diff options
Diffstat (limited to 'addons/procurement/i18n/es_EC.po')
| -rw-r--r-- | addons/procurement/i18n/es_EC.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/addons/procurement/i18n/es_EC.po b/addons/procurement/i18n/es_EC.po index 7aaa3fd3681..c2fe48a267c 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_EC.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_EC.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * procurement # # Translators: +# Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-11 04:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-15 05:50+0000\n" +"Last-Translator: Rick Hunter <rick_hunter_ec@yahoo.com>\n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "Excepciones" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "External note..." -msgstr "" +msgstr "Nota externa..." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisados" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "If the route is global" -msgstr "" +msgstr "Si la ruta es global" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_active @@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.mrp_company msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "Logística" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_message_ids @@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "Abastecimiento" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_exceptions #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Excepciones abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_group_id @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Órdenes de abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Petición de abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule @@ -428,7 +429,7 @@ msgstr "Regla de Abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_tree msgid "Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de abastecimiento" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view @@ -515,7 +516,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar Programadores" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "Fecha Programada" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Programación Mensual" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard @@ -546,7 +547,7 @@ msgstr "Planificación" #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "Buscar aprovisionamiento" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_sequence @@ -617,9 +618,9 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "Ej,: Comprar" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "e.g. SO005" -msgstr "" +msgstr "Ej.: S0005" |