1 files changed, 34 insertions, 10 deletions
diff --git a/addons/note/i18n/nl.po b/addons/note/i18n/nl.po
index bd7d48b17a5..31c865bc979 100644
--- a/addons/note/i18n/nl.po
+++ b/addons/note/i18n/nl.po
@@ -3,18 +3,14 @@
 # * note
 # 
 # Translators:
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
 # Martin Trigaux, 2018
-# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,6 +96,13 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
 #. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:10
+#, python-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanaal"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__color
 msgid "Color Index"
@@ -142,11 +145,21 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Schermnaam"
 
 #. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Dropdown menu"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
 msgstr "Standaard ingevouwen"
 
 #. module: note
+#: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
+msgid "Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
 msgid "Followers"
 msgstr "Volgers"
@@ -299,7 +312,6 @@ msgstr "Notitie label"
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:61
 #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_note
-#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 #, python-format
@@ -358,6 +370,11 @@ msgid "Planned"
 msgstr "Gepland"
 
 #. module: note
+#: model:ir.ui.menu,name:note.menu_note_notes
+msgid "Productivity"
+msgstr "Productiviteit"
+
+#. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
 msgstr "Gerelateerde notitie"
@@ -394,6 +411,13 @@ msgid "Sequence"
 msgstr "Reeks"
 
 #. module: note
+#. openerp-web
+#: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
+#, python-format
+msgid "Set date and time"
+msgstr ""
+
+#. module: note
 #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr "Toon alle records welke een actiedatum voor vandaag hebben"
@@ -466,7 +490,7 @@ msgstr "Labels"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
-#: code:addons/note/static/src/js/systray.js:90
+#: code:addons/note/static/src/js/systray_activity_menu.js:93
 #: selection:note.note,activity_state:0
 #, python-format
 msgid "Today"