diff options
Diffstat (limited to 'addons/process')
| -rw-r--r-- | addons/process/i18n/de.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/addons/process/i18n/de.po b/addons/process/i18n/de.po index 6409639d8c4..d2dc5f37a95 100644 --- a/addons/process/i18n/de.po +++ b/addons/process/i18n/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-26 15:51+0000\n" +"Last-Translator: Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-27 05:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n" #. module: process #: model:ir.model,name:process.model_process_node @@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "Gruppierung..." #. module: process #: view:process.node:0 msgid "Kind Of Node" -msgstr "Typ Knoten" +msgstr "Knotentyp" #. module: process #: field:process.node,help_url:0 msgid "Help URL" -msgstr "Dokumentation URL" +msgstr "URL der Hilfe" #. module: process #: field:process.node,flow_start:0 @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Bedingungen" #. module: process #: view:process.transition:0 msgid "Search Process Transition" -msgstr "Suche Prozessverkettung" +msgstr "Prozessverkettung suchen" #. module: process #: field:process.condition,node_id:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Verkettungsaktion ID" #: code:addons/process/static/src/xml/process.xml:7 #, python-format msgid "Process View" -msgstr "Prozess Ansicht" +msgstr "Prozessansicht" #. module: process #: model:ir.model,name:process.model_process_transition @@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Prozess bearbeiten" #: code:addons/process/static/src/xml/process.xml:39 #, python-format msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "Nicht verfügbar" #. module: process #: view:process.process:0 msgid "Search Process" -msgstr "Suche Prozess" +msgstr "Prozess suchen" #. module: process #: field:process.process,active:0 @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Zugelassene Gruppen" #. module: process #: field:process.node,model_states:0 msgid "States Expression" -msgstr "Status Merkmale" +msgstr "Statusmerkmale" #. module: process #: selection:process.transition.action,state:0 @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Ende Kette" #: view:process.process:0 #, python-format msgid "Process" -msgstr "Prozesse" +msgstr "Prozess" #. module: process #: view:process.node:0 @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Weitere Bedingungen" #. module: process #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process msgid "Enterprise Process" -msgstr "Unternehmens Prozess" +msgstr "Unternehmensprozess" #. module: process #: view:process.transition:0 @@ -327,12 +327,12 @@ msgstr "Prozessverkettungen" #. module: process #: field:process.transition,target_node_id:0 msgid "Target Node" -msgstr "Ziel Knoten" +msgstr "Zielknoten" #. module: process #: field:process.node,kind:0 msgid "Kind of Node" -msgstr "Typ Knoten" +msgstr "Knotentyp" #. module: process #. openerp-web @@ -352,13 +352,13 @@ msgstr "Ausgehende Verbindung" #: code:addons/process/static/src/xml/process.xml:36 #, python-format msgid "Notes:" -msgstr "" +msgstr "Bemerkungen:" #. module: process #: selection:process.node,kind:0 #: field:process.node,subflow_id:0 msgid "Subflow" -msgstr "Sub Workflow" +msgstr "Sub-Workflow" #. module: process #: view:process.node:0 @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Verbindungen" #. module: process #: selection:process.transition.action,state:0 msgid "Object Method" -msgstr "Objekt Methode" +msgstr "Objektmethode" #. module: process #. openerp-web |