VK" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "vom Lager: Produkte entnommen" @@ -969,149 +969,3 @@ msgstr "Details zur Beschaffung" #, python-format msgid "SCHEDULER" msgstr "DISPOSITION" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Fehlerhafte Modellbezeichnung bei dieser Aktion." - -#~ msgid "Temporary Procurement Exceptions" -#~ msgstr "Temporäre Fehlerliste" - -#, python-format -#~ msgid "has an exception." -#~ msgstr "hat Fehler verursacht" - -#~ msgid "Procurement Exceptions to Fix" -#~ msgstr "Fehlerliste Beschaffungsvorschläge" - -#~ msgid "Invalid arguments" -#~ msgstr "Fehlerhafte Argumente" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Fehlerhafter XML Quellcode für diese Ansicht!" - -#~ msgid "MRP & Logistic Scheduler" -#~ msgstr "Assitent Beschaffungsvorschlag" - -#~ msgid "" -#~ "Wizard run all the procurements, and generate task, production order or " -#~ "purchase order based on the product type" -#~ msgstr "" -#~ "Assistent prüft vorhandene Bestände, und generiert Aufgabe, " -#~ "Fertigungsauftrag oder Bestellvorschlag bei Lieferanten in Abhängigkeit vom " -#~ "konfigurierten Produkttyp" - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Die Objektbezeichnung muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen " -#~ "haben!" - -#, python-format -#~ msgid "Procurement " -#~ msgstr "Beschaffung " - -#~ msgid "" -#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -#~ "procurements. All procurements that are not between today and today+range " -#~ "are skipped for futur computation." -#~ msgstr "" -#~ "In diesem maximalen Zeitfenster prüft der Scheduler auf autom. zu erzeugende " -#~ " Beschaffungsaufträge. Alle Beschaffungsaufträge die ausserhalb dieses " -#~ "Zeitfensters liegen werden für die Berechnung nicht herangezogen ." - -#~ msgid "" -#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the orderpoint " -#~ "without removing it." -#~ msgstr "" -#~ "Wenn dieses Feld aktiviert wird kann die Beschaffungsregel verborgen werden " -#~ "ohne die Regel komplett zu löschen." - -#, python-format -#~ msgid "is running." -#~ msgstr "ist in Bearbeitung" - -#, python-format -#~ msgid "Not enough stock " -#~ msgstr "Nicht genug Bestand " - -#, python-format -#~ msgid "Project_mrp module not installed !" -#~ msgstr "Modul project_mrp ist nicht installiert!" - -#, python-format -#~ msgid "is done." -#~ msgstr "ist erledigt" - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "Rules werden nicht durch osv_memory Objekte unterstützt!" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Die Zertifikat ID des Moduls sollte eindeutig sein !" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Die Modulbezeichnung sollte eindeutig sein !" - -#~ msgid "" -#~ "A procurement order is used to record a need in a specific product at a " -#~ "specific location. They are usually created automatically by the sales " -#~ "orders, the Pull Logistics rules or the minimum stock rules. When the " -#~ "procurement order is confirmed, it creates automatically the necessary " -#~ "operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " -#~ "order, etc." -#~ msgstr "" -#~ "Ein Beschaffungsauftrag wird erzeugt, um den Bedarf eines Produktes zu einer " -#~ "bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort zu decken. Üblicherweise wird ein " -#~ "Beschaffungsauftrag automatisch durch einen Verkaufsauftrag, durch eine Pull " -#~ "Regel einer Lieferkette oder durch eine Meldebestandsregel ausgelöst. Durch " -#~ "Bestätigung eines Beschaffungsauftrags werden automatisch alle weiteren " -#~ "Bearbeitungsschritte für die Bedarfsdeckung erzeugt: Beschaffungsvorschlag, " -#~ "Fertigungsauftrag, etc." - -#~ msgid "" -#~ "You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will trigger " -#~ "automatically the propositions of manufacturing or purchase orders according " -#~ "to the stock level. Once the virtual stock of a product (=stock on hand " -#~ "minus all confirmed orders and reservations) is bellow the minimum quantity, " -#~ "OpenERP will generate a procurement request in order to fullfil the stock up " -#~ "to the maximum quantity." -#~ msgstr "" -#~ "Sie können Meldebestandregeln definieren, damit OpenERP in Abhängigkeit von " -#~ "der Bestandssituation automatisch Fertigungsaufträge oder " -#~ "Beschaffungsaufträge vorschlägt. Sobald der fiktive Bestand (=verfügbarer " -#~ "Bestand abzüglich bestätigte Verkaufsaufträge und Bestandsreservierungen) " -#~ "geringer als der Meldebestand ist, erzeugt OpenERP einen " -#~ "Beschaffungsauftrag, um den Bestand wieder aufzufüllen bis zum angegebenen " -#~ "Max. Bestand." - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Fehler ! Sie können kein rekursives Menü erstellen." - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "Die Größe des Feldes sollte niemals kleiner als 1 sein !" - -#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !" -#~ msgstr "Eine Regel sollte mindestens ein Zugriffsrecht aktiviert haben." - -#~ msgid "" -#~ "Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at " -#~ "a given time, in a given location. Sale Orders are one typical source of " -#~ "Procurement Orders (but these are distinct documents). Depending on the " -#~ "procurement parameters and the products configuration, the procurement " -#~ "engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, or " -#~ "ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc. A " -#~ "Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a " -#~ "procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but " -#~ "others require manual intervention (those are identified by a specific error " -#~ "message)" -#~ msgstr "" -#~ "Beschaffungsaufträge repräsentieren den Bedarf an Produkten, zu einer " -#~ "bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort. Verkaufsaufträge sind eine typische " -#~ "Quelle für Beschaffungsaufträge (es handelt sich allerdings um verschiedene " -#~ "Belege). In Abhängigkeit der Konfiguration für die Beschaffung, wird die " -#~ "Beschaffungsdisposition automatisch berechnen, wie der jeweilige Bedarf zu " -#~ "decken ist, sei es durch eine Entnahme von verfügbaren Beständen, eine " -#~ "Bestellung bei Lieferanten oder durch die Fertigung von Produkten, etc. Ein " -#~ "Beschaffungsfehler tritt auf, wenn das System nicht in der Lage ist eine " -#~ "geeignete Beschaffungsmöglichkeit vorzuschlagen. Einige Fehler lösen sich " -#~ "dabei von selbst, andere erfordern einen Eingriff (diese sind " -#~ "gekennzeichnet)." diff --git a/addons/procurement/i18n/es.po b/addons/procurement/i18n/es.po index 9f7108c9812..5a33adc9fce 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es.po +++ b/addons/procurement/i18n/es.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Método abastecimiento" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "No se ha definido una dirección para el proveedor" @@ -331,7 +331,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "plus" msgstr "más" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "" "¡No se puede eliminar orden(es) de abastecimiento que están en estado %s!" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "¡Datos insuficientes!" @@ -880,7 +880,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "UdV del producto" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "desde stock: productos asignados" @@ -959,108 +959,3 @@ msgstr "Detalles de abastecimiento" #, python-format msgid "SCHEDULER" msgstr "PLANIFICADOR" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "¡XML no válido para la estructura de la vista!" - -#~ msgid "MRP & Logistic Scheduler" -#~ msgstr "Planificador MRP y Logística" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "Invalid arguments" -#~ msgstr "Argumentos no válidos" - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos." - -#~ msgid "" -#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -#~ "procurements. All procurements that are not between today and today+range " -#~ "are skipped for futur computation." -#~ msgstr "" -#~ "Este es el período de tiempo analizado por el planificador al calcular los " -#~ "abastecimientos. Todos los abastecimientos que no están entre hoy y " -#~ "hoy+intervalo se omiten para el cálculo futuro." - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " -#~ "especial!" - -#~ msgid "" -#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the orderpoint " -#~ "without removing it." -#~ msgstr "" -#~ "Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la orden sin eliminarla." - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" - -#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !" -#~ msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!" - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "¡Las reglas no están soportadas en los objetos osv_memory!" - -#~ msgid "" -#~ "You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will trigger " -#~ "automatically the propositions of manufacturing or purchase orders according " -#~ "to the stock level. Once the virtual stock of a product (=stock on hand " -#~ "minus all confirmed orders and reservations) is bellow the minimum quantity, " -#~ "OpenERP will generate a procurement request in order to fullfil the stock up " -#~ "to the maximum quantity." -#~ msgstr "" -#~ "Puede definir sus reglas de stock mínimo, de forma que OpenERP lance " -#~ "automáticamente propuestas de órdenes de fabricación o de compra en función " -#~ "de los niveles de stock. Una vez que el stock virtual de un producto (= " -#~ "stock disponible menos todas las órdenes confirmadas y reservas) esté debajo " -#~ "de la cantidad mínima, OpenERP generará una solicitud de abastecimiento para " -#~ "satisfacer el stock hasta la cantidad máxima establecida para dicho producto." - -#~ msgid "" -#~ "A procurement order is used to record a need in a specific product at a " -#~ "specific location. They are usually created automatically by the sales " -#~ "orders, the Pull Logistics rules or the minimum stock rules. When the " -#~ "procurement order is confirmed, it creates automatically the necessary " -#~ "operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " -#~ "order, etc." -#~ msgstr "" -#~ "Una orden de abastecimiento se utiliza para registrar una necesidad de un " -#~ "producto específico en una ubicación específica. Normalmente son creadas " -#~ "automáticamente por los pedidos de venta, las reglas de abastecimiento o " -#~ "reglas de stock mínimo. Cuando la orden de abastecimiento es confirmada, se " -#~ "crean automáticamente las operaciones necesarias para satisfacer dicha " -#~ "necesidad: proposición de compra, orden de fabricación, etc." - -#~ msgid "" -#~ "Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at " -#~ "a given time, in a given location. Sale Orders are one typical source of " -#~ "Procurement Orders (but these are distinct documents). Depending on the " -#~ "procurement parameters and the products configuration, the procurement " -#~ "engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, or " -#~ "ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc. A " -#~ "Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a " -#~ "procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but " -#~ "others require manual intervention (those are identified by a specific error " -#~ "message)" -#~ msgstr "" -#~ "Las órdenes de abastecimiento representan la necesidad de una determinada " -#~ "cantidad de productos, en un momento dado, en una ubicación determinada. Los " -#~ "pedidos de venta son una fuente típica de las órdenes de abastecimiento " -#~ "(pero estos son documentos distintos). Dependiendo de los parámetros de " -#~ "abastecimiento y la configuración de productos, el motor de abastecimientos " -#~ "tratará de satisfacer la necesidad de reservar los productos del stock, u " -#~ "ordenar productos de un proveedor, o crear una orden de producción, etc. Se " -#~ "produce una excepción de abastecimiento cuando el sistema no puede encontrar " -#~ "una manera de cumplir un abastecimiento. Algunas excepciones se resolverán " -#~ "de forma automática, pero otras requieren intervención manual (las que se " -#~ "identifican con un mensaje de error específico)." diff --git a/addons/procurement/i18n/es_EC.po b/addons/procurement/i18n/es_EC.po index 8169f751667..348cdf1475c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_EC.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_EC.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Método de abastecimiento" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "No se ha definido dirección para el proveedor" @@ -331,7 +331,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "plus" msgstr "más" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -573,33 +573,33 @@ msgstr "Fecha planificada" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Excepción" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:179 #, python-format msgid "Automatic OP: %s" -msgstr "" +msgstr "Ord. abastecimiento automática: %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute msgid "Automatic Order Point" -msgstr "" +msgstr "Regla de stock mínimo automática" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de inventario mínimo" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañías" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Extra Information" -msgstr "" +msgstr "Información extra" #. module: procurement #: help:procurement.order,name:0 @@ -644,7 +644,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "" @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "" +msgstr "Calcular todos los planificadores" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -868,7 +868,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "" diff --git a/addons/procurement/i18n/fi.po b/addons/procurement/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..35716fd50c7 --- /dev/null +++ b/addons/procurement/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,899 @@ +# Finnish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-20 09:20+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" + +#. module: procurement +#: view:make.procurement:0 +msgid "Ask New Products" +msgstr "Kysy uusia tuotteita" + +#. module: procurement +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched +msgid "Schedulers" +msgstr "Ajastimet" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement +msgid "Make Procurements" +msgstr "Tee hankinnat" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order.compute.all,automatic:0 +msgid "" +"Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock " +"under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO " +"configuration on products." +msgstr "" +"Liipaisee automaattisen hankinnan kaikille tuotteille joiden näennäisvarasto " +"on alle 0. Tätä vaihtoehtoa ei yleensä käytetä, vaan tuotteille on parempi " +"määrittää varastosäännöt." + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Ryhmittely.." + +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 +msgid "Draft procurement of the product and location of that orderpoint" +msgstr "Luonnnos hankinta tuotteelle ja tilauspisteen paikalle" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:288 +#, python-format +msgid "No supplier defined for this product !" +msgstr "Tuotteelle ei ole määritelty toimittajaa!" + +#. module: procurement +#: field:make.procurement,uom_id:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mittayksikkö" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,procure_method:0 +msgid "Procurement Method" +msgstr "Hankintatapa" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 +#, python-format +msgid "No address defined for the supplier" +msgstr "Toimittajan osoitetta ei ole määritetty" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute +msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" +msgstr "Laske vain varaston minimirajat" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,company_id:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_uos_qty:0 +msgid "UoS Quantity" +msgstr "Myyntiyksikkö määrä" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +#: field:procurement.order,name:0 +msgid "Reason" +msgstr "Syy" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute:0 +msgid "Compute Procurements" +msgstr "Laske hankinnat" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,message:0 +msgid "Latest error" +msgstr "Viimeisin virhe" + +#. module: procurement +#: help:mrp.property,composition:0 +msgid "Not used in computations, for information purpose only." +msgstr "Ei käytetä laskutoimituksiin - vain tietoja varten." + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 +msgid "Latest procurement" +msgstr "Viimeisin hankinta" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Notes" +msgstr "Huomautukset" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,procure_method:0 +msgid "on order" +msgstr "tilauksessa" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,message:0 +msgid "Exception occurred while computing procurement orders." +msgstr "Hankintatilausten laskennassa sattui poikkeus." + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,state:0 +msgid "" +"When a procurement is created the state is set to 'Draft'.\n" +" If the procurement is confirmed, the state is set to 'Confirmed'. " +" \n" +"After confirming the state is set to 'Running'.\n" +" If any exception arises in the order then the state is set to 'Exception'.\n" +" Once the exception is removed the state becomes 'Ready'.\n" +" It is in 'Waiting'. state when the procurement is waiting for another one " +"to finish." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Minimum Stock Rules Search" +msgstr "Minimivarasto sääntöjen haku" + +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 +msgid "" +"When the virtual stock goes belong the Min Quantity, OpenERP generates a " +"procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:0 +msgid "Scheduler Parameters" +msgstr "Aikataulutuksen parametrit" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Varastosiirto" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Planification" +msgstr "Suunnittelu" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "Valmis" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order.compute.all,automatic:0 +msgid "Automatic orderpoint" +msgstr "Automaattinen tilauspiste" + +#. module: procurement +#: field:mrp.property,composition:0 +msgid "Properties composition" +msgstr "Ominaisuuksien koostumus" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Vahvistettu" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Retry" +msgstr "Yritä uudelleen" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute:0 +#: view:procurement.orderpoint.compute:0 +msgid "Parameters" +msgstr "Parametrit" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Vahvista" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,origin:0 +msgid "" +"Reference of the document that created this Procurement.\n" +"This is automatically completed by OpenERP." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Procurement Orders to Process" +msgstr "Prosessoitavat hankintatilaukset" + +#. module: procurement +#: constraint:res.company:0 +msgid "Error! You can not create recursive companies." +msgstr "Virhe! Et voi luoda sisäkkäisiä yrityksiä." + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Prioriteetti" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +#: field:procurement.order,state:0 +msgid "State" +msgstr "Tila" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,location_id:0 +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 +msgid "Location" +msgstr "Sijainti" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Keräilylista" + +#. module: procurement +#: field:make.procurement,warehouse_id:0 +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Varasto" + +#. module: procurement +#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 +msgid "Best price (not yet active!)" +msgstr "Paras hinta (ei vielä aktiivinen!)" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Product & Location" +msgstr "Tuote & Sijainti" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute +msgid "Compute Procurement" +msgstr "Laske hankinta" + +#. module: procurement +#: model:ir.module.module,shortdesc:procurement.module_meta_information +#: field:stock.move,procurements:0 +msgid "Procurements" +msgstr "Hankinnat" + +#. module: procurement +#: field:res.company,schedule_range:0 +msgid "Scheduler Range Days" +msgstr "Ajastimen jakson päivät" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action +msgid "" +"A procurement order is used to record a need for a specific product at a " +"specific location. A procurement order is usually created automatically from " +"sales orders, a Pull Logistics rule or Minimum Stock Rules. When the " +"procurement order is confirmed, it automatically creates the necessary " +"operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " +"order, etc." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:make.procurement,date_planned:0 +msgid "Planned Date" +msgstr "Suunniteltu päivämäärä" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Group By" +msgstr "Ryhmittelyn peruste" + +#. module: procurement +#: field:make.procurement,qty:0 +#: field:procurement.order,product_qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Määrä" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 +#, python-format +msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." +msgstr "Ei tarpeeksi varastoa eikä minimitilauspistesääntöä määriteltynä" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:137 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Virheellinen toiminto!" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "References" +msgstr "Viitteet" + +#. module: procurement +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguraatio" + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 +msgid "Qty Multiple" +msgstr "Määrän kerroin" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,procure_method:0 +msgid "" +"If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to " +"order method." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement +msgid "Automatic Procurements" +msgstr "Automaattiset hankinnat" + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 +msgid "Max Quantity" +msgstr "Maksimimäärä" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order +#: model:process.process,name:procurement.process_process_procurementprocess0 +#: view:procurement.order:0 +msgid "Procurement" +msgstr "Hankinta" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action +msgid "Procurement Orders" +msgstr "Hankintatilaukset" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "To Fix" +msgstr "Korjattavaksi" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Exceptions" +msgstr "Poikkeukset" + +#. module: procurement +#: model:process.node,note:procurement.process_node_serviceonorder0 +msgid "Assignment from Production or Purchase Order." +msgstr "Määritys tuotannosta tai ostotilaukselta." + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property +msgid "Property" +msgstr "Ominaisuus" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_make_procurement +#: view:make.procurement:0 +msgid "Procurement Request" +msgstr "Hankintapyyntö" + +#. module: procurement +#: view:procurement.orderpoint.compute:0 +msgid "Compute Stock" +msgstr "Laske varasto" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Late" +msgstr "Myöhässä" + +#. module: procurement +#: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0 +msgid "Service" +msgstr "Palvelu" + +#. module: procurement +#: model:ir.module.module,description:procurement.module_meta_information +msgid "" +"\n" +" This is the module for computing Procurements.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 +msgid "Related Procurement Orders" +msgstr "Liittyvät hankintatilaukset" + +#. module: procurement +#: view:procurement.orderpoint.compute:0 +msgid "" +"Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." +msgstr "Velho tarkistaa kaikki minimivarastosäännöt ja luo hankintatilauksen" + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 +msgid "Min Quantity" +msgstr "Minimimäärä" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Kiireellinen" + +#. module: procurement +#: selection:mrp.property,composition:0 +msgid "plus" +msgstr "plus" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 +#, python-format +msgid "" +"Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " +"than 1!" +msgstr "" +"Ole hyvä ja tarkista määrä hankintatilauksella. Sen ei tulisi olla alle 1 !" + +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0 +msgid "" +"If the active field is set to False, it will allow you to hide the " +"orderpoint without removing it." +msgstr "" +"Jos aktiivisen kentän tilaksi asetetaan epätosi (false) se mahdollistaa " +"tilauspisteen piilottamisen ilman sen poistamista" + +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 +msgid "" +"When the virtual stock goes belong the Max Quantity, OpenERP generates a " +"procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 +msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" +msgstr "Jos tuotteen varastosaldo on alle 0, toimii se tilauspisteenä" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Procurement Lines" +msgstr "Hankinnan rivit" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute.all:0 +msgid "" +"This wizard allows you to run all procurement, production and/or purchase " +"orders that should be processed based on their configuration. By default, " +"the scheduler is launched automatically every night by OpenERP. You can use " +"this menu to force it to be launched now. Note that it runs in the " +"background, you may have to wait for a few minutes until it has finished " +"computing." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +#: field:procurement.order,note:0 +msgid "Note" +msgstr "Huomautus" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Luonnos" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order.compute:0 +msgid "This wizard will schedule procurements." +msgstr "Tämä ohjattu toiminto ajoittaa hankinnat." + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Status" +msgstr "Tila" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "Tavallinen" + +#. module: procurement +#: constraint:stock.move:0 +msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" +msgstr "Erä ei ole samaa tuotetta" + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Aktiivinen" + +#. module: procurement +#: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 +msgid "Procure Products" +msgstr "Hanki tuotteita" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,date_planned:0 +msgid "Scheduled date" +msgstr "Arvioitu päivämäärä" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Exception" +msgstr "Poikkeus" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/schedulers.py:179 +#, python-format +msgid "Automatic OP: %s" +msgstr "Automaattinen tilauspiste: %s" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute +msgid "Automatic Order Point" +msgstr "Automaattinen tilauspiste" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint +msgid "Minimum Inventory Rule" +msgstr "Minimivarastosääntö" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Yritykset" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Extra Information" +msgstr "Lisätiedot" + +#. module: procurement +#: help:procurement.order,name:0 +msgid "Procurement name." +msgstr "Hankinnan nimi" + +#. module: procurement +#: constraint:stock.move:0 +msgid "You must assign a production lot for this product" +msgstr "Tälle tuotteelle pitää määrittää valmistuserä" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Procurement Reason" +msgstr "Hankinnan syy" + +#. module: procurement +#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Qty Multiple must be greater than zero." +msgstr "Määrän kertoimen tulee olla yli 0" + +#. module: procurement +#: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 +msgid "Order to Max" +msgstr "Tilaa maksimiin" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,date_close:0 +msgid "Date Closed" +msgstr "Sulkemispäivä" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:372 +#, python-format +msgid "Procurement '%s' is in exception: not enough stock." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:138 +#, python-format +msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" +msgstr "Ei voi poistaa hankintatilauksia jotka ovat tilassa %s !" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 +#, python-format +msgid "Data Insufficient !" +msgstr "Riittämätön data!" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property_group +#: field:mrp.property,group_id:0 +#: field:mrp.property.group,name:0 +msgid "Property Group" +msgstr "Ominaisuusryhmä" + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Misc" +msgstr "Sekalaiset" + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Locations" +msgstr "Sijainnit" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,procure_method:0 +msgid "from stock" +msgstr "varastosta" + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "General Information" +msgstr "Yleiset tiedot" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Run Procurement" +msgstr "Suorita hankinta" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Valmis" + +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 +msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +msgstr "Hankinnan määrä pyöristetään ylös tähän moninkertaan." + +#. module: procurement +#: view:make.procurement:0 +#: view:procurement.order:0 +#: selection:procurement.order,state:0 +#: view:procurement.order.compute:0 +#: view:procurement.order.compute.all:0 +#: view:procurement.orderpoint.compute:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 +msgid "Reordering Mode" +msgstr "Uusintatilauksen tapa" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "Lähdedokumentti" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Not urgent" +msgstr "Ei kiireellinen" + +#. module: procurement +#: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all +msgid "Compute all schedulers" +msgstr "Laske kaikki ajastimet" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Current" +msgstr "Nykyinen" + +#. module: procurement +#: view:board.board:0 +msgid "Procurements in Exception" +msgstr "Poikkeavat hankinnat" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Details" +msgstr "Yksityiskohdat" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action_board +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action +msgid "Procurement Exceptions" +msgstr "Hankinnan poikkeamat" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_product_product_2_stock_warehouse_orderpoint +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_orderpoint_form +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_order_points +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Minimum Stock Rules" +msgstr "Varaston minimirajat" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,close_move:0 +msgid "Close Move at end" +msgstr "Sulje siirto lopussa" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "Suunniteltu päivämäärä" + +#. module: procurement +#: field:make.procurement,product_id:0 +#: view:procurement.order:0 +#: field:procurement.order,product_id:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Tuote" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Temporary" +msgstr "Väliaikainen" + +#. module: procurement +#: field:mrp.property,description:0 +#: field:mrp.property.group,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Kuvaus" + +#. module: procurement +#: selection:mrp.property,composition:0 +msgid "min" +msgstr "minimi" + +#. module: procurement +#: view:stock.warehouse.orderpoint:0 +msgid "Quantity Rules" +msgstr "Määräsäännöt" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Running" +msgstr "Käynnissä olevat" + +#. module: procurement +#: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 +msgid "Product UOM" +msgstr "Tuotteen mittayksikkö" + +#. module: procurement +#: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 +msgid "Make to Order" +msgstr "Valmista tilaukselle" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "UOM" +msgstr "Mittayksikkö" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,state:0 +msgid "Waiting" +msgstr "Odotetaan" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form +msgid "" +"You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will automatically " +"create draft manufacturing orders or purchase quotations according to the " +"stock level. Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all " +"confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, OpenERP " +"will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " +"quantity." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,move_id:0 +msgid "Reservation" +msgstr "Varaus" + +#. module: procurement +#: model:process.node,note:procurement.process_node_procureproducts0 +msgid "The way to procurement depends on the product type." +msgstr "Hankintatapa riippuu tuotteen tyypistä" + +#. module: procurement +#: view:make.procurement:0 +msgid "" +"This wizard will plan the procurement for this product. This procurement may " +"generate task, production orders or purchase orders." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: view:res.company:0 +msgid "MRP & Logistics Scheduler" +msgstr "MRP ja logistiikka ajastin" + +#. module: procurement +#: field:mrp.property,name:0 +#: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: procurement +#: selection:mrp.property,composition:0 +msgid "max" +msgstr "maksimi" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_uos:0 +msgid "Product UoS" +msgstr "Tuotteen myyntiyksikkö" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 +#, python-format +msgid "from stock: products assigned." +msgstr "varastosta: tuotteet määrätty." + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers +#: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_proc_schedulers +#: view:procurement.order.compute.all:0 +msgid "Compute Schedulers" +msgstr "Laske ajastimet" + +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions +msgid "" +"Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at " +"a given time, in a given location. Sales Orders are one typical source of " +"Procurement Orders (but these are distinct documents). Depending on the " +"procurement parameters and the product configuration, the procurement engine " +"will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, ordering " +"products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc. A " +"Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a " +"procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but " +"others require manual intervention (those are identified by a specific error " +"message)." +msgstr "" + +#. module: procurement +#: field:procurement.order,product_uom:0 +msgid "Product UoM" +msgstr "Tuotteen mittayksikkö" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Search Procurement" +msgstr "Hae hankinnoista" + +#. module: procurement +#: help:res.company,schedule_range:0 +msgid "" +"This is the time frame analysed by the scheduler when computing " +"procurements. All procurements that are not between today and today+range " +"are skipped for future computation." +msgstr "" +"Aikaikkuna jonka ajastin analysoi hankintojen laskennassa. Kaikki hankinnat " +"jotka eivät ole jakson tänään ja tänään+jakso sisällä ohitetaan tulevia " +"laskentoja varten" + +#. module: procurement +#: selection:procurement.order,priority:0 +msgid "Very Urgent" +msgstr "Erittäin kiireellinen" + +#. module: procurement +#: field:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 +msgid "Automatic Orderpoint" +msgstr "Automaattinen tilauspiste" + +#. module: procurement +#: view:procurement.order:0 +msgid "Procurement Details" +msgstr "Hankinnan yksityiskohdat" + +#. module: procurement +#: code:addons/procurement/schedulers.py:180 +#, python-format +msgid "SCHEDULER" +msgstr "AJASTIN" diff --git a/addons/procurement/i18n/fr.po b/addons/procurement/i18n/fr.po index 8dad86efb8e..b43a26ed7f1 100644 --- a/addons/procurement/i18n/fr.po +++ b/addons/procurement/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-14 01:05+0000\n" -"Last-Translator: Quentin THEURET <quentin@theuret.net>\n" +"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Méthode d'approvisionnement" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Aucune adresse définie pour le fournisseur" @@ -331,7 +331,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Quantité" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "Pas assez de stock, et aucun point de commande minimum défini." @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "plus" msgstr "plus" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "" "l'état %s !" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Données insuffisantes" @@ -886,7 +886,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "UdV du produit" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "à partir du stock : produits affectés." @@ -965,70 +965,3 @@ msgstr "Détails de l'approvisionnement" #, python-format msgid "SCHEDULER" msgstr "PLANIFICATEUR" - -#~ msgid "" -#~ "Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at " -#~ "a given time, in a given location. Sale Orders are one typical source of " -#~ "Procurement Orders (but these are distinct documents). Depending on the " -#~ "procurement parameters and the products configuration, the procurement " -#~ "engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, or " -#~ "ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc. A " -#~ "Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a " -#~ "procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but " -#~ "others require manual intervention (those are identified by a specific error " -#~ "message)" -#~ msgstr "" -#~ "Un ordre d'approvisionnement représente un besoin pour une quantité donnée " -#~ "de produits, à un instant donné, dans un emplacement donné. Les commandes de " -#~ "vente sont typiquement une source d'ordres d'approvisionnement (mais ce sont " -#~ "deux entités distinctes). En fonction des paramètres d'approvisionnement et " -#~ "de la configuration des produits, le calcul d'approvisionnement va essayer " -#~ "de couvrir le besoin soit par une réservation sur le stock, soit par une " -#~ "commande auprès d'un fournisseur, soit par un ordre de fabrication, etc... " -#~ "Une exception d'approvisionnement est déclenchée quand le système ne " -#~ "parvient pas à trouver de façons de couvrir le besoin. Certaines exceptions " -#~ "se résolvent automatiquement, mais d'autres nécessitent une intervention " -#~ "manuelle (celles-ci sont identifiées par un message d'erreur spécifique)." - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "La taille du champ ne doit jamais être inférieure à 1 !" - -#~ msgid "" -#~ "A procurement order is used to record a need in a specific product at a " -#~ "specific location. They are usually created automatically by the sales " -#~ "orders, the Pull Logistics rules or the minimum stock rules. When the " -#~ "procurement order is confirmed, it creates automatically the necessary " -#~ "operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " -#~ "order, etc." -#~ msgstr "" -#~ "Un ordre d'approvisionnement est utilisé pour enregistrer un besoin sur un " -#~ "produit donné dans un emplacement donné. Ils sont en général créés " -#~ "automatiquement par les commandes de vente, les règles de flux tirés ou les " -#~ "règles de stock minimum. Quand l'ordre d'approvisionnement est confirmé, il " -#~ "génère automatiquement les opérations nécessaires pour remplir le besoin : " -#~ "proposition de bon de commande, ordre de fabrication, etc..." - -#~ msgid "" -#~ "You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will trigger " -#~ "automatically the propositions of manufacturing or purchase orders according " -#~ "to the stock level. Once the virtual stock of a product (=stock on hand " -#~ "minus all confirmed orders and reservations) is bellow the minimum quantity, " -#~ "OpenERP will generate a procurement request in order to fullfil the stock up " -#~ "to the maximum quantity." -#~ msgstr "" -#~ "Vous pouvez définir vos règles de stock minimum, de telle façon qu'OpenERP " -#~ "déclenche les propositions de bon de commande ou les ordre de fabrication en " -#~ "fonction du niveau de stock. Lorsque le stock virtuel (=le stock disponible " -#~ "moins tous les ordres confirmés et les réservations) passe sous la quantité " -#~ "minimale, OpenERP va générer une demande d'approvisionnement pour remonter " -#~ "le stock jusqu'à la quantité maximale." - -#~ msgid "" -#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -#~ "procurements. All procurements that are not between today and today+range " -#~ "are skipped for futur computation." -#~ msgstr "" -#~ "Ceci est l'intervalle de temps analysé par le calcul des besoins lors du " -#~ "calcul des approvisionnements. Tous les approvisionnements qui ne se situent " -#~ "pas entre \"aujourd'hui\" et \"aujourd'hui + intervalle\" sont ignorés lors " -#~ "des calculs." diff --git a/addons/procurement/i18n/gl.po b/addons/procurement/i18n/gl.po index f6efc0a6272..ca4c8568213 100644 --- a/addons/procurement/i18n/gl.po +++ b/addons/procurement/i18n/gl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-14 04:53+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Debe asignar un lote de produción para este produto" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Reason" -msgstr "" +msgstr "Motivo do abastecemento" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/hu.po b/addons/procurement/i18n/hu.po index ef69ed8ffe2..cc10e1e0a1c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/hu.po +++ b/addons/procurement/i18n/hu.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-04 15:02+0000\n" -"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ <openerp@novotrade.hu>\n" +"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) " +"<openerp@novotrade.hu>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -66,7 +67,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Beszerzési módszer" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Nincs cím megadva a szállítóhoz" @@ -305,7 +306,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Mennyiség" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" @@ -436,7 +437,7 @@ msgid "plus" msgstr "plusz" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -598,7 +599,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Elégtelen adat !" @@ -822,7 +823,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "Termék eladási egysége" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "" diff --git a/addons/procurement/i18n/id.po b/addons/procurement/i18n/id.po index 0b8f6d7c463..d0e33b3285f 100644 --- a/addons/procurement/i18n/id.po +++ b/addons/procurement/i18n/id.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Metode Pengadaan" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Tidak ada alamat yang ditetapkan untuk suplier" @@ -317,7 +317,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Kuantitas" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" @@ -453,7 +453,7 @@ msgid "plus" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" "Tidak dapat menghapus Procurement Order (s) yang berada di% s Negara!" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Data tidak memadai" @@ -856,7 +856,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "" diff --git a/addons/procurement/i18n/it.po b/addons/procurement/i18n/it.po index 7ec14705aef..70691c06c85 100644 --- a/addons/procurement/i18n/it.po +++ b/addons/procurement/i18n/it.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Metodo approvvigionamento" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Nessun indirizzo definito per il fornitore" @@ -323,7 +323,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Quantità" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" @@ -462,7 +462,7 @@ msgid "plus" msgstr "più" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "" "Impossibile eliminare Ordini di approvvigionamento che sono nella stato %s!" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Dati insufficienti !" @@ -868,7 +868,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "Unità di vendita del prodotto" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "Da magazzino: prodotto assegnato." @@ -933,70 +933,3 @@ msgstr "Dettagli approvvigionamento" #, python-format msgid "SCHEDULER" msgstr "PIANIFICATORE" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Nome del modello non valido nella definizione dell'azione." - -#~ msgid "" -#~ "A procurement order is used to record a need in a specific product at a " -#~ "specific location. They are usually created automatically by the sales " -#~ "orders, the Pull Logistics rules or the minimum stock rules. When the " -#~ "procurement order is confirmed, it creates automatically the necessary " -#~ "operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " -#~ "order, etc." -#~ msgstr "" -#~ "Un ordine di approvvigionamento è utilizzato per registrare la necessità di " -#~ "uno specifico prodotto in una specifica locazione. Solitamente sono generati " -#~ "automaticamente dagli ordini di vendita, dalle regole logistiche 'Pull' o " -#~ "dalle regole di stock minimo. Quando l'ordine di approvvigionamento è " -#~ "confermato, crea automaticamente le operazioni necessarie per rispondere " -#~ "alla richiesta: proposta di ordine d'acquisto, ordine di produzione, ecc." - -#~ msgid "" -#~ "You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will trigger " -#~ "automatically the propositions of manufacturing or purchase orders according " -#~ "to the stock level. Once the virtual stock of a product (=stock on hand " -#~ "minus all confirmed orders and reservations) is bellow the minimum quantity, " -#~ "OpenERP will generate a procurement request in order to fullfil the stock up " -#~ "to the maximum quantity." -#~ msgstr "" -#~ "E' possibile definire regole di stock minimo, di modo che OpenERP genererà " -#~ "automaticamente le proposte di ordini di produzione o di acquisto a seconda " -#~ "del livello di giacenza. Una volta che la giacenza virtuale di un prodotto " -#~ "(=giacenza a disposizione meno tutti gli ordini confermati e le riserve) " -#~ "scende sotto la quantità minima, OpenERP genererà una richiesta di " -#~ "approvvigionamento per riempire il magazzino fino alla quantità massima." - -#~ msgid "" -#~ "Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at " -#~ "a given time, in a given location. Sale Orders are one typical source of " -#~ "Procurement Orders (but these are distinct documents). Depending on the " -#~ "procurement parameters and the products configuration, the procurement " -#~ "engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, or " -#~ "ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc. A " -#~ "Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a " -#~ "procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but " -#~ "others require manual intervention (those are identified by a specific error " -#~ "message)" -#~ msgstr "" -#~ "Gli ordini di approvvigionamento rappresentano la necessità di avere una " -#~ "certa quantità di prodotti, in un momento stabilito, in un posto stabilito. " -#~ "Gli ordini di vendita sono una tipica origine di ordini di " -#~ "approvvigionamento (ma sono documenti diversi). A seconda dei parametri di " -#~ "approvvigionamento e della configurazione dei prodotti, il motore di " -#~ "approvvigionamento cercherà di soddisfare le necessità conservando i " -#~ "prodotti in magazzino, ordinando prodotti ad un fornitore, proponendo un " -#~ "ordine di produzione, ecc... Gli errori di approvvigionamento si verificano " -#~ "quando il sistema non trova il modo di soddisfare un approvvigionamento. " -#~ "Qualche errore si risolve automaticamente, ma altri richiedono l'intervento " -#~ "manuale (questi sono identificati da un messaggio di errore specifico)" - -#~ msgid "" -#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -#~ "procurements. All procurements that are not between today and today+range " -#~ "are skipped for futur computation." -#~ msgstr "" -#~ "Questa è la cornice di tempo analizzata dal pianificatore al momento di " -#~ "calcolare gli approvvigionamenti. Tutti gli approvvigionamenti che non si " -#~ "trovano nell'intervallo fra oggi e oggi+range vengono saltati per un calcolo " -#~ "futuro." diff --git a/addons/procurement/i18n/mn.po b/addons/procurement/i18n/mn.po index ca02ffb25a2..7462db9be11 100644 --- a/addons/procurement/i18n/mn.po +++ b/addons/procurement/i18n/mn.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Нөхөн дүүргэх хэлбэр" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Нийлүүлэгчийн хаяг байхгүй" @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Тоо хэмжээ" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "Хангалттай бараа байхгүй, зохистой нөөцийн дүрэм байхгүй." @@ -458,7 +458,7 @@ msgid "plus" msgstr "нэмэх" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -631,7 +631,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "%s төлөвтэй нөхөн дүүргэлтийн захиалгыг устгах боломжгүй!" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Өгөгдөл хангалтгүй !" @@ -860,7 +860,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "Хоёрдогч х.нэгж" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "агуулахаас: бараа хувиарлагдсан." @@ -925,106 +925,3 @@ msgstr "Нөхөн дүүргэлтийн дэлгэрэнгүй" #, python-format msgid "SCHEDULER" msgstr "ТӨЛӨВЛӨГЧ" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна." - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" - -#~ msgid "Invalid arguments" -#~ msgstr "Алдаатай аргумент" - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " -#~ "болохгүй!" - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх боломжгүй !" - -#, python-format -#~ msgid "Project_mrp module not installed !" -#~ msgstr "Project_mrp модуль суугаагүй !" - -#, python-format -#~ msgid "is done." -#~ msgstr "дууссан." - -#~ msgid "MRP & Logistic Scheduler" -#~ msgstr "Үйлдвэрлэл & Логистик" - -#, python-format -#~ msgid "has an exception." -#~ msgstr "алдаатай." - -#, python-format -#~ msgid "is running." -#~ msgstr "ажиллаж байна." - -#, python-format -#~ msgid "Not enough stock " -#~ msgstr "Нөөц хүрэлцэхгүй " - -#~ msgid "" -#~ "Wizard run all the procurements, and generate task, production order or " -#~ "purchase order based on the product type" -#~ msgstr "" -#~ "Визард нь татан авалтыг ажиллуулдаг ба даалгавруудыг биелүүлдэг, барааны " -#~ "захиалга эсвэл худалдан авалтын захиалга нь барааны төрлөөс хамаарна." - -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -#~ " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -#~ "\n" -#~ " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" -#~ " \"\"\" Finds UoM and UoS of changed product.\n" -#~ " @param product_id: Changed id of product.\n" -#~ " @return: Dictionary of values.\n" -#~ " \"\"\"\n" -#~ " if product_id:\n" -#~ " w = self.pool.get('product.product" -#~ msgstr "" -#~ "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!' % s['state']))\n" -#~ " return osv.osv.unlink(self, cr, uid, unlink_ids, context=context)\n" -#~ "\n" -#~ " def onchange_product_id(self, cr, uid, ids, product_id, context={}):\n" -#~ " \"\"\" Finds UoM and UoS of changed product.\n" -#~ " @param product_id: Changed id of product.\n" -#~ " @return: Dictionary of values.\n" -#~ " \"\"\"\n" -#~ " if product_id:\n" -#~ " w = self.pool.get('product.product" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж чадахгүй." - -#~ msgid "" -#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -#~ "procurements. All procurements that are not between today and today+range " -#~ "are skipped for futur computation." -#~ msgstr "" -#~ "Энэ бол автомат төлөвлөгч ямар цар хүрээнд төлөвлөгдсөн захиалгуудыг " -#~ "автоматаар шалгаж гүйцэтгэж байх вэ гэдгийг тохируулах өдрийн тоо юм. " -#~ "Өнөөдөр + цар хүрээ = Захиалгын төлөвлөсөн огнооны хязгаар байх бөгөөд энэ " -#~ "хязгаараас давж буй захиалгыг шалгахгүй орхино." - -#~ msgid "" -#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the orderpoint " -#~ "without removing it." -#~ msgstr "" -#~ "Системд зөвхөн идэвхитэй дүрмүүд хэрэглэгдэх бөгөөд энэ талбарын " -#~ "тусламжтайгаар тухайн нөөцийн дүрмийг түр хугацаагаар ашиглагдахааргүй " -#~ "болгох боломжтой." - -#~ msgid "Temporary Procurement Exceptions" -#~ msgstr "Нөхөн дүүргэлтийн түр саналууд" - -#~ msgid "Procurement Exceptions to Fix" -#~ msgstr "Нөхөн дүүргэлтийн засах саналууд" - -#, python-format -#~ msgid "Procurement " -#~ msgstr "Нөхөн дүүргэлт " diff --git a/addons/procurement/i18n/nb.po b/addons/procurement/i18n/nb.po index b4cb27bbb3f..03690cc6db9 100644 --- a/addons/procurement/i18n/nb.po +++ b/addons/procurement/i18n/nb.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "" @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "plus" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "" @@ -823,7 +823,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "" diff --git a/addons/procurement/i18n/nl.po b/addons/procurement/i18n/nl.po index e683d4c928a..6097716b5e7 100644 --- a/addons/procurement/i18n/nl.po +++ b/addons/procurement/i18n/nl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Verwervingswijze" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Geen adres gedefinieerd voor de leverancier" @@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Aantal" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "Onvoldoende voorraad en geen minimum bestelpunt gedefinieerd." @@ -467,7 +467,7 @@ msgid "plus" msgstr "plus" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -644,7 +644,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "Kan geen verwervingsopdracht(en) verwijderen die in status %s zijn!" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Onvoldoende gegevens !" @@ -878,7 +878,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "Verkoopeenheid" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "uit voorraad: producten toegewezen." diff --git a/addons/procurement/i18n/pl.po b/addons/procurement/i18n/pl.po index 2ebf589dca1..cf449fa68f7 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pl.po +++ b/addons/procurement/i18n/pl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Metoda zapotrzebowania" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Nie zdefiniowano adresu dla dostawcy" @@ -323,7 +323,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Ilość" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "Brak zapasu i brak reguły minimalnego zapasu" @@ -460,7 +460,7 @@ msgid "plus" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -631,7 +631,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "Nie mozna usunąć Zapotrzebowania, które jest w stanie %s !" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Zbyt mało danych !" @@ -857,7 +857,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "JS produktu" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "z zapasu: produkty przypisano." @@ -922,143 +922,3 @@ msgstr "Szczegóły zapotrzebowania" #, python-format msgid "SCHEDULER" msgstr "" - -#, python-format -#~ msgid "has an exception." -#~ msgstr "ma wyjątek." - -#~ msgid "Temporary Procurement Exceptions" -#~ msgstr "Tymczasowe wyjątki zapotrzebowania" - -#~ msgid "Procurement Exceptions to Fix" -#~ msgstr "Wyjątki zapotrzebowania do poprawy" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Niewłaściwy XML dla architektury widoku!" - -#~ msgid "MRP & Logistic Scheduler" -#~ msgstr "MRP i planowanie logistyczne" - -#~ msgid "" -#~ "Wizard run all the procurements, and generate task, production order or " -#~ "purchase order based on the product type" -#~ msgstr "" -#~ "Kreator uruchomi wszystkie zapotrzebowania, wygeneruje zadania, zamówienia " -#~ "produkcji lub zamówienia zakupu w oparciu o typ produktu." - -#~ msgid "Invalid arguments" -#~ msgstr "Nieprawidłowe parametry" - -#, python-format -#~ msgid "Procurement " -#~ msgstr "Zapotrzebowanie " - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków " -#~ "specjalnych !" - -#, python-format -#~ msgid "is running." -#~ msgstr "jest uruchomione." - -#, python-format -#~ msgid "Not enough stock " -#~ msgstr "Brak zapasu " - -#~ msgid "" -#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -#~ "procurements. All procurements that are not between today and today+range " -#~ "are skipped for futur computation." -#~ msgstr "" -#~ "To jest czasowa rama obliczeń planisty zapotrzebowań. Zapotrzebowania poza " -#~ "datą dzisiejszą i dzisiejszą+zakres są pomijane w tym obliczeniu (będą " -#~ "obliczone później)." - -#~ msgid "" -#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the orderpoint " -#~ "without removing it." -#~ msgstr "" -#~ "Jeśli pole Aktywne jest zaznaczone, to punkt zamawiania zostanie ukryty bez " -#~ "konieczności jego usuwania." - -#, python-format -#~ msgid "Project_mrp module not installed !" -#~ msgstr "Nie zainstalowano modułu Project_mrp !" - -#, python-format -#~ msgid "is done." -#~ msgstr "zostało wykonane." - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "Reguły nie są obsługiwane w obiektach osv_memory !" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji." - -#~ msgid "" -#~ "A procurement order is used to record a need in a specific product at a " -#~ "specific location. They are usually created automatically by the sales " -#~ "orders, the Pull Logistics rules or the minimum stock rules. When the " -#~ "procurement order is confirmed, it creates automatically the necessary " -#~ "operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " -#~ "order, etc." -#~ msgstr "" -#~ "Zapotrzebowanie jest stosowane do zarejestrowania potrzeby posiadania " -#~ "konkretnego produktu w konkretnej strefie magazynowej. Zwykle " -#~ "zapotrzebowania są tworzone automatycznie przez zamówienia sprzedaży, reguły " -#~ "zapotrzebowań wewnętrznych (Pull Logistics) lub reguły minimalnych zapasów. " -#~ "Kiedy Zapotrzebowanie jest potwierdzone, to tworzy ono automatycznie " -#~ "operacje spełniające zapotrzebowanie: propozycję zamówienia zakupu, " -#~ "zamówienie produkcji itp." - -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "Nazwa modułu musi być unikalna !" - -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "ID certyfikatu modułu musi być unikalne !" - -#~ msgid "" -#~ "You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will trigger " -#~ "automatically the propositions of manufacturing or purchase orders according " -#~ "to the stock level. Once the virtual stock of a product (=stock on hand " -#~ "minus all confirmed orders and reservations) is bellow the minimum quantity, " -#~ "OpenERP will generate a procurement request in order to fullfil the stock up " -#~ "to the maximum quantity." -#~ msgstr "" -#~ "Możesz zdefiniować regułę minimalnego zapasu, aby OpenERP automatycznie " -#~ "wyzwolił propozycję produkcji lub zakupu w zależności od poziomu zapasu. " -#~ "Kiedy zapas wirtualny (=zapas rzeczywisty minus potwierdzone zamówienia " -#~ "sprzedaży) będzie poniżej ilości minimalnej, OpenERP wygeneruje " -#~ "Zapotrzebowanie, aby uzupełnić zapas do ilości maksymalnej." - -#~ msgid "" -#~ "Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at " -#~ "a given time, in a given location. Sale Orders are one typical source of " -#~ "Procurement Orders (but these are distinct documents). Depending on the " -#~ "procurement parameters and the products configuration, the procurement " -#~ "engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, or " -#~ "ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc. A " -#~ "Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a " -#~ "procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but " -#~ "others require manual intervention (those are identified by a specific error " -#~ "message)" -#~ msgstr "" -#~ "Zapotrzebowania reprezentują potrzebę dostarczenia pewnej ilości produktu w " -#~ "określonym czasie do określonej strefy. Typowym źródłem utworzenia " -#~ "Zapotrzebowania jest Zamówienie sprzedaży. Zależnie od konfiguracji " -#~ "Zapotrzebowanie spowoduje rezerwację produktu w zapasie, zamówienie zakupu " -#~ "produktu u dostawcy lub wygeneruje zamówienie produkcji na dany produkt. " -#~ "Wyjątki zapotrzebowania występują kiedy system nie może wykonać " -#~ "zapotrzebowania. Niektóre wyjątki rozwiążą się same, ale do niekŧórych " -#~ "wymagana jest ręczna interwencja." - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Błąd ! Nie możesz tworzyć rekurencyjnych menu." - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "Rozmiar pola nie może być mniejszy od 1 !" - -#~ msgid "Rule must have at least one checked access right !" -#~ msgstr "Reguła musi mieć zaznaczone co najmniej jedno prawo dostępu !" diff --git a/addons/procurement/i18n/pt.po b/addons/procurement/i18n/pt.po index adc75715971..778c62a2193 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pt.po +++ b/addons/procurement/i18n/pt.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Não há um endereço definido para este fornecedor!" @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "plus" msgstr "mais" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Insuficiência de dados!" @@ -823,7 +823,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "" diff --git a/addons/procurement/i18n/pt_BR.po b/addons/procurement/i18n/pt_BR.po index 3a28aed75ba..6675c67bb8c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/procurement/i18n/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Método de Aquisição" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Nenhum endereço definido para o fornecedor" @@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "Estoque insuficiente e sem mínimo definido para ponto de pedido." @@ -466,7 +466,7 @@ msgid "plus" msgstr "mais" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" "Pedidos de Aquisição não podem ser excluídos quando estão com status %s!" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Dados insuficientes!" @@ -875,7 +875,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "Unid. de Venda do Produto" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "do estoque: produtos atribuídos." diff --git a/addons/procurement/i18n/ro.po b/addons/procurement/i18n/ro.po index 68c2c05ab6a..f24aaede764 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement/i18n/ro.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Metodă de planificare" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Nici o adresa definită pentru funizor" @@ -327,7 +327,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Cantitate" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" @@ -462,7 +462,7 @@ msgid "plus" msgstr "plus" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -633,7 +633,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "Nu puteți șterge Comanda(e) Planificate ce sunt în starea %s" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Date insuficiente !" @@ -866,7 +866,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "UdV produs" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "din stoc: produse asignate." diff --git a/addons/procurement/i18n/ru.po b/addons/procurement/i18n/ru.po index 73276b43bfd..c9b57c9087d 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ru.po +++ b/addons/procurement/i18n/ru.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -43,23 +43,23 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Group By..." -msgstr "Объединять по..." +msgstr "Группировать по ..." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Draft procurement of the product and location of that orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Черновик закупки ТМЦ и положение точки заказа" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:288 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" -msgstr "Для этого изделия/материала не задан поставщик!" +msgstr "Не задан поставщик для ТМЦ!" #. module: procurement #: field:make.procurement,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "Ед. изм." +msgstr "Единица измерения" #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 @@ -67,10 +67,10 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Метод снабжения" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" -msgstr "Нет адрес поставщика" +msgstr "Нет адреса поставщика" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute @@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "Примечания" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 msgid "on order" -msgstr "в заказе" +msgstr "по заказу" #. module: procurement #: help:procurement.order,message:0 msgid "Exception occurred while computing procurement orders." -msgstr "Исключительная ситуация во время создания заказа на снабжение." +msgstr "Исключительная ситуация во время вычисления заказа на снабжение." #. module: procurement #: help:procurement.order,state:0 @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Снабжение" #. module: procurement #: field:res.company,schedule_range:0 msgid "Scheduler Range Days" -msgstr "" +msgstr "Предел планировщика в днях" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Количество" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Заказы на снабжение" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "To Fix" -msgstr "" +msgstr "Исправить" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -458,7 +458,7 @@ msgid "plus" msgstr "плюс" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -473,6 +473,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." msgstr "" +"Если поле \"Активно\" имеет значение \"Ложь\", это позволит скрыть точку " +"заказа не удаляя её." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -630,7 +632,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "Нельзя удалить заказ(ы) на снабжение в состоянии %s !" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Недостаточно данных !" @@ -728,7 +730,7 @@ msgstr "Детали" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Исключитель" +msgstr "Проблемы снабжения" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -814,6 +816,12 @@ msgid "" "will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" +"Вы можете определить правило минимальных запасов так, что OpenERP будет " +"автоматически создавать черновики заказов на производство или закупку в " +"соответствии с количеством запасов. Если минимальное количество ТМЦ (= " +"остаток на складе минус все подтвержденные заказы и зарезервированное) " +"меньше минимального количества, OpenERP будет генерировать запрос на " +"снабжение для увеличения остатка до максимального количества." #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 @@ -856,7 +864,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "Вторая ед. изм." #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "со склада: ТМЦ определены." @@ -933,50 +941,3 @@ msgstr "Детали снабжения" #, python-format msgid "SCHEDULER" msgstr "ПЛАНИРОВЩИК" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия." - -#~ msgid "Temporary Procurement Exceptions" -#~ msgstr "Временные исключения снабжения" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!" - -#~ msgid "MRP & Logistic Scheduler" -#~ msgstr "ПМР и Логистическое планирование" - -#~ msgid "Invalid arguments" -#~ msgstr "Недопустимые аргументы" - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных " -#~ "символов !" - -#, python-format -#~ msgid "Procurement " -#~ msgstr "Снабжение " - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Ошибка ! Нельзя создать зацикленные меню." - -#~ msgid "" -#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -#~ "procurements. All procurements that are not between today and today+range " -#~ "are skipped for futur computation." -#~ msgstr "" -#~ "Это временные рамки, обрабатываемые планировщиком при расчете снабжения. Все " -#~ "снабжение, которое не находится между сегодня и сегодня+срок оставляется для " -#~ "будущих расчетов." - -#~ msgid "" -#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the orderpoint " -#~ "without removing it." -#~ msgstr "" -#~ "Если значение активного поля \"истина\", то это позволит вам скрыть точку " -#~ "заказа" - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "Для объектов osv_memory правила не поддерживаются !" diff --git a/addons/procurement/i18n/sr.po b/addons/procurement/i18n/sr.po index a05a919c2cb..3f8ce240133 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sr.po +++ b/addons/procurement/i18n/sr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Metod Nabavke" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Adresa za ovog dobavljaca nije definisana" @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Kolicina" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "Nedovoljno definisana pravila za lager i minimalnu tacku narucivanja" @@ -455,7 +455,7 @@ msgid "plus" msgstr "plus" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -627,7 +627,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "Ne mogu izbrisati Zahtev za Nabavku koji se nalazi u %s Stanju!" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Nedovoljno podataka !" @@ -853,7 +853,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "JU Proizvoda" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "iz lagera: dodeljeni proizvodi" @@ -918,42 +918,3 @@ msgstr "detalji Nabavke" #, python-format msgid "SCHEDULER" msgstr "ROKOVNIK ( Scheduler)" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Neispravmo ime modela u definiciji akcije." - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Neispravan XML za pregled arhitekture!" - -#~ msgid "MRP & Logistic Scheduler" -#~ msgstr "MRP & Zakazivanje Logistike" - -#~ msgid "Invalid arguments" -#~ msgstr "Neispravni argumenti" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni." - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Ime objekta mora poceti sa x_ i ne sme sadrzavati specijalne karaktere !" - -#~ msgid "" -#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the orderpoint " -#~ "without removing it." -#~ msgstr "" -#~ "Ako je aktivno polje postavljeno na ISTINA, omogucava ti da sakrijes tacku " -#~ "Narucivanja bez uklanjanja." - -#~ msgid "" -#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -#~ "procurements. All procurements that are not between today and today+range " -#~ "are skipped for futur computation." -#~ msgstr "" -#~ "Ovo je vreme , fragment, analiziran od strane sheduler-a kada izracunava " -#~ "nabavke. Sve nabavke koje nisu izmedju danas i danas + opseg, su preskocene " -#~ "za buduca izracunavanja." - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekta !" diff --git a/addons/procurement/i18n/sr@latin.po b/addons/procurement/i18n/sr@latin.po index 5e3e6761ded..29cfddfe88c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sr@latin.po +++ b/addons/procurement/i18n/sr@latin.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Metod Nabavke" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Adresa za ovog dobavljaca nije definisana" @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Kolicina" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "Nedovoljno definisana pravila za lager i minimalnu tacku narucivanja" @@ -455,7 +455,7 @@ msgid "plus" msgstr "plus" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -627,7 +627,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "Ne mogu izbrisati Zahtev za Nabavku koji se nalazi u %s Stanju!" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Nedovoljno podataka !" @@ -853,7 +853,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "JU Proizvoda" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "iz lagera: dodeljeni proizvodi" @@ -918,42 +918,3 @@ msgstr "detalji Nabavke" #, python-format msgid "SCHEDULER" msgstr "ROKOVNIK ( Scheduler)" - -#~ msgid "Invalid model name in the action definition." -#~ msgstr "Neispravmo ime modela u definiciji akcije." - -#~ msgid "Invalid arguments" -#~ msgstr "Neispravni argumenti" - -#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!" -#~ msgstr "Neispravan XML za pregled arhitekture!" - -#~ msgid "MRP & Logistic Scheduler" -#~ msgstr "MRP & Zakazivanje Logistike" - -#~ msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -#~ msgstr "Greska ! Ne mozes kreirati rekursivni meni." - -#~ msgid "" -#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -#~ msgstr "" -#~ "Ime objekta mora poceti sa x_ i ne sme sadrzavati specijalne karaktere !" - -#~ msgid "" -#~ "This is the time frame analysed by the scheduler when computing " -#~ "procurements. All procurements that are not between today and today+range " -#~ "are skipped for futur computation." -#~ msgstr "" -#~ "Ovo je vreme , fragment, analiziran od strane sheduler-a kada izracunava " -#~ "nabavke. Sve nabavke koje nisu izmedju danas i danas + opseg, su preskocene " -#~ "za buduca izracunavanja." - -#~ msgid "" -#~ "If the active field is set to true, it will allow you to hide the orderpoint " -#~ "without removing it." -#~ msgstr "" -#~ "Ako je aktivno polje postavljeno na ISTINA, omogucava ti da sakrijes tacku " -#~ "Narucivanja bez uklanjanja." - -#~ msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -#~ msgstr "Pravila nisu podrzana od strane osv_memory objekta !" diff --git a/addons/procurement/i18n/sv.po b/addons/procurement/i18n/sv.po index 9597e40a678..1eba11b9860 100644 --- a/addons/procurement/i18n/sv.po +++ b/addons/procurement/i18n/sv.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-15 05:17+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-03 22:59+0000\n" +"Last-Translator: Stefan Lind <Unknown>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Klar" #. module: procurement #: field:procurement.order.compute.all,automatic:0 @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" @@ -437,7 +437,7 @@ msgid "plus" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "" @@ -823,7 +823,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "" diff --git a/addons/procurement/i18n/tr.po b/addons/procurement/i18n/tr.po index c118b212264..1aad82fb8dc 100644 --- a/addons/procurement/i18n/tr.po +++ b/addons/procurement/i18n/tr.po @@ -14,23 +14,23 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Ask New Products" -msgstr "Yeni Ürün Oluştur" +msgstr "Yeni Ürün İste" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "Zamanlayıcılar" +msgstr "Planlayıcılar" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "Sipariş Oluştur" +msgstr "Tedarik Oluştur" #. module: procurement #: help:procurement.order.compute.all,automatic:0 @@ -46,18 +46,18 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Group By..." -msgstr "Grupla..." +msgstr "Gruplandır..." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Draft procurement of the product and location of that orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Sipariş noktası konumunun ve ürünün taslak tedariki" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:288 #, python-format msgid "No supplier defined for this product !" -msgstr "Bu ürün için tedarikçi tanımı bulunamadı!" +msgstr "Bu ürün için tedarikçi tanımı yok!" #. module: procurement #: field:make.procurement,uom_id:0 @@ -67,13 +67,13 @@ msgstr "Ölçü Birimi" #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "Satınalma Yöntemi" +msgstr "Tedarik Yöntemi" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" -msgstr "Bu tedarikçi için bir adres tanımı bulunamadı!" +msgstr "Tedarikçi için bir adres tanımlanmaış!" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_procurement_compute @@ -89,18 +89,18 @@ msgstr "Firma" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos_qty:0 msgid "UoS Quantity" -msgstr "" +msgstr "2.Br. Miktarı" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,name:0 msgid "Reason" -msgstr "Sebep" +msgstr "Neden" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "Compute Procurements" -msgstr "" +msgstr "Tedarikleri Hesapla" #. module: procurement #: field:procurement.order,message:0 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Sadece bilgi amaçlıdır, hesaplamalarda kullanılmaz." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 msgid "Latest procurement" -msgstr "Son satınalma" +msgstr "Son tedarik" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "Notlar" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 msgid "on order" -msgstr "Sipariş" +msgstr "sipariş üzerine" #. module: procurement #: help:procurement.order,message:0 msgid "Exception occurred while computing procurement orders." -msgstr "Satınalma emirlerini işlerken bir istisna oluştu." +msgstr "Tedarik emirlerini işlerken bir kuraldışılık oluştu." #. module: procurement #: help:procurement.order,state:0 @@ -144,12 +144,12 @@ msgid "" " It is in 'Waiting'. state when the procurement is waiting for another one " "to finish." msgstr "" -"Satınalma ilk 'Taslak' durumunda oluşturulur.\n" -" Satınalma onaylandığında durumu 'Onaylandı' olur. \n" +"Tedarik ilk 'Taslak' durumunda oluşturulur.\n" +" Tedarik onaylandığında durumu 'Onaylandı' olur. \n" "Onaylandıktan sonra durumu 'Yolda' olur.\n" " Bir istisna oluşursa durumu 'İstisna' olur.\n" " İstisna kaldırıldıktan sonra 'Hazır' durumuna geçer.\n" -" Başka bir satınalmanın tamamlanmasını bekliyorsa 'Beklemede' durumundadır." +" Başka bir tedariğin tamamlanmasını bekliyorsa 'Beklemede' durumundadır." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "Zamanlayıcı Parametreleri" +msgstr "Planlamacı Katsayıları" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Stok Hareketi" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Planification" -msgstr "" +msgstr "Planlama" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Otomatik Sipariş Noktası" #. module: procurement #: field:mrp.property,composition:0 msgid "Properties composition" -msgstr "Özellik Birleşimi" +msgstr "Bileşim Özellikleri" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Yeniden Dene" #: view:procurement.order.compute:0 #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Parameters" -msgstr "Parametreler" +msgstr "Katsayılar" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -221,18 +221,17 @@ msgstr "Onayla" msgid "" "Reference of the document that created this Procurement.\n" "This is automatically completed by OpenERP." -msgstr "" -"Open ERP, bu satınalmayı başlatan belgeyi otomatik olarak kapamıştır." +msgstr "Open ERP, bu tedariği başlatan belgeyi otomatik olarak kapamıştır." #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Procurement Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "İşlenecek Tedarik Emirleri" #. module: procurement #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "Hata! İç içe tekrarlayan şirketler seçemezsiniz." +msgstr "Hata! Yinelemeli şirketler oluşturamazsınız." #. module: procurement #: field:procurement.order,priority:0 @@ -300,6 +299,12 @@ msgid "" "operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " "order, etc." msgstr "" +"Bir satınalma emri belirli bir lokasyondaki belirli bir ürün için gerekli " +"olan şeyi kaydetmek için kullanılır. Satınalma emri genellikle satış " +"emirlerinden, Pull Logistics kuralı veya Minimum Stok Kurallarından otomatik " +"olarak oluşturulur. Satınalma emri onaylandığında, satınalma emri teklifi, " +"üretim emri vb. gereklilikleri sağlamak için gerekli operasyonları otomatik " +"olarak oluşturur." #. module: procurement #: field:make.procurement,date_planned:0 @@ -318,7 +323,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Miktar" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "Yeterli stok yok ve minimum sipariş noktası kuralı tanımlı değil!" @@ -342,7 +347,7 @@ msgstr "Yapılandırma" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "Qty Multiple" -msgstr "" +msgstr "Mkt. Çarpanı" #. module: procurement #: help:procurement.order,procure_method:0 @@ -350,6 +355,8 @@ msgid "" "If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to " "order method." msgstr "" +"Bir Satınalmayı manuel olarak kodlarsanız, sipariş yöntemi kullanmak " +"isteyebilirsiniz." #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement @@ -376,22 +383,22 @@ msgstr "Satınalma Siparişleri" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "To Fix" -msgstr "" +msgstr "Sabitlemek" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "İstisnalar" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_serviceonorder0 msgid "Assignment from Production or Purchase Order." -msgstr "" +msgstr "Üretim veya Satınalma Emrinden Atama" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Özellik" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_make_procurement @@ -402,7 +409,7 @@ msgstr "Satınalma İsteği" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Compute Stock" -msgstr "" +msgstr "Stok Hesapla" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -421,17 +428,22 @@ msgid "" " This is the module for computing Procurements.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Bu modül Satınalmaları hesaplamak içindir.\n" +" " #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Related Procurement Orders" -msgstr "" +msgstr "İlgili Satınalma Emirleri" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "" "Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." msgstr "" +"Sihirbaz tüm stok minimum kurallarını kontrol eder ve satınalma emti " +"oluşturur." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 @@ -449,7 +461,7 @@ msgid "plus" msgstr "artı" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -473,11 +485,14 @@ msgid "" "When the virtual stock goes belong the Max Quantity, OpenERP generates a " "procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." msgstr "" +"Sanal stok Max Miktara ulaşırken, OpenERP sanal stoğu Max Miktara getirmek " +"için bir satınalma oluşturur." #. module: procurement #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" msgstr "" +"Bir ürün stoğu 0'ın altındaysa, bir sipariş noktası gibi görev yapacaktır" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -494,6 +509,12 @@ msgid "" "background, you may have to wait for a few minutes until it has finished " "computing." msgstr "" +"Bu sihirbaz, yapılandırmaları bazında işlenmeleri gereken satınalma, ürün " +"ve/veya satınalma siparişlerini çalıştırmanıza olanak sağlar. Varsayılan " +"olarak, zamanlayıcı OpenERP tarafından her gece otomatik olarak başlatılır. " +"Bu menüyü şimdi başlatmaya zorlamak için kullanabilirsiniz. Arkaplanda " +"çalıştığını unutmayın, hesaplama işlemini tamamlayana kadar kadar birkaç " +"dakika beklemek zorunda kalabilirsiniz." #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -544,58 +565,58 @@ msgstr "Planlanan Tarih" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "İstisna" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:179 #, python-format msgid "Automatic OP: %s" -msgstr "" +msgstr "Otomatik OP: %s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute msgid "Automatic Order Point" -msgstr "" +msgstr "Otomatik Sipariş Noktası" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "Minimum Envanter Kuralı" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Şirketler" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Extra Information" -msgstr "" +msgstr "Ekstra Bilgi" #. module: procurement #: help:procurement.order,name:0 msgid "Procurement name." -msgstr "" +msgstr "Satınalma adı." #. module: procurement #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "" +msgstr "Bu ürün için bir üretim grubu atamanız gerekir" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Reason" -msgstr "" +msgstr "Satınalma Nedeni" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than zero." -msgstr "" +msgstr "Mkt. Çarpanı 0'dan büyük olmalıdır." #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Order to Max" -msgstr "" +msgstr "Maks.'a Sipariş" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_close:0 @@ -606,16 +627,16 @@ msgstr "Kapanış Tarihi" #: code:addons/procurement/procurement.py:372 #, python-format msgid "Procurement '%s' is in exception: not enough stock." -msgstr "" +msgstr "Satınalma '%s'istisna durumundadır: yetersiz stok." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:138 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" -msgstr "" +msgstr "%s Durumunda olan Satınalma Emirleri silinemez!" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Yetersiz Bilgi !" @@ -630,7 +651,7 @@ msgstr "Özellik Grubu" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "Çeşitli" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -650,7 +671,7 @@ msgstr "Genel Bilgi" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Run Procurement" -msgstr "" +msgstr "Satınalmayı Çalıştır" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -660,7 +681,7 @@ msgstr "Tamamlandı" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." -msgstr "" +msgstr "Satınalma miktarı bu çarpana yuvarlanacaktır." #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -675,7 +696,7 @@ msgstr "Vazgeç" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Reordering Mode" -msgstr "" +msgstr "Tekrar Sipariş Verme Modu" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 @@ -690,7 +711,7 @@ msgstr "Acil Değil" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "" +msgstr "Tüm Planlamacıları Hesapla" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -713,7 +734,7 @@ msgstr "Detaylar" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Satınalma İstisnaları" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -723,7 +744,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_order_points #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "Minimum Stok Kuralları" #. module: procurement #: field:procurement.order,close_move:0 @@ -733,7 +754,7 @@ msgstr "Son Hareketi Kapat" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Zamanlanan Tarih" #. module: procurement #: field:make.procurement,product_id:0 @@ -762,27 +783,27 @@ msgstr "dk" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Quantity Rules" -msgstr "" +msgstr "Miktar Kuralları" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Çalışma" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 msgid "Product UOM" -msgstr "" +msgstr "Birim" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 msgid "Make to Order" -msgstr "" +msgstr "Sipariş Ver" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "UOM" -msgstr "" +msgstr "UOM" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -799,6 +820,12 @@ msgid "" "will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" +"Minimum stok kurallarını tanımlayabilirsiniz, böylece OpenERP stok " +"seviyesine göre taslak üretim emirlerini veya satınalma kotasyonlarını " +"otomatik olarak oluşturacaktır. Bir ürünün sanal stoğu (= tüm anaylanan " +"sipariş ve rezervasyonlar çıkarıldıktan sonra elde edilen stok) minimum " +"miktarın altına düştüğünde, OpenERP stoğu maksimum miktara çıkarmak için bir " +"satınalma talebi oluşturacaktır." #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 @@ -808,7 +835,7 @@ msgstr "Rezervasyon" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." -msgstr "" +msgstr "Satınalma yöntemi ürün tipine göre değişiklik gösterir." #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -816,11 +843,13 @@ msgid "" "This wizard will plan the procurement for this product. This procurement may " "generate task, production orders or purchase orders." msgstr "" +"Bu sihirbaz bu ürün için satınalmayı planlayacaktır. Bu satınalma görev, " +"üretim emirleri veya satınalma emirleri oluşturabilir." #. module: procurement #: view:res.company:0 msgid "MRP & Logistics Scheduler" -msgstr "" +msgstr "MRP ve Lojistik Zamanlayıcı" #. module: procurement #: field:mrp.property,name:0 @@ -839,17 +868,17 @@ msgid "Product UoS" msgstr "Stok 2.Birim" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." -msgstr "" +msgstr "stoktan: ürünler atandı." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_proc_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Compute Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Zamanlayıcıları Hesapla" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -865,6 +894,16 @@ msgid "" "others require manual intervention (those are identified by a specific error " "message)." msgstr "" +"Satınalma Emirleri belirli bir tarih ve belirli bir lokasyondaki belirli bir " +"ürün miktarını temsil eder. Satış Emirleri Satınalma Emirleri için tipik bir " +"kaynaktır (ancak bunlar ayrı belgelerdir). Satınalma parametrelerine ve ürün " +"yapılandırmasına bağlı olarak, satınalma motoru stoktan ürünleri rezerve " +"ederek, bir tedarikçiden ürünleri sipariş ederek, bir üretim emri geçerek " +"vb. şekilde ihtiyacı karşılama girişiminde bulunacaktır. Sistem bir " +"satınalma karşılama yöntemi bulamadığında bir Satınalma İstisnası meydana " +"gelir. Bazı istisnalar kendi kendilerini otomatik olarak çözecektir, ancak " +"bazıları manuel müdahale gerektirir (bunlar özel bir hata mesajıyla " +"belirtilir)." #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 @@ -874,7 +913,7 @@ msgstr "Birim" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "Satınalma Arama" #. module: procurement #: help:res.company,schedule_range:0 @@ -883,6 +922,9 @@ msgid "" "procurements. All procurements that are not between today and today+range " "are skipped for future computation." msgstr "" +"Bu, satınalmaları hesaplarken zamanlayıcı tarafından analiz edilen zaman " +"dilimidir. Bugün ve bugün+ilgili zaman aralığı dışında olan tüm satınalmalar " +"sonraki hesaplama için atlanır." #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -892,7 +934,7 @@ msgstr "Çok Acil" #. module: procurement #: field:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 msgid "Automatic Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Otomatik Sipariş Noktası" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/vi.po b/addons/procurement/i18n/vi.po index 23ca03a1d9c..f57919ca1b1 100644 --- a/addons/procurement/i18n/vi.po +++ b/addons/procurement/i18n/vi.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Procurement Method" msgstr "Phương pháp mua hàng" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "Không có địa chỉ nào được gán cho nhà cung cấp" @@ -306,7 +306,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "Số lượng" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "" @@ -440,7 +440,7 @@ msgid "plus" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " @@ -602,7 +602,7 @@ msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" msgstr "Dữ liệu không đầy đủ !" @@ -826,7 +826,7 @@ msgid "Product UoS" msgstr "" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." msgstr "" diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po index 05833653cac..7e16198efd7 100644 --- a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po @@ -14,23 +14,23 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-05 05:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Ask New Products" -msgstr "" +msgstr "新的产品需求" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "" +msgstr "排程" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "进行采购" +msgstr "生成需求" #. module: procurement #: help:procurement.order.compute.all,automatic:0 @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "分组..." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Draft procurement of the product and location of that orderpoint" -msgstr "" +msgstr "这库位最小库存规则产品的需求单草稿" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:288 @@ -64,10 +64,10 @@ msgstr "计量单位" #. module: procurement #: field:procurement.order,procure_method:0 msgid "Procurement Method" -msgstr "采购方式" +msgstr "引起需求的方式" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:298 +#: code:addons/procurement/procurement.py:304 #, python-format msgid "No address defined for the supplier" msgstr "供应商地址未定义" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "没有在计算中使用，只为了提供信息。" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0 msgid "Latest procurement" -msgstr "上次采购" +msgstr "最近需求" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "" " Once the exception is removed the state becomes 'Ready'.\n" " It is in 'Waiting'. state when the procurement is waiting for another one " "to finish." -msgstr "" +msgstr "新建的需求单状态是草稿" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "使用最少库存法则搜寻" msgid "" "When the virtual stock goes belong the Min Quantity, OpenERP generates a " "procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." -msgstr "当可售库存降到最低库存以下， OpenERP 会自动生成订货单，把可售库存提升到最高库存数量。" +msgstr "当可售库存降到最低库存以下， OpenERP 会自动生成需求单，把可售库存提升到最高库存数量。" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "计划工具参数" +msgstr "排程参数" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move @@ -240,12 +240,12 @@ msgstr "状态" #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "位置" +msgstr "库位" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "领料/提货单" +msgstr "移库单" #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "最优价(尚未激活!)" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Product & Location" -msgstr "产品与库位" +msgstr "产品&库位" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "需求单" #. module: procurement #: field:res.company,schedule_range:0 msgid "Scheduler Range Days" -msgstr "" +msgstr "排程期间" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action @@ -290,6 +290,8 @@ msgid "" "operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " "order, etc." msgstr "" +"需求单是用于记录指定产品在指定库位的需求。需求单一般由销售订单、拉式物流规则或最小库存规则自动创建。当需求单确认后，会自动生成对应的满足需求的操作：采购申" +"请或生产订单。" #. module: procurement #: field:make.procurement,date_planned:0 @@ -308,7 +310,7 @@ msgid "Quantity" msgstr "数量" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:370 +#: code:addons/procurement/procurement.py:377 #, python-format msgid "Not enough stock and no minimum orderpoint rule defined." msgstr "没有足够库存且没有定义最小订货点规则。" @@ -327,7 +329,7 @@ msgstr "单号" #. module: procurement #: view:res.company:0 msgid "Configuration" -msgstr "配置" +msgstr "设置" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 @@ -339,7 +341,7 @@ msgstr "数量倍数" msgid "" "If you encode manually a Procurement, you probably want to use a make to " "order method." -msgstr "" +msgstr "如果你要手工输入需求单，需要使用按单生产的方式" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement @@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "需求单" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "To Fix" -msgstr "" +msgstr "待解决" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -376,7 +378,7 @@ msgstr "异常" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_serviceonorder0 msgid "Assignment from Production or Purchase Order." -msgstr "" +msgstr "生成生产订单或采购订单" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property @@ -387,7 +389,7 @@ msgstr "属性" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_make_procurement #: view:make.procurement:0 msgid "Procurement Request" -msgstr "产品需求请求" +msgstr "产品需求申请" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 @@ -397,7 +399,7 @@ msgstr "计算库存" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "延迟" #. module: procurement #: model:process.process,name:procurement.process_process_serviceproductprocess0 @@ -418,50 +420,50 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0 msgid "Related Procurement Orders" -msgstr "" +msgstr "相关需求单" #. module: procurement #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "" "Wizard checks all the stock minimum rules and generate procurement order." -msgstr "" +msgstr "向导检查所有最小库存规则并生成需求单" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "Min Quantity" -msgstr "" +msgstr "最小数量" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Urgent" -msgstr "" +msgstr "紧急的" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "plus" -msgstr "" +msgstr "加" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:319 +#: code:addons/procurement/procurement.py:325 #, python-format msgid "" "Please check the Quantity in Procurement Order(s), it should not be less " "than 1!" -msgstr "" +msgstr "请检查需求单中的数量，不应该小于1！" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "orderpoint without removing it." -msgstr "如果没有选中“可用”字段，那么将隐藏订货单记录且不会删除它。" +msgstr "如果没有选中“可用”字段，那么将隐藏需求单记录且不会删除它。" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 msgid "" "When the virtual stock goes belong the Max Quantity, OpenERP generates a " "procurement to bring the virtual stock to the Max Quantity." -msgstr "" +msgstr "如果虚拟库存小于最小数量，OpenERP生成需求单以补充到最大数量。" #. module: procurement #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 @@ -471,7 +473,7 @@ msgstr "如果产品的库存量小于0，将会像一个订货点规则一样 #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Lines" -msgstr "" +msgstr "需求单明细" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute.all:0 @@ -483,113 +485,115 @@ msgid "" "background, you may have to wait for a few minutes until it has finished " "computing." msgstr "" +"此向导允许你根据单据的参数运行所有的需求单、生产订单或采购订单。OpenERP默认的这个计划任务会在每天晚上自动运行。你可以用这个菜单手动触发需求计算。注" +"意它是在后台运行的，你需要等几分钟能看到结果。" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "备注" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "草稿" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "" +msgstr "这向导将安排产品需求" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "状态" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "一般" #. module: procurement #: constraint:stock.move:0 msgid "You try to assign a lot which is not from the same product" -msgstr "" +msgstr "你尝试分配一个来自其它产品的批次" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "生效" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "Procure Products" -msgstr "" +msgstr "生产产品" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 msgid "Scheduled date" -msgstr "" +msgstr "计划日期" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "异常" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:179 #, python-format msgid "Automatic OP: %s" -msgstr "" +msgstr "补足负库存：%s" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_orderpoint_compute msgid "Automatic Order Point" -msgstr "" +msgstr "补足负库存" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "最小库存规则" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "公司" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Extra Information" -msgstr "" +msgstr "额外信息" #. module: procurement #: help:procurement.order,name:0 msgid "Procurement name." -msgstr "" +msgstr "需求单名称" #. module: procurement #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "" +msgstr "必须为此产品赋予一个生产批次" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Reason" -msgstr "" +msgstr "产品需求原因" #. module: procurement #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than zero." -msgstr "" +msgstr "批量数量必须大于0" #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Order to Max" -msgstr "" +msgstr "补货到最大值" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_close:0 msgid "Date Closed" -msgstr "" +msgstr "结束日期" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:372 @@ -601,55 +605,55 @@ msgstr "" #: code:addons/procurement/procurement.py:138 #, python-format msgid "Cannot delete Procurement Order(s) which are in %s State!" -msgstr "" +msgstr "不能删除 %s 状态的需求单" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:318 +#: code:addons/procurement/procurement.py:324 #, python-format msgid "Data Insufficient !" -msgstr "" +msgstr "数据不足!" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property_group #: field:mrp.property,group_id:0 #: field:mrp.property.group,name:0 msgid "Property Group" -msgstr "" +msgstr "属性组" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Misc" -msgstr "" +msgstr "杂项" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "库位" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 msgid "from stock" -msgstr "" +msgstr "按库存生产" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "一般信息" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Run Procurement" -msgstr "" +msgstr "计算需求" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "已完成" #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." -msgstr "" +msgstr "需求单数量取整为此数量的倍数." #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -659,42 +663,42 @@ msgstr "" #: view:procurement.order.compute.all:0 #: view:procurement.orderpoint.compute:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取消(&C)" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Reordering Mode" -msgstr "" +msgstr "再订货模式" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "源单据" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "" +msgstr "不紧急" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "" +msgstr "计算所有排程" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "当前的" #. module: procurement #: view:board.board:0 msgid "Procurements in Exception" -msgstr "" +msgstr "出错的需求单" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "详细信息" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 @@ -702,7 +706,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "需求异常" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint @@ -712,17 +716,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_order_points #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "最小库存规则" #. module: procurement #: field:procurement.order,close_move:0 msgid "Close Move at end" -msgstr "" +msgstr "最后关闭调拨" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "计划日期" #. module: procurement #: field:make.procurement,product_id:0 @@ -730,53 +734,53 @@ msgstr "" #: field:procurement.order,product_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "产品" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary" -msgstr "" +msgstr "临时" #. module: procurement #: field:mrp.property,description:0 #: field:mrp.property.group,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "描述" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "min" -msgstr "" +msgstr "最小值" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Quantity Rules" -msgstr "" +msgstr "最小库存规则" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "正在处理" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 msgid "Product UOM" -msgstr "" +msgstr "产品计量单位" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 msgid "Make to Order" -msgstr "" +msgstr "按订单生产" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "UOM" -msgstr "" +msgstr "计量单位" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "等待中" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form @@ -788,57 +792,59 @@ msgid "" "will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum " "quantity." msgstr "" +"可以定义最小库存规则以便OpenERP根据现有库存数量自动创建生产订单或采购订单。一旦产品的虚拟库存（等于当前库存减去已确认的订单或预留的出库单）低于最小" +"数量，OpenERP会生成一张需求单使库存数量增加到最大库存数量。" #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 msgid "Reservation" -msgstr "" +msgstr "预留" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_procureproducts0 msgid "The way to procurement depends on the product type." -msgstr "" +msgstr "根据产品类型确定需求的方式" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 msgid "" "This wizard will plan the procurement for this product. This procurement may " "generate task, production orders or purchase orders." -msgstr "" +msgstr "此向导将运行此产品的计划需求。需求单会生成任务、生产订单或采购订单。" #. module: procurement #: view:res.company:0 msgid "MRP & Logistics Scheduler" -msgstr "" +msgstr "MRP和物流计划" #. module: procurement #: field:mrp.property,name:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名称" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "max" -msgstr "" +msgstr "最大数量" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "" +msgstr "产品销售单位" #. module: procurement -#: code:addons/procurement/procurement.py:347 +#: code:addons/procurement/procurement.py:353 #, python-format msgid "from stock: products assigned." -msgstr "" +msgstr "按库存：产品已预留" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_proc_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:0 msgid "Compute Schedulers" -msgstr "" +msgstr "计划运行" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions @@ -854,16 +860,18 @@ msgid "" "others require manual intervention (those are identified by a specific error " "message)." msgstr "" +"需求单体现了给定时间给定库位给定产品的需求。销售订单是需求单的一个典型来源。根据需求参数和产品设置的不同，需求引擎会试图从现有库存预留、从供应商采购或建立" +"生产订单等方式满足需求数量。如果系统无法找到可用的补货方式，会产生需求异常。有些异常会自动解决而另一些需要手动调整（有对应的错误信息可以参照）。" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 msgid "Product UoM" -msgstr "" +msgstr "产品计量单位" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "搜索需求单" #. module: procurement #: help:res.company,schedule_range:0 @@ -871,12 +879,12 @@ msgid "" "This is the time frame analysed by the scheduler when computing " "procurements. All procurements that are not between today and today+range " "are skipped for future computation." -msgstr "" +msgstr "这是计划运行的日期范围。不在今天到今天加指定日数的日期范围内的需求单会留到下次计算。" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Very Urgent" -msgstr "" +msgstr "非常紧急" #. module: procurement #: field:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 @@ -886,10 +894,10 @@ msgstr "自动计算订货点" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Procurement Details" -msgstr "" +msgstr "需求单细节" #. module: procurement #: code:addons/procurement/schedulers.py:180 #, python-format msgid "SCHEDULER" -msgstr "" +msgstr "SCHEDULER" diff --git a/addons/procurement/procurement.py b/addons/procurement/procurement.py index 743ef85a9ea..f05ca64144d 100644 --- a/addons/procurement/procurement.py +++ b/addons/procurement/procurement.py @@ -527,7 +527,7 @@ class stock_warehouse_orderpoint(osv.osv): help="The procurement quantity will be rounded up to this multiple."), 'procurement_id': fields.many2one('procurement.order', 'Latest procurement', ondelete="set null"), 'company_id': fields.many2one('res.company','Company',required=True), - 'procurement_draft_ids': fields.function(_get_draft_procurements, method=True, type='many2many', relation="procurement.order", \ + 'procurement_draft_ids': fields.function(_get_draft_procurements, type='many2many', relation="procurement.order", \ string="Related Procurement Orders",help="Draft procurement of the product and location of that orderpoint"), } _defaults = { diff --git a/addons/procurement/procurement_view.xml b/addons/procurement/procurement_view.xml index ed353f996f8..09dd890970a 100644 --- a/addons/procurement/procurement_view.xml +++ b/addons/procurement/procurement_view.xml @@ -11,7 +11,7 @@ <field name="model">procurement.order</field> <field name="type">tree</field> <field name="arch" type="xml"> - <tree string="Procurement Lines" colors="red:date_planned<current_date and state in ('exception');black:state=='running';darkgreen:state=='confirmed';gray:state in ['done','cancel'];blue:state in ('ready')"> + <tree string="Procurement Lines" colors="red:date_planned<current_date and state == 'exception';black:state=='running';darkgreen:state=='confirmed';gray:state in ['done','cancel'];blue:state == 'ready'"> <field name="date_planned" widget="date"/> <field name="origin"/> <field name="product_id"/> @@ -30,7 +30,7 @@ <field name="type">tree</field> <field eval="20" name="priority"/> <field name="arch" type="xml"> - <tree string="Procurement Lines" colors="red:date_planned<current_date and state in ('exception');black:state=='running';darkgreen:state=='confirmed';gray:state in ['done','cancel'];blue:state in ('ready')"> + <tree string="Procurement Lines" colors="red:date_planned<current_date and state == 'exception';black:state=='running';darkgreen:state=='confirmed';gray:state in ['done','cancel'];blue:state == 'ready'"> <field name="date_planned" widget="date"/> <field name="origin"/> <field name="product_id"/> @@ -112,7 +112,7 @@ <separator orientation="vertical"/> <field name="origin"/> <field name="product_id" /> - <field name="date_planned" widget="date"/> + <field name="date_planned"/> <field name="state" /> </group> <newline/> |