diff options
Diffstat (limited to 'addons/process')
| -rw-r--r-- | addons/process/i18n/de.po | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | addons/process/i18n/es.po | 17 |
2 files changed, 27 insertions, 7 deletions
diff --git a/addons/process/i18n/de.po b/addons/process/i18n/de.po index af12b23b608..ebd9fa01f9a 100644 --- a/addons/process/i18n/de.po +++ b/addons/process/i18n/de.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-28 22:34+0000\n" "Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) <thorsten.vocks@big-" "consulting.net>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: process @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Prozessknoten" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the process " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "Bei Deaktivierung können Sie die Anzeige dieses Prozess verbergen." #. module: process #: field:process.node,menu_id:0 @@ -232,6 +232,17 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" Dieses Anwendung zeigt die grundlegenden Prozesse in den ausgewählten " +"Modulen \n" +" sowie die Reihenfolge in der die Prozesse auftreten.\n" +"\n" +" Hinweis: Die Anwendung erfolgt bei Modulen die xml Dateien nach dem " +"Muster \n" +" modulename_process_name beinhalten, z.B. " +"product/process/product_process_xml\n" +"\n" +" " #. module: process #: field:process.condition,model_states:0 diff --git a/addons/process/i18n/es.po b/addons/process/i18n/es.po index f13f274ac5c..27866b2d41b 100644 --- a/addons/process/i18n/es.po +++ b/addons/process/i18n/es.po @@ -7,14 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-09 10:58+0000\n" -"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " -"<jesteve@zikzakmedia.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-28 08:42+0000\n" +"Last-Translator: Borja López Soilán <borjalopezsoilan@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-24 05:14+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:42+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: process @@ -233,6 +232,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" Este módulo muestra los procesos básicos en los\n" +" que intervienen los módulos seleccionados, y\n" +" la secuencia en la que ocurren.\n" +"\n" +" Note: Esto es aplicable a los módulos conteniendo " +"nombredelmodulo_process_xml\n" +" por ejemplo product/process/product_process_xml\n" +"\n" +" " #. module: process #: field:process.condition,model_states:0 |