diff options
Diffstat (limited to 'addons/note/i18n/uk.po')
| -rw-r--r-- | addons/note/i18n/uk.po | 41 |
1 files changed, 10 insertions, 31 deletions
diff --git a/addons/note/i18n/uk.po b/addons/note/i18n/uk.po index 5e54db21890..af62c43e003 100644 --- a/addons/note/i18n/uk.po +++ b/addons/note/i18n/uk.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-05 08:38+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -312,6 +312,7 @@ msgstr "Тег нотатки" #. module: note #: code:addons/note/models/res_users.py:61 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note +#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 #, python-format @@ -319,6 +320,13 @@ msgid "Notes" msgstr "Примітки" #. module: note +#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note +msgid "" +"Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n" +" (Useful for meeting minutes)." +msgstr "" + +#. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" msgstr "Кількість дій" @@ -370,11 +378,6 @@ msgid "Planned" msgstr "Заплановано" #. module: note -#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes -msgid "Productivity" -msgstr "Продуктивність" - -#. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id msgid "Related Note" msgstr "" @@ -517,21 +520,6 @@ msgid "Unread Messages Counter" msgstr "Кількість непрочитаних повідомлень" #. module: note -#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note -msgid "" -"Use notes to organize personal tasks or notes. All\n" -" notes are private; no one else will be able to see them. However\n" -" you can share some notes with other people by inviting followers\n" -" on the note. (Useful for meeting minutes, especially if\n" -" you activate the pad feature for collaborative writings)." -msgstr "" -"Використовуйте нотатки для організації особистих завдань або приміток. Всі\n" -" примітки приватні; ніхто інший не зможе їх побачити. Однак\n" -" ви можете поділитися деякими нотатками з іншими людьми, запросивши підписників\n" -" на нотатку. (Корисно для протоколу зустрічі, особливо якщо\n" -" ви активуєте функцію підказки для спільних записів)." - -#. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_stage__sequence msgid "Used to order the note stages" msgstr "Використовується для замовлення етапів нотатки" @@ -540,12 +528,3 @@ msgstr "Використовується для замовлення етапі #: model:ir.model,name:note.model_res_users msgid "Users" msgstr "Користувачі" - -#. module: note -#: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note -msgid "" -"You can customize how you process your notes/tasks by adding,\n" -" removing or modifying columns." -msgstr "" -"Ви можете налаштувати обробку ваших нотаток/завдань, додавши,\n" -" видалення або зміну стовпців." |