6 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/addons/note/i18n/el.po b/addons/note/i18n/el.po
index 8392195767e..e3e88904402 100644
--- a/addons/note/i18n/el.po
+++ b/addons/note/i18n/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-21 23:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-05 23:16+0000\n"
 "Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_date_done
 msgid "Date done"
-msgstr "Ημερ/νία ολοκλήρωσης"
+msgstr "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_last_post
diff --git a/addons/note/i18n/es_CO.po b/addons/note/i18n/es_CO.po
index 8a1e6380202..116d6986768 100644
--- a/addons/note/i18n/es_CO.po
+++ b/addons/note/i18n/es_CO.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-12 04:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-28 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: Mateo Tibaquirá <nestormateo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Acción Requerida"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Active"
-msgstr "Activo(a)"
+msgstr "Activa"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Mensajes"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
+msgstr "Historial de mensajes y de comunicación"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
diff --git a/addons/note/i18n/ja.po b/addons/note/i18n/ja.po
index b705951f293..6f6897effa7 100644
--- a/addons/note/i18n/ja.po
+++ b/addons/note/i18n/ja.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-09 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-05 03:28+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "メッセージ"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_ids
 msgid "Messages and communication history"
-msgstr "メッセージと通信履歴"
+msgstr "メッセージとコミュニケーション履歴"
 
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_00
@@ -238,13 +239,13 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "未読メッセージの件数"
+msgstr "未読メッセージ数"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_user_id
 msgid "Owner"
-msgstr "所有者"
+msgstr "オーナー"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage_user_id
diff --git a/addons/note/i18n/lt.po b/addons/note/i18n/lt.po
index f5ffbe505f6..0530e1e760c 100644
--- a/addons/note/i18n/lt.po
+++ b/addons/note/i18n/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-22 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -228,17 +228,17 @@ msgstr "Pastabos"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Veiksmų skaičius"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_user_id
diff --git a/addons/note/i18n/uk.po b/addons/note/i18n/uk.po
index 9dbe09f79a4..fc5e1618530 100644
--- a/addons/note/i18n/uk.po
+++ b/addons/note/i18n/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-27 12:18+0000\n"
 "Last-Translator: Bogdan\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "Індекс кольору"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_configuration
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Таке ключове слово вже існує !"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_tag_ids
diff --git a/addons/note/i18n/zh_TW.po b/addons/note/i18n/zh_TW.po
index 780a1515fda..8b8b61088d8 100644
--- a/addons/note/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/note/i18n/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-04 06:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "完成日期"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "釋出到記錄上的最後資訊的日期"
 
 #. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban